{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "noite" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፖርቹጋልኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፖርቹጋልኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

noite abend abends als an bis dann das dass des dich die dies diese einem haben heute ihnen ihr ihre ihren ist nacht pro sehen sie so stunden tag uhr und von was wenn wie während zwei

የፖርቹጋልኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፖርቹጋልኛ
ጀርመንኛ

PT Por exemplo, um cliente pode ter tido uma sessão de compras no final da noite, onde abriu seu site antes da meia-noite e adicionou um produto aos seus carrinhos depois da meia-noite.

DE Beispielsweise könnte ein Kunde spätabends eine Shopping-Tour gemacht haben, bei der er deine Website vor Mitternacht geöffnet und nach Mitternacht ein Produkt in seinen Warenkorb gelegt hat.

PT Nos hotéis da Element, sabemos que os melhores dias começam com uma boa noite de sono. Todos os nossos quartos espaçosos incluem a exclusiva cama Westin Heavenly® com travesseiros confortáveis para uma noite repousante.

DE Bei ElementSM Hotels wissen wir, dass die besten Tage mit einer erholsamen Nacht beginnen. Jedes unser geräumigen Gästezimmer ist mit einem hauseigenen Westin Heavenly® Bett mit weichen Kissen für eine erholsame Nacht ausgestattet.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
hotéis hotels
sabemos wissen
dias tage
noite nacht
quartos gästezimmer
cama bett
westin westin

PT Se você está procurando uma noite de sono melhor, Puffy garante a melhor noite de sono que você já teve, ou você receberá seu dinheiro de volta

DE Wenn Sie auf der Suche nach einem besseren Schlaf sind, garantiert Puffy den besten Schlaf, den Sie je hatten, oder Sie bekommen Ihr Geld zurück

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
sono schlaf
garante garantiert
ou oder
dinheiro geld

PT O Halloween é uma das melhores épocas do ano porque você pode se divertir assistindo a filmes de terror noite após noite.

DE Halloween ist eine der besten Zeiten des Jahres, weil Sie Nacht für Nacht Horrorfilme gucken können.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
halloween halloween
melhores besten
ano jahres
noite nacht

PT Esta é uma das poucas críticas que fazemos ao Snoo, pois significa que você vai dormir com barulho a noite toda e seu bebê vai dormir com algum nível de movimento a noite toda.

DE Dies ist eine der wenigen Kritikpunkte, die wir am Snoo haben, da dies bedeutet, dass Sie die ganze Nacht mit Lärm schlafen und Ihr Baby die ganze Nacht mit einem gewissen Maß an Bewegung schlafen wird.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
significa bedeutet
dormir schlafen
barulho lärm
noite nacht
bebê baby
movimento bewegung
snoo snoo

PT Eu bloqueei certos sites, sites com palavras-chave específicas e acesso à noite e à noite

DE Ich habe bestimmte Websites, Websites mit bestimmten Schlüsselwörtern und Zugriffe abends und nachts gesperrt

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
eu ich
sites websites
e und
noite abends
com mit
acesso zugriffe

PT Às vezes, um take away na sexta à noite, ou mesmo um take away na segunda à noite, é exatamente o que você precisa. Experimente esses aplicativos

DE Manchmal ist ein Imbiss am Freitagabend oder sogar ein Imbiss am Montagabend genau das Richtige für Sie. Probieren Sie diese Apps aus, um genau das

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
vezes manchmal
ou oder
experimente probieren
aplicativos apps

PT Eu comi na terça à noite, acordei na quinta com muita dor. Acho que estava lá porque meu amigo também comeu na terça à noite e nós dois experimentamos sintomas na quinta-feira.

DE Ich habe am Dienstagabend gegessen und bin am Donnerstag mit großen Schmerzen aufgewacht. Ich glaube, es war da, weil mein Freund es auch Dienstagabend gegessen hat und wir beide am Donnerstag Symptome hatten.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
dor schmerzen
amigo freund
também auch
e und
sintomas symptome

PT (Pocket-lint) - O Halloween é uma das melhores épocas do ano, porque você pode se divertir assistindo a filmes de terror noite após noite.

DE (Pocket-lint) - Halloween ist eine der besten Jahreszeiten, weil Sie Nacht für Nacht Horrorfilme gucken können.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
halloween halloween
melhores besten
noite nacht

PT Assim, não importa se você gosta da vista estética em seu quarto à noite ou de um fanático por festas que adora festas à noite, essas luzes RGB criarão um momento cênico para você em um piscar de olhos.

DE Egal, ob Sie die ästhetische Aussicht in Ihrem Zimmer bei Nacht mögen oder ein Partyfreak, der es liebt, nachts zu feiern, diese RGB-Leuchten schaffen im Handumdrehen einen szenischen Moment für Sie.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
vista aussicht
quarto zimmer
noite nacht
ou oder
adora liebt
luzes leuchten
rgb rgb
momento moment
não importa egal
criar schaffen

PT Esta é uma das poucas críticas que fazemos ao Snoo, pois significa que você vai dormir com barulho a noite toda e seu bebê vai dormir com algum nível de movimento a noite toda.

DE Dies ist eine der wenigen Kritikpunkte, die wir am Snoo haben, da dies bedeutet, dass Sie die ganze Nacht mit Lärm schlafen und Ihr Baby die ganze Nacht mit einem gewissen Maß an Bewegung schlafen wird.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
significa bedeutet
dormir schlafen
barulho lärm
noite nacht
bebê baby
movimento bewegung
snoo snoo

PT Se eu tiver diversos quartos reservados em uma propriedade participante do Wyndham Rewards, cada noite no quarto é elegível para uma Noite Qualificada?

DE Wenn ich mehrere Zimmer in einem an Wyndham Rewards teilnehmenden Hotel reserviere, gilt dann jede Übernachtung pro Zimmer als anrechnungsfähige Übernachtung?

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
eu ich

PT Não, se você cancelar sua noite de noite com prêmio, não receberá o benefício PLUS aplicável.

DE Nein, wenn Sie Ihre Prämienübernachtung stornieren, erhalten Sie den entsprechenden Vorteil nicht.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
cancelar stornieren
benefício vorteil
receber erhalten

PT No Hemisfério Norte, a Lua e Saturno serão visíveis abaixo do horizonte por cerca de três horas antes do amanhecer. No Hemisfério Sul, o par se levantará antes da meia-noite e estará à vista a noite toda.

DE Auf der Nordhalbkugel werden Mond und Saturn etwa drei Stunden vor Sonnenaufgang tief über dem Horizont zu sehen sein. In der Südhalbkugel wird das Paar vor Mitternacht aufstehen und die ganze Nacht zu sehen sein.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
lua mond
horizonte horizont
três drei
horas stunden
par paar
meia-noite mitternacht
noite nacht
toda ganze
saturno saturn

PT Descubra o que se esconde na noite eterna de Innistrad com cards em preto e branco de alto contraste de Innistrad: Caçada à Meia-noite e Innistrad: Voto Carmesim

DE Entdecke, was in der ewigen Nacht von Innistrad lauert, auf kontrastreichen Schwarzweiß-Karten aus Innistrad: Mitternachtsjagd und Innistrad: Blutroter Bund

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
descubra entdecke
noite nacht
cards karten

PT Durante o dia temos o prazer de lhe servir os nossos pratos a partir do menu um pouco mais pequeno e simples, bem como o nosso menu diário. À noite, a partir das 18 horas, recomendamos os nossos pratos do menu da noite.

DE Am Tag servieren wir Ihnen gerne unsere Gerichte von der etwas kleineren und einfacheren Karte sowie unser Tagesmenü. Abends ab 18 Uhr empfehlen wir Ihnen unsere Gerichte aus der Abendkarte.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
dia tag
pratos gerichte
noite abends
horas uhr

PT Se você está procurando uma noite de sono melhor, Puffy garante a melhor noite de sono que você já teve, ou você receberá seu dinheiro de volta

DE Wenn Sie auf der Suche nach einem besseren Schlaf sind, garantiert Puffy den besten Schlaf, den Sie je hatten, oder Sie bekommen Ihr Geld zurück

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
sono schlaf
garante garantiert
ou oder
dinheiro geld

PT "Aconselho uma visita durante a noite - Uma vista de cortar a respiração. E à noite as filas são menores. Arquitetura incrível para os amantes da mesma. Um must visit!"

DE "Aussichtsterrasse abends besuchen: grandiose Aussicht auf ein Lichtermeer!"

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
noite abends
vista aussicht

PT "Aconselho uma visita durante a noite - Uma vista de cortar a respiração. E à noite as filas são menores. Arquitetura incrível para os amantes da mesma. Um must visit!"

DE "Aussichtsterrasse abends besuchen: grandiose Aussicht auf ein Lichtermeer!"

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
noite abends
vista aussicht

PT "Aconselho uma visita durante a noite - Uma vista de cortar a respiração. E à noite as filas são menores. Arquitetura incrível para os amantes da mesma. Um must visit!"

DE "Aussichtsterrasse abends besuchen: grandiose Aussicht auf ein Lichtermeer!"

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
noite abends
vista aussicht

PT "Aconselho uma visita durante a noite - Uma vista de cortar a respiração. E à noite as filas são menores. Arquitetura incrível para os amantes da mesma. Um must visit!"

DE "Aussichtsterrasse abends besuchen: grandiose Aussicht auf ein Lichtermeer!"

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
noite abends
vista aussicht

PT "Aconselho uma visita durante a noite - Uma vista de cortar a respiração. E à noite as filas são menores. Arquitetura incrível para os amantes da mesma. Um must visit!"

DE "Aussichtsterrasse abends besuchen: grandiose Aussicht auf ein Lichtermeer!"

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
noite abends
vista aussicht

PT "Aconselho uma visita durante a noite - Uma vista de cortar a respiração. E à noite as filas são menores. Arquitetura incrível para os amantes da mesma. Um must visit!"

DE "Aussichtsterrasse abends besuchen: grandiose Aussicht auf ein Lichtermeer!"

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
noite abends
vista aussicht

PT "Aconselho uma visita durante a noite - Uma vista de cortar a respiração. E à noite as filas são menores. Arquitetura incrível para os amantes da mesma. Um must visit!"

DE "Aussichtsterrasse abends besuchen: grandiose Aussicht auf ein Lichtermeer!"

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
noite abends
vista aussicht

PT "Aconselho uma visita durante a noite - Uma vista de cortar a respiração. E à noite as filas são menores. Arquitetura incrível para os amantes da mesma. Um must visit!"

DE "Aussichtsterrasse abends besuchen: grandiose Aussicht auf ein Lichtermeer!"

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
noite abends
vista aussicht

PT "Aconselho uma visita durante a noite - Uma vista de cortar a respiração. E à noite as filas são menores. Arquitetura incrível para os amantes da mesma. Um must visit!"

DE "Aussichtsterrasse abends besuchen: grandiose Aussicht auf ein Lichtermeer!"

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
noite abends
vista aussicht

PT "Aconselho uma visita durante a noite - Uma vista de cortar a respiração. E à noite as filas são menores. Arquitetura incrível para os amantes da mesma. Um must visit!"

DE "Aussichtsterrasse abends besuchen: grandiose Aussicht auf ein Lichtermeer!"

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
noite abends
vista aussicht

PT "Aconselho uma visita durante a noite - Uma vista de cortar a respiração. E à noite as filas são menores. Arquitetura incrível para os amantes da mesma. Um must visit!"

DE "Aussichtsterrasse abends besuchen: grandiose Aussicht auf ein Lichtermeer!"

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
noite abends
vista aussicht

PT Respostas aos e-mails- em português - em até 1 hora, em dias úteis (mesmo à noite) e em até 24 horas nos fins de semana (horário do leste dos EUA).

DE Mitarbeiter beantworten E-Mails an Werktagen innerhalb von 1 Stunde (ja, auch nachts!) und an Wochenenden innerhalb von 24 Stunden (es gilt die Zeitzone US Eastern Time).

PT Os lançamentos não devem manter você acordado à noite. A automação de marketing permite agendar antecipadamente cada parte do seu funil, para que você não precise gerenciar os detalhes.

DE Starts sollten Sie nachts nicht wach halten. Mit der Marketing-Automatisierung können Sie jeden Teil Ihres Funnels im Voraus planen, sodass Sie nicht mehr über die Details nachdenken müssen.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
manter halten
automação automatisierung
marketing marketing
agendar planen
parte teil
detalhes details

PT Nossa equipe de Confiança e Segurança trabalha dia e noite para proteger você contra fraudes.

DE Unser Team für Sicherheit ist rund um die Uhr im Einsatz, um dich vor Betrug zu schützen.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
equipe team
você dich
fraudes betrug

PT Envie suas perguntas e nós responderemos, dia ou noite.

DE Deine Spende ist geschützt. Wenn etwas nicht in Ordnung ist, erhältst du eine vollständige Erstattung.

PT Nossa equipe de Confiança e Segurança trabalha dia e noite para garantir a sua segurança e proteger você contra a fraude

DE Unser Team für Trust & Safety ist rund um die Uhr im Einsatz, um deine Sicherheit zu gewährleisten und dich vor Betrug zu schützen

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
equipe team
fraude betrug

PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.

DE Unser Team von Support-Experten ist immer hier, um zu helfen.Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht.Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
equipe team
especialistas experten
bate-papo chat
vivo live
tickets tickets
dia tag
noite nacht
resolver lösen
problemas probleme

PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para você. Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite. Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.

DE Unser Support-Team von Support-Experten ist immer für Sie da. Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht. Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
equipe team
especialistas experten
bate-papo chat
vivo live
tickets tickets
dia tag
noite nacht
resolver lösen
problemas probleme

PT A escolha perfeita quando você quer algo especial, acomodações do tipo Butique e alojamento oferecem um local exclusivo para você ficar se estiver procurando um pouco de romance, luxo e, quem sabe, uma noite entre as vinícolas.

DE Wenn Ihnen nach etwas Besonderem ist, dann sind Boutique Hotels und Lodge Unterkünfte die perfekte Wahl.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
escolha wahl
perfeita perfekte
acomodações unterkünfte
especial besonderem

PT Obtenha ajuda quando você precisar, dia e noite

DE Hilfe, wann du sie brauchst, rund um die Uhr

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
ajuda hilfe
quando wann
precisar brauchst
e die

PT Os assinantes do Vimeo Pro recebem a primeira resposta aos seus e-mails em até duas horas nos dias úteis, inclusive durante à noite, de acordo com o horário do leste dos EUA

DE Vimeo PRO Mitglieder erhalten ihre erste E-Mail-Antwort an Werktagen innerhalb von zwei Stunden, egal zu welcher Tages- oder Nachtzeit (amerikanische Ostküstenzeit)

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
vimeo vimeo
recebem erhalten
resposta antwort

PT Os assinantes do Vimeo Business e Premium recebem a primeira resposta aos seus e-mails em até uma hora nos dias úteis, inclusive durante à noite, e em até 24 horas nos feriados e fins de semana, conforme o horário do leste dos EUA

DE Vimeo PRO-Mitglieder bekommen an Werktagen per E-Mail innerhalb einer Stunde eine Antwort und innerhalb von 24 Stunden an Feiertagen und am Wochenende (amerikanische Ostküstenzeit)

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
vimeo vimeo
e und
recebem bekommen
resposta antwort
feriados feiertagen
semana wochenende
eua amerikanische

PT "A McCorvey usou só papel durante 60, 70 anos e, da noite para o dia, se digitalizou graças ao Trello. Ele fez muita diferença, o que foi mesmo um resultado inesperado, e agora a gente adorou."

DE "Bei McCorvey lief fast 70 Jahre lang alles auf Papier ab. Dank Trello konnten wir unser Unternehmen quasi über Nacht digitalisieren. Es war ein echter Erfolg und ein wirklich unbeabsichtigtes Ergebnis – wir sind mehr als zufrieden."

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
papel papier
e und
noite nacht
trello trello
muita mehr
resultado ergebnis

PT À medida que o HubSpot cresce, os desafios também. Mas a criação de uma cultura de transparência não acontece da noite para o dia.

DE Mit dem Wachstum von HubSpot nehmen auch die Herausforderungen zu. Doch der Aufbau einer Kultur der Transparenz geschieht nicht über Nacht.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
hubspot hubspot
desafios herausforderungen
transparência transparenz
acontece geschieht
noite nacht
cresce wachstum

PT Porta de entrada para o interior selvagem do Alasca, Fairbanks tem fontes termais, tundra com neve, sol da meia-noite e aurora boreal. Conheça esta fantástica região selvagem em uma excursão garimpeira.

DE Fairbanks, das Tor zum wilden Landesinneren Alaskas, begeistert mit heißen Quellen, verschneiter Tundra, Mitternachtssonne und Nordlicht. Wenn ihr mögt, könnt ihr hier sogar unter die Goldwäscher gehen.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
selvagem wilden
fontes quellen

PT Porta de entrada para o interior selvagem do Alasca, Fairbanks tem fontes termais, tundra com neve, sol da meia-noite e aurora boreal. Conheça esta fantástica região selvagem em uma excursão garimpeira.

DE Fairbanks, das Tor zum wilden Landesinneren Alaskas, begeistert mit heißen Quellen, verschneiter Tundra, Mitternachtssonne und Nordlicht. Wenn ihr mögt, könnt ihr hier sogar unter die Goldwäscher gehen.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
selvagem wilden
fontes quellen

PT Nossos Meetups possibilitam que os pais se reúnam em encontros para seus filhos brincarem, desfrutem de uma noite de diversão sem os pequenos e participem de oficinas educativas e eventos especiais."

DE Bei unseren Meetups treffen sich Väter mit ihren Kindern zum Spielen, verbringen gemeinsame Abende oder planen Erziehungs-Workshops und besondere Anlässe."

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
filhos kindern
diversão spielen
oficinas workshops
especiais besondere

PT Junte-se a nós enquanto o sol se põe no horizonte e celebramos a transição do dia para a noite.

DE Begleiten Sie uns, wenn die Sonne unter den Horizont sinkt und wir den Übergang vom Tag zum Abend feiern.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
sol sonne
horizonte horizont
noite abend

PT O St. Regis recebe os hóspedes para eventos exclusivos e intimistas, as famosas ceias da meia-noite, em todo o mundo: honras às prestigiosas tradições de Caroline Astor.

DE St. Regis empfängt Gäste zu exklusiven, auserlesenen Mitternachtsdiners auf der ganzen Welt, um die geschätzten Traditionen von Caroline Astor zu ehren.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
recebe empfängt
exclusivos exklusiven
todo ganzen
mundo welt
tradições traditionen
st st

PT O conteúdo não deve promover encontros de uma só noite, encontros sexuais e sem compromisso

DE Der Inhalt darf keine One-Night-Stands, kein ‚Abschleppen‘ und keine sexuellen Begegnungen fördern

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
conteúdo inhalt
promover fördern
encontros begegnungen
deve darf

PT Nas reuniões ouvimos com regularidade «bom dia, boa tarde, boa noite»

DE Bei unseren Meetings wünscht ein Teil einen „guten Morgen“, andere schon einen „schönen Abend

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
reuniões meetings
noite abend

PT Luz Da Noite: vídeos stock - Vídeos em 4K e HD | Shutterstock

DE Nachtlicht: Stockvideo-Filmmaterial – 4K- und HD-Videoclips | Shutterstock

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
e und
hd hd

PT Ao viajar pela Nova Zelândia, você pode ouvir nossas corujas nativas chamadas "morepork" durante a noite, mas em Shannon você pode realmente ver algumas.

DE In ganz Neuseeland vernimmt man nachts das „Morepork“ der einheimischen Eulen, doch in Shannon kann man ihnen auch mal ganz aus der Nähe begegnen.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
pode kann
nativas einheimischen
durante ganz
mas doch

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ