DE Schöne Skyline der Innenstadt von Dubai. Dubai, Vereinigte Arabische Emirate
DE Schöne Skyline der Innenstadt von Dubai. Dubai, Vereinigte Arabische Emirate
PT Belo horizonte do centro de dubai. Dubai, Emirados Árabes Unidos
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
schöne | belo |
skyline | horizonte |
dubai | dubai |
vereinigte | unidos |
emirate | emirados |
der | de |
DE Nacht Dubai Downtown Skyline mit höchsten Wolkenkratzern und wunderschönem Himmel, Dubai, Vereinigte Arabische Emirate
PT Horizonte noturno no centro de dubai com os arranha-céus mais altos e um belo céu, Dubai, Emirados Árabes Unidos
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
nacht | noturno |
dubai | dubai |
downtown | centro |
skyline | horizonte |
höchsten | mais |
emirate | emirados |
himmel | céu |
und | e |
vereinigte | unidos |
mit | com |
DE Dieses Bild wurde bei Sonnenuntergang in Dubai um 18 Uhr aufgenommen, als man versuchte, ein Gebiet einzufangen, das vor 10 Jahren eine Wüste war, aber jetzt "ein Betondschungel mit den höchsten Gebäuden in Dubai" ist
PT Esta foto foi tirada na hora do pôr do sol em Dubai às 18h, enquanto tentava capturar uma área que era um deserto há 10 anos, mas agora é "uma selva de concreto com os edifícios mais altos de Dubai"
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
bild | foto |
sonnenuntergang | pôr do sol |
dubai | dubai |
einzufangen | capturar |
wüste | deserto |
gebäuden | edifícios |
gebiet | área |
jetzt | agora |
ist | é |
höchsten | mais |
jahren | anos |
in | em |
um | com |
wurde | foi |
aber | mas |
den | de |
DE Erstaunliche Nacht Dubai Downtown Skyline mit höchsten Wolkenkratzern, Dubai, Vereinigte Arabische Emirate
PT Noite incrível do horizonte do centro de dubai com os arranha-céus mais altos, Dubai, Emirados Árabes Unidos
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
erstaunliche | incrível |
nacht | noite |
dubai | dubai |
downtown | centro |
skyline | horizonte |
höchsten | mais |
emirate | emirados |
vereinigte | unidos |
mit | com |
DE Die Skyline der Innenstadt von Dubai mit den höchsten Wolkenkratzern und wunderschönem blauen Himmel, Dubai, Vereinigte Arabische Emirate
PT Skyline do centro de Dubai com os arranha-céus mais altos e um lindo céu azul, Dubai, Emirados Árabes Unidos
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
dubai | dubai |
emirate | emirados |
himmel | céu |
und | e |
höchsten | mais |
vereinigte | unidos |
mit | com |
blauen | azul |
DE Berühmte Innenstadt von Dubai bei Nacht, Dubai, Vereinigte Arabische Emirate
PT Famoso centro da cidade em Dubai à noite, Dubai, Emirados Árabes Unidos
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
berühmte | famoso |
dubai | dubai |
nacht | noite |
vereinigte | unidos |
emirate | emirados |
bei | em |
DE Hotel Dubai: Wochenendtrip oder Geschäftsreise nach Dubai mit ibis Hotels.
PT Hotel Dubai: Hotéis Ibis para o fim de semana ou viagem a trabalho em Dubai
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
dubai | dubai |
ibis | ibis |
hotel | hotel |
oder | ou |
mit | de |
hotels | hotéis |
DE Berlin liegt zeitlich 2Std. hinter Dubai zurück. Es ist derzeit 11:14 Uhr in Dubai und 09:14 Uhr in Berlin.
PT Berlim está 2h atrás de Dubai. Atualmente é 11:15 em Dubai e 09:15 em Berlim.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
berlin | berlim |
dubai | dubai |
derzeit | atualmente |
und | e |
ist | é |
in | em |
hinter | de |
es | atrás |
DE Atlantis Hotel in Dubai Puzzle (Städte der Welt, Dubai) | Puzzle Garage
PT Quebra-cabeça Atlantis Hotel em Dubai (Cidades do mundo, Dubai) | Puzzle Garage
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
hotel | hotel |
dubai | dubai |
puzzle | quebra-cabeça |
städte | cidades |
welt | mundo |
in | em |
DE Das auf Bluewaters Island gelegene Riesenrad Ain Dubai ist das höchste seiner Art auf der Welt mit Glaskabinen, die bis zu 250 Meter hoch steigen und einen 360°-Blick auf die Skyline von Dubai bieten.
PT Localizada na Ilha Bluewaters, Ain Dubai é a maior roda gigante do mundo. Cada cápsula envidraçada eleva-se até 250 metros e oferece panoramas do Dubai de 360 graus.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
dubai | dubai |
meter | metros |
ist | é |
bieten | oferece |
welt | mundo |
und | e |
DE Heroes of Hope in Dubai: "Grenzen sind nur eine Einstellungssache"
PT "Squid Game" com 111 milhões de espetadores
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
of | de |
DE Gehen zum Beispiel zurück, wenn die drei Schlüsselwörter Auto-Sport und die VAE mit Formel-1-Rennen, Wüste Derby, Aktienautos Rennen kombiniert, Dubai, Sharjah und Abu Dhabi werden Sie eine ganze Liste von Keyword-Phrasen bekommen
PT Voltando ao exemplo, se as três palavras-chave auto-esportes e Emirados Árabes Unidos são combinados com corridas de Fórmula 1, derby deserto, vagões de gado de raça, Dubai, Sharjah e Abu Dhabi você vai ter toda uma lista de palavras-chave
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
beispiel | exemplo |
wüste | deserto |
rennen | corridas |
dubai | dubai |
formel | fórmula |
und | e |
drei | três |
wenn | se |
kombiniert | com |
sie | você |
liste | lista |
DE Stadt wählen in den Vereinigten Arabischen Emiraten: Stadt wählen Abu Dhabi Adschman Al-Ain Al Fujayrah Dubai Fudschaira Ras al-Khaimah Ruwais Schardscha
PT Selecione uma cidade em Emiratos Árabes Unidos: Selecione uma cidade Abu Dhabi Ajman Al Ain Al Fujayrah Dubai Fujairah Ras al-Khaimah Ruwais Sharjah
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
stadt | cidade |
wählen | selecione |
dubai | dubai |
al | al |
in | em |
vereinigten | unidos |
DE Detail der höchsten Wohngebäude der Welt. Dubai Yachthafen, Vereinigte Arabische Emirate.
PT Detalhe dos edifícios residenciais mais altos do mundo. Marina de Dubai, Emirados Árabes Unidos.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
detail | detalhe |
dubai | dubai |
vereinigte | unidos |
emirate | emirados |
welt | mundo |
der | de |
höchsten | mais |
DE Erstaunliche Nacht Dubai VIP Bridge mit wunderschönem Sonnenuntergang. Privat oder
PT Incrível ponte VIP dubai noturna com lindo pôr do sol. Privado ro
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
erstaunliche | incrível |
nacht | noturna |
dubai | dubai |
vip | vip |
bridge | ponte |
sonnenuntergang | pôr do sol |
mit | com |
privat | privado |
DE Das Fairmont Ajman ist ein Fünf-Sterne-Hotel am Strand von Adschman, dem kleinsten der sieben Emirate, und liegt nur 30 Minuten von der pulsierenden Metropole Dubai entfernt
PT O Fairmont Ajman é um hotel 5 estrelas à beira-mar, maravilhosamente situado em Ajman, o emirado mais típico da nação, a apenas 30 minutos da movimentada metrópole de Dubai
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
fairmont | fairmont |
strand | mar |
minuten | minutos |
metropole | metrópole |
dubai | dubai |
hotel | hotel |
sterne | estrelas |
ist | é |
nur | apenas |
ein | um |
entfernt | de |
DE Genießen Sie die unvergleichliche Gastfreundschaft im Fairmont Dubai, einem der edelsten Hotels der Stadt
PT Desfrute da hospitalidade incomparável do Fairmont Dubai, um dos melhores hotéis da cidade
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
genießen | desfrute |
gastfreundschaft | hospitalidade |
fairmont | fairmont |
dubai | dubai |
hotels | hotéis |
stadt | cidade |
der | da |
einem | um |
die | do |
DE In unserem Hotel im Stadtzentrum von Dubai erwartet Sie eine Welt der Annehmlichkeiten sowie ein freundlicher Service – ein ideales Refugium im Herzen der Stadt.
PT Apresentando um mundo de prazeres cosmopolitas e atendimento atencioso, o nosso hotel no centro de Dubai é um refúgio ideal no coração da cidade.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
welt | mundo |
sowie | e |
service | atendimento |
hotel | hotel |
dubai | dubai |
refugium | refúgio |
ideales | ideal |
stadt | cidade |
herzen | coração |
von | da |
stadtzentrum | centro |
der | o |
in | no |
sie | nosso |
DE Schöpfen Sie Energie in diesem ruhigen Spa-Hotel in Dubai – eine wahre Spa-Oase.
PT Renove as suas energias nesse tranquilo hotel spa e retiro em Dubai.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
sie | suas |
energie | energias |
ruhigen | tranquilo |
hotel | hotel |
spa | spa |
dubai | dubai |
in | em |
diesem | nesse |
DE Erfahren Sie alle Neuigkeiten zum Fairmont Dubai
PT Mantenha-se atualizado com as novidades do Fairmont Dubai
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
fairmont | fairmont |
dubai | dubai |
neuigkeiten | novidades |
zum | com |
alle | do |
DE Ihr unvergesslicher Aufenthalt im Fairmont The Palm, Dubai beginnt mit einer herzlichen und freundlichen Begrüßung, und unser aufmerksamer Service kümmert sich um all Ihre Wünsche.
PT Uma recepção calorosa e genuína prepara o cenário para uma estadia inesquecível no Fairmont The Palm, Dubai, com uma abordagem intuitiva para atender às necessidades de nossos hóspedes.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
unvergesslicher | inesquecível |
aufenthalt | estadia |
fairmont | fairmont |
dubai | dubai |
wünsche | necessidades |
service | atender |
im | no |
und | e |
um | com |
all | para |
DE Die Fahrt mit einem Taxi vom Dubai International Airport zum Fairmont The Palm kostet etwa 80 bis 100 AED.
PT A tarifa de táxi do Aeroporto Internacional do Dubai para o Fairmont The Palm custa em média de AED 80 a AED 100
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
taxi | táxi |
dubai | dubai |
international | internacional |
airport | aeroporto |
fairmont | fairmont |
kostet | custa |
fahrt | de |
DE Am Dubai International Airport bieten alle großen Autovermieter Ihre Dienste an.
PT Todas as principais agências de aluguel de carros estão presentes no Aeroporto Internacional do Dubai.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
dubai | dubai |
international | internacional |
airport | aeroporto |
bieten | presentes |
am | no |
alle | todas |
ihre | de |
DE Transfers vom und zum Dubai International Airport sind erhältlich; die Preise beginnen bei 320 AED.
PT Traslados do Aeroporto Internacional de Dubai disponíveis com tarifas a partir de AED 320 (um trecho).
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
dubai | dubai |
international | internacional |
airport | aeroporto |
beginnen | partir |
preise | tarifas |
erhältlich | disponíveis |
vom | do |
bei | a |
zum | de |
DE Ihr unvergesslicher Aufenthalt im Fairmont The Palm, Dubai beginnt mit einer herzlichen und freundlichen Begrüßung
PT Uma recepção calorosa e genuína prepara o cenário para uma estadia inesquecível no Fairmont The Palm, Dubai
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
unvergesslicher | inesquecível |
aufenthalt | estadia |
fairmont | fairmont |
dubai | dubai |
ihr | o |
im | no |
und | e |
einer | uma |
DE Dies basiert auf einem gehobenen Hotel in Dubai.
PT Este é baseado em torno de um hotel de luxo em Dubai.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
dubai | dubai |
hotel | hotel |
basiert | baseado |
in | em |
einem | um |
DE Bachir Moukarzel, ein 33-jähriger Libanese, der in Dubai lebt, ist Cluster-Finanzcontroller bei Rotana Hotels
PT Bachir Moukarzel, um libanês de 33 anos que mora em Dubai, é um controlador financeiro do grupo Rotana Hotels
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
dubai | dubai |
lebt | mora |
hotels | hotels |
ist | é |
ein | um |
in | em |
der | de |
DE Ein brillantes Luftbild, das in Dubai aufgenommen wurde, zeigt das Wunder des Landes von oben. Es wäre viel zu leicht, so etwas am Boden zu verpassen.
PT Uma brilhante fotografia aérea tirada em Dubai mostra a maravilha da terra vista de cima. Seria muito fácil perder algo assim quando no chão.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
dubai | dubai |
zeigt | mostra |
wunder | maravilha |
verpassen | perder |
leicht | fácil |
brillantes | brilhante |
wäre | seria |
etwas | algo |
boden | chão |
in | em |
von | de |
so | assim |
zu | muito |
DE Jedes Viertel von Dubai erzählt eine eigene Geschichte
PT Cada bairro do Dubai conta a sua própria história
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
viertel | bairro |
dubai | dubai |
geschichte | história |
von | a |
eigene | própria |
jedes | do |
DE Informationen und Aktivitäten für Besucher, die mit dem Schiff nach Dubai reisen
PT Informações e atividades para visitantes que chegam por mar
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
informationen | informações |
aktivitäten | atividades |
besucher | visitantes |
und | e |
reisen | para |
DE Finden Sie das richtige Visum für Ihren Aufenthalt in Dubai
PT Encontre o visto certo para uma experiência sem complicações
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
finden | encontre |
visum | visto |
richtige | para |
DE Dubai bietet ein breites Angebot an Unterkünften für jeden Geldbeutel
PT O Dubai tem uma incrível variedade de opções de estadia para todos os bolsos
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
dubai | dubai |
für | de |
jeden | uma |
DE Finden Sie einen Hochzeitsplaner für Ihre Hochzeit in Dubai
PT Encontre um organizador de casamentos para o seu casamento no Dubai
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
finden | encontre |
dubai | dubai |
hochzeit | casamento |
einen | um |
in | no |
DE Eignen Sie sich die erforderlichen Fähigkeiten und Kenntnisse an, um Dubai optimal zu bewerben
PT Aprenda as competências e conhecimentos para melhor promover o Dubai
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
dubai | dubai |
bewerben | promover |
optimal | melhor |
und | e |
kenntnisse | conhecimentos |
fähigkeiten | competências |
um | para |
DE Finden Sie einen Hochzeitsplaner in Dubai
PT Encontre um organizador de casamentos no Dubai
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
finden | encontre |
einen | um |
dubai | dubai |
in | no |
DE Erhalten Sie aktuelle Branchen-News von Dubai Tourism.
PT Receba as últimas notícias comerciais e informações da Dubai Tourism.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
erhalten | receba |
dubai | dubai |
news | notícias |
sie | as |
DE Laden Sie sich die Visit-Dubai-Calendar-App herunter
PT Obtenha o Calendário do Visit Dubai
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
laden | obtenha |
calendar | calendário |
dubai | dubai |
DE Bei Fragen können Sie uns per E-Mail an support@mackeeper.com erreichen, oder postalisch unter der Adresse Unit No: 3005-D6, Swiss Tower, Plot No: JLT-PH2-Y3A, Jumeirah Lakes Towers, Dubai, VAE.
PT Em caso de dúvidas, entre em contato pelo e-mail support@mackeeper.com ou escreva para Unit No: 3005-D6, Swiss Tower, Plot No: JLT-PH2-Y3A, Jumeirah Lakes Towers, Dubai, EMIRADOS ÁRABES UNIDOS.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
support | support |
mackeeper | mackeeper |
swiss | swiss |
dubai | dubai |
fragen | dúvidas |
an | com |
oder | ou |
können | para |
DE Um sich nach einem langen Shopping-Tag und einem Besuch in der Dubai Mall zu erholen, gibt es nichts Besseres als einen gute Tee oder Kaffee mit Blick auf den Burj Khalifa
PT O viajante encontrará no Dubai uma oferta gastronómica extremamente rica e decididamente internacional, à falta da cozinha típica do Dubai
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
dubai | dubai |
und | e |
in | no |
gibt | uma |
den | do |
DE Nacht Wolkenkratzer an der Sheikh Zayed Road in Dubai, Vereinigte Arabische Emirate
PT Arranha-céus noturnos na Sheikh Zayed Road, em Dubai, Emirados Árabes Unidos
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
wolkenkratzer | arranha-céus |
dubai | dubai |
vereinigte | unidos |
emirate | emirados |
in | em |
DE Das in Dubai ansässige Netzwerk von 600 unabhängigen Hotels und Gruppen, nutzt die Lösungen von D-EDGE, um den Umsatz seiner Mitgliedshotels zu steigern und deren Expansion zu unterstützen.
PT A rede de 600 hotéis e grupos independentes, com sede no Dubai, adopta o conjunto de soluções da D-EDGE para desenvolver as vendas dos seus hotéis membros e apoiar a sua expansão.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
dubai | dubai |
netzwerk | rede |
unabhängigen | independentes |
hotels | hotéis |
gruppen | grupos |
lösungen | soluções |
umsatz | vendas |
expansion | expansão |
und | e |
zu unterstützen | apoiar |
in | no |
seiner | o |
DE Genießen Sie die unvergleichliche Gastfreundschaft im Fairmont Dubai, einem der edelsten Hotels der Stadt
PT Desfrute da hospitalidade incomparável do Fairmont Dubai, um dos melhores hotéis da cidade
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
genießen | desfrute |
gastfreundschaft | hospitalidade |
fairmont | fairmont |
dubai | dubai |
hotels | hotéis |
stadt | cidade |
der | da |
einem | um |
die | do |
DE In unserem Hotel im Stadtzentrum von Dubai erwartet Sie eine Welt der Annehmlichkeiten sowie ein freundlicher Service – ein ideales Refugium im Herzen der Stadt.
PT Apresentando um mundo de prazeres cosmopolitas e atendimento atencioso, o nosso hotel no centro de Dubai é um refúgio ideal no coração da cidade.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
welt | mundo |
sowie | e |
service | atendimento |
hotel | hotel |
dubai | dubai |
refugium | refúgio |
ideales | ideal |
stadt | cidade |
herzen | coração |
von | da |
stadtzentrum | centro |
der | o |
in | no |
sie | nosso |
DE Ihr unvergesslicher Aufenthalt im Fairmont The Palm, Dubai beginnt mit einer herzlichen und freundlichen Begrüßung, und unser aufmerksamer Service kümmert sich um all Ihre Wünsche.
PT Uma recepção calorosa e genuína prepara o cenário para uma estadia inesquecível no Fairmont The Palm, Dubai, com uma abordagem intuitiva para atender às necessidades de nossos hóspedes.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
unvergesslicher | inesquecível |
aufenthalt | estadia |
fairmont | fairmont |
dubai | dubai |
wünsche | necessidades |
service | atender |
im | no |
und | e |
um | com |
all | para |
DE Die Fahrt mit einem Taxi vom Dubai International Airport zum Fairmont The Palm kostet etwa 80 bis 100 AED.
PT A tarifa de táxi do Aeroporto Internacional do Dubai para o Fairmont The Palm custa em média de AED 80 a AED 100
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
taxi | táxi |
dubai | dubai |
international | internacional |
airport | aeroporto |
fairmont | fairmont |
kostet | custa |
fahrt | de |
DE Am Dubai International Airport bieten alle großen Autovermieter Ihre Dienste an.
PT Todas as principais agências de aluguel de carros estão presentes no Aeroporto Internacional do Dubai.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
dubai | dubai |
international | internacional |
airport | aeroporto |
bieten | presentes |
am | no |
alle | todas |
ihre | de |
DE Transfers vom und zum Dubai International Airport sind erhältlich; die Preise beginnen bei 320 AED.
PT Traslados do Aeroporto Internacional de Dubai disponíveis com tarifas a partir de AED 320 (um trecho).
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
dubai | dubai |
international | internacional |
airport | aeroporto |
beginnen | partir |
preise | tarifas |
erhältlich | disponíveis |
vom | do |
bei | a |
zum | de |
DE Ihr unvergesslicher Aufenthalt im Fairmont The Palm, Dubai beginnt mit einer herzlichen und freundlichen Begrüßung
PT Uma recepção calorosa e genuína prepara o cenário para uma estadia inesquecível no Fairmont The Palm, Dubai
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
unvergesslicher | inesquecível |
aufenthalt | estadia |
fairmont | fairmont |
dubai | dubai |
ihr | o |
im | no |
und | e |
einer | uma |
DE Schöpfen Sie Energie in diesem ruhigen Spa-Hotel in Dubai – eine wahre Spa-Oase.
PT Renove as suas energias nesse tranquilo hotel spa e retiro em Dubai.
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
sie | suas |
energie | energias |
ruhigen | tranquilo |
hotel | hotel |
spa | spa |
dubai | dubai |
in | em |
diesem | nesse |
DE Erfahren Sie alle Neuigkeiten zum Fairmont Dubai
PT Mantenha-se atualizado com as novidades do Fairmont Dubai
ጀርመንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
fairmont | fairmont |
dubai | dubai |
neuigkeiten | novidades |
zum | com |
alle | do |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ