{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "mailand" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

mailand milão

የጀርመንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጀርመንኛ
ፖርቹጋልኛ

DE Dies ist eine klassische Strecke in Mailand: ebenes Cruising, meistens auf Radwegen. Eine tolle Möglichkeit, aus Mailand herauszukommen ohne Autos oder Verkehr, einfach entlang des Kanals eine schöne Radfahrt genießen.

PT Esta é uma clássica rota de Milão; um trajeto plano que é na maior parte em uma ciclovia. É ótima para sair de Milão sem precisar lidar com carros ou trânsito e pedalar ao longo do canal deixa a viagem ainda mais bela.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
strecke rota
mailand milão
schöne bela
ist é
ohne sem
autos carros
oder ou
in em
meistens mais
verkehr trânsito

DE Es ist derzeit 04:24 in Mailand. Mailand verwendet W. Europe Standard Time und unterstützt auch W. Europe Daylight Time.

PT Atualmente é 04:24 em Milão. Milão usa W. Europe Standard Time e também suporta W. Europe Daylight Time.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
derzeit atualmente
in em
mailand milão
verwendet usa
standard standard
time time
unterstützt suporta
auch também
europe europe
und e
ist é

DE Das noch vor dem Olympiastadion in Rom größte Stadion Italiens ist die Heimstätte der beiden Mailänder Fußballklubs AC Mailand und Inter Mailand.

PT Ainda é o maior estádio italiano.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
stadion estádio
noch ainda
ist é
größte o maior
der o

DE Mailand ist zeitlich 1Std. vor London. Es ist derzeit 06:38 Uhr in London und 07:38 Uhr in Mailand.

PT Milão está 1h a frente de Londres. Atualmente é 06:38 em Londres e 07:38 em Milão.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
mailand milão
london londres
derzeit atualmente
und e
ist é
in em
vor de
es está

DE Ob von Frankfurt, Mailand, Paris, Prag, Budapest oder Wien: Die Bahn bringt Sie direkt mitten in die Schweizer Zentren – komfortabel und mehrmals täglich.

PT Saindo de Frankfurt, Milão, Paris, Praga, Budapeste ou Viena: O trem leva você direto ao centro das maiores cidades suíças, com todo o conforto e diversas opções de horários.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
frankfurt frankfurt
mailand milão
paris paris
prag praga
budapest budapeste
oder ou
wien viena
bringt leva
direkt direto
schweizer suíças
und e
sie você
die trem

DE Die Pre-COP26 in Mailand zur Vorbereitung der Weltklimakonferenz ist nach drei Tagen intensiver Debatten zuende gegangen. Mit dabei: Vertreter der COP26, aber auch „Fridays4Future“ von Klimaaktivistin Greta Thunberg.

PT Terminou a ronda de debates de preparação para a cimeira mundial sobre o clima, que decorre dentro de um mês em Glasgow.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
vorbereitung preparação
die a
in em
von de

DE Ob von Frankfurt, Mailand, Paris, Prag, Budapest oder Wien: Die Bahn bringt Sie direkt mitten in die Schweizer Zentren – komfortabel und mehrmals täglich

PT Saindo de Frankfurt, Milão, Paris, Praga, Budapeste ou Viena: O trem leva você direto ao centro das maiores cidades suíças, com todo o conforto e diversas opções de horários

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
frankfurt frankfurt
mailand milão
paris paris
prag praga
budapest budapeste
oder ou
wien viena
bringt leva
direkt direto
schweizer suíças
und e
sie você
die trem

DE In nur wenigen Stunden von Italien in die Schweiz: Zahlreiche Male pro Tag fährt der EuroCity direkt aus Mailand nach Basel, Bern, Genf, Lausanne, Luzern, Lugano und Zürich. Auch Venedig, Bologna und Genua sind direkt mit der Schweiz verbunden.

PT Da Itália à Suíça em poucas horas: A linha EuroCity oferece diversas conexões diárias ligando Milão, Veneza, Bologna e Gênova a importantes cidades suíças como Basileia, Berna, Genebra, Lausanne, Lucerna, Lugano e Zurique.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
wenigen poucas
zahlreiche diversas
mailand milão
basel basileia
bern berna
genf genebra
lausanne lausanne
luzern lucerna
venedig veneza
italien itália
schweiz suíça
lugano lugano
zürich zurique
und e
in em
stunden horas

DE Wie jede italienische Stadt geizt Mailand nicht mit Geschichte. Durch mit Denkmälern beladene Parks und auf altertümlichen Straßen laufen kann eine der besten Möglichkeiten sein, es zu erleben.

PT Como cidade italiana, Milão tem história de sobra. Correr em parques tomados por monumentos e em ruas do velho mundo talvez seja uma das melhores maneiras de conhecer a cidade.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
italienische italiana
stadt cidade
mailand milão
geschichte história
parks parques
straßen ruas
besten melhores
und e
möglichkeiten maneiras
eine uma
es seja

DE Der Monte Stella, auch informell Montagnetta di San Siro („kleiner Berg von San Siro “) genannt, ist ein künstlicher Hügel mit umgebendem Stadtpark in Mailand, Italien

PT O Monte Stella, informalmente chamado de Montagnetta di San Siro ("Pequeno Monte de San Siro") é uma montanha artificial e um parque que cerca a cidade de Milão, Itália

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
genannt chamado
san san
kleiner pequeno
berg montanha
künstlicher artificial
mailand milão
italien itália
ist é
ein um
von de

DE Du suchst nach etwas Abwechslung? Dies ist eine sehr beliebte Route, die die südwestlichen Ausläufer von Mailand und jenseitige Gebiete erkundet.

PT Está procurando variedade? Esta é uma rota muito popular que explora o sudoeste de Milão e muito mais.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
suchst procurando
abwechslung variedade
beliebte popular
route rota
mailand milão
und e
ist é
eine uma
sehr muito
von de
dies o

DE Der Simplonpark wird durch das Castello Sforzesco und den Friedensbogen flankiert, zwei der berühmten Wahrzeichen von Mailand

PT O Parco Sempione fica ao lado do Castelo Sforzesco e do Arco da Paz, dois dos proeminentes pontos de referência de Milão

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
mailand milão
und e
zwei dois

DE Die Route in den Osten führt dich von Mailand zum ruhigen Vorort Cassano d'Adda. Du fährst am Centro Sportivo Comunale, einem großen Freizeit- und Erholungsraum mit mehreren Fußballplätzen, einem Schwimmbad und einer 400-Meter-Bahn vorbei.

PT Esta rota rumo ao leste levará você a sair de Milão em direção ao tranquilo subúrbio de Cassano d'Adda. Você vai passar pelo Centro Sportivo Comunale, um espaço recreativo enorme, por campos de futebol e uma piscina com raias de 400 m.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
route rota
mailand milão
ruhigen tranquilo
vorort subúrbio
centro centro
großen enorme
schwimmbad piscina
und e
in em
mit com

DE Ein fantastischer Lauf im Herzen von Mailand! Diese Route führt dich zu den ältesten und wohl bedeutendsten Parks der Stadt

PT Uma corrida sensacional no coração de Milão, esta rota levará você a percorrer o parque mais antigo e provavelmente o mais importante da cidade

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
mailand milão
route rota
wohl provavelmente
parks parque
stadt cidade
herzen coração
und e
lauf corrida
im no

DE Halte dich von Mailand aus Richtung Norden, um auf Hügel und Landschaften zu treffen

PT Siga para o norte de Milão para encontrar montanhas e paisagens do interior

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
mailand milão
landschaften paisagens
treffen encontrar
und e
norden norte
von de
um para

DE Der Stramilano ist ein jährliches Sportereignis, das im Frühling in Mailand stattfindet

PT O Stramilano é um evento esportivo anual que acontece em Milão durante a primavera

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
frühling primavera
mailand milão
ist é
ein um
in em
im durante
der o

DE Du musst dich wahrscheinlich mit Ampeln und Verkehr abfinden, aber du läufst in einem einzigen Lauf durch das Herz von Mailand!

PT Você vai ter que se contentar com semáforos e trânsito, mas é o coração de Milão em uma única corrida!

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
verkehr trânsito
lauf corrida
herz coração
mailand milão
und e
aber mas
du você
in em
einzigen uma
mit com
von de

DE Der Idroscalo ist ein von Menschen erschaffener See an der östlichen Seite von Mailand

PT O Idroscalo é um lago artificial no leste de Milão

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
mailand milão
ist é
see lago
der de

DE Manchmal bekannt als der „See von Mailand“ kommen Sportler aller Art hierher, um an den vielen Erholungsaktivitäten teilzunehmen, einschließlich Kanu- und Kajakfahren und anderen Wassersportarten.

PT Por vezes conhecido como "Mar de Milão", atletas de todos os tipos vão até lá para participar de uma das muitas atividades recreativas, incluindo canoagem, caiaque e outros esportes aquáticos.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
manchmal vezes
bekannt conhecido
see mar
mailand milão
sportler atletas
art tipos
einschließlich incluindo
und e
anderen outros
vielen muitas
um para
von de
der das
als como

DE Gibt es eine direkte Zugverbindung zwischen Mailand und Venedig?

PT Existe um trem direto entre Milão e Veneza?

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
direkte direto
mailand milão
venedig veneza
und e
zwischen entre
es existe

DE Die von ItaloTreno durchgeführten Zug-Dienste von Mailand nach Venedig kommen am Bahnhof Venezia Santa Lucia an.

PT Milão para Veneza trem , operados por ItaloTreno,com parada final em Venezia Santa Lucia .

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
mailand milão
venedig veneza
bahnhof parada
an com
zug trem

DE Welche Bahnunternehmen bieten Verbindungen zwischen Mailand, Italien und Venedig, Italien an?

PT Quais empresas operam serviços entre Milão, Itália e Veneza, Itália?

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
mailand milão
italien itália
venedig veneza
und e
zwischen entre
welche quais

DE Buche deine Zug-Tickets von Mailand nach Venedig Zug mit Omio online.

PT Reserve bilhetes online de Milão para Veneza trem com Omio

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
mailand milão
venedig veneza
zug trem
online online
tickets bilhetes
deine o
mit com
von de

DE Probier mal die Mitfahrzentrale von BlaBlaCar aus, um Mitfahrgelegenheiten zwischen Mailand und Venedig zu finden. Eine tolle Option für alle, die keinen Führerschein haben und öffentliche Verkehrsmittel lieber vermeiden möchten.

PT Confira o serviço da Blablacar para as opções de caronas compartilhadas entre Milão e Veneza. Uma ótima opção se você não tiver carteira de motorista ou quiser evitar o transporte público.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
mailand milão
venedig veneza
öffentliche público
vermeiden evitar
möchten quiser
und e
option opção
eine uma
zwischen de
keinen para

DE Wie komme ich von Mailand aus zum Milan Linate (LIN) Flughafen?

PT Como chegar no (a) Milan Linate (LIN) do aeroporto de Milão?

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
mailand milão
flughafen aeroporto
komme chegar
von de

DE Darf ich von Mailand nach Venedig reisen?

PT Posso viajar entre Milão e Veneza?

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
darf posso
mailand milão
venedig veneza
reisen viajar
von o

DE Neapel (italienisch Napoli, neapolitanisch Napule, altgriechisch: Νεάπολις „neue Stadt“) ist mit knapp einer Million Einwohnern die nach Rom und Mailand drittgrößte Stadt Italiens

PT Nápoles (; em napolitano: Napule) é uma comuna do sul de Itália, da região da Campânia, província de Nápoles, com cerca de habitantes (cens

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
neapel nápoles
ist é
stadt região
einer uma

DE Darf ich von Mailand nach Florenz reisen?

PT Posso viajar entre Milão e Florença?

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
darf posso
mailand milão
florenz florença
reisen viajar

DE Gibt es eine direkte Zugverbindung zwischen Mailand und Florenz?

PT Existe um trem direto entre Milão e Florença?

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
direkte direto
mailand milão
florenz florença
und e
zwischen entre
es existe

DE Die von Trenitalia Frecce durchgeführten Zug-Dienste von Mailand nach Florenz kommen am Bahnhof Firenze S.M.N. an.

PT Milão para Florença trem , operados por Trenitalia Frecce,com parada final em Firenze S.M.N. .

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
mailand milão
florenz florença
s s
m m
n n
bahnhof parada
an com
zug trem

DE Welche Bahnunternehmen bieten Verbindungen zwischen Mailand, Italien und Florenz, Italien an?

PT Quais empresas operam serviços entre Milão, Itália e Florença, Itália?

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
mailand milão
italien itália
florenz florença
und e
zwischen entre
welche quais

DE Buche deine Zug-Tickets von Mailand nach Florenz Zug mit Omio online.

PT Reserve bilhetes online de Milão para Florença trem com Omio

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
mailand milão
florenz florença
online online
tickets bilhetes
zug trem
mit com
von de

DE Probier mal die Mitfahrzentrale von BlaBlaCar aus, um Mitfahrgelegenheiten zwischen Mailand und Florenz zu finden. Eine tolle Option für alle, die keinen Führerschein haben und öffentliche Verkehrsmittel lieber vermeiden möchten.

PT Confira o serviço da Blablacar para as opções de caronas compartilhadas entre Milão e Florença. Uma ótima opção se você não tiver carteira de motorista ou quiser evitar o transporte público.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
mailand milão
florenz florença
öffentliche público
vermeiden evitar
möchten quiser
und e
option opção
eine uma
zwischen de
keinen para

DE Wichtige Flughäfen von Mailand

PT Aeroportos importantes para Milão

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
wichtige importantes
mailand milão
flughäfen aeroportos
von o

DE Beeinträchtigt der Coronavirus (COVID-19) meine Reise nach Mailand?

PT O coronavírus (COVID-19) afetará minha viagem para Milão?

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
reise viagem
mailand milão
der o
coronavirus coronavírus
meine minha

DE Es gibt mehr als 3169 Unterkunftsmöglichkeiten in Mailand. Die Preise fangen bei €87 pro Nacht an.

PT Encotramos 3169+ hotéis com disponibilidade em Milão. Preços a partir de €87 por noite.

DE Unsere Kollegen in Italien haben eine Crowdfunding-Spendenkampagne für den Bau eines neuen Krankenhauses in Mailand zur Versorgung von COVID-19-Patienten ins Leben gerufen und 60.164 Euro dafür gespendet.

PT Nossos colegas na Itália criaram uma campanha de arrecadação de fundos e doaram € 60.164 para construir um novo hospital em Milão dedicado ao cuidado de pacientes com COVID-19.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
kollegen colegas
italien itália
bau construir
neuen novo
krankenhauses hospital
mailand milão
versorgung cuidado
in de
eines um

DE Die beiden Zentralbahnhöfe der Stadt befinden sich in der Nähe, sodass Sie die Gegend und die Sehenswürdigkeiten einfach erkunden oder dank der Hochgeschwindigkeitszüge auch einen Tagesausflug nach Mailand machen können

PT Fica perto das duas principais estações ferroviárias da cidade, o que facilita as deslocações e as visitas a pontos turísticos, ou faça uma viagem no comboio de alta velocidade até Milão

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
mailand milão
stadt cidade
oder ou
und e
nähe perto
beiden uma
in no
sodass a

DE Designer. Mailand, Italien. Mitglied seit März 2021

PT Designer. Milão, Itália. Ingressou em março de 2021

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
designer designer
mailand milão
italien itália
seit de
märz março

DE 2015 eröffnete er sein eigenes Studio in Mailand und begann Kollektionen für Kunden wie adidas und Wall & Decò zu entwerfen.

PT Em 2015 abriu seu próprio estúdio em Milão e começou a desenhar coleções para clientes como adidas e Wall & Decò.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
eröffnete abriu
studio estúdio
mailand milão
begann começou
kollektionen coleções
kunden clientes
entwerfen desenhar
adidas adidas
und e
in em
eigenes seu

DE Hotels in Mailand, Italien | Bis zu 25 % Rabatt | nh-hotels.de

PT Hotéis em Milão, Itália | Até -25% | nh-hotels.com

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
mailand milão
italien itália
in em
zu com
hotels hotéis
bis até

DE Das Fünf-Sterne-Hotel NH Collection Milano President liegt im Herzen von Mailand, unweit der beliebtesten Sehenswürdigkeiten der Stadt

PT O NH Collection Milano President 5 estrelas está no centro de Milão, perto das principais atrações da cidade

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
herzen centro
mailand milão
sehenswürdigkeiten atrações
stadt cidade
sterne estrelas
im no

DE Das moderne nhow Milano Design-Hotel, direkt auf der angesagten Via Tortona von Mailand gelegen, ist die künstlerische und kosmopolitische Topadresse. Von hier aus können Sie einfach alles erkunden, was das Designerviertel zu bieten hat.

PT No coração da sofisticada Via Tortona, em Milão, o nhow Milano é um design hotel moderno, que proporciona uma casa-longe-de-casa artística e cosmopolita, excelente para explorar tudo o que o Bairro do Design tem para oferecer.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
moderne moderno
mailand milão
erkunden explorar
design design
hotel hotel
ist é
und e
alles tudo
einfach um
via de
bieten oferecer

DE Neueröffnung! Entdecken Sie als einer der Ersten unser neuestes NH Hotel in Mailand. Buchen Sie jetzt für Aufenthalte ab dem 11. April!

PT Seja um dos primeiros a descobrir o novo hotel NH em Milão. Reserve já para estadias a partir do 11 de abril!

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
entdecken descobrir
hotel hotel
mailand milão
buchen reserve
april abril
neuer novo
aufenthalte estadias
ab de
in em
einer um

DE Das NH Milano Machiavelli Hotel ist ein modernes, elegantes Gebäude im Herzen von Mailand

PT O hotel NH Milano Machiavelli ocupa um edifício moderno e elegante, situado no centro de Milão

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
hotel hotel
modernes moderno
elegantes elegante
gebäude edifício
herzen centro
mailand milão
im no
ein um
von de

DE Das vom berühmten Architekten Dominique Perrault entworfene NH Milano Fiera Hotel ist ein weiteres architektonisches Highlight des Fiera Milano Messegeländes von Mailand

PT Concebido pelo famoso arquiteto Dominique Perrault, o hotel NH Milano Fiera contribui de forma marcante para o complexo de feiras e exposições da FieraMilano

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
berühmten famoso
architekten arquiteto
hotel hotel
vom o
von de
des e

DE Das Hotel befindet sich ganz in der Nähe des Geländes der Weltausstellung Expo 2015 und des MIND-Viertels (Innovationsviertel von Mailand) und ist nur 20 Minuten vom Stadtzentrum entfernt.

PT O hotel fica muito perto da zona que acolheu a Exposição Universal de 2015, a poucos passos do MIND (a zona da Inovação em Milão) e a apenas 20 minutos do centro da cidade.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
hotel hotel
mailand milão
minuten minutos
und e
in em
nähe perto
nur apenas
stadtzentrum centro da cidade
entfernt de

DE Auf der New-York-Times-Liste der besten Reiseziele 2015 hat Mailand sowohl italien- als auch europaweit den ersten Platz gemacht

PT Primeiro lugar a visitar na lista anual de lugares a visitar em 2015, Milão consolidou a sua posição de cidade "imperdível", tanto em Itália como na Europa

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
mailand milão
ersten primeiro
liste lista
italien itália
platz lugar
als tanto

DE Entdecken Sie unsere Hotels in Mailand noch heute!

PT Descubra hoje os nossos hotéis em Milão!

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
hotels hotéis
in em
mailand milão
heute hoje
unsere nossos
entdecken descubra
sie o

DE Weltweit als Mode- und Luxushauptstadt bekannt betet Mailand endlose Möglichkeiten für sowohl kulturelle als auch geschäftliche Besucher

PT Conhecida mundialmente como a capital da moda e do luxo, Milão oferece aos seus visitantes infinitas possibilidades, quer estejam aqui pela cultura ou em negócios

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
bekannt conhecida
mailand milão
endlose infinitas
möglichkeiten possibilidades
geschäftliche negócios
besucher visitantes
weltweit mundialmente
mode moda
und e
sowohl a
für o

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ