DE Vor der Gründung von Twilio war Jeff Gründer und CTO von NineStar, Gründungs-CTO von Stubhub.com und Gründer, CEO und CTO von Versity
በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
gründer | entrepreneur entrepreneurs founder founders founding |
DE Vor der Gründung von Twilio war Jeff Gründer und CTO von NineStar, Gründungs-CTO von Stubhub.com und Gründer, CEO und CTO von Versity
EN Prior to co-founding Twilio, Jeff was Founder & CTO of NineStar, Founding CTO of Stubhub.com and Founder, CEO & CTO of Versity
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
twilio | twilio |
jeff | jeff |
cto | cto |
ceo | ceo |
gründung | founding |
war | was |
gründer | founder |
und | and |
DE Stefan Vetter ist CEO und Gründer bei Wortspiel. Er erstellte 1999 seine erste Website und ist seitdem im digitalen Marketing tätig. Stefan ist ausserdem Gründer von Friendly, einer Anbieterin datenschutzfreundlicher Marketing-Software für KMU.
EN Stefan Vetter is CEO and founder at Wortspiel. He created his first website in 1999 and has been active in digital marketing ever since. Stefan is also the founder of Friendly, a provider of privacy-friendly marketing software for SMEs.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
stefan | stefan |
ceo | ceo |
gründer | founder |
wortspiel | wortspiel |
erstellte | created |
tätig | active |
friendly | friendly |
kmu | smes |
software | software |
marketing | marketing |
er | he |
website | website |
ausserdem | also |
ist | is |
digitalen | a |
und | and |
von | of |
DE Ein Beleg für die die letzte These ist ein Rat, den der Investor Peter Thiel dem Airbnb-Gründer Brian Chesky gab. Seine Antwort auf die Frage nach seinem wichtigsten Rat an den Gründer lautete: «Don’t fuck up the culture».
EN Proof of the latter thesis is an advice given by investor Peter Thiel to the Airbnb founder Brian Chesky. His answer to the question about his most important advice to the founder was: ?Don?t fuck up the culture?.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
beleg | proof |
rat | advice |
investor | investor |
peter | peter |
brian | brian |
gründer | founder |
fuck | fuck |
culture | culture |
airbnb | airbnb |
gab | the |
up | up |
frage | question |
an | an |
antwort | answer |
wichtigsten | most |
DE Teams mit mehr als einem Gründer übertrafen Solo-Gründer um a satte 163% (Kapital der ersten Runde)
EN Teams with more than one founder outperformed solo founders by a whopping 163% (First Round Capital)
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
teams | teams |
kapital | capital |
a | a |
solo | solo |
mit | with |
mehr | more |
um | round |
als | than |
DE Stefan Vetter ist CEO und Gründer bei Wortspiel. Er erstellte 1999 seine erste Website und ist seitdem im digitalen Marketing tätig. Stefan ist ausserdem Gründer von Friendly, einer Anbieterin datenschutzfreundlicher Marketing-Software für KMU.
EN Stefan Vetter is CEO and founder at Wortspiel. He created his first website in 1999 and has been active in digital marketing ever since. Stefan is also the founder of Friendly, a provider of privacy-friendly marketing software for SMEs.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
stefan | stefan |
ceo | ceo |
gründer | founder |
wortspiel | wortspiel |
erstellte | created |
tätig | active |
friendly | friendly |
kmu | smes |
software | software |
marketing | marketing |
er | he |
website | website |
ausserdem | also |
ist | is |
digitalen | a |
und | and |
von | of |
DE Ein Beleg für die die letzte These ist ein Rat, den der Investor Peter Thiel dem Airbnb-Gründer Brian Chesky gab. Seine Antwort auf die Frage nach seinem wichtigsten Rat an den Gründer lautete: «Don’t fuck up the culture».
EN Proof of the latter thesis is an advice given by investor Peter Thiel to the Airbnb founder Brian Chesky. His answer to the question about his most important advice to the founder was: ?Don?t fuck up the culture?.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
beleg | proof |
rat | advice |
investor | investor |
peter | peter |
brian | brian |
gründer | founder |
fuck | fuck |
culture | culture |
airbnb | airbnb |
gab | the |
up | up |
frage | question |
an | an |
antwort | answer |
wichtigsten | most |
DE Stefan Vetter ist CEO und Gründer bei Wortspiel. Er erstellte 1999 seine erste Website und ist seitdem im digitalen Marketing tätig. Stefan ist ausserdem Gründer von Friendly, einer Schweizer Anbieterin von datenschutzfreundlicher Marketing-Software.
EN Stefan Vetter is CEO and founder at Wortspiel. He created his first website in 1999 and has been active in digital marketing ever since. Stefan is also the founder at Friendly, a Swiss provider of privacy-friendly marketing software.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
stefan | stefan |
ceo | ceo |
gründer | founder |
wortspiel | wortspiel |
erstellte | created |
tätig | active |
friendly | friendly |
schweizer | swiss |
software | software |
marketing | marketing |
er | he |
website | website |
ausserdem | also |
ist | is |
digitalen | a |
und | and |
von | of |
DE Wie ihr Geschäft jetzt läuft und welchen Tipp Saeda Abualhawa angehenden Gründer:innen auf den Weg gibt, berichtet sie in unserem Gründer:innen-Porträt.
EN In our entrepreneur portrait, Saeda Abualhawa reports on how her business is running now and what tips she has for prospective entrepreneurs.
DE How I Built This: Die Geheimnisse der erfolgreichsten Gründer unserer Zeit
EN A World Without Work: Technology, Automation, and How We Should Respond
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
unserer | we |
die | without |
DE Die Geschichte von HubSpot begann im Jahr 2004, als sich die Gründer Brian Halligan und Dharmesh Shah als Doktoranden am MIT kennenlernten
EN HubSpot’s story began in 2004, when its founders Brian Halligan and Dharmesh Shah met as graduate students at MIT
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
geschichte | story |
begann | began |
gründer | founders |
brian | brian |
mit | mit |
und | and |
als | as |
von | in |
DE Des Weiteren zeichnet sich Andy als einer der drei Gründer auch für die Bits & Pretzels verantwortlich – eine Konferenz für Startups und Unternehmer aus der ganzen Welt.
EN Andy also runs Bits & Pretzels, a conference for corporate founders and entrepreneurs from around the world.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
andy | andy |
bits | bits |
konferenz | conference |
welt | world |
gründer | founders |
unternehmer | entrepreneurs |
auch | also |
die | runs |
eine | a |
und | and |
für | around |
DE Hier findest Du eine Auswahl an Fotos, die unsere Gründer, das Team und Aufnahmen von unserem Büro beinhaltet.
EN If you want to write an article about our company, we are happy to help and provide current photos of our founders, team and office shots for it.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
gründer | founders |
fotos | photos |
team | team |
büro | office |
an | an |
unsere | our |
unserem | we |
hier | are |
von | of |
und | and |
DE Ross Winn ist der Gründer von Podcast Insights, der branchenführenden Podcast-Ausbildungsstätte. Er hat Tausenden von Menschen geholfen, einen Podcast zu starten und zu erweitern und liebt es, neue Geräte und Software zu testen.
EN Ross Winn is the founder of Podcast Insights, the industry-leading podcast education site. He has helped thousands of people start and grow a podcast and loves to test out new gear and software.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
gründer | founder |
podcast | podcast |
insights | insights |
menschen | people |
geholfen | helped |
erweitern | grow |
neue | new |
software | software |
ross | ross |
geräte | gear |
er | he |
testen | test |
tausenden | thousands of |
zu | to |
starten | start |
ist | is |
liebt | loves |
und | and |
hat | has |
DE David ist ein Cyber-Sicherheitsanalytiker und einer der Gründer von VPNoverview.com. Er interessiert sich für das Phänomen der „digitalen Identität“, mit besonderem Augenmerk auf das Recht auf Privatsphäre und den Schutz persönlicher Daten.
EN David is a cybersecurity analyst and one of the founders of VPNoverview.com. Since 2014 he has been gaining international experience working with governments, NGOs, and the private sector as a cybersecurity and VPN expert and advisor.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
david | david |
cyber | cybersecurity |
gründer | founders |
ist | is |
er | he |
und | and |
der | private |
von | a |
DE David ist ein Cyber-Sicherheitsanalytiker und einer der Gründer von VPNoverview.com
EN Tove has been working for VPNoverview since 2017 as a journalist covering cybersecurity and privacy developments
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
cyber | cybersecurity |
und | and |
DE Gründer und Vorsitzender des Aufsichtsrats
EN Founder & Executive Chairman of the Board
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
gründer | founder |
vorsitzender | chairman |
des | the |
DE (Nur zu Aidans Linken in diesem Foto sind Karl und Ben, Gründer von Conversion Rate Experts , ein weiteres Geschäft, das den Queen's Award gewinnt.)
EN (Just to Aidan’s left in this photo are Karl and Ben, founders of Conversion Rate Experts, another cracking Queen’s Award winning business.)
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
linken | left |
foto | photo |
gründer | founders |
rate | rate |
experts | experts |
weiteres | another |
geschäft | business |
queens | queens |
award | award |
gewinnt | winning |
karl | karl |
ben | ben |
in | in |
nur | just |
diesem | this |
sind | are |
conversion | conversion |
zu | to |
und | and |
von | of |
DE Infomaniak befindet sich im Besitz seiner Gründer und Mitarbeitenden
EN Infomaniak is owned by its founders and employees
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
befindet | by |
gründer | founders |
mitarbeitenden | employees |
und | and |
besitz | owned |
seiner | is |
DE Paul Jarvis spricht mit Gründer*innen, die große Ideen in die unternehmerische Wirklichkeit umgesetzt haben.
EN Paul Jarvis speaks with entrepreneurs who turned their big ideas into businesses.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
paul | paul |
spricht | speaks |
gründer | entrepreneurs |
jarvis | jarvis |
in | into |
mit | with |
große | big |
ideen | ideas |
DE Detaillierte Branchenanalysen, Makrotrends und Porträts faszinierender Unternehmen und Gründer*innen.
EN Industry deep dives, macro trends, and profiles of fascinating businesses and founders.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
gründer | founders |
und | and |
unternehmen | businesses |
DE Der Podcaster, Gründer von Transistor.fm (ein großartiges Podcast-Hostingunternehmen) und Kursentwickler Justin Jackson hat einen einfachen, aber überraschend effektiven Ansatz:
EN Podcaster, Founder of Transistor.fm (a great podcast hosting company) and course creator Justin Jackson has a simple but surprisingly effective approach:
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
podcaster | podcaster |
gründer | founder |
fm | fm |
großartiges | great |
justin | justin |
überraschend | surprisingly |
effektiven | effective |
ansatz | approach |
podcast | podcast |
jackson | jackson |
einfachen | simple |
und | and |
hat | has |
aber | but |
von | creator |
der | of |
DE Feedback an die Gründer | Atlassian
EN Feedback for the Founders | Atlassian
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
feedback | feedback |
gründer | founders |
atlassian | atlassian |
die | the |
DE Marcel Prothmann ist Gründer von Peak Ace und hat über 15 Jahre Erfahrung im Onlinemarketing
EN Marcel Prothmann is founder at Peak Ace and has worked in Online Marketing for over 15 years
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
marcel | marcel |
gründer | founder |
peak | peak |
ace | ace |
jahre | years |
ist | is |
und | and |
hat | has |
von | in |
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ceo | ceo |
alan | alan |
warnt | warns |
gut | well |
fehlern | mistakes |
pega | pega |
gründer | founder |
und | and |
DE Die Geschichte von M-Files beginnt im Jahr 2002, als der Gründer und heutige CEO Antti Nivala mit einem Team aus vier Personen in Tampere (Finnland) mit der Entwicklung einer Dokumentenmanagementsoftware begann
EN M‑Files story dates to the year 2002, when founder and current CEO Antti Nivala started developing a document management software with a four-person team in the city of Tampere (Finland)
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
geschichte | story |
gründer | founder |
ceo | ceo |
finnland | finland |
entwicklung | developing |
begann | started |
im | in the |
jahr | year |
team | team |
vier | four |
in | in |
mit | with |
einem | a |
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ray | ray |
wang | wang |
gründer | founder |
analyst | analyst |
research | research |
DE Front-View-Trainee, die auf Kamera und Lächeln in der Arbeitszone. Der junge Startup-Gründer sieht glücklich aus und steht im Büro. Porträts. Konzept der Arbeit , der Wirtschaft, der Industrie.
EN Front view of it trainee looking to camera and smiling at coworking zone. Young startup founder looking happy and standing at office room.Portraits. Concept of work , business, it industry.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
kamera | camera |
lächeln | smiling |
junge | young |
glücklich | happy |
porträts | portraits |
front | front |
startup | startup |
gründer | founder |
konzept | concept |
büro | office |
arbeit | work |
view | view |
wirtschaft | business |
und | and |
industrie | industry |
der | of |
steht | it |
DE Für teilnahmeberechtigte Gründer stellt Twilio Startups Produktgutschriften, Schulungen und Ressourcen bereit.
EN For eligible founders, Twilio Startups provides product credits, education, and resources.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
gründer | founders |
twilio | twilio |
startups | startups |
schulungen | education |
ressourcen | resources |
und | and |
für | for |
DE Als Softwareentwickler und Gründer mehrerer Unternehmen gehörte Jeff im Jahr 2008 zu den Gründern von Twilio, um die Kommunikation in die Software-Welt zu bringen
EN A serial entrepreneur and a software developer, Jeff co-founded Twilio in 2008 to bring communications into the world of software
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
gründer | entrepreneur |
jeff | jeff |
twilio | twilio |
kommunikation | communications |
software | software |
welt | world |
softwareentwickler | software developer |
mehrerer | a |
in | in |
zu | to |
und | and |
bringen | bring |
den | the |
von | of |
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
gründer | founder |
geschäftsführer | director |
posteo | posteo |
administration | administration |
ist | is |
und | and |
von | of |
DE Als 1993 Spezialeffekte für Heavenly Creatures erstellt werden mussten, wurde Weta Digital ins Leben gerufen und Jackson war einer der Gründer dieser digitalen Abteilung des Unternehmens
EN He was one of the founders of the company's digital division, Weta Digital, when it was created in 1993 to produce special effects for Heavenly Creatures
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
spezialeffekte | special effects |
heavenly | heavenly |
gründer | founders |
abteilung | division |
erstellt | created |
für | for |
digital | digital |
und | one |
DE Laut Jonathan Friedman, Gründer und CEO des Unternehmens, kostete beispielsweise die interne Entwicklung langer Artikel 15–20 Stunden.
EN According to the company’s founder and CEO, Jonathan Friedman, for instance, long-read articles were taking up as much as 15-20 hours to develop in-house.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
gründer | founder |
ceo | ceo |
stunden | hours |
entwicklung | develop |
die | as |
und | taking |
laut | according |
beispielsweise | instance |
artikel | articles |
DE Er ist der Gründer des Kickass-Internet-Marketing-Blogs BloggersIdeas.Com, in dem er Marketing-Legenden wie Neil Patel & Rand Fishkin interviewte
EN He is the founder of kickass internet marketing blog BloggersIdeas.Com where he interviewed marketing legends like Neil Patel & Rand Fishkin
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
gründer | founder |
neil | neil |
amp | amp |
internet | internet |
marketing | marketing |
blogs | blog |
legenden | legends |
er | he |
ist | is |
DE Dr. Mario Heiderich, Gründer & CEO von Cure53
EN Dr. Mario Heiderich, Founder & CEO of Cure53
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
dr | dr |
mario | mario |
gründer | founder |
amp | amp |
ceo | ceo |
von | of |
DE Unsere Partnerschaft mit Troy Hunt, dem Gründer von Have I Been Pwned, hilft Menschen dabei, nach einem Datenleck wieder die Kontrolle über ihre Daten zu erlangen
EN Our partnership with Troy Hunt, founder of Have I Been Pwned, helps people take back control of their data after a breach
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
partnerschaft | partnership |
gründer | founder |
i | i |
hilft | helps |
menschen | people |
kontrolle | control |
have | have |
wieder | back |
daten | data |
been | been |
unsere | our |
dabei | with |
von | of |
einem | a |
DE Shawn Rubel ist der Gründer und Vorstandsvorsitzende von Eezy
EN Shawn Rubel is the Founder and CEO of Eezy
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
shawn | shawn |
gründer | founder |
vorstandsvorsitzende | ceo |
und | and |
ist | is |
DE Andrew Dudum -- Gründer von Ever
EN Andrew Dudum -- Founder of Ever
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
andrew | andrew |
gründer | founder |
von | of |
ever | ever |
DE Heute bin ich mit Aidan Fitzpatrick, Gründer von Reincubate, einem App-Datenstart, verbunden
EN Today I’m joined by Aidan Fitzpatrick, founder of Reincubate, an app data startup
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
fitzpatrick | fitzpatrick |
gründer | founder |
reincubate | reincubate |
app | app |
heute | today |
mit | joined |
von | of |
DE Jimi Hendrix - amerikanischer Gitarrist, Sänger und Songschreiber. Außerdem ist er der Gründer von The Jimi Hendrix Experience und zählt heute zu den weltbekanntesten Musiklegenden
EN Jimi Hendrix - American guitarist, singer and songwriter, he is the founder of the group The Jimi Hendrix Experience. Today it is one of the legends of music.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
jimi | jimi |
hendrix | hendrix |
amerikanischer | american |
gitarrist | guitarist |
gründer | founder |
experience | experience |
er | he |
heute | today |
sänger | singer |
ist | is |
songschreiber | songwriter |
und | and |
den | the |
DE Octave Klaba, Gründer und Vorsitzender von OVHcloud, und Michel Paulin, CEO von OVHcloud
EN Octave Klaba and Michel Paulin,
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
michel | michel |
und | and |
DE Neue Welt - alte Rollen? Fast zwei Drittel der Gründerinnen sind der Meinung, dass sie es in Deutschland schwerer haben als männliche Gründer. Dies ist eins der Ergebnisse einer Studie des Vodafone Instituts.
EN What lessons we learned from the US. A paper by Yoni Har Carmel, Haifa Center for Law and Technology, University of Haifa, Haifa, Israel.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
instituts | university |
haben | we |
fast | by |
einer | a |
DE Digitalisierung: Warum junge Deutsche keine Gründer sein wollen
EN Informal Learning via mobile phone and tablet
DE Die Gründer von Tiny Farms: Tobias Leiber (links) und Jabob Fels (rechts). (Foto: Jule Frommelt)
EN The founders of Tiny Farms: Tobias Leiber (left) and Jabob Fels (right). (Photo: Jule Frommelt)
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
gründer | founders |
tiny | tiny |
tobias | tobias |
foto | photo |
und | and |
von | of |
die | the |
DE Warum junge Deutsche keine digitalen Gründer sein wollen
EN Digital Revolution without the Germans?
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
digitalen | digital |
deutsche | the |
DE Mein Name ist Thomas Weichselbaumer, ich bin der Gründer und kreative Kopf hinter GermanThemes
EN My name is Thomas Weichselbaumer, I am the founder and creative mind behind GermanThemes
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
name | name |
thomas | thomas |
gründer | founder |
kreative | creative |
kopf | mind |
und | and |
ist | am |
ich | i |
hinter | behind |
der | the |
mein | my |
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
lee | lee |
gründer | founder |
schnell | quickly |
produktivität | productivity |
denken | thought |
uns | us |
und | and |
für | for |
wurde | became |
aber | but |
von | of |
einem | a |
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
gründer | founder |
ceo | ceo |
twist | twist |
nacht | night |
viel | lot |
ich | i |
wie | like |
mich | me |
tag | day |
nicht | dont |
von | a |
und | and |
nachrichten | messages |
DE Robby Hill, Gründer und CEO, Hillsouth
EN Robby Hill, Founder & CEO, Hillsouth
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
hill | hill |
gründer | founder |
ceo | ceo |
DE Gründer und CEO Clark Valberg ist überzeugt, dass der Bildschirm zum wichtigsten Ort der Welt geworden ist
EN Founder and CEO Clark Valberg believes the screen has become the most important place in the world
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
gründer | founder |
ceo | ceo |
clark | clark |
bildschirm | screen |
ort | place |
welt | world |
und | and |
wichtigsten | most |
DE Erleben Sie die Kunstensembles - Kombinationen von schönen Künsten und dekorativer Kunst aus verschiedenen Epochen und Kulturen - angeordnet vom Barnes Gründer Dr. Albert C. Barnes.
EN Experience the art ensembles—combinations of fine and decorative art from across time periods and cultures—organized by Barnes founder, Dr. Albert C. Barnes.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
kombinationen | combinations |
kunst | art |
epochen | time |
kulturen | cultures |
gründer | founder |
dr | dr |
albert | albert |
c | c |
erleben | experience |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ