DE Ja! Der Zusatz von Atlassian zur Datenverarbeitung umfasst die EU-Standardvertragsklauseln für die Übermittlung personenbezogener Daten an Auftragsverarbeiter in Drittländern als Übertragungsmechanismus für personenbezogene Kundendaten.
{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "zusatz" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ
የጀርመንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጀርመንኛ
ፖርቹጋልኛ
PT Sim! O adendo de processamento de dados da Atlassian incorpora o controlador da UE às cláusulas contratuais padrão do processador como mecanismo de transferência de dados pessoais do cliente.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| datenverarbeitung | processamento de dados |
| daten | dados |
| auftragsverarbeiter | processador |
| eu | ue |
| ja | sim |
| personenbezogene | pessoais |
DE Du findest alle Bedingungen in unserem Zusatz zu den
PT Você pode ler todos os termos em nosso
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| bedingungen | termos |
| du | você |
| in | em |
| unserem | nosso |
| alle | todos |
DE Einige Unternehmen verwenden Programmiertests als Zusatz zum Screening von Kandidaten, nachdem der Lebenslauf analysiert und ein Telefon- oder Videointerview durchgeführt wurde
PT Algumas empresas utilizam o teste de programação como um acréscimo à triagem dos candidatos depois que o currículo é analisado e é realizada uma entrevista por telefone ou vídeo
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| screening | triagem |
| kandidaten | candidatos |
| lebenslauf | currículo |
| durchgeführt | realizada |
| telefon | telefone |
| unternehmen | empresas |
| verwenden | utilizam |
| oder | ou |
| und | e |
| einige | algumas |
| ein | um |
| als | como |
| wurde | é |
DE Der Zusatz zur Datenverarbeitung von Mailchimp ist direkt in unsere Standardnutzungsbedingungen integriert und erfordert keine gesonderte Unterschrift. Durch die Nutzung von Mailchimp bzw. die Anmeldung für ein Konto stimmst du diesen Bedingungen zu.
PT O Adendo de Processamento de Dados do Mailchimp está incorporado diretamente em nossos Termos de Uso padrão e não exige uma assinatura. Ao utilizar o Mailchimp ou inscrever-se para criar uma conta, você concorda com esses termos.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| datenverarbeitung | processamento de dados |
| mailchimp | mailchimp |
| integriert | incorporado |
| erfordert | exige |
| konto | conta |
| und | e |
| direkt | diretamente |
| in | em |
| unterschrift | assinatura |
| bedingungen | não |
| zu | com |
| ist | está |
| die | termos |
| nutzung | uso |
DE Musik Equalizer Visualisierung kann ein attraktiver Zusatz für Ihre Webseite sein, Ihren Traffic erhöhen und Ihr Publikum begeistern
PT A visualização do equalizador de música pode fornecer um recurso atrativo para o seu site, aumentar o tráfego e envolver o público
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| visualisierung | visualização |
| webseite | site |
| traffic | tráfego |
| erhöhen | aumentar |
| publikum | público |
| musik | música |
| und | e |
| kann | pode |
| ein | um |
| für | de |
DE Die wichtigste Zutat des Brotes ist die Hefe, die es möglich macht, das Brot in so kurzer Zeit ohne jegliche Zusatz- oder Konservierungsstoffe zu backen
PT O ingrediente mais importante no pão é a levedura, que torna possível assar o pão em tão pouco tempo sem nenhum aditivo ou conservante
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| kurzer | pouco |
| backen | assar |
| zeit | tempo |
| ohne | sem |
| oder | ou |
| ist | é |
| möglich | possível |
| brot | pão |
| wichtigste | importante |
| so | tão |
| in | em |
| macht | a |
DE Fruchtige Tee-Erfrischung ohne Zusatz von Aromen
PT Chá refrescante com sabor de fruta sem adição de aromas
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| aromen | aromas |
| tee | chá |
| ohne | sem |
| von | de |
DE Die 2022 Fenix von Garmin ist das Allroundtalent unter den Sport-Tracking-Smartwatches, wobei der Touchscreen-Zusatz der Fenix 7 sie wirklich aus dem
PT O 2022 Fenix da Garmin é o que faz tudo para os smartwatches de rastreamento esportivo, com a adição da tela sensível ao toque do Fenix 7
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| garmin | garmin |
| tracking | rastreamento |
| sport | esportivo |
| ist | é |
| wobei | com |
DE Der Zusatz zur Datenverarbeitung steht allen AWS-Kunden zur Verfügung, die Daten aus der EU in eine der AWS-Regionen in der ganzen Welt übertragen, ob nun in die USA oder nicht
PT O Adendo de Processamento de Dados está disponível para todos os clientes da AWS que transferem dados da UE para qualquer região da AWS em todo o mundo, seja dentro dos EUA ou não
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| datenverarbeitung | processamento de dados |
| verfügung | disponível |
| eu | ue |
| kunden | clientes |
| aws | aws |
| daten | dados |
| welt | mundo |
| usa | eua |
| oder | ou |
| nicht | não |
| regionen | região |
| in | em |
| ganzen | todo o mundo |
DE Das ist ein unverzichtbarer Zusatz, denn damit lassen sich Nahaufnahmen machen, bei denen man Details erkennen kann, die mit bloßem Auge nicht zu erkennen sind.
PT Esta é uma adição essencial porque é para fotografar fotos realmente, realmente de perto, permitindo que você veja detalhes que simplesmente não consegue a olho nu.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| details | detalhes |
| auge | olho |
| ist | é |
| lassen | para |
| nicht | não |
| das | o |
| damit | de |
| bei | a |
DE Der Fitbit Charge 4 ist dank GPS-Tracking besser für die Aktivitätsverfolgung geeignet als sein Vorgänger, während der Zusatz von Fitbit Pay mehr Unabhängigkeit für diejenigen bedeutet, die unterwegs sind.
PT O Fitbit Charge 4 é mais adequado para o rastreamento de atividades do que seu predecessor graças ao rastreamento por GPS, enquanto a adição do Fitbit Pay significa mais independência para aqueles que estão em movimento.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| geeignet | adequado |
| pay | pay |
| unabhängigkeit | independência |
| tracking | rastreamento |
| gps | gps |
| ist | é |
| bedeutet | significa |
| mehr | mais |
| der | de |
DE Ja! Der Zusatz von Atlassian zur Datenverarbeitung umfasst die EU-Standardvertragsklauseln für die Übermittlung personenbezogener Daten an Auftragsverarbeiter in Drittländern als Übertragungsmechanismus für personenbezogene Kundendaten.
PT Sim! O adendo de processamento de dados da Atlassian incorpora o controlador da UE às cláusulas contratuais padrão do processador como mecanismo de transferência de dados pessoais do cliente.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| datenverarbeitung | processamento de dados |
| daten | dados |
| auftragsverarbeiter | processador |
| eu | ue |
| ja | sim |
| personenbezogene | pessoais |
DE Einzelheiten dazu, wie personenbezogene Daten nach Produkt verarbeitet, gesammelt, gespeichert und gelöscht werden, findest du in unserem kürzlich aktualisierten Zusatz zum Datenschutz
PT Os detalhes específicos de como os dados pessoais são processados, coletados, armazenados e excluídos por produto podem ser encontrados no Adendo de Processamento de Dados atualizado há pouco tempo
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| gespeichert | armazenados |
| aktualisierten | atualizado |
| und | e |
| daten | dados |
| produkt | produto |
| verarbeitet | processados |
| personenbezogene | pessoais |
| werden | ser |
| in | no |
DE Zusätzlich zu unserem Zusatz zum Datenschutz hat Atlassian eine Reihe von Tools implementiert, um unseren Kunden dabei zu helfen, DSGVO-konform zu bleiben:
PT Além do adendo, a Atlassian implementou várias ferramentas para ajudar os clientes a permanecerem em conformidade com o GDPR:
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| zusätzlich | além |
| atlassian | atlassian |
| tools | ferramentas |
| implementiert | implementou |
| kunden | clientes |
| helfen | ajudar |
| konform | conformidade |
| dsgvo | gdpr |
| unserem | a |
| eine | é |
DE Zusätzlich zum Zusatz zum Datenschutz verpflichtet sich Atlassian, die Daten und die Rechte von Kunden zu schützen, indem erst nach einer sorgfältigen juristischen Prüfung auf Anfragen von Strafverfolgungsbehörden reagiert wird
PT Além do adendo, a Atlassian está comprometida em proteger a privacidade e os direitos dos dados do cliente respondendo às solicitações de aplicação da lei apenas após uma análise legal abrangente
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| verpflichtet | comprometida |
| atlassian | atlassian |
| kunden | cliente |
| prüfung | análise |
| datenschutz | privacidade |
| daten | dados |
| rechte | direitos |
| schützen | proteger |
| anfragen | solicitações |
| und | e |
DE Alle Beiträge tragen einen Autorenvermerk. Bezahlte Promotions tragen den Zusatz "Pocket-lint Promotion".
PT Todas as histórias trazem uma linha do autor. Pago para promoções, terá uma "Promoção Pocket-lint".
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| bezahlte | pago |
| promotions | promoções |
| promotion | promoção |
| alle | todas |
| den | o |
| einen | para |
DE Du findest alle Bedingungen in unserem Zusatz zu den
PT Você pode ler todos os termos em nosso
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| bedingungen | termos |
| du | você |
| in | em |
| unserem | nosso |
| alle | todos |
DE Dieser Zusatz enthält spezifische Maßnahmen, die Kunden bei der Einhaltung von DSGVO-Vorschriften und geltenden US-Datenschutzgesetzen wie dem California Consumer Privacy Act (CCPA) unterstützen.
PT Esse adendo contém disposições específicas para ajudar os clientes com a conformidade com o GDPR e as leis de proteção de dados vigentes nos EUA, incluindo a Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia (CCPA).
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| spezifische | específicas |
| einhaltung | conformidade |
| california | califórnia |
| privacy | privacidade |
| ccpa | ccpa |
| unterstützen | ajudar |
| dsgvo | gdpr |
| kunden | clientes |
| consumer | consumidor |
| act | lei |
| und | e |
| enthält | contém |
| vorschriften | leis |
| bei | a |
DE Solltest du Fragen zur Datenübertragung oder zum Zusatz zum Datenschutz von Atlassian für Europa haben, findest du weitere Informationen auf dieser Seite.
PT Em caso de dúvidas sobre transferências de dados ou o DPA da Atlassian específico para a Europa, consulte esta página.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| europa | europa |
| fragen | dúvidas |
| daten | dados |
| oder | ou |
| du | caso |
| seite | página |
DE Wie fordere ich bei Atlassian einen DSGVO-konformen Zusatz zum Datenschutz an?
PT Como faço para solicitar à Atlassian um Adendo de Processamento de Dados em conformidade com GDPR?
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| dsgvo | gdpr |
| einen | um |
| an | com |
DE Dieser Zusatz trägt dazu bei, die Anforderungen an die Weiterleitung gemäß DSGVO zu erfüllen
PT O DPA ajuda a atender aos requisitos de transferência subsequentes em conformidade com o GDPR
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| anforderungen | requisitos |
| dsgvo | gdpr |
| bei | a |
DE Sieh dir unseren Zusatz zum Datenschutz an oder lies unsere FAQs zu Datenschutz und DSGVO.
PT Consulte o DPA da Atlassian ou leia mais em Perguntas frequentes sobre privacidade e GDPR.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| sieh | consulte |
| datenschutz | privacidade |
| faqs | perguntas frequentes |
| dsgvo | gdpr |
| oder | ou |
| dir | o |
| und | e |
| zu | sobre |
DE Zusatz Ginkgo Biloba Borstige Taigawurzel roten Trauben und Guaranà
PT Suplemento alimentar Ginko Biloba Eleutherococcus Videira vermelha Guaraná
DE Der Zusatz "-i" wird zum Start einer interaktiven Rebasing-Sitzung verwendet. Sie bietet alle Vorteile eines normalen Rebasings, du erhältst aber zusätzlich die Möglichkeit, Commits dabei hinzuzufügen, zu bearbeiten oder zu löschen.
PT A marcação -i é usada para iniciar uma sessão de rebase interativa. Ela apresenta todos os benefícios de um rebase normal, porém, dá a oportunidade de adicionar, editar ou excluir commits durante o processo.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| start | iniciar |
| interaktiven | interativa |
| verwendet | usada |
| normalen | normal |
| möglichkeit | oportunidade |
| bearbeiten | editar |
| löschen | excluir |
| sitzung | sessão |
| vorteile | benefícios |
| hinzuzufügen | adicionar |
| oder | ou |
| der | de |
| du | ela |
| alle | todos |
| die | porém |
| sie | o |
DE Einige Unternehmen verwenden Programmiertests als Zusatz zum Screening von Kandidaten, nachdem der Lebenslauf analysiert und ein Telefon- oder Videointerview durchgeführt wurde
PT Algumas empresas utilizam o teste de programação como um acréscimo à triagem dos candidatos depois que o currículo é analisado e é realizada uma entrevista por telefone ou vídeo
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| screening | triagem |
| kandidaten | candidatos |
| lebenslauf | currículo |
| durchgeführt | realizada |
| telefon | telefone |
| unternehmen | empresas |
| verwenden | utilizam |
| oder | ou |
| und | e |
| einige | algumas |
| ein | um |
| als | como |
| wurde | é |
DE Apple ist schon seit vielen iPhone-Generationen stark bei der Videoaufnahme und mit dem Zusatz von HDR und der Dolby-Zertifizierung wird sich dieser Trend fortsetzen.
PT A Apple tem sido forte na captura de vídeo por muitas gerações de iPhone e a adição do HDR, com a diversão da certificação Dolby, continuará essa tendência.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| apple | apple |
| stark | forte |
| videoaufnahme | vídeo |
| hdr | hdr |
| trend | tendência |
| fortsetzen | continuar |
| generationen | gerações |
| iphone | iphone |
| zertifizierung | certificação |
| dolby | dolby |
| und | e |
| vielen | muitas |
| bei | a |
| mit | com |
DE Musik Equalizer Visualisierung kann ein attraktiver Zusatz für Ihre Webseite sein, Ihren Traffic erhöhen und Ihr Publikum begeistern
PT A visualização do equalizador de música pode fornecer um recurso atrativo para o seu site, aumentar o tráfego e envolver o público
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| visualisierung | visualização |
| webseite | site |
| traffic | tráfego |
| erhöhen | aumentar |
| publikum | público |
| musik | música |
| und | e |
| kann | pode |
| ein | um |
| für | de |
DE Analyse auf Produktebene (Zusatz)
PT Analítica ao Nível do Produto (add-on)
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| analyse | analítica |
| auf | do |
DE Analyse auf Produktebene (Zusatz)
PT Analítica ao Nível do Produto (add-on)
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| analyse | analítica |
| auf | do |
DE Analyse auf Produktebene (Zusatz)
PT Analítica ao Nível do Produto (add-on)
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| analyse | analítica |
| auf | do |
DE Analyse auf Produktebene (Zusatz)
PT Analítica ao Nível do Produto (add-on)
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| analyse | analítica |
| auf | do |
DE Analyse auf Produktebene (Zusatz)
PT Analítica ao Nível do Produto (add-on)
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| analyse | analítica |
| auf | do |
DE Analyse auf Produktebene (Zusatz)
PT Analítica ao Nível do Produto (add-on)
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| analyse | analítica |
| auf | do |
DE Analyse auf Produktebene (Zusatz)
PT Analítica ao Nível do Produto (add-on)
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| analyse | analítica |
| auf | do |
DE Jegliche Verwendung der Begriffe „z. B.“ oder „einschließlich“ oder Varianten davon in dieser Vereinbarung sind so auszulegen, als würde der Zusatz „aber nicht beschränkt auf“ folgen.
PT Qualquer uso do termo “por exemplo.” ou “incluindo” ou suas variações neste Acordo serão interpretados como se seguidos pela frase “sem limitação”.
DE Wenn Sie eine US-amerikanische Bundesbehörde sind, findet dieser Zusatz Anwendung.
PT Se você for um órgão governamental dos Estados Unidos, este Adendo se aplica a você.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| wenn | se |
| sie | você |
DE Im Ebenenbedienfeld wird ein neues Smartobjekt angezeigt. Es trägt den Namen des Originals mit dem Zusatz „Kopie“.
PT Um novo Objeto inteligente aparece no painel Camadas com o mesmo nome do original e tendo como sufixo a palavra “cópia”.
DE Wenn Sie eine US-amerikanische Bundesbehörde sind, findet dieser Zusatz Anwendung.
PT Se você for um órgão governamental dos Estados Unidos, este Adendo se aplica a você.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| wenn | se |
| sie | você |
DE Wenn Sie eine US-amerikanische Bundesbehörde sind, findet dieser Zusatz Anwendung.
PT Se você for um órgão governamental dos Estados Unidos, este Adendo se aplica a você.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| wenn | se |
| sie | você |
DE Wenn Sie eine US-amerikanische Bundesbehörde sind, findet dieser Zusatz Anwendung.
PT Se você for um órgão governamental dos Estados Unidos, este Adendo se aplica a você.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| wenn | se |
| sie | você |
DE Wenn Sie eine US-amerikanische Bundesbehörde sind, findet dieser Zusatz Anwendung.
PT Se você for um órgão governamental dos Estados Unidos, este Adendo se aplica a você.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| wenn | se |
| sie | você |
DE Wenn Sie eine US-amerikanische Bundesbehörde sind, findet dieser Zusatz Anwendung.
PT Se você for um órgão governamental dos Estados Unidos, este Adendo se aplica a você.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| wenn | se |
| sie | você |
DE Wenn Sie eine US-amerikanische Bundesbehörde sind, findet dieser Zusatz Anwendung.
PT Se você for um órgão governamental dos Estados Unidos, este Adendo se aplica a você.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| wenn | se |
| sie | você |
DE Wenn Sie eine US-amerikanische Bundesbehörde sind, findet dieser Zusatz Anwendung.
PT Se você for um órgão governamental dos Estados Unidos, este Adendo se aplica a você.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| wenn | se |
| sie | você |
DE Wenn Sie eine US-amerikanische Bundesbehörde sind, findet dieser Zusatz Anwendung.
PT Se você for um órgão governamental dos Estados Unidos, este Adendo se aplica a você.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| wenn | se |
| sie | você |
DE Wenn Sie eine US-amerikanische Bundesbehörde sind, findet dieser Zusatz Anwendung.
PT Se você for um órgão governamental dos Estados Unidos, este Adendo se aplica a você.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| wenn | se |
| sie | você |
DE Wenn Sie eine US-amerikanische Bundesbehörde sind, findet dieser Zusatz Anwendung.
PT Se você for um órgão governamental dos Estados Unidos, este Adendo se aplica a você.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| wenn | se |
| sie | você |
DE Wenn Sie eine US-amerikanische Bundesbehörde sind, findet dieser Zusatz Anwendung.
PT Se você for um órgão governamental dos Estados Unidos, este Adendo se aplica a você.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| wenn | se |
| sie | você |
DE Wenn Sie eine US-amerikanische Bundesbehörde sind, findet dieser Zusatz Anwendung.
PT Se você for um órgão governamental dos Estados Unidos, este Adendo se aplica a você.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| wenn | se |
| sie | você |
DE Individuelle Thanksgiving Sticker sind ein großartiger Zusatz für Partys, Abendessen und saisonale Geschenke
PT Os autocolantes personalizados para o Dia de Ação de Graças são ótimos para festas, jantares ou dar de presente durante essa época do ano
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ