DE Es ist derzeit 04:24 in Venedig. Venedig verwendet W. Europe Standard Time und unterstützt auch W. Europe Daylight Time.
{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "venedig" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ
የጀርመንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጀርመንኛ
ፖርቹጋልኛ
PT Atualmente é 04:24 em Veneza. Veneza usa W. Europe Standard Time e também suporta W. Europe Daylight Time.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ist | é |
| derzeit | atualmente |
| in | em |
| venedig | veneza |
| verwendet | usa |
| standard | standard |
| time | time |
| unterstützt | suporta |
| auch | também |
| europe | europe |
| und | e |
DE Venedig liegt zeitlich 1Std. hinter Rumänien zurück. Es ist derzeit 09:12 Uhr in Rumänien und 08:12 Uhr in Venedig.
PT Veneza está 1h atrás de Romênia. Atualmente é 09:12 em Romênia e 08:12 em Veneza.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| venedig | veneza |
| rumänien | romênia |
| derzeit | atualmente |
| und | e |
| ist | é |
| in | em |
| hinter | de |
| es | atrás |
DE Venedig liegt zeitlich 1Std. hinter Burgas zurück. Es ist derzeit 09:12 Uhr in Burgas und 08:12 Uhr in Venedig.
PT Veneza está 1h atrás de Burgas. Atualmente é 09:12 em Burgas e 08:12 em Veneza.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| venedig | veneza |
| derzeit | atualmente |
| und | e |
| ist | é |
| in | em |
| hinter | de |
| es | atrás |
DE Venedig liegt zeitlich 6Std. hinter Puli zurück. Es ist derzeit 14:15 Uhr in Puli und 08:15 Uhr in Venedig.
PT Veneza está 6h atrás de Puli. Atualmente é 14:15 em Puli e 08:15 em Veneza.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| venedig | veneza |
| derzeit | atualmente |
| und | e |
| ist | é |
| in | em |
| hinter | de |
| es | atrás |
DE Venedig liegt zeitlich 6Std. hinter Xian zurück. Es ist derzeit 14:15 Uhr in Xian und 08:15 Uhr in Venedig.
PT Veneza está 6h atrás de Xiam. Atualmente é 14:15 em Xiam e 08:15 em Veneza.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| venedig | veneza |
| derzeit | atualmente |
| und | e |
| ist | é |
| in | em |
| hinter | de |
| es | atrás |
DE Venedig liegt zeitlich 8Std. hinter Victoria zurück. Es ist derzeit 16:16 Uhr in Victoria und 08:16 Uhr in Venedig.
PT Veneza está 8h atrás de Victoria. Atualmente é 16:16 em Victoria e 08:16 em Veneza.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| venedig | veneza |
| derzeit | atualmente |
| und | e |
| ist | é |
| in | em |
| hinter | de |
| es | atrás |
DE Venedig ist zeitlich 1Std. vor Edgware. Es ist derzeit 07:16 Uhr in Edgware und 08:16 Uhr in Venedig.
PT Veneza está 1h a frente de Edgware. Atualmente é 07:16 em Edgware e 08:16 em Veneza.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| venedig | veneza |
| derzeit | atualmente |
| und | e |
| ist | é |
| in | em |
| vor | de |
| es | está |
DE Venedig liegt zeitlich 1Std. hinter Iwano-Frankiwsk zurück. Es ist derzeit 09:16 Uhr in Iwano-Frankiwsk und 08:16 Uhr in Venedig.
PT Veneza está 1h atrás de Ivano-Frankivsk. Atualmente é 09:16 em Ivano-Frankivsk e 08:16 em Veneza.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| venedig | veneza |
| derzeit | atualmente |
| und | e |
| ist | é |
| in | em |
| hinter | de |
| es | atrás |
DE Venedig ist zeitlich 6Std. vor Flughafen Providence (PVD). Es ist derzeit 02:17 Uhr in Flughafen Providence (PVD) und 08:17 Uhr in Venedig.
PT Veneza está 6h a frente de Aeroporto Providence (PVD). Atualmente é 02:17 em Aeroporto Providence (PVD) e 08:17 em Veneza.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| venedig | veneza |
| flughafen | aeroporto |
| derzeit | atualmente |
| und | e |
| ist | é |
| in | em |
| vor | de |
| es | está |
DE Limerick liegt zeitlich 1Std. hinter Venedig zurück. Es ist derzeit 08:20 Uhr in Venedig und 07:20 Uhr in Limerick.
PT Limerick está 1h atrás de Veneza. Atualmente é 08:20 em Veneza e 07:20 em Limerick.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| venedig | veneza |
| derzeit | atualmente |
| und | e |
| ist | é |
| in | em |
| hinter | de |
| es | atrás |
DE Harrogate liegt zeitlich 1Std. hinter Venedig zurück. Es ist derzeit 08:22 Uhr in Venedig und 07:22 Uhr in Harrogate.
PT Harrogate está 1h atrás de Veneza. Atualmente é 08:22 em Veneza e 07:22 em Harrogate.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| venedig | veneza |
| derzeit | atualmente |
| und | e |
| ist | é |
| in | em |
| hinter | de |
| es | atrás |
DE Yellowstone-Nationalpark liegt zeitlich 8Std. hinter Venedig zurück. Es ist derzeit 08:24 Uhr in Venedig und 00:24 Uhr in Yellowstone-Nationalpark.
PT Parque Nacional de Yellowstone está 8h atrás de Veneza. Atualmente é 08:25 em Veneza e 00:25 em Parque Nacional de Yellowstone.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| venedig | veneza |
| derzeit | atualmente |
| und | e |
| ist | é |
| in | em |
| hinter | de |
| es | atrás |
DE Neath liegt zeitlich 1Std. hinter Venedig zurück. Es ist derzeit 08:24 Uhr in Venedig und 07:24 Uhr in Neath.
PT Neath está 1h atrás de Veneza. Atualmente é 08:25 em Veneza e 07:25 em Neath.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| venedig | veneza |
| derzeit | atualmente |
| und | e |
| ist | é |
| in | em |
| hinter | de |
| es | atrás |
DE Das Programm der Mostra in Venedig: Almodóvar, Scott und 5 Italiener
PT Abertura do Festival de Cinema de Cannes
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| der | de |
DE Venedig wurde auf Wasser gebaut, Bern auf Wein. Deshalb ist die Altstadt noch heute voll mit kleinen und grossen Gewölbekellern, die von den Einheimischen für alles mögliche genutzt werden: Unter anderem für Pub-Kultur.
PT O castelo medieval no alto da cidade de Thun marca de forma triunfal a entrada para a região de Oberland Bernês. Símbolo preservado do poder, a construção abriga o Salão dos Cavaleiros, um dos poucos em seu estilo remanescentes da Idade Média.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| heute | dia |
| ist | é |
| und | dos |
DE Das elegante Hotel am Kanalufer verkörpert alle Eigenschaften, die wir am ?Venedig des Nordens? lieben.
PT O estiloso hotel às margens do canal representa tudo o que amamos sobre a Veneza do Norte.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| hotel | hotel |
| venedig | veneza |
| lieben | que |
| des | do |
| am | sobre |
DE Die neuseeländische Regisseurin Jane Campion stellte bei den Filmfestspielen in Venedig «The Power of the Dog» vor - und ihre Meinung über Frauen im Filmgeschäft.
PT Realizadora neozelandesa lidera elenco de luxo com Kirsten Dunst e Benedict Cumberbatch
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| of | de |
| und | e |
DE stadtbild von san marco venedig italien 3408329 Stock-Photo bei Vecteezy
PT paisagem urbana de san marco veneza itália 3408329 Foto de stock no Vecteezy
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| stadtbild | paisagem urbana |
| san | san |
| venedig | veneza |
| italien | itália |
| vecteezy | vecteezy |
| photo | foto |
| stock | stock |
| von | de |
DE traditionelles venedig stadtbild mit schmalem kanal, gondel 3409070 Stock-Photo bei Vecteezy
PT paisagem urbana tradicional de Veneza com canal estreito, gôndola 3409070 Foto de stock no Vecteezy
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| traditionelles | tradicional |
| venedig | veneza |
| stadtbild | paisagem urbana |
| kanal | canal |
| vecteezy | vecteezy |
| photo | foto |
| stock | stock |
| mit | com |
| bei | de |
DE traditionelles venedig stadtbild mit schmalem kanal, gondel Kostenlose Fotos
PT paisagem urbana tradicional de Veneza com canal estreito, gôndola Foto gratuita
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| traditionelles | tradicional |
| venedig | veneza |
| stadtbild | paisagem urbana |
| kanal | canal |
| kostenlose | gratuita |
| fotos | foto |
| mit | com |
DE In nur wenigen Stunden von Italien in die Schweiz: Zahlreiche Male pro Tag fährt der EuroCity direkt aus Mailand nach Basel, Bern, Genf, Lausanne, Luzern, Lugano und Zürich. Auch Venedig, Bologna und Genua sind direkt mit der Schweiz verbunden.
PT Da Itália à Suíça em poucas horas: A linha EuroCity oferece diversas conexões diárias ligando Milão, Veneza, Bologna e Gênova a importantes cidades suíças como Basileia, Berna, Genebra, Lausanne, Lucerna, Lugano e Zurique.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| wenigen | poucas |
| zahlreiche | diversas |
| mailand | milão |
| basel | basileia |
| bern | berna |
| genf | genebra |
| lausanne | lausanne |
| luzern | lucerna |
| venedig | veneza |
| italien | itália |
| schweiz | suíça |
| lugano | lugano |
| zürich | zurique |
| und | e |
| in | em |
| stunden | horas |
DE Wir finden die besten Appartements in jeder Ecke der Welt, von den Straßen in New York über die Kanäle von Venedig und den paradiesischen Stränden Brasiliens bis zu den hell leuchtenden Vierteln in Tokio.
PT Encontramos os melhores apartamentos em qualquer canto do mundo, desde as avenidas de Nova Iorque, aos canais de Veneza, das paradisíacas praias do Brasil aos neons de Tóquio.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| appartements | apartamentos |
| ecke | canto |
| new | nova |
| york | iorque |
| kanäle | canais |
| venedig | veneza |
| stränden | praias |
| brasiliens | brasil |
| tokio | tóquio |
| welt | mundo |
| besten | melhores |
| in | em |
| der | de |
DE Finde Transportmöglichkeiten nach Venedig
PT Encontre transportes para Veneza
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| finde | encontre |
| nach | para |
| venedig | veneza |
DE Gibt es eine direkte Zugverbindung zwischen Mailand und Venedig?
PT Existe um trem direto entre Milão e Veneza?
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| direkte | direto |
| mailand | milão |
| venedig | veneza |
| und | e |
| zwischen | entre |
| es | existe |
DE Die von ItaloTreno durchgeführten Zug-Dienste von Mailand nach Venedig kommen am Bahnhof Venezia Santa Lucia an.
PT Milão para Veneza trem , operados por ItaloTreno,com parada final em Venezia Santa Lucia .
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| mailand | milão |
| venedig | veneza |
| bahnhof | parada |
| an | com |
| zug | trem |
DE Welche Bahnunternehmen bieten Verbindungen zwischen Mailand, Italien und Venedig, Italien an?
PT Quais empresas operam serviços entre Milão, Itália e Veneza, Itália?
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| mailand | milão |
| italien | itália |
| venedig | veneza |
| und | e |
| zwischen | entre |
| welche | quais |
DE Buche deine Zug-Tickets von Mailand nach Venedig Zug mit Omio online.
PT Reserve bilhetes online de Milão para Veneza trem com Omio
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| mailand | milão |
| venedig | veneza |
| zug | trem |
| online | online |
| tickets | bilhetes |
| deine | o |
| mit | com |
| von | de |
DE Es gibt mehr als 2814 Unterkunftsmöglichkeiten in Venedig. Die Preise fangen bei €87 pro Nacht an.
PT Encotramos 2814+ hotéis com disponibilidade em Veneza. Preços a partir de €87 por noite.
DE Probier mal die Mitfahrzentrale von BlaBlaCar aus, um Mitfahrgelegenheiten zwischen Mailand und Venedig zu finden. Eine tolle Option für alle, die keinen Führerschein haben und öffentliche Verkehrsmittel lieber vermeiden möchten.
PT Confira o serviço da Blablacar para as opções de caronas compartilhadas entre Milão e Veneza. Uma ótima opção se você não tiver carteira de motorista ou quiser evitar o transporte público.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| mailand | milão |
| venedig | veneza |
| öffentliche | público |
| vermeiden | evitar |
| möchten | quiser |
| und | e |
| option | opção |
| eine | uma |
| zwischen | de |
| keinen | para |
DE Darf ich von Mailand nach Venedig reisen?
PT Posso viajar entre Milão e Veneza?
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| darf | posso |
| mailand | milão |
| venedig | veneza |
| reisen | viajar |
| von | o |
DE Wie lautet die Nummer der nationalen COVID-19-Beratungsstelle in Venedig?
PT Qual o número de telefone de apoio para a COVID 19 em Veneza?
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| venedig | veneza |
| in | em |
| covid | covid |
| der | de |
| wie | o |
DE Die Nummer der nationalen COVID-19-Beratungsstelle in Venedig ist 1500.
PT O número de telefone de apoio para a COVID-19 em Veneza é o 1500.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| venedig | veneza |
| ist | é |
| in | em |
| der | de |
DE Muss ich in öffentlichen Verkehrsmitteln in Venedig eine Gesichtsmaske tragen?
PT Preciso utilizar máscara facial no transporte público em Veneza?
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| muss | preciso |
| öffentlichen | público |
| venedig | veneza |
| gesichtsmaske | máscara |
| in | em |
| tragen | transporte |
DE Das Tragen einer Gesichtsmaske in öffentlichen Verkehrsmittlen in Venedig ist zwingend erforderlich.
PT O uso de máscaras faciais no transporte público em Veneza é obrigatório.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| gesichtsmaske | máscaras |
| öffentlichen | público |
| venedig | veneza |
| erforderlich | obrigatório |
| ist | é |
| in | em |
| tragen | uso |
DE Ist die Einhaltung sozialer Abstandsregeln in Venedig zwingend vorgeschrieben?
PT A prática do distanciamento social é compulsória em Veneza?
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| sozialer | social |
| venedig | veneza |
| ist | é |
| in | em |
| die | a |
DE Die soziale Abstandsregel in Venedig ist 15 Meter.
PT O distanciamento social em Veneza é de 15 metros.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| soziale | social |
| venedig | veneza |
| meter | metros |
| ist | é |
| in | em |
| die | de |
DE Was muss ich machen, wenn ich bei der Einreise nach Venedig COVID-19-Symptome habe?
PT O que eu devo fazer caso apresente sintomas da COVID-19 quando chegar em Veneza?
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ich | eu |
| venedig | veneza |
| symptome | sintomas |
| der | da |
| wenn | quando |
| bei | em |
| habe | o que |
DE Santa Maria della Salute ist eine barocke Kirche in Venedig an der Einfahrt zum Canal Grande
PT Santa Maria della Salute (Santa Maria da Saúde) é uma basílica de Veneza, que se ergue perto da da Punta della Dogana (Ponta da Alfândega)
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| maria | maria |
| della | della |
| venedig | veneza |
| ist | é |
| eine | uma |
DE Gibt es eine direkte Busverbindung zwischen Rom und Venedig?
PT Existe um ônibus direto entre Roma e Veneza?
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| direkte | direto |
| rom | roma |
| venedig | veneza |
| und | e |
| zwischen | entre |
| es | existe |
DE Gibt es eine direkte Zugverbindung zwischen Rom und Venedig?
PT Existe um trem direto entre Roma e Veneza?
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| direkte | direto |
| rom | roma |
| venedig | veneza |
| und | e |
| zwischen | entre |
| es | existe |
DE Welche Bahnunternehmen bieten Verbindungen zwischen Rom, Italien und Venedig, Italien an?
PT Quais empresas operam serviços entre Roma, Itália e Veneza, Itália?
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| rom | roma |
| italien | itália |
| venedig | veneza |
| und | e |
| zwischen | entre |
| welche | quais |
DE Die von Itabus durchgeführten Bus-Dienste von Rom nach Venedig kommen am Bahnhof Venice Tronchetto Train Station an.
PT Roma para Veneza ônibus , operados por Itabus,com parada final em Venice Tronchetto Train Station .
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| rom | roma |
| bus | ônibus |
| venedig | veneza |
| bahnhof | parada |
| venice | venice |
| an | com |
| station | station |
| die | por |
| von | em |
DE Die von Trenitalia Frecce durchgeführten Zug-Dienste von Rom nach Venedig kommen am Bahnhof Venezia S. Lucia an.
PT Roma para Veneza trem , operados por Trenitalia Frecce,com parada final em Venezia S. Lucia .
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| rom | roma |
| s | s |
| venedig | veneza |
| bahnhof | parada |
| an | com |
| zug | trem |
| von | em |
DE Buche deine Zug-Tickets von Rom nach Venedig Zug mit Omio online.
PT Reserve bilhetes online de Roma para Veneza trem com Omio
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| rom | roma |
| venedig | veneza |
| zug | trem |
| online | online |
| tickets | bilhetes |
| mit | com |
| von | de |
DE Buche deine Bus-Tickets von Rom nach Venedig mit Omio, Distribusion und FlixBus online.
PT Reserve bilhetes online de Roma para Veneza ônibus com Omio, Distribusion e FlixBus
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| rom | roma |
| venedig | veneza |
| tickets | bilhetes |
| bus | ônibus |
| und | e |
| online | online |
| mit | com |
| von | de |
DE Probier mal die Mitfahrzentrale von BlaBlaCar aus, um Mitfahrgelegenheiten zwischen Rom und Venedig zu finden. Eine tolle Option für alle, die keinen Führerschein haben und öffentliche Verkehrsmittel lieber vermeiden möchten.
PT Confira o serviço da Blablacar para as opções de caronas compartilhadas entre Roma e Veneza. Uma ótima opção se você não tiver carteira de motorista ou quiser evitar o transporte público.
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| rom | roma |
| venedig | veneza |
| öffentliche | público |
| vermeiden | evitar |
| möchten | quiser |
| und | e |
| option | opção |
| eine | uma |
| zwischen | de |
| keinen | para |
DE Darf ich von Rom nach Venedig reisen?
PT Posso viajar entre Roma e Veneza?
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| darf | posso |
| rom | roma |
| venedig | veneza |
| reisen | viajar |
| von | e |
DE Gibt es eine direkte Busverbindung zwischen Venedig und Florenz?
PT Existe um ônibus direto entre Veneza e Florença?
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| direkte | direto |
| venedig | veneza |
| florenz | florença |
| und | e |
| zwischen | entre |
| es | existe |
DE Gibt es eine direkte Zugverbindung zwischen Venedig und Florenz?
PT Existe um trem direto entre Veneza e Florença?
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| direkte | direto |
| venedig | veneza |
| florenz | florença |
| und | e |
| zwischen | entre |
| es | existe |
DE Welche Bahnunternehmen bieten Verbindungen zwischen Venedig, Italien und Florenz, Italien an?
PT Quais empresas operam serviços entre Veneza, Itália e Florença, Itália?
| ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| venedig | veneza |
| italien | itália |
| florenz | florença |
| und | e |
| zwischen | entre |
| welche | quais |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ