ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "finland" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

finland deutschland dänemark finnische finnischen finnland finnlands frankreich italien land länder schweden schweiz spanien österreich

የእንግሊዝኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ጀርመንኛ

EN The Ministry for Foreign Affairs of Finland has info on these topics: Entering Finland Visa to visit Finland Residence permits to Finland

DE Das finnische Außenministerium hat Informationen zu folgenden Themen: Einreise nach Finnland Visum für einen Finnland-Besuch Aufenthaltserlaubnis in Finnland

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
info informationen
entering einreise
visa visum
visit besuch
to zu
on in
for für
finland finnland
has hat
the einen

EN The Ministry for Foreign Affairs of Finland has info on these topics: Entering Finland Visa to visit Finland Residence permits to Finland

DE Das finnische Außenministerium hat Informationen zu folgenden Themen: Einreise nach Finnland Visum für einen Finnland-Besuch Aufenthaltserlaubnis in Finnland

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
info informationen
entering einreise
visa visum
visit besuch
to zu
on in
for für
finland finnland
has hat
the einen

EN Info Finland offers information on all aspects of moving to Finland and living in Finland, including work, study, recreation and tourism.

DE Info Finnland bietet Informationen zu allen Aspekten des Umzugs nach Finnland und des Lebens in Finnland, einschließlich Arbeit, Studium, Freizeit und Tourismus.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
finland finnland
offers bietet
aspects aspekten
recreation freizeit
tourism tourismus
work arbeit
info info
information informationen
in in
including einschließlich
to zu
all allen
and und
living lebens

EN Info Finland offers information on all aspects of moving to Finland and living in Finland, including work, study, recreation and tourism.

DE Info Finnland bietet Informationen zu allen Aspekten des Umzugs nach Finnland und des Lebens in Finnland, einschließlich Arbeit, Studium, Freizeit und Tourismus.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
finland finnland
offers bietet
aspects aspekten
recreation freizeit
tourism tourismus
work arbeit
info info
information informationen
in in
including einschließlich
to zu
all allen
and und
living lebens

EN Finland is a great country to work in! These useful websites contain all you need to know about working in Finland.

DE Die Fahne mit ?dem Blau unserer Seen und dem Schneeweiß unserer Winter? wurde kurz nach Finnlands Erlangung seiner Unabhängigkeit 1918 offiziell eingeführt.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
finland finnlands
you unserer
these und

EN Here are some articles on ThisisFINLAND about employment and work in Finland: Employment Work How to find a job in Finland

DE Hier finden Sie einige Artikel von ThisisFINLAND über Beschäftigung und Arbeit in Finnland: Beschäftigung Arbeiten So finden Sie einen Job in Finnland

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
finland finnland
thisisfinland thisisfinland
in in
find finden
here hier
some einige
a einen
job job
and und
employment beschäftigung

EN Ministry for Foreign Affairs  Entering Finland If you need more info about Finland’s immigration policy, please contact the nearest Finnish embassy.

DE Außenministerium zur Einreise nach Finnland Sollten Sie weitere Informationen zur finnischen Einwanderungspolitik benötigen, wenden Sie sich bitte an die nächstgelegene finnische Botschaft.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
entering einreise
info informationen
contact wenden
nearest nächstgelegene
please bitte
for weitere
the botschaft
you need benötigen
finland finnland
finnish finnische

EN For contact info for Finland’s embassies and other missions abroad please visit Finland abroad.

DE Kontaktinformationen zu finnischen Botschaften und anderen Missionen im Ausland finden Sie unter Finland abroad.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
embassies botschaften
other anderen
missions missionen
finland finnischen
and und
abroad ausland
contact info kontaktinformationen
for unter

EN Finland is a great country to work in! These useful websites contain all you need to know about working in Finland.

DE Die Fahne mit ?dem Blau unserer Seen und dem Schneeweiß unserer Winter? wurde kurz nach Finnlands Erlangung seiner Unabhängigkeit 1918 offiziell eingeführt.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
finland finnlands
you unserer
these und

EN Finland leads the 2022 World Happiness Report, with the other Nordic countries keeping it company in the top eight. What are the values and systems that contribute to keeping Finland at the head of this list?

DE Finnland steht an der Spitze des World Happiness Reports 2022 und auch die anderen nordischen Länder rangieren unter den ersten acht Plätzen. Welche Werte und Strukturen tragen dazu bei, dass Finnland diese Liste anführt?

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
finland finnland
world world
nordic nordischen
countries länder
report reports
other anderen
eight acht
values werte
and und
contribute dazu
list liste
are steht
that dass

EN A number of factors make Finland a great place for runners. The website Run in Finland lists the country’s most exciting international running events for you and your friends.

DE Einige Landschaften Finnlands gehören in jeder Hinsicht zu den schönsten der Welt: blaue Seen, smaragdgrüne Wälder und verschneite Winterlandschaften.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
finland finnlands
international welt
in in
the blaue
and und
a einige

EN May 8 is the birthday of Tom of Finland (1920–91), often called Finland’s most famous artist globally. Shortly after that anniversary, on May 17, the annual International Day against Homophobia, Transphobia and Biphobia (IDAHOTB) takes place.

DE Mehr als 40 finnische Filme wurden 2018 aus der Taufe gehoben. Jetzt hat auch Netflix die populären finnischen Fernsehdramen entdeckt. Unsere Liste mit Empfehlungen wirft einen Blick auf Finnlands markanteste, neue Kino- und Streaming-Produktionen.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
the liste

EN Here are some articles on ThisisFINLAND about employment and work in Finland: Employment Work How to find a job in Finland

DE Hier finden Sie einige Artikel von ThisisFINLAND über Beschäftigung und Arbeit in Finnland: Beschäftigung Arbeiten So finden Sie einen Job in Finnland

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
finland finnland
thisisfinland thisisfinland
in in
find finden
here hier
some einige
a einen
job job
and und
employment beschäftigung

EN Ministry for Foreign Affairs  Entering Finland If you need more info about Finland’s immigration policy, please contact the nearest Finnish embassy.

DE Außenministerium zur Einreise nach Finnland Sollten Sie weitere Informationen zur finnischen Einwanderungspolitik benötigen, wenden Sie sich bitte an die nächstgelegene finnische Botschaft.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
entering einreise
info informationen
contact wenden
nearest nächstgelegene
please bitte
for weitere
the botschaft
you need benötigen
finland finnland
finnish finnische

EN For contact info for Finland’s embassies and other missions abroad please visit Finland abroad.

DE Kontaktinformationen zu finnischen Botschaften und anderen Missionen im Ausland finden Sie unter Finland abroad.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
embassies botschaften
other anderen
missions missionen
finland finnischen
and und
abroad ausland
contact info kontaktinformationen
for unter

EN May 8 is the birthday of Tom of Finland (1920–91), often called Finland’s most famous artist globally

DE Mit seiner schier unendlichen Landschaft aus Gipfeln, Seen, Wäldern, Höhenzügen und Schluchten bietet der Salla-Nationalpark Besuchern Sommer- und Winteraktivitäten, die von Wandern und Radfahren bis hin zu Skifahren und Schneeschuhwandern reichen

EN Finland’s shared cultural heritage, from prehistory and medieval times up to the turning points of independent Finland, is available for everyone to experience

DE Jeder kann mit Finnlands gemeinsamem Kulturerbe, von der Frühgeschichte über das Mittelalter bis zu den Wendepunkten des unabhängigen Finnlands, auf Tuchfühlung gehen

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
medieval mittelalter
independent unabhängigen
finland finnlands
available kann
to zu
the den

EN The first time Finland – at that time the Grand Duchy of Finland – took part in the world expo was over 100 years ago in Paris.

DE Finnland – damals noch das Großherzogtum Finnland – nahm erstmals vor 100 Jahren in Paris an einer Weltausstellung teil.

EN The Wait happens in southwestern Finland’s idyllic, secluded archipelago. Filming took place in late summer 2020 on a historical island called Seili in Finnish and Själö in Swedish, which is also an official language in Finland.

DE „The Wait“ spielt im idyllischen, abgelegenen Schärengebiet Südwestfinnlands. Die Dreharbeiten fanden im Spätsommer 2020 auf einer historischen Insel statt, die auf Finnisch Seili und auf Schwedisch, Finnlands anderer Amtssprache, Själö heißt.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
idyllic idyllischen
filming dreharbeiten
historical historischen
called heißt
finnish finnisch
finland finnlands
on auf
is die
island insel
and und
a einer

EN Estimates vary, but according to information published by the Sámi Parliament of Finland, about 10,000 Sámi live in Finland and the total number of Sámi is more than 75,000.

DE Die Schätzungen variieren, aber nach Angaben des finnischen Samischen Parlaments leben in Finnland etwa 10.000 Samen; insgesamt beträgt die Anzahl an Samen mehr als 75.000 Menschen.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
estimates schätzungen
vary variieren
information angaben
parliament parlaments
live leben
is beträgt
finland finnland
in in
more mehr
but aber
to etwa
total insgesamt
the des
number of anzahl
according die

EN We meet five people who live in Åland, a picturesque archipelago that belongs to Finland but is Swedish-speaking. Located between Finland and Sweden, Åland celebrates Autonomy Day every year on June 9.

DE Wir treffen fünf Personen, die in Åland leben, eine malerische, zwischen Finnland und Schweden gelegene Inselgruppe, die zu Finnland gehört, aber schwedischsprachig ist. Åland feiert jedes Jahr am 9. Juni seinen Tag der Autonomie.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
meet treffen
picturesque malerische
belongs gehört
finland finnland
celebrates feiert
autonomy autonomie
june juni
five fünf
in in
year jahr
to zu
between zwischen
and und
day tag
located gelegene
that leben
a eine
but aber
is ist
every jedes

EN Offered in Denmark, Finland, Norway and Sweden

DE Verfügbar in Dänemark, Finnland, Norwegen und Schweden

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
in in
denmark dänemark
finland finnland
norway norwegen
and und
sweden schweden

EN Learn more about what we do in Finland to support organizations in the business of helping people.

DE Erfahren Sie mehr über unsere Aktivitäten in Finnland, um Organisationen bei der Unterstützung von Menschen zu helfen.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
finland finnland
people menschen
organizations organisationen
in in
support unterstützung
helping helfen
do aktivitäten
learn erfahren
more mehr
to zu
we unsere

EN M‑Files story dates to the year 2002, when founder and current CEO Antti Nivala started developing a document management software with a four-person team in the city of Tampere (Finland)

DE Die Geschichte von M-Files beginnt im Jahr 2002, als der Gründer und heutige CEO Antti Nivala mit einem Team aus vier Personen in Tampere (Finnland) mit der Entwicklung einer Dokumentenmanagementsoftware begann

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
story geschichte
founder gründer
ceo ceo
finland finnland
developing entwicklung
started begann
in the im
year jahr
team team
four vier
in in
with mit
a einem

EN Finland - Unit4 & Regional Office(s) and Contact Information

DE Finnland - Unit4 Standort mit Adresse & Kontakt | Unit4

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
finland finnland
and mit
contact kontakt
amp amp
office standort

EN Unit4 has teams worldwide, delivering a better People Experience for our customers. Here’s what we do in Finland to support organizations in the business of helping people.

DE Unit4 verfügt über Teams weltweit, die sicherstellen, dass unseren Kunden rundum zufrieden sind. Hier erfahren Sie, wie wir Organisationen in Finnland dabei unterstützen, ihren Kunden zu helfen.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
worldwide weltweit
customers kunden
finland finnland
teams teams
organizations organisationen
in in
for dabei
we wir
to zu
helping helfen
to support unterstützen

EN We have many years’ experience of working with people-centered organizations in Finland, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.

DE Wir haben langjährige Erfahrung in der Zusammenarbeit mit kunden- und mitarbeiterorientierten Unternehmen in Finnland, sowohl als innovatives, lokal ausgerichtetes Team als auch als Kernbestandteil der globalen Organisation von Unit4.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
finland finnland
innovative innovatives
locally lokal
global globalen
team team
organization organisation
in in
we wir
experience erfahrung
as als
with mit
and und
have haben
organizations unternehmen
a sowohl

EN Schedule a demo with our Finland team.

DE Vereinbaren Sie eine Demo mit unserem finnischen Team.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
demo demo
finland finnischen
schedule vereinbaren
team team
with mit

EN Aerial view of Tractor mowing green field in Finland.

DE Luftaufnahme des Traktors Mähen grünes Feld in Finnland.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
green grünes
field feld
finland finnland
aerial view luftaufnahme
in in
of des

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: fifties, finland, finnish, finn, scandinavia, summer games, 20th century, olympic games, photography, sport, runner, marathon, cross country, czech, emil zatopek, helsinki

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: fünfziger Jahre, Finnland, Finnisch, Finnisch, Skandinavien, Sommerspiele, 20. Jahrhundert, Olympische Spiele, Fotografie, Sport, Läufer, Marathon, Langlauf, Tschechisch, Emil Zatopek, Helsinki

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
keywords keywords
scandinavia skandinavien
century jahrhundert
olympic olympische
runner läufer
marathon marathon
czech tschechisch
emil emil
games spiele
sport sport
helsinki helsinki
photograph bildes
finland finnland
photography fotografie
to zur

EN Ski resorts Finland - snow reports

DE Skigebiete Finnland - Schneeberichte

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
finland finnland
ski resorts skigebiete

EN Swim like you're in the Mediterranean - float like you're in the Dead Sea - relax like you're in the Orient - enjoy a sauna like you're in Finland or Siberia.

DE Baden wie im Mittelmeer - schweben wie im Toten Meer - entspannen wie im Orient - saunieren wie in Finnland oder Sibirien.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
swim baden
mediterranean mittelmeer
float schweben
dead toten
sea meer
relax entspannen
orient orient
finland finnland
or oder
in the im
in in
the wie

EN Sähke2 is a Records Management standard maintained by The National Archives of Finland. M-Files product (Asianhallinta) has been certified by an independent third-party to comply with the requirements of the SÄHKE2 requirements.

DE Sähke2 ist ein Standard für Datensatzmanagement, der von den National Archives Finnlands gepflegt wird. Das M-Files Produkt (Asianhallinta) wurde von einem unabhängigen Dritten zertifiziert, um die Anforderungen von SÄHKE2 zu erfüllen.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
maintained gepflegt
finland finnlands
certified zertifiziert
independent unabhängigen
standard standard
archives archives
requirements anforderungen
product produkt
to zu
third dritten
a ein
third-party der

EN M-Files is formally certified for SÄHKE2 in Finland, and also supports the key requirements of other records management specifications, such as DoD 5015.2 and MoReq2.

DE M-Files ist in Finnland offiziell für SÄHKE2 zertifiziert und unterstützt auch die wichtigsten Anforderungen anderer Datensatzverwaltungsspezifikationen wie DoD 5015.2 und MoReq2.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
certified zertifiziert
finland finnland
supports unterstützt
key wichtigsten
dod dod
other anderer
in in
also auch
is ist
and und
requirements anforderungen
for für
the die

EN Helsinki, Finland - Tips and Recommendations

DE Helsinki, Finnland - Tipps und Empfehlungen

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
helsinki helsinki
finland finnland
and und
tips tipps
recommendations empfehlungen

EN Helsinki, Finland Tips and Recommendations

DE Helsinki, Finnland Tipps und Empfehlungen

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
helsinki helsinki
finland finnland
and und
tips tipps
recommendations empfehlungen

EN Rate, review and share your experiences at Ubuy Finland, Soul Kitchen, New Bamboo Center, Kahvila Marocco and more on Tupalo.

DE Bewerte und teile Deine Erfahrungen mit Soul Kitchen, Kahvila Marocco, Rock The Pole Oy, Villa Helenius auf Tupalo.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
rate bewerte
experiences erfahrungen
soul soul
kitchen kitchen
and und
share mit
on auf

EN Helsinki, Finland - Tips and Recommendations close

DE Helsinki, Finnland - Tipps und Empfehlungen schließen

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
helsinki helsinki
finland finnland
and und
close schließen
tips tipps
recommendations empfehlungen

EN Restaurant Helsinki - Restaurant Reviews and Tips for Helsinki, Finland

DE Restaurant Helsinki - Restaurant Tipps und Bewertungen für Helsinki, Finnland

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
restaurant restaurant
helsinki helsinki
reviews bewertungen
tips tipps
finland finnland
and und
for für

EN Restaurant Helsinki Restaurant Reviews and Tips for Helsinki, Finland

DE Restaurant Helsinki Restaurant Tipps und Bewertungen für Helsinki, Finnland

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
restaurant restaurant
helsinki helsinki
reviews bewertungen
tips tipps
finland finnland
and und
for für

EN Restaurant Helsinki - Restaurant Reviews and Tips for Helsinki, Finland close

DE Restaurant Helsinki - Restaurant Tipps und Bewertungen für Helsinki, Finnland schließen

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
restaurant restaurant
helsinki helsinki
reviews bewertungen
tips tipps
finland finnland
close schließen
and und
for für

EN Beauty Helsinki - Reviews on Beauty in Helsinki, Finland

DE Schönheit Helsinki - Bewertungen zu Schönheit und Wellness in Helsinki, Finnland

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
beauty schönheit
helsinki helsinki
reviews bewertungen
finland finnland
in in

EN Beauty Helsinki Reviews on Beauty in Helsinki, Finland

DE Schönheit Helsinki Bewertungen zu Schönheit und Wellness in Helsinki, Finnland

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
beauty schönheit
helsinki helsinki
reviews bewertungen
finland finnland
in in

EN Beauty Helsinki - Reviews on Beauty in Helsinki, Finland close

DE Schönheit Helsinki - Bewertungen zu Schönheit und Wellness in Helsinki, Finnland schließen

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
beauty schönheit
helsinki helsinki
reviews bewertungen
finland finnland
close schließen
in in

EN Food and Beverages Helsinki - Reviews on Food and Beverages in Helsinki, Finland

DE Essen und Trinken Helsinki - Bewertungen zu Essen und Trinken in Helsinki, Finnland

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
food essen
helsinki helsinki
reviews bewertungen
finland finnland
beverages trinken
and und
in in

EN Food and Beverages Helsinki Reviews on Food and Beverages in Helsinki, Finland

DE Essen und Trinken Helsinki Bewertungen zu Essen und Trinken in Helsinki, Finnland

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
food essen
helsinki helsinki
reviews bewertungen
finland finnland
beverages trinken
and und
in in

EN Food and Beverages Helsinki - Reviews on Food and Beverages in Helsinki, Finland close

DE Essen und Trinken Helsinki - Bewertungen zu Essen und Trinken in Helsinki, Finnland schließen

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
food essen
helsinki helsinki
reviews bewertungen
finland finnland
close schließen
beverages trinken
and und
in in

EN Pets Helsinki - Reviews on Pets in Helsinki, Finland

DE Haustier Helsinki - Bewertungen zu Haustieren in Helsinki, Finnland

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
helsinki helsinki
reviews bewertungen
finland finnland
in in
pets haustieren

EN Pets Helsinki Reviews on Pets in Helsinki, Finland

DE Haustier Helsinki Bewertungen zu Haustieren in Helsinki, Finnland

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
helsinki helsinki
reviews bewertungen
finland finnland
in in
pets haustieren

EN Pets Helsinki - Reviews on Pets in Helsinki, Finland close

DE Haustier Helsinki - Bewertungen zu Haustieren in Helsinki, Finnland schließen

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
helsinki helsinki
reviews bewertungen
finland finnland
close schließen
in in
pets haustieren

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ