DE Sorge dafür, dass sie zugänglich ist: Deine Website sollte responsiv und von jedem Gerät aus zugänglich sein
{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "zugänglich" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የጀርመንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጀርመንኛ
ፖርቹጋልኛ
PT Torne-o acessível: Seu site deve ser responsivo e acessível de qualquer dispositivo
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| zugänglich | acessível |
| gerät | dispositivo |
| und | e |
| website | site |
| jedem | qualquer |
| sollte | deve |
| deine | o |
| von | de |
DE Legen Sie für jede Gruppe fest, welche Bereiche Ihrer App frei zugänglich oder nur eingeschränkt zugänglich sein sollen.
PT Defina, para cada grupo, as seções do aplicativo que estão disponíveis ou restritas.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| bereiche | seções |
| app | aplicativo |
| legen | defina |
| gruppe | grupo |
| oder | ou |
| zugänglich | disponíveis |
| sollen | que |
DE Es waren nur wenige Backups vorhanden und im Bucket leicht zugänglich, da wir im selben Jahr von der regulären Verwendung von S3 für Backups abgewichen sind und Daten mit dem Glacier-Service von Amazon automatisch nicht mehr zugänglich waren
PT Poucos backups estavam presentes e prontamente acessíveis no bucket, conforme migramos do uso regular do S3 para backups naquele mesmo ano, e os dados foram automaticamente tornados inacessíveis com o serviço Glacier da Amazon
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| backups | backups |
| amazon | amazon |
| automatisch | automaticamente |
| zugänglich | acessíveis |
| jahr | ano |
| daten | dados |
| und | e |
| regulären | regular |
| im | no |
| mit | com |
| es | foram |
| wenige | poucos |
| vorhanden | presentes |
| service | serviço |
DE Wenn du deine Website auf Öffentlich setzt, ist sie für alle Besucher und Suchmaschinen zugänglich. Nur kostenpflichtige Websites können öffentlich sein. Wenn du Privat wählst, ist sie nur für den Website-Inhaber und Bearbeiter zugänglich.
PT No modo Público, o site fica acessível a todos os visitantes e aos buscadores. Somente sites pagos podem ser públicos. No modo Particular, o site é acessível apenas ao proprietário e colaboradores.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| besucher | visitantes |
| kostenpflichtige | pagos |
| inhaber | proprietário |
| ist | é |
| und | e |
| website | site |
| können | podem |
| websites | sites |
| zugänglich | acessível |
| öffentlich | público |
| nur | apenas |
| auf | no |
| alle | todos |
DE Die endgültige Version des veröffentlichten Zeitschriftenartikels wird sofort allen frei zugänglich gemacht.
PT A versão final do artigo publicado da revista é disponibilizada gratuitamente, imediatamente, para todos
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| endgültige | final |
| veröffentlichten | publicado |
| sofort | imediatamente |
| frei | gratuitamente |
| allen | para |
| des | do |
| wird | o |
DE Sofort und für unbegrenzte Zeit für jedermann frei zum Lesen und Herunterladen zugänglich
PT São imediata e permanentemente liberados para que todos leiam e baixem
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| sofort | imediata |
| jedermann | todos |
| und | e |
DE Es handelt sich um eine Version eines Abonnementartikels, der außerdem für jeden frei zugänglich ist.
PT É uma versão de um artigo por assinatura que também é liberado para acesso por todas as pessoas.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| zugänglich | acesso |
| version | versão |
| ist | é |
DE Sie erhalten ausführliche Echtzeit-Analytics zum Zustand Ihres DNS-Traffic – alles leicht zugänglich über das Cloudflare Dashboard
PT Tenha analytics aprofundada e em tempo real da integridade do seu tráfego de DNS — facilmente acessível no Cloudflare Dashboard
DE Unser Ziel ist es, allen Teams hervorragende Produkte, Methoden und offene Arbeitsweisen zugänglich zu machen.
PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| methoden | práticas |
| teams | equipes |
| und | e |
| arbeitsweisen | trabalhos |
| zu | com |
| ziel | para |
| ist | é |
| offene | abertura |
| es | sejam |
| produkte | o |
DE Für den Zugriff auf Inhalte, die nicht für alle Nutzer zugänglich sind
PT Para permitir que você visualize conteúdos com distribuição limitada.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| zugriff | permitir |
| inhalte | conteúdos |
| den | o |
DE Ihre personenbezogenen Daten können aufgrund einer rechtmäßigen Anfrage für Strafverfolgungsbehörden oder andere Behörden zugänglich sein
PT Suas informações pessoais podem estar acessíveis para as autoridades policiais ou outras autoridades de acordo com uma solicitação legal
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| daten | informações |
| anfrage | solicitação |
| behörden | autoridades |
| zugänglich | acessíveis |
| oder | ou |
| andere | outras |
| personenbezogenen | pessoais |
| aufgrund | de |
DE Wir arbeiten eng mit Geldgebern und Institutionen auf der ganzen Welt zusammen und unterstützen Forschende durch Vereinbarungen, so beispielsweise in Katar, Schweden, Irland, den USA und anderen, um Artikel offen zugänglich zu machen
PT Trabalhamos em estreita colaboração com financiadores e instituições de todo o mundo, apoiando pesquisadores por meio de acordos no Catar, na Suécia, na Irlanda, nos EUA e outros países para fazer com que o acesso aos artigos seja livre
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| institutionen | instituições |
| welt | mundo |
| vereinbarungen | acordos |
| katar | catar |
| zugänglich | acesso |
| eng | estreita |
| unterstützen | apoiando |
| irland | irlanda |
| usa | eua |
| schweden | suécia |
| und | e |
| anderen | outros |
| beispielsweise | que |
| ganzen | todo o mundo |
| in | em |
| wir arbeiten | trabalhamos |
DE ZugänglichSelbst wenn Daten gespeichert und aufbewahrt werden, bedeutet dies nicht, dass sie automatisch zugänglich sind
PT AcessibilidadeMesmo se os dados forem armazenados e preservados, isso não necessariamente significa que eles possam ser acessados automaticamente
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| bedeutet | significa |
| automatisch | automaticamente |
| gespeichert | armazenados |
| und | e |
| daten | dados |
| wenn | se |
| werden | possam |
| nicht | não |
DE AuffindbarAuch wenn die Daten gespeichert und aufbewahrt werden und sie grundsätzlich zugänglich sind, ist dies nicht sehr wertvoll, solange andere die Daten nicht auffinden können.
PT Possíveis de serem descobertosMesmo que sejam armazenados, preservados e, em princípio, acessíveis, nada terá valor se os dados não puderem ser descobertos por outras pessoas.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| zugänglich | acessíveis |
| andere | outras |
| gespeichert | armazenados |
| und | e |
| daten | dados |
| wenn | se |
| nicht | não |
| werden | ser |
| sie | serem |
DE Von Autoren wird zunehmend verlangt, neben ihrem veröffentlichten Artikel auch ihre Forschungsdaten offen zugänglich zu machen. Wird CHORUS auch für Forschungsdaten verwendet?
PT Cada vez mais, é pedido que os autores também disponibilizem os dados de pesquisa em acesso livre, juntamente com os respectivos artigos publicados. O CHORUS também será usado para dados de pesquisa?
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| autoren | autores |
| veröffentlichten | publicados |
| zugänglich | acesso |
| zu | com |
| auch | também |
| verwendet | usado |
| wird | será |
| zunehmend | cada vez mais |
DE Sie werden unter dem Namen der Zeitschrift veröffentlicht, bei ScienceDirect aufgeführt und einer etablierten, globalen Zielgruppe aus dem Gesundheitswesen zugänglich gemacht, um dem Inhalt maximale Wirkung zu verleihen.
PT Os suplementos são publicados com o nome da revista científica, listados na ScienceDirect e divulgados para um público estabelecido de profissionais de saúde de todo o mundo, o que faz com que o conteúdo exerça o máximo impacto.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| zeitschrift | revista |
| veröffentlicht | publicados |
| aufgeführt | listados |
| globalen | mundo |
| gesundheitswesen | saúde |
| zugänglich | público |
| inhalt | conteúdo |
| maximale | máximo |
| wirkung | impacto |
| und | e |
| gemacht | o que |
| namen | nome |
| bei | a |
| einer | um |
DE Zugänglich - 45 % der Ärzte bevorzugen herunterladbare PDF-Nachdrucke stark
PT Acessibilidade - 45% dos médicos preferem muito mais reimpressões que possam ser baixadas em PDF
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| zugänglich | acessibilidade |
| stark | muito |
| nachdrucke | reimpressões |
| der | em |
| bevorzugen | que |
DE Linkards – Handouts in Visitenkartengröße, die neben Ihrem Branding die Zitate des Artikels darstellen und über eine exklusive URL oder einen QR-Code zugänglich sind
PT Linkards – Publicações do tamanho de um cartão de visitas que apresentam a citação do artigo juntamente com a sua marca e que podem ser acessadas com o uso de um URL ou código QR exclusivo
DE Unser Ziel ist es, allen Teams hervorragende Produkte, Methoden und offene Arbeitsweisen zugänglich zu machen.
PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| methoden | práticas |
| teams | equipes |
| und | e |
| arbeitsweisen | trabalhos |
| zu | com |
| ziel | para |
| ist | é |
| offene | abertura |
| es | sejam |
| produkte | o |
DE Anwendungen, auf die zuvor jeder über die IP-Adresse des Ursprungsservers zugreifen konnte, sind ab sofort nur noch authentifizierten Nutzern über das Cloudflare-Netzwerk zugänglich.
PT Os aplicativos que antes qualquer um poderia acessar por meio do IP de origem agora só podem ser acessados por usuários autenticados na Rede da Cloudflare.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| nutzern | usuários |
| ip | ip |
| cloudflare | cloudflare |
| anwendungen | aplicativos |
| zugreifen | acessar |
| ab | de |
| netzwerk | rede |
| nur | um |
| des | do |
DE Unser Ziel ist es, allen Teams hervorragende Produkte, Methoden und offene Arbeitsweisen zugänglich zu machen.
PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| methoden | práticas |
| teams | equipes |
| und | e |
| arbeitsweisen | trabalhos |
| zu | com |
| ziel | para |
| ist | é |
| offene | abertura |
| es | sejam |
| produkte | o |
DE Unser Ziel ist es, allen Teams hervorragende Produkte, Methoden und offene Arbeitsweisen zugänglich zu machen.
PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| methoden | práticas |
| teams | equipes |
| und | e |
| arbeitsweisen | trabalhos |
| zu | com |
| ziel | para |
| ist | é |
| offene | abertura |
| es | sejam |
| produkte | o |
DE Bitte beachten Sie, dass das Entfernen oder Blockieren von Cookies negative Auswirkungen auf Ihre Benutzererfahrung haben kann, und dass es passieren kann, dass Teile unserer Website eventuell nicht mehr vollständig zugänglich sind.
PT Lembre-se de que a remoção ou o bloqueio de cookies pode gerar impactos negativos à sua experiência de usuário, e você poderá perder acesso a partes de nosso site.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| entfernen | remoção |
| blockieren | bloqueio |
| auswirkungen | impactos |
| zugänglich | acesso |
| cookies | cookies |
| oder | ou |
| und | e |
| negative | negativos |
| website | site |
| sie | você |
| kann | pode |
| teile | partes |
| es | sua |
| unserer | de |
DE Zugänglich für Unternehmen aus aller Welt
PT Inclusivo para negócios ao redor do mundo
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| unternehmen | negócios |
| welt | mundo |
| für | para |
DE ActiveCampaign hat Kunden in über 170 Ländern und wir sind bestrebt, in jedem dieser Länder durch eine Plattform, Inhalte, Support und Schulungen in über 6 Sprachen zugänglich zu sein.
PT A ActiveCampaign tem clientes em mais de 170 países e temos o compromisso de ser acessível em cada um deles por meio da plataforma, conteúdos, suporte e treinamentos em mais de 6 idiomas.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| kunden | clientes |
| inhalte | conteúdos |
| schulungen | treinamentos |
| sprachen | idiomas |
| zugänglich | acessível |
| support | suporte |
| und | e |
| plattform | plataforma |
| in | em |
| ländern | países |
| zu | deles |
DE Unsere webbasierte Grafikdesign Software ist von überall aus zugänglich, so dass Sie auch unterwegs Angebote erstellen können
PT Nosso software de design gráfico baseado na web pode ser acessado em qualquer lugar, para que você possa criar propostas onde quiser
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| software | software |
| angebote | propostas |
| sie | você |
| erstellen | criar |
| können | pode |
| überall | qualquer |
| auch | que |
| ist | possa |
DE Soziale Medien mögen nur ein Kanal für die Kundenbetreuung sein, aber da sie so unmittelbar und zugänglich sind, werden sich Kunden an Sie wenden, ob Sie nun einen Plan parat haben oder nicht.
PT As redes sociais podem ser apenas um dos canais de atendimento ao cliente, mas como são tão imediatas e acessíveis, os clientes vão usá-las sim ou sim, não importa se você tem uma estratégia.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| kanal | canais |
| zugänglich | acessíveis |
| und | e |
| werden | vão |
| oder | ou |
| kunden | clientes |
| sie | você |
| nicht | não |
| so | tão |
| soziale | sociais |
| sind | são |
| nur | apenas |
| einen | um |
| für | de |
| aber | mas |
DE Dieses Unternehmen wird häufig in Beiträgen erwähnt, in denen nach „hours“ (Öffnungszeiten) gefragt wird, es sollte diese Informationen also in seinen Profilen oder Unternehmenseinträgen besser zugänglich machen.
PT Essa empresa é mencionada com frequência em posts que perguntam sobre "horários". Portanto, eles podem querer deixar essas informações mais acessíveis em seus perfis ou listas de empresas.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| häufig | frequência |
| zugänglich | acessíveis |
| profilen | perfis |
| oder | ou |
| informationen | informações |
| besser | mais |
| diese | essas |
| in | em |
| wird | deixar |
| also | portanto |
| unternehmen | empresa |
DE Ob entspannendes Savasana oder wohlverdiente Massage: Alles, was du für dein Wohlbefinden brauchst, ist für dich frei zugänglich.
PT Cuida bem de ti, seja com uma relaxante sessão de yoga, ou uma sempre necessária massagem.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| massage | massagem |
| wohlbefinden | bem |
| oder | ou |
| dein | o |
| für | de |
| ob | seja |
DE Dadurch sind sie viel schwieriger zugänglich als alle zuvor genannten Websites.
PT Isso os torna muito mais difíceis de acessar do que qualquer um dos sites mencionados anteriormente.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| zugänglich | acessar |
| genannten | mencionados |
| websites | sites |
| dadurch | que |
| viel | muito |
| zuvor | de |
DE Diese Seiten sind nur über sogenannte „Mirror” zugänglich, was bedeutet, dass Sie nicht wirklich wissen, was mit Ihren persönlichen Daten geschieht. Sie könnten getrackt werden oder Ihre Daten könnten gestohlen werden.
PT Muitas vezes, esses sites só podem ser acessados por meio de espelhos, o que significa que você realmente não sabe o que pode acontecer com seus dados pessoais. Você pode ser rastreado ou seus dados podem ser roubados.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| seiten | sites |
| bedeutet | significa |
| wissen | sabe |
| daten | dados |
| gestohlen | roubados |
| oder | ou |
| wirklich | realmente |
| diese | esses |
| nicht | não |
| mit | meio |
| dass | que |
| sie | você |
| werden | podem |
| ihre | seus |
| persönlichen | pessoais |
DE An nur wenigen Orten der Welt sind Gletscher so leicht zugänglich wie an Neuseelands West Coast.
PT Testemunhe o enigma dos enormes vales de gelo que se estendem bem abaixo da linha da neve, quase até o mar. Aqui, a era do gelo ainda está em curso.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| orten | a |
| so | ainda |
DE Und das Beste: Sie sind für die Öffentlichkeit zugänglich
PT E o melhor de tudo, eles são acessíveis
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| zugänglich | acessíveis |
| und | e |
| beste | melhor |
| sind | são |
| für | de |
DE Ihr Inventar wird einer eingeschworenen Gemeinschaft von passionierten Musikliebhabern zugänglich gemacht!
PT Seu inventário poderá ser acessado por uma grande comunidade de verdadeiros amantes da música!
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| inventar | inventário |
| gemeinschaft | comunidade |
| von | de |
DE Stellen Sie zuerst sicher, dass Ihre Website für Suchmaschinen zugänglich ist und dass Googlebot sie crawlen und indexieren kann.
PT Antes de lidar com outros problemas, confira se o seu site está acessível aos mecanismos de pesquisa e se o GoogleBot consegue rastrear e indexar o site.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| suchmaschinen | pesquisa |
| zugänglich | acessível |
| kann | consegue |
| website | site |
| und | e |
DE Alle wichtigen Seiten Ihrer Website müssen für die Suchmaschinen zugänglich sein. Stellen Sie sicher, dass GoogleBot Ihre Website crawlen und indexieren kann, bevor Sie sich mit anderen Problemen beschäftigen.
PT Você quer que todas as páginas essenciais do seu site sejam acessíveis por meio de mecanismos de busca. Antes de solucionar outros problemas, verifique se o GoogleBot consegue rastrear e indexar seu site.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| wichtigen | essenciais |
| zugänglich | acessíveis |
| anderen | outros |
| problemen | problemas |
| website | site |
| und | e |
| alle | todas |
| seiten | páginas |
| sie | você |
DE Unser Ziel ist es, allen Teams hervorragende Produkte, Methoden und offene Arbeitsweisen zugänglich zu machen.
PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| methoden | práticas |
| teams | equipes |
| und | e |
| arbeitsweisen | trabalhos |
| zu | com |
| ziel | para |
| ist | é |
| offene | abertura |
| es | sejam |
| produkte | o |
DE In diesem Szenario müssen Sie keine Artikelveröffentlichungsgebühr für ihre wissenschaftliche Arbeit bezahlen, aber Ihre wissenschaftliche Arbeit wird über Open Access zugänglich gemacht und Sie werden gebeten, eine CC-Lizenz zu wählen.
PT Você não precisará pagar uma taxa de publicação de artigos para o seu artigo neste cenário, mas o seu artigo será em acesso livre e será solicitado que você faça uma escolha de licença da CC.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| szenario | cenário |
| open | livre |
| gebeten | solicitado |
| lizenz | licença |
| bezahlen | pagar |
| und | e |
| access | acesso |
| in | em |
| sie | você |
| aber | mas |
| wählen | escolha |
| eine | uma |
| wird | será |
DE Der Inhalt, der zuvor unter dem Abonnementmodell in der Zeitschrift veröffentlicht wurde, bleibt Abonnenten zugänglich.
PT Não, o conteúdo publicado anteriormente sob o modelo de assinatura na revista permanecerá acessível aos assinantes.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| inhalt | conteúdo |
| zeitschrift | revista |
| veröffentlicht | publicado |
| bleibt | permanecer |
| zugänglich | acessível |
| abonnenten | assinantes |
| der | de |
DE Haben Sie andere Zeitschriften aus diesem Bereich, die nicht frei zugänglich sind?
PT Você tem outras revistas nesta área que não são de acesso livre?
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| andere | outras |
| zeitschriften | revistas |
| frei | livre |
| zugänglich | acesso |
| nicht | não |
| sie | você |
| die | nesta |
| aus | o |
| sind | são |
| bereich | área |
DE Unser Ziel ist es, allen Teams hervorragende Produkte, Methoden und offene Arbeitsweisen zugänglich zu machen.
PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| methoden | práticas |
| teams | equipes |
| und | e |
| arbeitsweisen | trabalhos |
| zu | com |
| ziel | para |
| ist | é |
| offene | abertura |
| es | sejam |
| produkte | o |
DE Unser Ziel ist es, allen Teams hervorragende Produkte, Methoden und offene Arbeitsweisen zugänglich zu machen.
PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| methoden | práticas |
| teams | equipes |
| und | e |
| arbeitsweisen | trabalhos |
| zu | com |
| ziel | para |
| ist | é |
| offene | abertura |
| es | sejam |
| produkte | o |
DE Wir sind Pionier bei Technologien, die Unternehmen jetzt als Teil der DSGVO für den Schutz personenbezogener Daten erstellen und umsetzen müssen - und haben unsere Technologie für andere zugänglich gemacht.
PT Fomos pioneiros em tecnologia que as empresas agora são obrigadas a construir e adotar para proteger dados pessoais como parte do GDPR - e abrimos nossa tecnologia para que outras pessoas possam construir .
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| schutz | proteger |
| daten | dados |
| andere | outras |
| unternehmen | empresas |
| jetzt | agora |
| technologie | tecnologia |
| und | e |
| sind | são |
| wir | pessoais |
| bei | a |
| teil | do |
| unsere | nossa |
DE Als wir den iPhone Backup Extractor erstellt haben, wollten wir ihn jedem zugänglich machen, unabhängig davon, ob er über technisches Know-how verfügte oder nicht. Das Herunterladen Ihres iCloud-Backups oder anderer Daten ist so einfach wie 1, 2, 3.
PT Quando criamos o iPhone Backup Extractor, queríamos torná-lo acessível a todos, independentemente de terem ou não o know-how técnico. Baixar seu backup do iCloud ou outros dados é tão fácil quanto 1, 2, 3.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| iphone | iphone |
| unabhängig | independentemente |
| technisches | técnico |
| daten | dados |
| icloud | icloud |
| extractor | extractor |
| oder | ou |
| herunterladen | baixar |
| einfach | fácil |
| so | tão |
| backup | backup |
| zugänglich | acessível |
| ihn | o |
| nicht | não |
| ist | é |
| davon | de |
DE Mit den Manuals wollen wir die besten aktuell verfügbaren medizinischen Informationen medizinischen Fachkräften und Patienten auf jedem Kontinent zugänglich machen.
PT O compromisso dos Manuais é fazer com que as melhores informações médicas atuais sejam disponibilizadas a profissionais de saúde e pacientes em todos os continentes.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| manuals | manuais |
| aktuell | atuais |
| medizinischen | saúde |
| informationen | informações |
| patienten | pacientes |
| und | e |
| besten | melhores |
| verfügbaren | é |
| mit | com |
| den | de |
DE Diese Erkenntnisse lassen sich zudem sehr einfach umsetzen, da alles zentral zugänglich und intuitiv zu bedienen ist
PT Além disso, é muito fácil colocar em prática esses conhecimentos, pois encontramos tudo em um único lugar
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| erkenntnisse | conhecimentos |
| zudem | além disso |
| da | pois |
| alles | tudo |
| einfach | fácil |
| ist | é |
| und | além |
DE Du kannst deinen Feed auch für andere Podcast-Services wie Google Podcasts, Spotify und Stitcher zugänglich machen
PT Você também pode enviar seu feed a outros serviços de podcast, como Google Podcasts, Spotify e Stitcher
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| feed | feed |
| andere | outros |
| spotify | spotify |
| services | serviços |
| und | e |
| kannst | pode |
| auch | também |
| podcasts | podcasts |
| podcast | podcast |
| du | você |
| für | de |
| wie | como |
DE Im Auto CC-Tab kannst du automatische Videotext-Untertitel für dein Event aktivieren, um es für ein größeres Publikum zugänglich zu machen
PT A aba Auto CC permite que você habilite as legendas ocultas automáticas para o seu evento, tornando-o mais acessível a um público mais amplo
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| event | evento |
| größeres | mais |
| tab | aba |
| untertitel | legendas |
| automatische | automáticas |
| publikum | público |
| aktivieren | habilite |
| ein | um |
| zugänglich | acessível |
| du | você |
DE Machen Informationen zugänglich
PT tornam as informações acessíveis
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| informationen | informações |
| zugänglich | acessíveis |
DE Tipps dazu, wie Informationen zugänglich gemacht werden
PT Dicas para tornar as informações acessíveis
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| tipps | dicas |
| informationen | informações |
| zugänglich | acessíveis |
| dazu | as |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ