DE Phoseon-Lichtquellen sind so ausgelegt, dass sie eine L80-Lebensdauer (80% der ursprünglichen Leistung) von mindestens 40.000 Stunden gewährleisten, aber es hat sich gezeigt, dass die L80-Lebensdauer bis zu 60.000 Stunden beträgt
በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
lebensdauer | horas vida vida útil |
DE Phoseon-Lichtquellen sind so ausgelegt, dass sie eine L80-Lebensdauer (80% der ursprünglichen Leistung) von mindestens 40.000 Stunden gewährleisten, aber es hat sich gezeigt, dass die L80-Lebensdauer bis zu 60.000 Stunden beträgt
PT As fontes de luz Phoseon são projetadas para garantir uma vida útil L80 (80% da saída original) de pelo menos 40.000 horas, mas demonstraram fornecer L80 em até 60.000 horas
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ursprünglichen | original |
lebensdauer | vida |
gewährleisten | garantir |
ausgelegt | para |
stunden | horas |
mindestens | pelo menos |
aber | mas |
beträgt | uma |
sind | são |
DE Hosten Sie ONLYOFFICE auf Ihren Maschinen. Konfigurieren Sie die Cache-Lebensdauer und aktivieren Sie den JWT-Schutz gegen unbefugten Zugriff.
PT Hospede em seus computadores. Configure o tempo de vida do cache, habilite a proteção JWT contra acesso não autorizado.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
konfigurieren | configure |
unbefugten | não autorizado |
zugriff | acesso |
lebensdauer | vida |
schutz | proteção |
aktivieren sie | habilite |
den | de |
DE Höchste Sicherheit. Selbst gehostete Lösung. Konfiguration der Cache-Lebensdauer, JWT-Schutz vor unberechtigtem Zugriff.
PT Maior segurança. Hospede em seus computadores. Configure o tempo de vida do cache, habilite a proteção JWT contra acesso não autorizado.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
höchste | maior |
zugriff | acesso |
lebensdauer | vida |
schutz | proteção |
sicherheit | segurança |
der | de |
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
lebensdauer | vida |
server | servidor |
suse | suse |
jahren | anos |
eine | um |
produkte | produtos |
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
jahre | anos |
aktualisierung | atualizar |
suse | suse |
lang | longo |
support | suporte |
plattform | plataforma |
lebensdauer | vida útil |
und | e |
sie | você |
anwendungen | aplicativos |
immer | sempre |
viele | muitos |
bleiben | manter |
unterstützt | ajuda |
bei | a |
ihre | seus |
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
wirklich | verdadeiramente |
offene | aberta |
einheitliche | unificada |
intelligente | inteligente |
höherer | maior |
zuverlässigkeit | confiabilidade |
lösung | solução |
storage | armazenamento |
und | e |
eine | uma |
mit | com |
DE Sie können sich darauf verlassen, dass Security-Patches und Bugfixes für die gesamte Lebensdauer des Produkts bereitgestellt werden.
PT Patches de segurança e correções de bugs são disponibilizados durante todo ciclo de vida da solução.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
lebensdauer | vida |
patches | patches |
security | segurança |
und | e |
gesamte | todo |
werden | são |
darauf | de |
DE Wir haben versucht, Mythen zu zerstreuen und zu klären, wie Ihre Telefon-, Tablet- und Laptop-Akkus funktionieren, damit Sie Tag für Tag und auf lange Sicht die längste Lebensdauer aus ihnen herausholen können.
PT Tentamos dissipar mitos e esclarecer como as baterias do seu telefone, tablet e laptop funcionam para que você possa aproveitar ao máximo suas vidas no dia a dia e no longo prazo.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
mythen | mitos |
klären | esclarecer |
lange | longo |
akkus | baterias |
telefon | telefone |
tablet | tablet |
laptop | laptop |
und | e |
zu | ao |
funktionieren | funcionam |
sie | você |
tag | dia |
wie | como |
für | para |
auf | no |
ihnen | a |
DE Mit kabellosem Laden ist das viel einfacher. Sowohl Android als auch iOS ermöglichen es Ihnen, die Energiesparmodi zu verwenden, um die Lebensdauer Ihres Akkus über den Tag zu verlängern und so Ihren Akku weiter zu schonen.
PT Isso é muito mais fácil com o carregamento sem fio . Tanto o Android quanto o iOS permitem que você use os modos de baixo consumo de energia para estender a vida útil da bateria ao longo do dia, permitindo que você a preserve ainda mais.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
kabellosem | sem fio |
laden | carregamento |
android | android |
ios | ios |
verlängern | estender |
ist | é |
lebensdauer | vida útil |
akku | bateria |
ermöglichen | permitem |
einfacher | mais fácil |
tag | dia |
weiter | para |
als | tanto |
verwenden | use |
den | de |
ihnen | a |
DE In der folgenden Tabelle ist die maximale Anzahl monatlicher Replikationen sowie die Lebensdauer einer ungenutzten Sandbox angegeben:
PT Esta tabela descreve o número máximo de replicações que você pode executar por mês para uma sandbox e por quanto tempo a sandbox é mantida:
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
tabelle | tabela |
maximale | máximo |
ist | é |
folgenden | uma |
anzahl | número |
DE Diese Kommunikation orientiert sich an sogenannten „Meilensteinen“. Ein Meilenstein ist in diesem Zusammenhang ein signifikantes Ereignis, das mit dem Ende der Lebensdauer des Funktionsmerkmals einhergeht.
PT Toda essa comunicação é organizada em torno de marcos importantes. Para efeitos de nossa política de depreciação, um "marco" é definido como um evento de descontinuação importante que resultará na data de fim da vida útil de um recurso.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
kommunikation | comunicação |
meilenstein | marco |
ereignis | evento |
lebensdauer | vida |
ist | é |
ein | um |
diese | essa |
in | em |
ende | fim |
mit | definido |
DE Der Support ist auf Probleme beschränkt, die mit dem Ende der Lebensdauer des Funktionsmerkmals bzw. mit dem Umstieg auf die Nachfolgefunktion zu tun haben.
PT Limitará o suporte a questões relacionadas à vida útil do recurso e/ou à migração para sua funcionalidade sucessora (quando disponível).
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
support | suporte |
probleme | questões |
lebensdauer | vida útil |
der | e |
bzw | ou |
DE Der letzte Meilenstein ist das Ende der Lebensdauer
PT O último marco é a própria data do fim da vida útil
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
meilenstein | marco |
letzte | último |
ist | é |
lebensdauer | vida útil |
ende | fim |
der | da |
das | o |
DE „Wir haben mit der Frage angefangen: Welche Lebensdauer hat eine Website? Die Antwort lautet: 2 Jahre und 7 Monate. Das sind Daten, die meine Vertriebsbotschaft „Überarbeiten Sie Ihre Website“ überzeugender machen.“
PT “Nós começamos com a pergunta: qual é a vida útil de um site? A resposta é dois anos e sete meses. Esses dados tornam minha mensagem de vendas, ‘Redesenhe seu site’, mais convincente.”
DE Pflege das Inventar deiner Unternehmens-IT und Nicht-IT-Assets wie Verträge, Hardware, Software und verfolge Asset Details während ihrer gesamten Lebensdauer mit Freshservices Asset-Management
PT Agile CRM é um CRM completo, com automação de vendas, marketing e serviços em uma única plataforma
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
gesamten | completo |
und | e |
pflege | serviços |
deiner | de |
mit | com |
DE Pflege das Inventar deiner Unternehmens-IT und Nicht-IT-Assets wie Verträge, Hardware, Software und verfolge Asset Details während ihrer gesamten Lebensdauer mit Freshservices Asset-Management. Das... Mehr erfahren
PT Agile CRM é um CRM completo, com automação de vendas, marketing e serviços em uma única plataforma. Possui acompanhamento de vendas, gerenciamento de contatos, automação de marketing, análise de... Leia mais
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
gesamten | completo |
management | gerenciamento |
mehr | mais |
und | e |
pflege | serviços |
deiner | de |
mit | com |
DE Die Lizenz besteht über die Lebensdauer des Endprodukts fort (selbst wenn deine Mitgliedschaft endet).
PT A licença continuará por toda a vida útil do Produto Final (mesmo que sua assinatura termine).
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
lizenz | licença |
mitgliedschaft | assinatura |
lebensdauer | vida útil |
des | do |
deine | a |
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
hpc | hpc |
verwendet | usado |
subscription | assinatura |
sles | sles |
beibehalten | manter |
neue | novo |
lebensdauer | vida útil |
und | e |
kann | pode |
werden | ser |
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
sles | sles |
hpc | hpc |
kunden | clientes |
ist | é |
monate | meses |
lebensdauer | vida útil |
unterstützung | suporte |
pack | pacote |
meisten | maioria |
da | pois |
zu | com |
bietet | fornece |
bis | até |
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
hunderten | centenas |
externen | externas |
wert | valor |
daten | dados |
quellen | fontes |
zeit | tempo |
echtzeit | tempo real |
ab | de |
ihr | seu |
mit | com |
DE Während Lithium-Ionen-Batterien überall sind und in Anwendungsfällen zunehmen, ist die Verwaltung dieser Batterien, einschließlich der Feststellung, wann diese Batterien das Ende ihrer Lebensdauer erreicht haben, schwierig
PT Embora as baterias de íon de lítio estejam em todos os lugares e crescendo em casos de uso, o gerenciamento dessas baterias, incluindo a determinação de quando elas chegaram ao fim de sua vida útil, é difícil
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
verwaltung | gerenciamento |
batterien | baterias |
einschließlich | incluindo |
schwierig | difícil |
ionen | íon |
lithium | lítio |
ist | é |
lebensdauer | vida útil |
und | e |
in | em |
dieser | dessas |
wann | quando |
ende | fim |
die | lugares |
DE Dies ist porös und dreidimensional, was die Leistung und möglicherweise die Lebensdauer der Batterien verbessert
PT Isso é poroso e tridimensional, o que ajuda no desempenho e, potencialmente, na vida útil das baterias
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
leistung | desempenho |
möglicherweise | potencialmente |
batterien | baterias |
ist | é |
lebensdauer | vida útil |
und | e |
DE Für jedes gestartete Training bezahlen Sie die verwendeten Rechenressourcen je nach deren Lebensdauer und der Anzahl der zugewiesenen GPUs. Die Abrechnung erfolgt auf die Minute genau.
PT Para cada treino lançado, pagará os recursos de cálculo utilizados por minuto, de acordo com o seu tempo de vida útil e o número de GPU atribuídos.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
training | treino |
bezahlen | pagar |
verwendeten | utilizados |
minute | minuto |
lebensdauer | vida útil |
und | e |
anzahl | número |
DE Die Lebensdauer unserer Server mithilfe aufbereiteter Produktreihen verlängern und gleichzeitig die Wiederverwendungsrate der Komponenten verbessern (20,9 % im Jahr 2020).
PT Prolongar o tempo de vida dos nossos servidores através de gamas renovadas, ao mesmo tempo que se melhora a taxa de reutilização dos componentes (20,9% em 2020).
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
lebensdauer | vida |
server | servidores |
komponenten | componentes |
verbessern | melhora |
und | dos |
im | através |
DE Längere Lebensdauer: Besonders lange, breite und hohe Stollen und widerstandsfähige Gummimischung
PT Grande longevidade: Composto resistente ao desgaste e blocos longos, largos e com maior profundidade
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
und | e |
längere | maior |
lange | longos |
breite | grande |
DE Der AirTag, SmartTag und Tile Pro verwenden alle eine CR2032-Batterie, die austauschbar ist. Tile Mate, Slim und Sticker haben keine austauschbaren Batterien - bieten aber 3 Jahre Lebensdauer.
PT O AirTag, SmartTag e Tile Pro usam uma bateria CR2032 que pode ser substituída. Tile Mate, Slim e Sticker não têm baterias substituíveis - mas oferecem 3 anos de vida.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
airtag | airtag |
verwenden | usam |
lebensdauer | vida |
sticker | sticker |
batterien | baterias |
batterie | bateria |
und | e |
aber | mas |
pro | pro |
jahre | anos |
eine | uma |
bieten | oferecem |
keine | não |
DE (Pocket-lint) - Die PlayStation 4 ist eine hervorragende Konsole und im Laufe ihrer Lebensdauer war sie Gastgeber einiger der besten Spiele, die jemals veröffentlicht wurden kann sich auf viel freuen.
PT (Pocket-lint) - O PlayStation 4 é um console excelente e, ao longo de sua vida útil, hospedou alguns dos melhores jogos já lançados, portanto, quer você tenha um PS4 há anos ou esteja comprando um novo, tenho muito o que esperar.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
playstation | playstation |
konsole | console |
besten | melhores |
spiele | jogos |
ist | é |
lebensdauer | vida útil |
und | e |
hervorragende | excelente |
viel | muito |
sie | você |
einiger | um |
DE Könnte das Samsung Galaxy Note bis zum Ende seiner Lebensdauer laufen?
PT O Samsung Galaxy Note pode durar até o fim de sua vida útil?
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
könnte | pode |
note | note |
lebensdauer | vida útil |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
bis | até |
ende | fim |
zum | de |
seiner | o |
DE Das Consumer Rights Act besagt, dass Waren von zufriedenstellender Qualität sein sollten, für die beabsichtigte Arbeit geeignet sind und eine angemessene Lebensdauer haben
PT A Lei dos Direitos do Consumidor diz que os produtos devem ser de qualidade satisfatória, adequados para o trabalho pretendido e durar um período de tempo razoável
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
consumer | consumidor |
qualität | qualidade |
geeignet | adequados |
act | lei |
und | e |
rights | direitos |
sollten | devem |
arbeit | trabalho |
eine | um |
DE Die Akkulaufzeit dieses Telefons ist außergewöhnlich, mit einer Lebensdauer von fast zwei Tagen; sein Bildschirm ist groß; und sein Prozessor ist ausreichend für Aufgaben und Spiele gleichermaßen.
PT A duração da bateria deste telefone é excepcional, com quase dois dias de vida; sua tela é grande; e seu processador é amplo para tarefas e jogos.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
telefons | telefone |
außergewöhnlich | excepcional |
bildschirm | tela |
groß | grande |
prozessor | processador |
ausreichend | amplo |
aufgaben | tarefas |
lebensdauer | vida |
spiele | jogos |
und | e |
ist | é |
fast | quase |
zwei | dois |
mit | com |
tagen | dias |
DE Der Echo Dot hat im Laufe seiner Lebensdauer sowohl an Größe als auch an Statur zugenommen. Vom Original, das ein harter Plastikpuck war, über den mit expandiertem
PT O Echo Dot tem crescido em tamanho e estatura ao longo de sua vida. Do original, que era um disco de plástico rígido, ao
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
echo | echo |
lebensdauer | vida |
größe | tamanho |
original | original |
ein | um |
war | era |
sowohl | que |
DE Der 2020 Beolit-Lautsprecher bietet eine längere Lebensdauer und Funktionen als sein Vorgänger und bietet ein attraktives und gut klingendes tragbares Bluetooth-Angebot
PT O alto-falante 2020 Beolit aumenta a longevidade e os recursos em relação ao seu antecessor, criando uma oferta portátil Bluetooth atraente e com ótimo som
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
vorgänger | antecessor |
attraktives | atraente |
lautsprecher | alto-falante |
bluetooth | bluetooth |
funktionen | recursos |
angebot | oferta |
und | e |
gut | ótimo |
eine | uma |
als | com |
DE Da es sich um Yamaha handelt, ist der SR-C20A solide, sodass Sie wissen, dass er für eine lange Lebensdauer ausgelegt ist.
PT Porque é da Yamaha que estamos falando, há uma solidez no SR-C20A que permite que você saiba que ele foi feito para durar.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
yamaha | yamaha |
ist | é |
a | uma |
sie | você |
ausgelegt | para |
sodass | que |
der | da |
da | porque |
DE In diesem Sinne unterscheidet es sich nicht wesentlich vom S20 Ultra (ebenfalls eine 5000-mAh-Zelle), aber wir hatten kleinere Geräte, die insgesamt eine bessere Lebensdauer bieten.
PT Não é muito diferente do S20 Ultra nesse sentido (também uma célula de 5000mAh), mas tivemos dispositivos menores que oferecem melhor resistência geral.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
sinne | sentido |
kleinere | menores |
geräte | dispositivos |
insgesamt | geral |
bieten | oferecem |
zelle | célula |
ultra | ultra |
bessere | melhor |
aber | mas |
nicht | não |
eine | uma |
in | de |
hatten | tivemos |
DE In Bezug auf die Akkulaufzeit gibt der Surface Laptop Go eine Lebensdauer von bis zu 13 Stunden pro Ladung an, was jedoch im Vergleich zu seiner tatsächlichen Zahl zu weit geht
PT Em termos de duração da bateria, o Surface Laptop Go estima uma vida útil de até 13 horas por carga, mas isso é exagero em comparação com seu valor no mundo real
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
laptop | laptop |
ladung | carga |
tatsächlichen | real |
lebensdauer | vida útil |
stunden | horas |
in | em |
im | no |
die | termos |
gibt | uma |
geht | de |
DE N-Tasten-Überschlag, 1,6-mm-Betätigung, 15 Millionen Hub-Lebensdauer
PT N-key rollover, atuação de 1,6 mm, 15 milhões de vida útil do curso
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
mm | mm |
lebensdauer | vida |
millionen | milhões |
DE Wenn Sie ANC nicht verwenden, erhöht sich die Nutzungsdauer auf 8 Stunden (einschließlich des Gehäuses 28 Stunden). Dies ist eine viel wettbewerbsfähigere Zahl und bietet diesen Kopfhörern mit Sicherheit eine bessere Lebensdauer als die AirPods Pro.
PT Isso aumenta para 8 horas de uso (28 horas incluindo o caso) quando não se usa ANC, que é uma figura muito mais competitiva e certamente dá a esses fones de ouvido uma durabilidade melhor do que os AirPods Pro.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ist | é |
airpods | airpods |
und | e |
einschließlich | incluindo |
bessere | melhor |
stunden | horas |
nicht | não |
erhöht | aumenta |
pro | pro |
wenn | se |
kopfhörern | fones de ouvido |
zahl | uma |
mit | de |
DE Das Sonos Move-Ersatzbatterie-Kit bietet Ihrem tragbaren Lautsprecher eine zusätzliche Lebensdauer für 69 US-Dollar
PT O kit de bateria de reposição Sonos Move dá vida extra ao seu alto-falante portátil por $ 69
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
tragbaren | portátil |
zusätzliche | extra |
lebensdauer | vida |
sonos | sonos |
ihrem | seu |
lautsprecher | alto-falante |
für | de |
DE Die Knospen werden in einer kompakten Hülle geliefert, die klein genug ist, um in eine Tasche zu passen, aber dennoch gut geeignet ist, um die Lebensdauer der Buds Live um bis zu 28 Stunden zu verlängern
PT Os botões vêm em um case compacto incluído, pequeno o suficiente para caber em um bolso, mas ainda bom para estender a vida útil do Buds Live em até 28 horas
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
kompakten | compacto |
klein | pequeno |
tasche | bolso |
passen | caber |
gut | bom |
verlängern | estender |
live | live |
lebensdauer | vida útil |
in | em |
stunden | horas |
werden | vêm |
aber | mas |
der | o |
buds | botões |
einer | um |
DE Das Headset verfügt über einen austauschbaren Akku mit einer Lebensdauer von 2 Stunden und einer Aufladung von 50% in 30 Minuten, um bei Bedarf einen Schub zu erzielen, oder die Option, weitere Akkus zu kaufen, um den Betrieb aufrechtzuerhalten.
PT O fone de ouvido possui uma bateria removível que dura 2 horas, com 50% de carga em 30 minutos para um reforço se você precisar ou a opção de comprar mais baterias para mantê-lo funcionando e funcionando.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
headset | fone de ouvido |
aufladung | carga |
kaufen | comprar |
betrieb | funcionando |
minuten | minutos |
und | e |
akku | bateria |
verfügt | que |
stunden | horas |
oder | ou |
option | opção |
in | em |
einen | um |
bei | a |
akkus | baterias |
DE OLED ist auch ein organisches Material und hat möglicherweise eine kürzere Lebensdauer als LED-basierte Fernseher.
PT OLED também é um material orgânico e tem potencialmente uma vida útil mais curta do que as TVs baseadas em LED.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
oled | oled |
material | material |
möglicherweise | potencialmente |
fernseher | tvs |
basierte | baseadas |
led | led |
und | e |
lebensdauer | vida útil |
ist | é |
auch | também |
ein | um |
DE Die Tetra Pak® Services unterstützen Sie dabei, Ihre Leistung zu verbessern, Kosten zu verringern und die Lebensmittelsicherheit über die Lebensdauer Ihrer Produktionsanlagen hinweg zu gewährleisten.
PT Os Serviços da Tetra Pak® ajudam você a aprimorar o desempenho, otimizar os custos e garantir a segurança dos alimentos durante o ciclo de vida de sua operação
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
tetra | tetra |
lebensdauer | vida |
services | serviços |
leistung | desempenho |
kosten | custos |
und | e |
verbessern | aprimorar |
sie | você |
hinweg | de |
gewährleisten | segurança |
zu | dos |
DE Wir konzipieren unsere Upgrades so, dass sie Ihren Bedürfnissen entsprechen und die Lebensdauer Ihrer Anlagen verlängern, ja sogar eine bessere Leistung erbringen als im Neuzustand
PT Desenvolvemos nossos upgrades para atender às suas necessidades e aumentar a vida útil dos equipamentos, permitindo até mesmo que tenham melhor performance do que quando novos
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
bedürfnissen | necessidades |
entsprechen | atender |
anlagen | equipamentos |
leistung | performance |
und | e |
lebensdauer | vida útil |
bessere | melhor |
sogar | para |
sie | tenham |
unsere | nossos |
DE Und diese endliche Lebensdauer variiert von einem zum anderen.
PT E essa vida útil finita varia de um para outro.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
variiert | varia |
anderen | outro |
und | e |
lebensdauer | vida útil |
von | de |
einem | um |
DE Aber das neue Silizium ist effizienter, daher wird eine lange Lebensdauer versprochen, ohne dass die Leistung sinkt, wenn Sie vom Netzteil wegtreten.
PT Mas, o novo silício é mais eficiente, portanto, vida longa é prometida, sem queda no desempenho quando você se afasta da fonte de alimentação.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
silizium | silício |
lange | longa |
lebensdauer | vida |
aber | mas |
effizienter | eficiente |
ohne | sem |
leistung | desempenho |
neue | novo |
ist | é |
sie | você |
wenn | se |
vom | o |
daher | portanto |
DE Die WallConnect Cloud Platform wurde mit Sicherheit als höchster Priorität während ihrer gesamten Lebensdauer konzipiert
PT A plataforma WallConnect Cloud foi projetada tendo a segurança como uma das principais prioridades por toda a vida útil
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
platform | plataforma |
wurde | foi |
priorität | prioridades |
konzipiert | projetada |
cloud | cloud |
sicherheit | segurança |
lebensdauer | vida útil |
mit | tendo |
die | a |
gesamten | toda a |
DE Es unterstützt Sie bei der Untersuchung histologischer Proben mit spezialisierten Technologien für scharfe Bilder, ultimative Helligkeit und konstante Bildstabilität über die gesamte Lebensdauer.
PT Ele auxilia na investigação de amostras histológicas com tecnologias especializadas tendo em vista imagens nítidas, brilho máximo e estabilidade de imagem constante, durante toda a vida útil.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
untersuchung | investigação |
proben | amostras |
technologien | tecnologias |
konstante | constante |
bilder | imagens |
lebensdauer | vida útil |
und | e |
helligkeit | brilho |
gesamte | toda a |
es | ele |
bei | a |
mit | com |
DE Die in Deutschland entwickelten und produzierten CHERRY-Tastenschalter sind für extreme Haltbarkeit gefertigt, mit garantierter Zuverlässigkeit und einem gleichbleibend guten Betätigungsgefühl während der gesamten Lebensdauer des Schalters.
PT Com fabricação e desenvolvimento alemão, as teclas CHERRY foram criadas para durar uma vida inteira de jogos, com confiabilidade garantida e um pressionamento de teclas consistente por toda a vida útil do mecanismo.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
zuverlässigkeit | confiabilidade |
lebensdauer | vida útil |
und | e |
deutschland | para |
mit | com |
einem | um |
gesamten | toda a |
DE Wenn eine Produktversion das Ende der Wartung erreicht, wird keine weiterer Quellcode-Wartungsversion bereitgestellt, das Produkt erhält jedoch bis zum Ende der Lebensdauer Support.
PT Depois que uma versão do produto atinge a data do final de manutenção, nenhuma outra manutenção em nível do código será fornecida; no entanto, o produto continuará a ter suporte até o final da vida útil
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ende | final |
erreicht | atinge |
weiterer | outra |
produkt | produto |
quellcode | código |
lebensdauer | vida útil |
support | suporte |
wartung | manutenção |
erhält | que |
eine | uma |
bis | até |
bereitgestellt | fornecida |
DE Ein lizenziertes Gerät kann mit allen zukünftigen iMazing Versionen (einschließlich größerer Updates) an jedem kompatiblen macOS oder Windows Computer für die gesamte Lebensdauer des Geräts genutzt werden.
PT Um dispositivo licenciado pode ser usado com todas as versões futuras do iMazing (incluindo atualizações principais) em qualquer computador macOS ou Windows pelo tempo que o dispositivo durar.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
zukünftigen | futuras |
windows | windows |
versionen | versões |
updates | atualizações |
macos | macos |
computer | computador |
gerät | dispositivo |
einschließlich | incluindo |
oder | ou |
kann | pode |
an | com |
des | do |
ein | um |
allen | em |
werden | ser |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ