DE Deine Markenbotschaft und dein visueller Stil sollten erkennbar und verlässlich sein.
DE Deine Markenbotschaft und dein visueller Stil sollten erkennbar und verlässlich sein.
PT Crie uma mensagem da marca e um estilo visual reconhecíveis e confiáveis.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
visueller | visual |
stil | estilo |
und | e |
sein | da |
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
microsoft | microsoft |
visueller | visuais |
meetings | reuniões |
und | e |
teams | teams |
sie | a |
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
präsentationen | apresentações |
computer | computador |
bibliothek | biblioteca |
bilder | imagens |
oder | ou |
visueller | visuais |
unserer | nossa |
hinzufügen | mais |
von | da |
DE Unsere Visualisierungsgalerie bietet Content-Erstellern Inspirationen für die Geschichten, die sie mithilfe visueller Analyse mit ihren Daten erzählen möchten
PT Nossa Galeria de visualizações inspira os criadores de conteúdo e as histórias que eles contam com os dados por meio da análise visual
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
geschichten | histórias |
visueller | visual |
analyse | análise |
content | conteúdo |
daten | dados |
erzählen | conte |
unsere | de |
mithilfe | com |
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
neue | nova |
devops | devops |
effizienten | eficiente |
bereitstellung | implantar |
verwaltung | gerenciar |
umgebungen | ambientes |
visueller | visual |
belastung | carga |
unterstützt | ajudar |
und | e |
eine | uma |
bei | a |
mit | com |
DE Projektionsmapping ist ein visueller Leckerbissen, ein neuartiges Feuerwerk, eine außergewöhnliche Form der Unterhaltung mit enormem Wow-Faktor
PT O mapeamento de projeção é um banquete visual, um novo tipo de fogos de artifício, uma forma extraordinária de entretenimento com um enorme fator de empolgação
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
visueller | visual |
unterhaltung | entretenimento |
faktor | fator |
ist | é |
form | forma |
der | de |
ein | um |
mit | com |
DE Unser patentierter „visueller“ Audit-Trail reproduziert alle Webbildschirme, rechtlichen Angaben und Dokumente, die präsentiert wurden, und wie lange die Personen bei jedem Schritt gebraucht haben
PT Nossa trilha de auditoria 'visual' patenteada reproduz todas as telas da web, divulgações legais e documentos que foram apresentados e quanto tempo as pessoas levaram em cada etapa
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
audit | auditoria |
dokumente | documentos |
präsentiert | apresentados |
lange | tempo |
personen | pessoas |
schritt | etapa |
und | e |
wurden | foram |
die | as |
unser | nossa |
alle | todas |
jedem | cada |
wie | quanto |
visueller | visual |
DE OneSpan Sign ist die einzige Lösung, mit der ein aktiver visueller Prüfpfad aller Informationen erfasst wird, die den Benutzern angezeigt werden, um das Verständnis des Unterzeichners für das, was sie unterzeichnet haben, zu beweisen
PT O OneSpan Sign é a única solução para capturar uma trilha de auditoria visual ativa de todas as informações apresentadas aos usuários para ajudar a provar o entendimento do assinante sobre o que eles assinaram
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
sign | sign |
lösung | solução |
aktiver | ativa |
erfasst | capturar |
benutzern | usuários |
verständnis | entendimento |
angezeigt | apresentadas |
ist | é |
informationen | informações |
beweisen | provar |
zu | sobre |
der | de |
DE Unser patentierter „visueller“ Audit-Trail reproduziert alle Webbildschirme, rechtlichen Angaben und Dokumente, die präsentiert wurden, sowie wie lange die Unterzeichner bei jedem Schritt gebraucht haben.
PT Nossa trilha de auditoria “visual” patenteada reproduz todas as telas da web, divulgações legais e documentos que foram apresentados, bem como quanto tempo os assinantes levaram em cada etapa.
DE Bei klarer visueller Präsentation können Daten mehr Transparenz schaffen, bessere geschäftskritische Ergebnisse liefern und die Leistung auf effizientere Weise verbessern
PT Quando apresentados de forma clara e visual, eles têm um enorme potencial de ampliar a transparência e obter melhores resultados e desempenho em áreas essenciais: tudo isso com mais eficiência operacional
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
visueller | visual |
transparenz | transparência |
weise | forma |
ergebnisse | resultados |
leistung | desempenho |
und | e |
bessere | melhores |
mehr | mais |
bei | a |
schaffen | em |
auf | operacional |
DE Diese grundlegend neue Architektur bewirkt für Dateninteraktionen in visueller Form, was SQL für Dateninteraktionen in Textform erreicht hat
PT Essa arquitetura essencialmente nova faz para as interações com dados em formato visual o que o SQL fez para as interações como dados em formato de texto
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
neue | nova |
architektur | arquitetura |
form | formato |
sql | sql |
in | em |
für | de |
was | faz |
DE Einzigartiger visueller Stil für Ihre Webseite oder Landing-Page. Das ist ein sicherer Weg, um Ihren Umsatz zu steigern und Ihre Kundentreue zu verbessern.
PT Estilo visual exclusivo para o seu site ou página de venda. É uma maneira certeira de aumentar as suas vendas e a lealdade do cliente.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
stil | estilo |
umsatz | vendas |
und | e |
oder | ou |
steigern | aumentar |
für | de |
webseite | site |
weg | o |
DE Lilach verbindet eine Ausbildung in Kunstgeschichte mit anwenderorientiertem Informationsdesign für das Erzählen visueller Storys
PT Lilach combina uma experiência em história da arte e design de informação centrado no ser humano para contar histórias visuais
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ausbildung | experiência |
visueller | visuais |
storys | histórias |
in | em |
erzählen | contar |
verbindet | uma |
DE Die Aufgabe besteht darin, eine attraktive und überzeugende Story unter Verwendung visueller Best Practices zu entwickeln.
PT A tarefa é criar uma história convincente e atraente, sempre tendo em mente as práticas visuais recomendadas.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
aufgabe | tarefa |
attraktive | atraente |
story | história |
visueller | visuais |
practices | práticas |
und | e |
entwickeln | criar |
darin | em |
eine | uma |
DE Präsentieren Sie Ihre Projekte anhand überzeugender visueller Darstellungen, um andere von den Vorzügen Ihres Vorschlags und den Performance-Vorteilen Ihres Designs zu überzeugen.
PT Compartilhe seu projeto com recursos visuais atraentes, para convencer outras pessoas sobre as virtudes da sua proposta e os benefícios de desempenho do seu projeto.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
visueller | visuais |
andere | outras |
überzeugen | convencer |
vorteilen | benefícios |
performance | desempenho |
und | e |
designs | projeto |
DE Diagramme und Infografiken werden häufiger online geteilt als jede andere Art visueller Hilfsmittel. Betten Sie interaktive Visualisierungen und animierte GIFs ein, um unwiderstehliche, teilbare Inhalte zu erstellen.
PT Os gráficos e infográficos são compartilhados mais do que qualquer outro tipo de imagens on-line. Incorporar visualizações interativas e GIF animados para criar conteúdo que adicionar e é compartilhável.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
geteilt | compartilhados |
interaktive | interativas |
visualisierungen | visualizações |
animierte | animados |
gifs | gif |
inhalte | conteúdo |
und | e |
art | tipo |
infografiken | infográficos |
andere | outro |
um | para |
erstellen | criar |
jede | que |
sie | o |
ein | de |
DE Es ist ein wenig umständlich, die Riemenhälften zu entfernen, aber es ist eine Methode, die aus visueller Sicht sehr sinnvoll ist
PT É um pouco complicado remover as metades da tira, mas é um método que faz muito sentido do ponto de vista visual
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
methode | método |
visueller | visual |
sicht | vista |
ist | é |
wenig | um pouco |
entfernen | remover |
ein | pouco |
die | de |
aber | mas |
aus | do |
DE HDR zielt darauf ab, ein visueller Leckerbissen zu sein, was es sehr ist
PT HDR pretende ser um deleite visual, o que realmente é
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
hdr | hdr |
ist | é |
ein | um |
darauf | que |
visueller | visual |
DE Erstellen Sie Lernvideos für Ihren Kanal oder informieren Sie Kunden mithilfe ansprechender visueller Elemente über den Wert Ihrer Produkte.
PT Faça vídeos educacionais para o seu canal ou informe os clientes sobre o valor de seus produtos com recursos visuais atraentes.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
kanal | canal |
kunden | clientes |
ansprechender | atraentes |
visueller | visuais |
wert | valor |
oder | ou |
erstellen | faça |
informieren | com |
produkte | o |
DE Inhaltsverknüpfung – Füge Links zu anderen Seiten mit visueller Vorschau auf deiner Website hinzu.
PT Link de conteúdo - adiciona um link com prévia visual para outra página do site.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
links | link |
vorschau | prévia |
visueller | visual |
anderen | outra |
hinzu | adiciona |
website | site |
auf | página |
DE Der Aufbau einer Website ist ein visueller Prozess
PT Construir um site é um processo visual
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
aufbau | construir |
website | site |
visueller | visual |
prozess | processo |
ist | é |
DE Ein visueller Arbeitsbereich, in dem technische Fachleute Einblicke in bestehende Technologien erhalten, eine Vision für zukünftige Innovationen erstellen und klar mit allen Beteiligten kommunizieren.
PT Um espaço de trabalho visual onde os profissionais técnicos ganham visibilidade da tecnologia existente, criam uma visão para a inovação futura e comunicam claramente com todas as partes interessadas.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
visueller | visual |
arbeitsbereich | espaço de trabalho |
zukünftige | futura |
klar | claramente |
innovationen | inovação |
und | e |
fachleute | profissionais |
vision | visão |
bestehende | existente |
technische | técnicos |
erstellen | criam |
technologien | tecnologia |
kommunizieren | com |
ein | um |
in | de |
DE Smartcard-Leser mit visueller Transaktionssignierung für bequeme und sichere Online-Transaktionen
PT Leitor de cartão inteligente com assinatura visual de transações para transações on-line seguras e convenientes
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
visueller | visual |
leser | leitor |
transaktionen | transações |
online | on-line |
und | e |
mit | com |
sichere | para |
für | de |
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
normalerweise | tipicamente |
verkauft | vende |
herzustellen | criar |
oder | ou |
visueller | visual |
eine | uma |
enthält | que |
unternehmen | empresa |
es | sua |
art | tipo |
was | faz |
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
inhalte | conteúdo |
visme | visme |
perfekt | perfeita |
visualisieren | visualize |
berichten | relatórios |
infografiken | infográficos |
präsentationen | apresentações |
werkzeug | ferramenta |
und | e |
erstellung | criação |
ist | é |
in | em |
mehr | mais |
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
experten | especializados |
visueller | visuais |
für | para |
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ressource | recurso |
visueller | visual |
besserer | melhor |
ein | um |
werden | tornar-se |
ihnen | a |
DE Unsere Plattform bietet Einblicke in das Besucherverhalten mittels visueller Berichte, die Statistiken wie Seitenaufrufe, beliebte Inhalte, übermittelte Kontaktformulare, Abonnenten und mehr umfassen.
PT Nossa plataforma multifuncional oferece insights sobre o comportamento do visitante, gerando relatórios com estatísticas sobre exibições de página, conteúdo mais acessado, envios de contato, assinantes e muito mais.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
plattform | plataforma |
abonnenten | assinantes |
berichte | relatórios |
statistiken | estatísticas |
inhalte | conteúdo |
und | e |
bietet | oferece |
mehr | mais |
einblicke | sobre |
wie | o |
DE Mangel an visueller Entwicklung: Das SDK ist ein Satz von Programmiertools und bietet keine visuelle Hilfe bei der Anwendungsentwicklung
PT Falta de desenvolvimento visual: O SDK é um conjunto de ferramentas de programação e não fornece um auxílio visual durante o desenvolvimento do aplicativo
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
entwicklung | desenvolvimento |
sdk | sdk |
satz | conjunto |
ist | é |
und | e |
mangel | falta |
ein | um |
visuelle | visual |
keine | não |
DE Er begann seine Karriere als visueller Designer, Art Director und Interactive Creative Director in der Werbung
PT Começou a sua carreira trabalhando como visual designer, art diretor e diretor em interactive creative advertising
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
begann | começou |
karriere | carreira |
designer | designer |
director | diretor |
und | e |
in | em |
DE Neu! Visueller Office 2010-Stil für alle Controls
PT Importe/exporte de/para DWG, DXF, SKP, DGN, WMF, EMF, VDML, VDCL, BMP, JPG, TIFF, GIF, PNG, TGA, e exporte para PDF, DWF, SVG e HPGL
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
für | de |
alle | para |
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
interaktive | interativos |
visueller | visual |
wirkung | impacto |
designs | designs |
mit | com |
erstellen | crie |
groß | grande |
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
microsoft | microsoft |
visueller | visuais |
meetings | reuniões |
und | e |
teams | teams |
sie | a |
DE Einzigartiger visueller Stil für Ihre Webseite oder Landing-Page. Das ist ein sicherer Weg, um Ihren Umsatz zu steigern und Ihre Kundentreue zu verbessern.
PT Estilo visual exclusivo para o seu site ou página de venda. É uma maneira certeira de aumentar as suas vendas e a lealdade do cliente.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
stil | estilo |
umsatz | vendas |
und | e |
oder | ou |
steigern | aumentar |
für | de |
webseite | site |
weg | o |
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
interaktive | interativos |
visueller | visual |
wirkung | impacto |
designs | designs |
mit | com |
erstellen | crie |
groß | grande |
DE Unser patentierter „visueller“ Audit-Trail reproduziert alle Webbildschirme, rechtlichen Angaben und Dokumente, die präsentiert wurden, und wie lange die Personen bei jedem Schritt gebraucht haben
PT Nossa trilha de auditoria 'visual' patenteada reproduz todas as telas da web, divulgações legais e documentos que foram apresentados e quanto tempo as pessoas levaram em cada etapa
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
audit | auditoria |
dokumente | documentos |
präsentiert | apresentados |
lange | tempo |
personen | pessoas |
schritt | etapa |
und | e |
wurden | foram |
die | as |
unser | nossa |
alle | todas |
jedem | cada |
wie | quanto |
visueller | visual |
DE OneSpan Sign ist die einzige Lösung, mit der ein aktiver visueller Prüfpfad aller Informationen erfasst wird, die den Benutzern angezeigt werden, um das Verständnis des Unterzeichners für das, was sie unterzeichnet haben, zu beweisen
PT O OneSpan Sign é a única solução para capturar uma trilha de auditoria visual ativa de todas as informações apresentadas aos usuários para ajudar a provar o entendimento do assinante sobre o que eles assinaram
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
sign | sign |
lösung | solução |
aktiver | ativa |
erfasst | capturar |
benutzern | usuários |
verständnis | entendimento |
angezeigt | apresentadas |
ist | é |
informationen | informações |
beweisen | provar |
zu | sobre |
der | de |
DE Unser patentierter „visueller“ Audit-Trail reproduziert alle Webbildschirme, rechtlichen Angaben und Dokumente, die präsentiert wurden, sowie wie lange die Unterzeichner bei jedem Schritt gebraucht haben.
PT Nossa trilha de auditoria “visual” patenteada reproduz todas as telas da web, divulgações legais e documentos que foram apresentados, bem como quanto tempo os assinantes levaram em cada etapa.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ressource | recurso |
visueller | visual |
besserer | melhor |
ein | um |
werden | tornar-se |
ihnen | a |
DE Diagramme und Infografiken werden häufiger online geteilt als jede andere Art visueller Hilfsmittel. Betten Sie interaktive Visualisierungen und animierte GIFs ein, um unwiderstehliche, teilbare Inhalte zu erstellen.
PT Os gráficos e infográficos são compartilhados mais do que qualquer outro tipo de imagens on-line. Incorporar visualizações interativas e GIF animados para criar conteúdo que adicionar e é compartilhável.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
geteilt | compartilhados |
interaktive | interativas |
visualisierungen | visualizações |
animierte | animados |
gifs | gif |
inhalte | conteúdo |
und | e |
art | tipo |
infografiken | infográficos |
andere | outro |
um | para |
erstellen | criar |
jede | que |
sie | o |
ein | de |
DE RAD Studio® ist die ultimative IDE für die Entwicklung hochleistungsfähiger und plattformübergreifender nativer Anwendungen mit Delphi® und modernem C++ mithilfe leistungsstarker visueller Entwurfstools und integrierter Toolketten.
PT RAD Studio® é o IDE definitivo para a construção de aplicações nativas multiplataforma de alto desempenho em Delphi® e C++ moderno com poderosas ferramentas de design visual e ferramentas integradas
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
rad | rad |
studio | studio |
ultimative | definitivo |
nativer | nativas |
modernem | moderno |
c | c |
visueller | visual |
integrierter | integradas |
delphi | delphi |
ist | é |
und | e |
entwicklung | construção |
anwendungen | aplicações |
mithilfe | com |
DE HDR soll ein visueller Genuss sein, und das ist es auch
PT O HDR pretende ser um deleite visual, o que realmente é
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
hdr | hdr |
ist | é |
ein | um |
auch | que |
das | o |
DE Amazon hat auch viele überprüfte Geräte zu entdecken. Diese machen das Alexa-Erlebnis visueller und machen Apps, Dienste und Interaktionen viel interaktiver.
PT A Amazon também tem muitos dispositivos selecionados para explorar. Isso torna a experiência do Alexa mais visual e torna os aplicativos, serviços e interações muito mais interativos.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
amazon | amazon |
entdecken | explorar |
interaktionen | interações |
erlebnis | experiência |
alexa | alexa |
geräte | dispositivos |
apps | aplicativos |
dienste | serviços |
und | e |
auch | também |
viele | muitos |
zu | muito |
DE Es ist wirklich ein visueller Trick, aber eine Schande, dass Passagiere in einem so klobigen Auto das Gefühl haben, weniger Platz zu haben als sie tatsächlich haben.
PT É um truque visual, na verdade, mas é uma pena que, em um carro de tamanho tão grande, os passageiros sintam que têm menos espaço do que realmente têm.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
trick | truque |
passagiere | passageiros |
weniger | menos |
platz | espaço |
gefühl | sintam |
ist | é |
so | tão |
wirklich | realmente |
in | em |
aber | mas |
auto | o |
DE Werfen Sie einen Blick auf das, was Vektorzeichnungen zu einem derart wirkungsvollen Element in der Gestaltung visueller Inhalte macht.
PT Dê uma olhada no que torna os vetores um elemento tão eficaz na criação de conteúdo visual.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
element | elemento |
inhalte | conteúdo |
gestaltung | criação |
einen | um |
blick | olhada |
in | no |
DE Solarzellen können sich hinsichtlich visueller Textur und Tönung unterscheiden, ohne dass solche Variationen Auswirkungen auf die Leistung haben
PT As células PV podem variar em textura visual e tonalidade sem que essas variações tenham qualquer efeito sobre o desempenho
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
visueller | visual |
textur | textura |
variationen | variações |
auswirkungen | efeito |
ohne | sem |
leistung | desempenho |
und | e |
können | podem |
solche | que |
DE Wechseln Sie mit dem Gliederungsmodus zwischen visueller und linearer Darstellung. Zeigen Sie Mindmaps als Aufzählungen oder Aufzählungen als Mindmaps an.
PT Alterne entre o visual e linear com o Modo Esboço. Visualize mapas mentais em formato de listas com marcadores ou listas com marcadores na forma de mapas mentais.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
wechseln | alterne |
zeigen | visualize |
und | e |
oder | ou |
an | com |
zwischen | de |
sie | o |
DE Präsentieren Sie Ihre Projekte anhand überzeugender visueller Darstellungen, um andere von den Vorzügen Ihres Vorschlags und den Performance-Vorteilen Ihres Designs zu überzeugen.
PT Compartilhe seu projeto com recursos visuais atraentes, para convencer outras pessoas sobre as virtudes da sua proposta e os benefícios de desempenho do seu projeto.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
visueller | visuais |
andere | outras |
überzeugen | convencer |
vorteilen | benefícios |
performance | desempenho |
und | e |
designs | projeto |
DE VistaCreate bietet etwa 10.000 animierte Objekte, um den neuesten Designtrends zu folgen, und hilft Ihnen bei der Erstellung hochwertiger visueller Elemente
PT VistaCreate oferece cerca de 10.000 objectos animados para seguir as últimas tendências em design e ajuda-o a criar visuais de alta qualidade
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
bietet | oferece |
animierte | animados |
hilft | ajuda |
visueller | visuais |
neuesten | últimas |
und | e |
erstellung | criar |
folgen | seguir |
bei | a |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ