DE Das Fitbit Charge 4 bietet alles, was das Luxe bietet, bietet jedoch NFC für Fitbit Pay, bietet Spotify-Steuerelemente, einen Höhenmesser und ein integriertes GPS, sodass das Training als eigenständiges Gerät besser genau verfolgt werden kann.
በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
DE Das Fitbit Charge 4 bietet alles, was das Luxe bietet, bietet jedoch NFC für Fitbit Pay, bietet Spotify-Steuerelemente, einen Höhenmesser und ein integriertes GPS, sodass das Training als eigenständiges Gerät besser genau verfolgt werden kann.
PT O Fitbit Charge 4 tem tudo o que o Luxe faz, mas adiciona NFC para Fitbit Pay, oferece controles do Spotify, tem um altímetro e GPS integrado, por isso é melhor rastrear exercícios com precisão como um dispositivo autônomo.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
fitbit | fitbit |
nfc | nfc |
pay | pay |
integriertes | integrado |
gps | gps |
gerät | dispositivo |
besser | melhor |
steuerelemente | controles |
spotify | spotify |
verfolgt | rastrear |
und | e |
bietet | oferece |
alles | tudo |
einen | um |
sodass | que |
als | com |
genau | com precisão |
was | faz |
DE Das Fitbit Versa 2 betritt das Gebiet der Smartwatch. Es bietet das meiste, was der Charge 4 bietet, fügt jedoch Apps und die integrierte Alexa hinzu. Es gibt kein eingebautes GPS, aber der Versa 2 bietet telefonfreie Musik.
PT O Fitbit Versa 2 entra no território do smartwatch. Ele oferece a maior parte do que o Charge 4 tem, mas adiciona aplicativos e Alexa embutida. Não há GPS integrado, mas o Versa 2 tem música sem telefone.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
fitbit | fitbit |
betritt | entra |
gebiet | território |
apps | aplicativos |
alexa | alexa |
gps | gps |
meiste | maior |
musik | música |
und | e |
bietet | oferece |
fügt | adiciona |
aber | mas |
es | ele |
integrierte | integrado |
DE Unabhängig von Ihrem technischen Wissen, cPanel Bietet ein großartiges Systemsteuerung, um Ihren Hosting-Clients anzubieten.Es bietet einen hervorragenden Basis-Werkzeugsatz, um es einfach, neue Websites zu starten.
PT Independentemente do seu conhecimento técnico, cPanel Fornece um ótimo painel de controle para você oferecer aos seus clientes de hospedagem.Ele fornece um excelente conjunto de ferramentas para facilitar o lançamento de novos sites.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
unabhängig | independentemente |
technischen | técnico |
neue | novos |
starten | lançamento |
hosting | hospedagem |
cpanel | cpanel |
großartiges | ótimo |
hervorragenden | excelente |
anzubieten | oferecer |
websites | sites |
von | de |
einen | um |
zu | aos |
wissen | para |
bietet | do |
es | ele |
DE Der Semrush-Rang bietet monatliche Verlaufsdaten ab 2012. Er bietet Einblicke in die wichtigsten Traffic-Trends für die Ziel-Website und in ihr Wachstum.
PT O Ranking Semrush oferece dados históricos mês a mês desde 2012. Ele pode proporcionar um entendimento das principais tendências de tráfego do site alvo e permitir que você perceba seu crescimento.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
monatliche | mês |
einblicke | dados |
wichtigsten | principais |
wachstum | crescimento |
rang | ranking |
semrush | semrush |
trends | tendências |
traffic | tráfego |
ziel | alvo |
er | ele |
website | site |
ab | de |
und | e |
bietet | oferece |
DE Majestic bietet keine SEO-Services an. Majestic bietet Link Intelligence und Domain-Kennzahlen als Information für Internetmarketing-Experten und Suchmaschinenoptimierer, um diese bei ihrer Tätigkeit zu unterstützen.
PT O Majestic não oferece serviços de SEO. O Majestic oferece link intelligence e métricas de domínio para informar e fortalecer os profissionais de marketing na internet e os otimizadores de motor de busca.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
intelligence | intelligence |
kennzahlen | métricas |
bietet | oferece |
services | serviços |
seo | seo |
domain | domínio |
und | e |
experten | profissionais |
link | link |
unterstützen | fortalecer |
als | é |
information | informar |
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
vereinfacht | simplifica |
operator | operador |
produktionsumgebung | produção |
effektiv | eficiente |
steuern | gerenciar |
suse | suse |
platform | platform |
plattform | plataforma |
und | e |
bietet | oferece |
alles | tudo |
nötig | precisa |
ist | é |
hinaus | de |
über | além |
DE Zugleich bietet OneSpan Möglichkeiten, ein standardbasiertes Authentifizierungs-Framework zu schaffen, das auch einen erheblichen Nutzen für andere Business Cases bietet.
PT Ao mesmo tempo, a OneSpan fornece oportunidades para desenvolver um framework de autenticação baseado em padrões que também entrega valor significativo para outros casos de negócios.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
zugleich | ao mesmo tempo |
erheblichen | significativo |
andere | outros |
business | negócios |
framework | framework |
authentifizierungs | autenticação |
schaffen | em |
auch | também |
möglichkeiten | oportunidades |
zu | ao |
einen | um |
für | de |
das | o |
DE KVM ist in Linux integriert. Linux ist ein Teil von KVM. Alles, was Linux bietet, bietet auch KVM. Es gibt aber besondere Funktionen, die KVM zum bevorzugten Hypervisor für Unternehmen machen.
PT A KVM é parte do Linux. O Linux é parte da KVM. Sendo assim, a KVM tem tudo que está presente no Linux. Mas há recursos específicos que fazem da KVM o hipervisor preferido das empresas.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
linux | linux |
funktionen | recursos |
bevorzugten | preferido |
unternehmen | empresas |
kvm | kvm |
ist | é |
in | no |
hypervisor | hipervisor |
alles | tudo |
aber | mas |
teil | do |
auch | que |
DE Nur zur Klarstellung: Das Kaspersky Total Security-Paket bietet auch die Optionen der anderen beiden Pakete und Kaspersky Internet Security bietet auch die Funktionen von Kasperskys Anti-Virus
PT Só para esclarecer: o pacote Kaspersky Total Security também oferece as opções dos outros dois pacotes e o Kaspersky Internet Security também oferece os recursos do KasperSky Anti-Virus
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
kaspersky | kaspersky |
optionen | opções |
internet | internet |
security | security |
funktionen | recursos |
anderen | outros |
pakete | pacotes |
paket | pacote |
und | e |
total | total |
bietet | oferece |
auch | também |
nur | para |
DE Die kostenlose Version von Mailfence bietet E-Mail-Privatsphäre für jedermann. Es bietet viele Funktionen, allerdings mit begrenzter Speicherkapazität. Kostenpflichtige Versionen sind ebenfalls verfügbar.
PT A versão gratuita do Mailfence torna a privacidade do e-mail disponível para todos. Ele oferece muitos de nossos recursos, mas com uma capacidade de armazenamento limitada. Planos pagos também estão disponíveis.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
kostenlose | gratuita |
kostenpflichtige | pagos |
mailfence | mailfence |
privatsphäre | privacidade |
funktionen | recursos |
bietet | oferece |
jedermann | todos |
viele | muitos |
es | ele |
mit | com |
ebenfalls | para |
verfügbar | disponível |
DE Im Herzen der Stadt Auckland gelegen, bietet der Weta Workshop Unleashed ein fantastisches Film-Effekt-Erlebnis, das Spaß für die ganze Familie bietet
PT Localizado no coração da cidade de Auckland, oWeta Workshop Unleashed oferece uma fantástica experiência de efeitos especiais de filme que é divertida para toda a família
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
herzen | coração |
stadt | cidade |
auckland | auckland |
gelegen | localizado |
workshop | workshop |
spaß | divertida |
familie | família |
erlebnis | experiência |
film | filme |
bietet | oferece |
im | no |
DE Wenn Sie nicht wissen, welcher Plan für Sie geeignet ist, bietet Leadpages ein kurzes Video an. Entdecken Sie die Funktionen, die jeder Plan bietet.
PT Se você não sabe qual plano é certo para você, Leadpages oferece um pequeno vídeo. Descubra os recursos que cada plano oferece.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
plan | plano |
kurzes | pequeno |
video | vídeo |
funktionen | recursos |
ist | é |
bietet | oferece |
wenn | se |
sie | você |
nicht | não |
entdecken | descubra |
welcher | que |
ein | um |
DE Fazit: Spotify ist die am weitesten verbreitete Musik-Streaming-Plattform, die eine riesige Auswahl an Songs zu einem vernünftigen Preis bietet. Es hat auch die kostenlose Stufe, die Apple Music nicht bietet.
PT Conclusão: Spotify é a plataforma de streaming de música mais amplamente disponível, que oferece uma grande variedade de músicas a um preço razoável. Ele também tem o nível gratuito, que o Apple Music não oferece.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
fazit | conclusão |
riesige | grande |
vernünftigen | razoável |
preis | preço |
kostenlose | gratuito |
apple | apple |
streaming | streaming |
spotify | spotify |
bietet | oferece |
music | music |
plattform | plataforma |
auch | também |
ist | é |
stufe | nível |
nicht | não |
auswahl | variedade |
einem | um |
es | ele |
DE Der Sonos Ikea Symfonisk Wi-Fi Bookshelf Speaker ist Bücherregal und Lautsprecher in einem. Es bietet nicht die gleiche Leistung wie ein Sonos One oder Sonos One SL, ist aber günstiger und bietet viele der Sonos-Funktionen sowie Apple AirPlay 2.
PT O Sonos Ikea Symfonisk Wi-Fi Bookshelf Speaker é uma estante e alto-falante em um. Ele não oferece a mesma potência que um Sonos One ou Sonos One SL, mas é mais acessível e oferece muitos dos recursos do Sonos, bem como o Apple AirPlay 2.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ikea | ikea |
bücherregal | estante |
apple | apple |
sonos | sonos |
ist | é |
funktionen | recursos |
oder | ou |
und | e |
in | em |
bietet | oferece |
leistung | potência |
nicht | não |
lautsprecher | alto-falante |
one | one |
es | ele |
aber | mas |
viele | muitos |
DE Es bietet auch die gleiche Soundarchitektur wie das Play:1 und obwohl es nicht die Leistung des Sonos Five bietet, klingt das Sonos One für seine Größe immer noch großartig.
PT Ele também oferece a mesma arquitetura de som do Play: 1 e, embora não ofereça o poder do Sonos Five, o Sonos One ainda soa bem para seu tamanho.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
play | play |
leistung | poder |
five | five |
sonos | sonos |
klingt | soa |
größe | tamanho |
und | e |
großartig | bem |
auch | também |
obwohl | embora |
one | one |
bietet | oferece |
nicht | não |
es | som |
gleiche | a mesma |
für | de |
seine | o |
noch | ainda |
DE OneSpan Mobile Security Suite bietet eine Gerätebindungsfunktion, die Klonschutz für mobile Apps bietet.
PT O OneSpan Mobile Security Suite fornece um recurso de ligação de dispositivo que oferece proteção de clonagem para aplicativos móveis.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
security | security |
apps | aplicativos |
bietet | oferece |
suite | suite |
eine | um |
für | de |
DE Die Digipass GO-Produktlinie von OneSpan bietet Multi-OTP-Unterstützung und bietet verbesserte Sicherheit für Banken und Anwendungsanbieter, die mehrere Anwendungen mit einem einzigen Digipass sichern müssen.
PT A linha de produtos Digipass GO da OneSpan possui suporte multi-OTP, oferecendo segurança aprimorada para bancos e provedores de aplicativos que precisam proteger vários aplicativos com um único Digipass.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
verbesserte | aprimorada |
banken | bancos |
und | e |
unterstützung | suporte |
anwendungen | aplicativos |
sicherheit | segurança |
mit | com |
einem | um |
sichern | proteger |
einzigen | único |
DE Die Cloud-Authentifizierung bietet Finanzinstituten und anderen Unternehmen eine Lösung, die einfach bereitzustellen, wirtschaftlich ist und alle typischen Vorteile einer Cloud-Bereitstellung bietet
PT A autenticação em nuvem oferece às instituições financeiras e outras empresas uma solução fácil de implantar, econômica e com todos os benefícios típicos de uma implantação em nuvem
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
lösung | solução |
authentifizierung | autenticação |
cloud | nuvem |
bereitstellung | implantação |
anderen | outras |
vorteile | benefícios |
und | e |
bietet | oferece |
einfach | fácil |
unternehmen | empresas |
eine | uma |
alle | todos |
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
transfer | transfer |
bessere | melhores |
alternativen | alternativas |
zahlungen | pagamentos |
ria | ria |
bietet | garante |
und | e |
zwar | o |
auch | apesar |
DE Babbel bietet ein Kommunikationswerkzeug, das Ihnen alles bietet, was Sie zum Sprechen, Schreiben und Verstehen einer Fremdsprache benötigen.
PT Babbel fornece uma ferramenta de comunicação que fornece tudo o que você precisa para falar, escrever e entender uma língua estrangeira.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
bietet | fornece |
und | e |
alles | tudo |
sie | você |
benötigen | você precisa |
zum | de |
verstehen | entender |
DE Speechelo bietet Vermarktern im Vergleich zu anderen Produkten die beste Erfahrung, da es alles bietet, was man braucht
PT A Speechelo oferece aos profissionais de marketing a melhor experiência em comparação com os produtos de outros, porque tem tudo o que é necessário
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
bietet | oferece |
anderen | outros |
erfahrung | experiência |
beste | melhor |
alles | tudo |
da | porque |
braucht | necessário |
DE SellerBooster bietet einfache und erschwingliche Preisoptionen. Hier müssen Sie keine monatlichen oder Anmeldegebühren bezahlen. Grundsätzlich ist es völlig kostenlos und die Website bietet nicht so viele Informationen darüber.
PT SellerBooster oferece opções de preços simples e acessíveis. Aqui você não tem que pagar nenhuma mensalidade ou taxas de inscrição. Basicamente, é totalmente gratuito e o site não fornece muitas informações sobre ele.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
bezahlen | pagar |
grundsätzlich | basicamente |
völlig | totalmente |
website | site |
oder | ou |
ist | é |
kostenlos | gratuito |
informationen | informações |
und | e |
über | sobre |
bietet | oferece |
einfache | simples |
hier | aqui |
sie | você |
nicht | não |
viele | muitas |
darüber | de |
es | ele |
DE Shopify bietet seinen Kunden nicht nur einen anwendungsbasierten Marktplatz, sondern bietet ihnen auch verschiedene verwandte Einrichtungen in einem Paket, und Marketing ist einer dieser Dienste, die ihnen helfen, sich zu entfalten
PT O Shopify não fornece apenas um mercado baseado em aplicativo para seus clientes, mas também os fornece com vários recursos relacionados em um pacote de negócios, e o marketing é um desses serviços para ajudá-los a florescer
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
kunden | clientes |
verwandte | relacionados |
shopify | shopify |
paket | pacote |
marketing | marketing |
und | e |
marktplatz | mercado |
zu | com |
auch | também |
dienste | serviços |
bietet | fornece |
nicht | não |
in | em |
dieser | desses |
seinen | o |
ist | é |
nur | apenas |
einen | um |
sondern | para |
ihnen | a |
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
führende | líder |
computing | computação |
wichtige | importantes |
ipaas | ipaas |
geschwindigkeit | velocidade |
cloud | nuvem |
und | e |
agilität | agilidade |
bietet | oferece |
ihnen | a |
DE In beiden Szenarien bietet DaaS erhebliche Vorteile: Es lässt sich schnell und flexibel bereitstellen, belastet IT-Administratoren praktisch nicht und bietet Unternehmen Anwendungsflexibilität.
PT Nos dois cenários, o DaaS oferece benefícios substanciais—sua implementação é rápida e flexível, praticamente não pressiona os administradores da TI e confere agilidade às aplicações.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
beiden | dois |
szenarien | cenários |
vorteile | benefícios |
schnell | rápida |
flexibel | flexível |
praktisch | praticamente |
in | nos |
bietet | oferece |
nicht | não |
sich | e |
bereitstellen | da |
DE Women in STEM bietet bietet Mitarbeiterinnen in mehr als 85 lokalen Chaptern auf der ganzen Welt Unterstützung und Networking-Möglichkeiten
PT O Women in STEM oferece oportunidades de suporte e de networking para funcionárias do sexo feminino em mais de 85 seções em todo o mundo
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
networking | networking |
in | in |
welt | mundo |
unterstützung | suporte |
möglichkeiten | oportunidades |
und | e |
bietet | oferece |
mehr | mais |
ganzen | todo o mundo |
DE Microsoft bietet in Word für das Web eine Transkriptionsfunktion, die eine einfache Möglichkeit bietet, Audio automatisch zu transkribieren.
PT A Microsoft oferece um recurso de transcrição em Word para a web, fornecendo uma maneira fácil de transcrever áudio automaticamente.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
microsoft | microsoft |
web | web |
automatisch | automaticamente |
möglichkeit | maneira |
audio | áudio |
bietet | oferece |
word | word |
einfache | fácil |
transkribieren | transcrever |
in | em |
für | de |
das | o |
DE Das Fairmont Heritage Place ist ein luxuriöser Private Residence Club, der alle Vorteile einer eigenen Ferienwohnung und vieles mehr bietet: eine luxuriöse Ausstattung und den persönlichen Weltklasse-Service, den nur Fairmont bietet
PT O Fairmont Heritage Place é um luxuoso Private Residence Club que oferece todos os benefícios de possuir sua própria casa de férias, e muito mais: amenidades de luxo e o serviço personalizado de classe mundial que só o Fairmont oferece
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
place | place |
club | club |
fairmont | fairmont |
residence | casa |
vorteile | benefícios |
und | e |
vieles | mais |
bietet | oferece |
ist | é |
alle | todos |
service | serviço |
DE Ein vorkonfigurierter Cluster in einem der erstklassigen Rechenzentren von OVHcloud beseitigt diese Schwierigkeiten und bietet Ihnen gleichzeitig die Flexibilität, Sicherheit und Kontrolle, die eine On-Premise-Lösung bietet
PT Um cluster pré-configurado em qualquer um dos datacenters de ponta da OVHcloud dá conta destas preocupações, enquanto lhe oferece a flexibilidade, a segurança e o controlo que uma solução local ofereceria
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
cluster | cluster |
ovhcloud | ovhcloud |
flexibilität | flexibilidade |
kontrolle | controlo |
lösung | solução |
premise | local |
bietet | oferece |
und | e |
in | em |
sicherheit | segurança |
ihnen | a |
DE Dieses DMARC-Überwachungstool bietet einen optimalen Einblick in E-Mail-Spoofing-Attacken, die an verschiedenen Standorten rund um den Globus stattfinden, und bietet vollständige Transparenz über Ihre Domain
PT Esta ferramenta de monitorização DMARC proporciona uma visão optimizada dos ataques de falsificação de emails que ocorrem em vários locais em todo o mundo e proporciona uma visibilidade completa do seu domínio
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
standorten | locais |
globus | mundo |
stattfinden | ocorrem |
domain | domínio |
dmarc | dmarc |
attacken | ataques |
spoofing | falsificação |
vollständige | completa |
und | e |
verschiedenen | vários |
transparenz | visibilidade |
emails | |
in | em |
rund | de |
DE Um genau zu sein, bietet die Online-Branche einige super coole Rabatte, die Sie nicht verpassen sollten.VPN ist eine weitere Branche, die atemberaubende Rabatte für den Black Friday und den Cyber Monday bietet
PT Para ser mais específico, as indústrias online vêm com alguns descontos super legais que você não deve perder.VPN é mais um setor que oferece descontos incríveis para a Black Friday e a Cyber Monday
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
coole | legais |
verpassen | perder |
vpn | vpn |
branche | setor |
black | black |
friday | friday |
online | online |
atemberaubende | incríveis |
rabatte | descontos |
bietet | oferece |
super | super |
ist | é |
cyber | cyber |
und | e |
sollten | deve |
sie | você |
nicht | não |
einige | alguns |
eine | um |
den | o |
DE Obwohl es ein kleineres Servernetzwerk als andere Wettbewerber hat, bietet es einen hervorragenden VPN-Dienst.Es ist mit den meisten Plattformen kompatibel und bietet leichte Anwendungen
PT Embora tenha uma rede de servidores menor do que outros concorrentes, oferece um excelente serviço VPN.É compatível com a maioria das plataformas e oferece aplicativos leves
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
kleineres | menor |
wettbewerber | concorrentes |
hervorragenden | excelente |
kompatibel | compatível |
leichte | leves |
vpn | vpn |
andere | outros |
plattformen | plataformas |
und | e |
obwohl | embora |
bietet | oferece |
anwendungen | aplicativos |
meisten | maioria |
dienst | serviço |
einen | um |
mit | com |
DE Während Sie dieses VPN verwenden, werden auf Ihrem Bildschirm keine störenden Anzeigen angezeigt, da es seinen Nutzern einen kostenlosen Werbeblocker bietet.FastestVPN bietet seinen Kunden drei verschiedene Pläne an
PT Você não encontrará nenhum anúncio irritante na tela ao usar esta VPN, pois ela oferece um bloqueador de anúncios gratuito para seus usuários.FastestVPN oferece três planos diferentes para seus clientes
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
vpn | vpn |
kostenlosen | gratuito |
pläne | planos |
bildschirm | tela |
anzeigen | anúncios |
bietet | oferece |
kunden | clientes |
verwenden | usar |
drei | três |
da | pois |
einen | um |
verschiedene | diferentes |
sie | você |
seinen | o |
nutzern | usuários |
DE Synctution ist ein großartiges Meditationsprogramm, das Ihnen eine Reihe von Sitzungen zum Durcharbeiten bietet, von denen jede eine 20 bis 30-minütige Flucht aus der realen Welt bietet. Es ist super entspannend und leicht zu gewöhnen.
PT Synctution é um ótimo programa de meditação que oferece uma série de sessões para trabalhar, cada uma oferecendo uma fuga de 20 a 30 minutos do mundo real. É super relaxante e fácil de adquirir o hábito de usar.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
sitzungen | sessões |
flucht | fuga |
realen | real |
minütige | minutos |
leicht | fácil |
welt | mundo |
und | e |
bietet | oferece |
super | super |
ist | é |
ein | um |
ihnen | a |
DE Es hat alles, was die Serie 3 bietet, einschließlich Wasserdichtigkeit und integriertem GPS, aber es bietet auch einen immer eingeschalteten Höhenmesser für die Höhenverfolgung in Echtzeit, einen integrierten Kompass und eine Sturzerkennung.
PT Ele tem tudo o que a Série 3 tem, incluindo impermeabilização e GPS embutido, mas também oferece um altímetro sempre ligado para rastreamento de elevação em tempo real, uma bússola embutida e detecção de queda.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
bietet | oferece |
gps | gps |
kompass | bússola |
einschließlich | incluindo |
und | e |
immer | sempre |
alles | tudo |
serie | série |
auch | também |
in | em |
echtzeit | tempo real |
einen | um |
es | ele |
aber | mas |
für | de |
DE Oculus bietet mehrere verschiedene VR-Headsets an – jedes bietet unterschiedliche Virtual-Reality-Erlebnisse. Aber welches ist das Richtige für
PT A Oculus oferece diversos fones de ouvido de realidade virtual em oferta - cada um oferecendo diferentes experiências de realidade virtual. Mas qual
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
headsets | fones |
reality | realidade |
erlebnisse | experiências |
aber | mas |
an | em |
das | a |
jedes | cada |
verschiedene | diferentes |
virtual | virtual |
mehrere | diversos |
bietet | oferece |
DE Die erste Kamera der Fujifilm X-Serie bietet einen einstellbaren Bildschirm, der nach vorne zeigt. Diese Kamera bietet jedoch mehr als nur einen Blick
PT A primeira câmera da série Fujifilm X a oferecer uma tela ajustável voltada para a frente. Mas há mais nesta câmera do que olhar no espelho.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
kamera | câmera |
serie | série |
x | x |
bildschirm | tela |
die | nesta |
der | da |
mehr | mais |
bietet | do |
blick | olhar |
DE Dieser Poco ist wie ein Redmi Note 10 mit MediaTek-Inneren, bietet einen erschwinglichen Preis und bietet viel ansprechendere Funktionen als das
PT Este Poco é como um Redmi Note 10 com entranhas MediaTek, trazendo um preço acessível e recursos muito mais atraentes do que o modelo M3 básico.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
redmi | redmi |
note | note |
erschwinglichen | acessível |
preis | preço |
ist | é |
funktionen | recursos |
und | e |
dieser | este |
mit | com |
viel | muito |
einen | um |
bietet | do |
DE Sie haben die Wahl zwischen ein paar iPad-Modellen, von denen jedes seine eigene Mischung aus Leistung und Wert bietet, obwohl es für unser Geld derzeit nichts Besseres gibt als das neue iPad Air, das das Beste aus beiden Welten bietet.
PT Você tem alguns modelos de iPad para escolher, cada um trazendo sua própria combinação de potência e valor, embora para o nosso dinheiro não haja nada melhor agora do que o novo iPad Air, que tem o melhor dos dois mundos.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
mischung | combinação |
leistung | potência |
air | air |
modellen | modelos |
derzeit | agora |
ipad | ipad |
und | e |
obwohl | embora |
neue | novo |
beste | melhor |
wert | valor |
wahl | que |
geld | dinheiro |
sie | você |
nichts | nada |
als | do que |
zwischen | de |
jedes | um |
seine | o |
DE Der Sonos One SL bietet Unterstützung für Apple AirPlay 2 und bietet gleichzeitig ein stromlinienförmiges Design, das praktisch identisch mit dem intelligenten Sonos One ist
PT O Sonos One SL oferece suporte para Apple AirPlay 2, ao mesmo tempo em que oferece um design simplificado que é virtualmente idêntico ao inteligente Sonos One
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
sonos | sonos |
apple | apple |
design | design |
praktisch | virtualmente |
intelligenten | inteligente |
ist | é |
bietet | oferece |
unterstützung | suporte |
identisch | idêntico |
one | one |
gleichzeitig | ao mesmo tempo |
ein | um |
der | o |
DE Die dazwischenliegende Echo Show ist eine 8-Zoll-Version, die sich in den Raum zwischen dem Größten und dem Kleinsten einfügt. Es bietet kräftige Audioleistung und bietet gleichzeitig eine Abdeckung für die Kamera auf der Vorderseite.
PT O Echo Show intermediário é uma versão de 8 polegadas, encaixando-se no espaço entre o maior e o menor. Ele contém um grande poder de áudio, ao mesmo tempo que oferece uma capa para a câmera na frente.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
echo | echo |
kleinsten | menor |
zoll | polegadas |
show | show |
raum | espaço |
bietet | oferece |
und | e |
größten | o maior |
kamera | câmera |
version | versão |
ist | é |
es | ele |
in | no |
DE Im aktuellen Zustand bietet es jedoch nicht viel mehr als beliebte Apps wie MyFitnessPal und bietet nicht genügend Details für Workouts ohne die Hilfe von maßgeschneiderten Fitness-Apps.
PT No entanto, em seu estado atual, ele não oferece muito mais do que aplicativos populares como o MyFitnessPal e não oferece detalhes suficientes em exercícios sem a ajuda de aplicativos de fitness sob medida.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
aktuellen | atual |
zustand | estado |
apps | aplicativos |
details | detalhes |
workouts | exercícios |
maßgeschneiderten | sob medida |
genügend | suficientes |
fitness | fitness |
maß | medida |
ohne | sem |
und | e |
im | no |
bietet | oferece |
beliebte | populares |
hilfe | ajuda |
nicht | não |
viel | muito |
mehr | mais |
es | ele |
DE Es gibt auch eine andere Änderung. Während das Paperwhite seit seiner Einführung ein Frontlicht bietet, das das Lesen im Dunkeln ermöglicht, bietet das neue Paperwhite die Möglichkeit, die Farbtemperatur anzupassen.
PT Há outra mudança também. Enquanto o Paperwhite oferece uma luz frontal desde seu início, permitindo a leitura no escuro, o novo Paperwhite adiciona a capacidade de ajustar a temperatura da cor.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
möglichkeit | capacidade |
im | no |
bietet | oferece |
ermöglicht | permitindo |
neue | novo |
auch | também |
gibt | uma |
seit | de |
andere | outra |
seiner | o |
die | cor |
anzupassen | a |
DE Es hat vielleicht Software, die im Vergleich zu den Motorola-Geräten auf dieser Seite etwas weniger vorzuziehen ist, aber es bietet eine großartige Akkulaufzeit und es ist ein großartiges Budget-Telefon, das viel Leistung für Ihr Geld bietet.
PT Ele pode ter um software um pouco menos preferível em comparação com dispositivos como os da Motorola nesta página, mas oferece uma ótima duração da bateria e é um telefone de ótimo orçamento que oferece muito desempenho pelo seu dinheiro.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
software | software |
geräten | dispositivos |
motorola | motorola |
telefon | telefone |
budget | orçamento |
weniger | menos |
leistung | desempenho |
und | e |
ist | é |
bietet | oferece |
geld | dinheiro |
die | nesta |
seite | página |
großartige | ótimo |
ein | pouco |
vielleicht | como |
aber | mas |
DE Motorola bietet auf seinen Geräten auch ein nahezu serienmäßiges Erlebnis, obwohl Lenovo ein völlig anderes Erlebnis bietet (Lenovo besitzt Motorola).
PT A Motorola também oferece uma experiência de quase estoque em seus dispositivos, embora a Lenovo ofereça uma experiência completamente diferente (a Lenovo possui a Motorola).
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
motorola | motorola |
geräten | dispositivos |
erlebnis | experiência |
lenovo | lenovo |
völlig | completamente |
obwohl | embora |
auch | também |
bietet | oferece |
nahezu | quase |
DE Der 2020 Beolit-Lautsprecher bietet eine längere Lebensdauer und Funktionen als sein Vorgänger und bietet ein attraktives und gut klingendes tragbares Bluetooth-Angebot
PT O alto-falante 2020 Beolit aumenta a longevidade e os recursos em relação ao seu antecessor, criando uma oferta portátil Bluetooth atraente e com ótimo som
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
vorgänger | antecessor |
attraktives | atraente |
lautsprecher | alto-falante |
bluetooth | bluetooth |
funktionen | recursos |
angebot | oferta |
und | e |
gut | ótimo |
eine | uma |
als | com |
DE Es bietet auch eine Reihe von Funktionen, da es Wi-Fi, AirPlay und Bluetooth-Konnektivität bietet, sodass Sie ganz einfach eine Verbindung herstellen können, unabhängig davon, ob Sie ein Apple- oder Android-Benutzer sind
PT Ele atende a muitos recursos, também, oferecendo conectividade Wi-Fi, AirPlay e Bluetooth, por isso é super fácil de conectar, seja você um usuário de telefone Apple ou Android
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
benutzer | usuário |
apple | apple |
android | android |
funktionen | recursos |
oder | ou |
konnektivität | conectividade |
und | e |
bietet | oferecendo |
auch | também |
sie | você |
einfach | fácil |
es | ele |
sodass | a |
davon | de |
ein | um |
DE Es bietet die großen Köpfe - Netflix, Amazon Video, Disney +, YouTube -, bietet aber auch Apple TV +, Google Play Movies und viele kleinere Kanäle.
PT Ele oferece os grandes sucessos - Netflix, Amazon Video, Disney +, YouTube - mas vai além, oferecendo produtos como Apple TV +, Google Play Movies e muitos canais menores também.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
netflix | netflix |
amazon | amazon |
video | video |
disney | disney |
youtube | youtube |
apple | apple |
play | play |
kleinere | menores |
kanäle | canais |
bietet | oferece |
und | e |
großen | grandes |
aber | mas |
auch | também |
viele | muitos |
es | ele |
DE Das Samsung Galaxy S21 Ultra bietet eine großartige Erfahrung mit diesen leistungsstarken Spielen - unter Berücksichtigung des oben erwähnten Lautsprecherproblems -, wobei der Game Booster einige Optionen zur Verbesserung bietet
PT O Samsung Galaxy S21 Ultra oferece uma ótima experiência nesses jogos poderosos - aceitando o problema dos alto-falantes que mencionamos acima - com o Game Booster oferecendo algumas opções para aprimorar
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ultra | ultra |
erfahrung | experiência |
leistungsstarken | poderosos |
verbesserung | aprimorar |
bietet | oferece |
game | game |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
spielen | jogos |
wobei | com |
einige | algumas |
optionen | opções |
eine | uma |
der | o |
oben | acima |
DE Wenn Sie ein besseres Anruferlebnis wünschen, bietet das Samsung Galaxy Buds Pro ein weitaus besseres Erlebnis und bietet einen besseren Schleier der Stille beim Telefonieren.
PT Se você deseja uma experiência de chamada melhor, o Samsung Galaxy Buds Pro oferece uma experiência muito melhor, proporcionando um melhor véu de silêncio ao fazer chamadas.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
wünschen | deseja |
erlebnis | experiência |
stille | silêncio |
telefonieren | chamadas |
wenn | se |
sie | você |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
pro | pro |
einen | um |
der | de |
bietet | oferece |
und | uma |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ