{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "verlassen" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የጀርመንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጀርመንኛ
ፖርቹጋልኛ

DE Wir können bestätigen, dass keine Schlüsseldaten das Gerät des Benutzers verlassen, bis sie Symptome melden, und erst dann die anonymisierten Schlüssel von Geräten, die sich in unmittelbarer Nähe befanden, um das Gerät zu verlassen

PT Podemos confirmar que nenhum dado-chave sai do dispositivo do usuário até que eles relatem sintomas eentão as chaves anonimizadas dos dispositivos que estiveram muito próximas para deixar o dispositivo

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
benutzers usuário
symptome sintomas
gerät dispositivo
wir können podemos
und e
geräten dispositivos
bestätigen confirmar
schlüssel chaves
zu deixar
bis até
verlassen para

DE Suche im Bereich Connections and notifications (Verbindungen und Benachrichtigungen) nach dem Account, den du verlassen möchtest, und klicke auf Leave Account (Account verlassen).

PT Na seção Connections and notifications (Conexões e notificações), encontre a conta da qual você quer sair e clique em Leave Account (Deixar a conta).

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
suche encontre
bereich seção
verbindungen conexões
und e
and and
benachrichtigungen notificações
verlassen sair
auf em
den o
möchtest você quer

DE durchsehen. Falls du eine Gruppe verlassen willst, klicke einfach auf der Startseite der Gruppe auf „Gruppe verlassen".

PT . Se você não quer mais participar de um determinado grupo, basta clicar em "Deixar o Grupo" na página inicial do grupo.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
gruppe grupo
klicke clicar
verlassen deixar
der o
eine um

DE Als nächstes müssen Sie Verknüpfungen erstellen, um diese Einstellungen zu deaktivieren, wenn Sie Camo verlassen (Sie müssen die App nicht schließen, die Verknüpfungen werden angewendet, wenn Sie Camo verlassen)

PT Em seguida, você precisa criar atalhos para desligar essas configurações quando sair do Camo (não será necessário fechar o aplicativo, os atalhos serão aplicados simplesmente saindo do Camo)

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
verknüpfungen atalhos
einstellungen configurações
camo camo
angewendet aplicados
app aplicativo
erstellen criar
nicht não
sie você
verlassen para
die seguida

DE Verlassen Chat - Sparen Umsatz durch die Einführung Ihrer Chat verlassen, wenn Benutzer Ihre Website

PT Sair do chat - Para guardar as vendas com o lançamento de seu bate-papo quando o usuário sair do seu site

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
umsatz vendas
einführung lançamento
website site
benutzer usuário
verlassen para
chat chat
durch de
wenn quando

DE Wir können bestätigen, dass keine Schlüsseldaten das Gerät des Benutzers verlassen, bis sie Symptome melden, und erst dann die anonymisierten Schlüssel von Geräten, die sich in unmittelbarer Nähe befanden, um das Gerät zu verlassen

PT Podemos confirmar que nenhum dado-chave sai do dispositivo do usuário até que eles relatem sintomas eentão as chaves anonimizadas dos dispositivos que estiveram muito próximas para deixar o dispositivo

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
benutzers usuário
symptome sintomas
gerät dispositivo
wir können podemos
und e
geräten dispositivos
bestätigen confirmar
schlüssel chaves
zu deixar
bis até
verlassen para

DE Um eine Community zu verlassen, besuche ihre Seite (über die Community-Seite oder einen in der Community markierten Tweet) und tippe oder klicke auf die Schaltfläche Beigetreten oben auf der Seite. Du siehst dann die Option, die Community zu verlassen.

PT Para sair de uma Comunidade, visite a página correspondente (por meio da página de Comunidades ou de algum Tweet marcado na Comunidade) e toque ou clique no botão Adicionado no topo da página. Você então verá uma opção para Sair da comunidade.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
besuche visite
siehst ver
community comunidade
tippe toque
klicke clique
und e
oder ou
schaltfläche botão
option opção
verlassen para
seite página
eine uma
in no

DE Als nächstes müssen Sie Verknüpfungen erstellen, um diese Einstellungen zu deaktivieren, wenn Sie Camo verlassen (Sie müssen die App nicht schließen, die Verknüpfungen werden angewendet, wenn Sie Camo verlassen)

PT Em seguida, você precisa criar atalhos para desligar essas configurações quando sair do Camo (não será necessário fechar o aplicativo, os atalhos serão aplicados simplesmente saindo do Camo)

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
verknüpfungen atalhos
einstellungen configurações
camo camo
angewendet aplicados
app aplicativo
erstellen criar
nicht não
sie você
verlassen para
die seguida

DE Verlassen Chat - Sparen Umsatz durch die Einführung Ihrer Chat verlassen, wenn Benutzer Ihre Website

PT Sair do chat - Para guardar as vendas com o lançamento de seu bate-papo quando o usuário sair do seu site

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
umsatz vendas
einführung lançamento
website site
benutzer usuário
verlassen para
chat chat
durch de
wenn quando

DE Das Verlassen eines Warenkorbs gehört zur Natur des Online-Shoppings. Die durchschnittliche Verlassen-Rate in dieser Branche liegt bei etwa 70 %. Viele Faktoren könnten jedoch dazu führen, dass diese Zahl für dich anders ausfällt.

PT O abandono do carrinho faz parte da natureza das compras online. A taxa média de abandono da indústria é de cerca de 70%. No entanto, muitos fatores podem tornar esse número diferente para você.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
natur natureza
branche indústria
faktoren fatores
online online
durchschnittliche média
anders diferente
rate taxa
verlassen para
des do
viele muitos
in no
liegt é
bei a

DE Nutzen Sie Cloudflare for Teams, eine einzigartige Reihe von Produkten, die Ihre internen Systeme vor Eindringlingen schützen — und sicherstellen, dass Ihre Daten Ihr Netzwerk nicht verlassen.

PT Tire proveito do Cloudflare for Teams, um conjunto exclusivo de produtos projetados para proteger seus sistemas internos contra intrusos e garantir que seus dados não saiam da sua rede.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
nutzen proveito
cloudflare cloudflare
internen internos
daten dados
teams teams
eine um
und e
schützen proteger
systeme sistemas
netzwerk rede
sicherstellen garantir
reihe conjunto
einzigartige exclusivo
nicht não
von da

DE Sie können sich darauf verlassen, dass Sie Pathway Studio bei Folgendem unterstützt:

PT Conte com o Pathway Studio para ajudar você a:

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
studio studio
unterstützt ajudar
sie você
bei a
darauf para
dass o

DE Sie können sich darauf verlassen, dass Professional Services Folgendes gewährleisten:

PT Conte com os professional services para:

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
services services
professional professional
sich os
darauf para

DE Benutzer haben das Gebäude verlassen. Was also schützt Ihr Perimeter?

PT Os usuários não estão mais no prédio. Então, o que seu perímetro está protegendo?

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
benutzer usuários
gebäude prédio
schützt protegendo

DE Wir nutzen in der Branche akzeptierte Zertifizierungen und halten uns an die aktuellen Branchenstandards und -bestimmungen – du kannst dich also auf die Sicherheit und Compliance deiner Unternehmens- und Kundendaten verlassen.

PT A gente obtém certificações aceitas pelo setor e cumpre os padrões e regulamentações atuais do setor para que você tenha certeza de que os dados da sua empresa e dos clientes permanecem seguros e em conformidade.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
zertifizierungen certificações
aktuellen atuais
compliance conformidade
branche setor
und e
unternehmens empresa
die a
sicherheit certeza
du você
in em
wir sua

DE Über 70 % der Kunden, die ein Unternehmen für dessen Konkurrenz verlassen, haben keine Probleme mit dem Produkt. Das Hauptproblem ist die Kundenbetreuung.

PT Mais de 70% de todos os clientes que trocam de empresa devido à concorrência não têm problemas com o produto. O principal problema deles é com o serviço de atendimento ao cliente.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
konkurrenz concorrência
ist é
produkt produto
probleme problemas
kunden clientes
der de
unternehmen empresa
die problema
dessen o
mit com

DE Verwalten Sie Ihre gesamte Vertriebskommunikation, ohne Ihr E-Mail-Konto zu verlassen

PT Gerencie todas as suas comunicações de vendas sem sair da sua conta de e-mail

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
verwalten gerencie
konto conta
ohne sem
mail e-mail
verlassen sair

DE Wenn Sie mit ActiveCampaign zusammenarbeiten, gehören Ihre Daten zu jedem Zeitpunkt Ihnen. Sollten Sie ActiveCampaign einmal verlassen, können Sie Ihre Daten ganz einfach mitnehmen.

PT Ao ser parceiro da ActiveCampaign, seus dados são sempre seus. Se decidir deixar a ActiveCampaign, facilitamos para que os leve com você.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
einfach leve
daten dados
verlassen para
wenn se
sie você
ihnen a
ihre seus
zu com

DE Sollten Sie ActiveCampaign einmal verlassen, können Sie Ihre Daten ganz einfach mitnehmen

PT Caso decida deixar a ActiveCampaign, facilitamos o processo para que você leve os dados com você

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
einfach leve
daten dados
verlassen para
sie você
mitnehmen com
einmal caso

DE Sprout entwickelt erstklassige Technologie, auf die Sie sich verlassen können, und pflegt starke Netzwerkpartnerschaften, um mit den Veränderungen in der Social-Media-Landschaft Schritt zu halten.

PT O Sprout desenvolve tecnologias em que você pode confiar, além de manter parcerias importantes para acompanhar o ritmo das redes sociais.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
technologie tecnologias
schritt ritmo
halten manter
und além
social sociais
sie você
können pode
in em
der de

DE Allzu oft hören wir einfach nicht zu, sondern verlassen uns lieber auf unsere Intuition oder stellen vielleicht einfach nur Vermutungen an. Wir gehen taktisch vor anstatt strategisch.

PT Com muita frequência, estamos adivinhando, não ouvindo. Estamos fazendo movimentos táticos, não estratégicos.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
vielleicht é
nicht não
stellen o
an com

DE Für die 52 % der kleinen und mittelständischen Unternehmen, die sich auf eigene Mitarbeiter zum Social-Media-Management verlassen, ist Zeit Geld. Sprout optimiert Social Media durch:

PT Para 52% das pequenas e médias empresas que dependem de uma equipe interna para gerenciar as redes sociais, tempo é dinheiro. O Sprout simplifica o uso de redes sociais por meio de:

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
kleinen pequenas
unternehmen empresas
zeit tempo
management gerenciar
mitarbeiter equipe
und e
social sociais
geld dinheiro
ist é

DE Keine Lust auf draußen, kein Problem. Wähle zwischen spannenden On-Demand-Angeboten und Live-Online-Kursen ohne deine vier Wände zu verlassen.

PT Experimenta as aulas em streaming ao vivo e on-demand dos melhores estúdios e ginásios

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
kursen aulas
live vivo
und e
zu ao

DE Wenn Sie die Seite verlassen, werden die jeweiligen Daten zwar aus dem Cache entfernt, Sie haben diese nichtsdestotrotz heruntergeladen

PT No entanto, você ainda baixou o filme ou programa

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
heruntergeladen baixou
nichtsdestotrotz no entanto
sie você
zwar o

DE Du machst Suchmaschinenmarketing auf YouTube, Amazon, Bing oder anderen Suchmaschinen? Mit dem Keywords Explorer hast du nun ein Recherche-Tool, auf das du dich verlassen kannst.

PT Quer esteja a fazer marketing no YouTube, Amazon, Bing ou outro motor de pesquisa, agora tem uma fonte confiável de dados de palavras chave em que pode confiar.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
youtube youtube
amazon amazon
bing bing
verlassen confiar
suchmaschinen pesquisa
keywords chave
nun agora
kannst pode
oder ou
du quer
machst fazer

DE Experimentelle Tools sind möglicherweise nur in englischer Sprache verfügbar und können jederzeit entfernt oder geändert werden. Sie dürfen sich nicht auf diese Tools verlassen.

PT Ferramentas Experimentais podem ficar disponíveis somente em inglês e podem desaparecer ou serem modificadas a qualquer momento. Por favor, não confie nelas.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
tools ferramentas
verfügbar disponíveis
oder ou
und e
jederzeit a qualquer momento
in em
nicht não
sie serem
werden ficar
nur a
können podem

DE Verlassen Sie sich nicht auf die Anzahl der Follower! Nutzen Sie unsere Flow Metric™ -Wertungen, um Profile in den sozialen Medien zu analysieren

PT Não confie na contagem de seguidores! Use nossas pontuações Flow Metric™ para entender os perfis sociais

DE Wir streben nach Nachhaltigkeit als Unternehmen und in unserem eigenen Leben. Wir sind einfallsreich und hartnäckig und verlassen den Campingplatz aufgeräumter, als wir ihn vorgefunden haben.

PT Buscamos a sustentabilidade como negócio e em nossas próprias vidas. Somos engenhosos e tenazes e deixamos o acampamento mais arrumado do que o encontramos.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
nachhaltigkeit sustentabilidade
unternehmen negócio
leben vidas
campingplatz acampamento
und e
in em
wir sind somos
ihn o

DE 4. Verlassen Sie sich auf die Experten von Reincubate, um dies für Sie zu tun

PT 4. Confie nos especialistas da Reincubate para fazer isso por você

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
experten especialistas
reincubate reincubate
sie você
verlassen para
von da
zu fazer
dies isso

DE Du kannst direkt auf der Seite Änderungen vornehmen, einen Abschnitt hinzufügen, Bildgrößen anpassen – und bei Bedarf alles wieder rückgängig machen. Auf diese Weise musst du den Editor nicht verlassen, um Änderungen vorzunehmen.

PT Edite, acrescente uma seção, redimensione imagens e desfaça tudo direto na página, sem ter que sair do editor para fazer alterações.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
direkt direto
editor editor
und e
abschnitt seção
alles tudo
bei na
nicht sem
verlassen sair
einen uma
seite página
der que
um para

DE Erstelle E-Mails, Werbeanzeigen, Landingpages und vieles mehr, ohne Mailchimp verlassen zu müssen.

PT Crie e-mails, anúncios, páginas de destino e muito mais sem sair do Mailchimp.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
erstelle crie
werbeanzeigen anúncios
ohne sem
mailchimp mailchimp
und e
müssen de
vieles mais
mails e-mails
verlassen sair
zu muito

DE Erstelle E-Mails, Ads, Landingpages und vieles mehr – und das alles, ohne Mailchimp zu verlassen.

PT Crie e-mails, anúncios, páginas de destino e muito mais sem sair do Mailchimp.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
ads anúncios
und e
ohne sem
mailchimp mailchimp
erstelle crie
mails e-mails
mehr mais
verlassen sair
zu muito

DE Gewinne Besucher, die deine Website verlassen, mit Remarketing-Ads zurück.

PT Reconquiste a atenção de ex-visitantes de seu site com anúncios de remarketing.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
besucher visitantes
website site
ads anúncios
mit com

DE Auch wenn deine Website voller starker Produkte ist, manchmal werden Kunden abgelenkt – durch ein Katzenvideo oder einen Blog – und sie verlassen deine Website, bevor sie etwas gekauft haben

PT Mesmo quando o seu site está repleto de coisas boas, às vezes seus clientes se distraem, talvez com um vídeo de gato ou um blog de fofocas de celebridades, e deixam seu site antes de comprar o que realmente queriam

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
voller repleto
kunden clientes
blog blog
wenn se
oder ou
website site
und e
bevor antes
produkte coisas
manchmal vezes
ein um
sie seus
auch mesmo
ist está

DE Tatsächlich verlassen 97 % aller Besucher deine Website, ohne etwas zu kaufen

PT Na verdade, 97% dos visitantes saem sem comprar nada na primeira vez

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
besucher visitantes
kaufen comprar
ohne sem
etwas nada
zu dos

DE Google-Remarketing-Ads – auch Retargeting-Ads genannt – bringen Website-Besucher, die deinen Shop verlassen haben, zurück

PT Anúncios de remarketing no Google (também conhecidos como anúncios de retargeting) trazem de volta os visitantes do site que deixaram sua loja

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
ads anúncios
google google
bringen trazem
zurück volta
besucher visitantes
website site
shop loja
auch também

DE Exportiere nach Vimeo in erweiterten Codecs, ohne Final Cut Pro zu verlassen.

PT Exporte para o Vimeo em codecs avançados, sem deixar o Final Cut Pro.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
exportiere exporte
vimeo vimeo
final final
codecs codecs
in em
ohne sem
zu deixar
verlassen para
pro pro
nach o

DE Sky und sein Team verlassen sich bei der Wartung nun voll und ganz auf Atlassian, sodass sie ihren Fokus auf ihre eigentliche Tätigkeit richten können – Kreativität fördern und Communitys aufbauen

PT Depositando toda a confiança na Atlassian para cuidar da manutenção, Sky e sua equipe podem gastar mais tempo focando naquilo que fazem melhor — promover a criatividade e construir comunidades

DE verlassen sich auf unsere Netzwerk- und IT-Services

PT contam com nossa rede e serviços de TI

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
netzwerk rede
services serviços
it ti
und e
unsere de

DE 5/6 der größten OTT-Inhaltsanbieter verlassen sich auf Lumen2

PT 5/6 dos maiores provedores de conteúdo OTT contam com a Lumen2

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
größten maiores
ott ott
der de

DE Verlassen Sie die Produkt-Silos. Stellen Sie in kürzester Zeit Sicherheitslösungen von einer zentralen Stelle aus zur Verfügung.

PT Pare de trabalhar em silos de produtos. Implemente soluções de segurança em pouco tempo a partir de um local centralizado.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
zentralen centralizado
silos silos
stelle trabalhar
zeit tempo
in em
einer um

DE Sie können sich auf uns verlassen. Kümmern Sie sich einfach darum, Freshworks weiterzuempfehlen und überlassen Sie uns den Rest. Wir sorgen dafür, dass Sie für Ihre Bemühungen pünktlich bezahlt werden, und zwar in Ihrer Landeswährung.

PT Isso não poderia ser melhor! Sua missão será levar a palavra da Freshworks, e o restante fica conosco. Vamos garantir que o pagamento pelo seus esforços em nos ajudar seja feito rapidamente e em sua moeda local, para sua comodidade.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
einfach rapidamente
rest restante
bemühungen esforços
bezahlt pagamento
darum o
in em
und e
verlassen para
sie palavra
ihre seus
den a

DE Erhalte Benachrichtigungen, finde Informationen oder ergreife Maßnahmen, ohne Slack zu verlassen, indem du Integrationen mit Tools verwendest, die du bereits jeden Tag nutzt. Oder erstelle deine eigenen Apps gemäß deinen individuellen Bedürfnissen.

PT Receba notificações, encontre informações ou realize ações sem sair do Slack usando integrações com ferramentas que você usa todos os dias. Ou crie apps próprios de acordo com suas necessidades.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
erhalte receba
benachrichtigungen notificações
finde encontre
informationen informações
integrationen integrações
erstelle crie
bedürfnissen necessidades
tools ferramentas
apps apps
oder ou
ohne sem
zu com
verlassen sair
deine a

DE Wir möchten, dass Sie sich darauf verlassen können, dass unser erfahrenes Sicherheitsteam branchenführende Technologien einsetzt, um alle Bereiche der Netzwerk-, System-, Daten- und Anwendungssicherheit zu verwalten

PT Queremos que você tenha a certeza de que nossa equipe de segurança qualificada usa a tecnologia líder do setor para gerenciar todas as áreas de segurança de rede, sistema, dados e aplicativos

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
einsetzt usa
verwalten gerenciar
bereiche áreas
daten dados
netzwerk rede
system sistema
technologien tecnologia
und e
wir queremos
sie você
alle todas

DE Nachdem Sie einen Chat angefordert haben, sollten Sie die Seite nicht verlassen, da Sie sonst Ihre Position in der Warteschlange verlieren

PT Não saia da página depois de solicitar um chat, pois isso fará com que você perca sua posição na fila

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
warteschlange fila
verlieren perca
chat chat
position posição
einen um
nicht não
sie você
seite página
verlassen isso
da pois

DE Auf uns können Sie sich verlassen. Unser erstklassiger, deutschsprachiger Kundenservice steht Ihnen mit Rat und Tat zur Seite und unterstützt Sie tatkräftig bei all Ihren Herausforderungen und Ideen.

PT Qualquer que seja o seu objetivo, estamos a postos o tempo todo com suporte e recursos para ajudá-lo.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
und e
verlassen para
mit com
sie o
bei a

DE Ihr Publikum erwartet Nachrichten, auf die es sich verlassen kann

PT Seu público quer acesso a notícias confiáveis

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
publikum público
nachrichten notícias

DE Tausche deine Kryptos ohne die App zu verlassen

PT Troque sua criptomoeda sem sair do aplicativo

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
tausche troque
ohne sem
app aplicativo
die do
deine sua
verlassen sair

DE Verwenden Sie Ihre bevorzugten dezentralen Apps oder suchen Sie neue, ohne die App zu verlassen.

PT Use seus aplicativos descentralizados favoritos ou encontre novos sem sair do app.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
bevorzugten favoritos
suchen encontre
neue novos
oder ou
ohne sem
verwenden use
ihre seus
apps aplicativos
app app
die do
verlassen sair

DE Arbeiten Sie in Wrike ohne Teams zu verlassen

PT Trabalhe no Wrike sem sair do Teams

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
teams teams
ohne sem
in no
verlassen sair
arbeiten trabalhe

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ