{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "tauchen" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

tauchen diving duik duiken duikers duikt

የጀርመንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጀርመንኛ
ደች

DE Richtlinien zum Fliegen nach dem Tauchen, Tauchen mit Diabetes, PFO-Probleme, Fortschritte bei Dekompressionsalgorithmen und vieles mehr: Die Arbeit von DAN Research ist für die Wissenschaftler- und Tauchercommunitys nach wie vor ein wichtiger Maßstab.

NL Richtlijnen voor vliegen na duiken, duiken met diabetes, PFO gerelateerde zaken, voortgang betreffende decompressie- algoritmes en nog veel meer: DAN Research gaat door als een belangrijk voorbeeld voor de wetenschaps- en duikgemeenschappen.

ጀርመንኛ ደች
richtlinien richtlijnen
fliegen vliegen
tauchen duiken
fortschritte voortgang
wichtiger belangrijk
research research
mehr meer
und en
für voor
von gaat
ein een

DE Ein nachgewiesenes Interesse am Tauchen haben, da alle Aktivitäten mit dem Tauchen in Zusammenhang stehen

NL Aangetoonde interesse in duiken hebben, daar alle activiteiten gericht zijn op duiken

ጀርመንኛ ደች
interesse interesse
tauchen duiken
aktivitäten activiteiten
in in
am op
alle alle
haben hebben
da daar

DE Egal, ob Sie an Land tauchen oder von einem Boot aus tauchen, DPVs bieten eine aufregende Möglichkeit, mehr zu sehen und viel Spaß dabei zu haben

NL Of u nu een kantduik maakt of vanaf een boot duikt, DPV?s bieden een spannende manier om meer te zien

ጀርመንኛ ደች
tauchen duikt
bieten bieden
zu om
mehr meer
oder of
sehen zien
von maakt
sie u
boot boot
und vanaf

DE Tauchausrüstung für kühleres Wasser - Wenn du für das Tauchen in Gewässern mit mäßigen Temperaturen ausgerüstet bist, bist du maximal flexibel, weil du damit sowohl in den Tropen als auch in Wasser tauchen kannst, das etwas kühler ist

NL Duikuitrusting voor de gematigde streken - Als je uitgerust bent voor de gematigde streken kun je wat meer kanten op omdat je zowel in de tropen als in wat kouder water kunt duiken

ጀርመንኛ ደች
tauchen duiken
ausgerüstet uitgerust
in in
für voor
wasser water
bist je
weil omdat
wenn als
als
kannst kunt
ist kun

DE Ausrüstung zum Tauchen in kalten Gewässern - Das Tauchen in kühlen/kalten Klimazonen ist häufig spektakulär

NL Duikuitrusting voor koud water - Landen waar een koud klimaat heerst bieden vaak spectaculaire duikstekken

ጀርመንኛ ደች
häufig vaak
in voor
ist een

DE Obgleich das Tauchen mit einem Tauchpartner die Norm ist, gibt es für erfahrene Taucher Gründe, auch die Fähigkeit zum Tauchen ohne Buddy zu entwickeln.

NL Door te duiken met een volgelaatsmasker kun je door zowel je neus als je mond ademen. Daarnaast biedt zo'n masker in kouder water meer comfort.

ጀርመንኛ ደች
tauchen duiken
mit in
ist kun
gibt een
ohne met

DE Richtlinien zum Fliegen nach dem Tauchen, Tauchen mit Diabetes, PFO-Probleme, Fortschritte bei Dekompressionsalgorithmen und vieles mehr: Die Arbeit von DAN Research ist für die Wissenschaftler- und Tauchercommunitys nach wie vor ein wichtiger Maßstab.

NL Richtlijnen voor vliegen na duiken, duiken met diabetes, PFO gerelateerde zaken, voortgang betreffende decompressie- algoritmes en nog veel meer: DAN Research gaat door als een belangrijk voorbeeld voor de wetenschaps- en duikgemeenschappen.

ጀርመንኛ ደች
richtlinien richtlijnen
fliegen vliegen
tauchen duiken
fortschritte voortgang
wichtiger belangrijk
research research
mehr meer
und en
für voor
von gaat
ein een

DE Egal, ob Sie an Land tauchen oder von einem Boot aus tauchen, DPVs bieten eine aufregende Möglichkeit, mehr zu sehen und viel Spaß dabei zu haben

NL Of u nu een kantduik maakt of vanaf een boot duikt, DPV?s bieden een spannende manier om meer te zien

ጀርመንኛ ደች
tauchen duikt
bieten bieden
zu om
mehr meer
oder of
sehen zien
von maakt
sie u
boot boot
und vanaf

DE Ein Umstellungskurs vom freizeitlichen zum technischen Tauchen. Am Ende dieses 3-tägigen Kurses können Sie bis zu 40m/130ft tief tauchen.

NL Een overgangscursus van recreatief naar technisch duiken. Aan het einde van deze cursus kun je duiken tot 40m/130ft.

ጀርመንኛ ደች
technischen technisch
tauchen duiken
kurses cursus
ende einde
ein een

DE Bringen Sie Tec-Tauchen auf die nächste Stufe und lernen Sie alle Fähigkeiten, um bis zu einer maximalen Tiefe von 45 m zu tauchen.

NL Breng technisch duiken naar een hoger niveau en leer alle vaardigheden om tot een maximale diepte van 45 m/145 ft te duiken.

ጀርመንኛ ደች
bringen breng
stufe niveau
fähigkeiten vaardigheden
maximalen maximale
tiefe diepte
m m
tauchen duiken
und en
zu om
alle alle
auf hoger
bis tot
nächste van

DE Tauchausrüstung für kühleres Wasser - Wenn du für das Tauchen in Gewässern mit mäßigen Temperaturen ausgerüstet bist, bist du maximal flexibel, weil du damit sowohl in den Tropen als auch in Wasser tauchen kannst, das etwas kühler ist

NL Duikuitrusting voor de gematigde streken - Als je uitgerust bent voor de gematigde streken kun je wat meer kanten op omdat je zowel in de tropen als in wat kouder water kunt duiken

ጀርመንኛ ደች
tauchen duiken
ausgerüstet uitgerust
in in
für voor
wasser water
bist je
weil omdat
wenn als
als
kannst kunt
ist kun

DE Ausrüstung zum Tauchen in kalten Gewässern - Das Tauchen in kühlen/kalten Klimazonen ist häufig spektakulär

NL Duikuitrusting voor koud water - Landen waar een koud klimaat heerst bieden vaak spectaculaire duikstekken

ጀርመንኛ ደች
häufig vaak
in voor
ist een

DE Obgleich das Tauchen mit einem Tauchpartner die Norm ist, gibt es für erfahrene Taucher Gründe, auch die Fähigkeit zum Tauchen ohne Buddy zu entwickeln.

NL Alhoewel duiken met een buddy de norm is, zijn er voor een ervaren duiker redenen denkbaar om te leren tijdens een duik zelfredzaam en onafhankelijk te zijn.

ጀርመንኛ ደች
norm norm
erfahrene ervaren
gründe redenen
taucher duiker
zu om
es en
für voor
ohne met
tauchen duiken
gibt is

DE Neugierig auf „technisches“ (Tec) Tauchen, aber nicht sicher, ob du an einem Kurs teilnehmen solltest? Discover Tec ist eine kurze Einführung in einer sicheren Umgebung, um das Tec Tauchen ausprobieren zu können

NL Benieuwd naar technisch (tec) duiken maar je weet nog niet zeker of je wel een cursus wilt volgen? Discover Tec is een kortdurend programma in beschut water, zoals een zwembad, waarbij je technisch duiken een keer kunt uitproberen

ጀርመንኛ ደች
technisches technisch
tauchen duiken
ausprobieren uitproberen
in in
kurs cursus
ist is
können kunt
aber maar
nicht niet
sicher zeker
das waarbij

DE Ein nachgewiesenes Interesse am Tauchen haben, da alle Aktivitäten mit dem Tauchen in Zusammenhang stehen

NL Aangetoonde interesse in duiken hebben, daar alle activiteiten gericht zijn op duiken

ጀርመንኛ ደች
interesse interesse
tauchen duiken
aktivitäten activiteiten
in in
am op
alle alle
haben hebben
da daar

DE Obgleich das Tauchen mit einem Tauchpartner die Norm ist, gibt es für erfahrene Taucher Gründe, auch die Fähigkeit zum Tauchen ohne Buddy zu entwickeln

NL Alhoewel duiken met een buddy de norm is, zijn er voor een ervaren duiker redenen denkbaar om te leren tijdens een duik zelfredzaam en onafhankelijk te zijn

ጀርመንኛ ደች
norm norm
erfahrene ervaren
gründe redenen
taucher duiker
zu om
es en
für voor
ohne met
tauchen duiken
gibt is

DE Einige Unternehmen gibt es schon lange und es tauchen immer wieder neue auf.

NL Sommige bedrijven zijn er al lang en er komen steeds nieuwe bij.

ጀርመንኛ ደች
unternehmen bedrijven
lange lang
einige sommige
schon al
immer steeds
neue nieuwe
und en

DE Tauchen Sie zwischen See und Bergenvon François GUILLERMETab

NL De baai van Canoubiers in Saint-Tropezdoor Guillaume Jack'o Bergervan

ጀርመንኛ ደች
zwischen de
und van

DE Tauchen wir nun in den Touchscreen und alle Optionen, die er bietet.

NL Laten we nu in het touchscreen duiken en alle opties die het heeft.

ጀርመንኛ ደች
tauchen duiken
nun nu
optionen opties
in in
alle alle
und en
wir we

DE Tauchen wir in einige beliebte dynamische Werbeeinblendungsplattformen auf dem Markt ein.

NL Laten we een duik nemen in een aantal populaire dynamische reclameplatformen op de markt.

ጀርመንኛ ደች
tauchen duik
beliebte populaire
dynamische dynamische
markt markt
in in
einige een aantal
wir we
dem de
auf op
ein een

DE Wollen Sie tiefer tauchen? Lernen Sie einige andere Wege kennen, wie Podcasts Geld verdienen.

NL Wil je dieper duiken? Leer enkele andere manieren waarop podcasts geld verdienen.

ጀርመንኛ ደች
tiefer dieper
tauchen duiken
podcasts podcasts
geld geld
andere andere
wege manieren
verdienen verdienen
lernen leer
einige enkele
wollen je

DE Tauchen Sie in unseren interaktiven Bericht ein

NL Verdiep je in ons interactieve rapport

ጀርመንኛ ደች
interaktiven interactieve
bericht rapport
in in

DE Auf Sie warten aber noch weitere Leckerbissen. Noch im April bietet Amplexor kostenlose Webinare zum Low-Code-Fallmanagement mit OpenText AppWorksan. Außerdem tauchen wir mit Ihnen in die neue Version unserer Life Science Suite ein.

NL Maar er staat nog meer op stapel. In april biedt Amplexor ook nog gratis webinars aan over Low-Code Case Management with OpenText AppWorks en over de nieuwe releases van onze Life Science Suite.

ጀርመንኛ ደች
april april
bietet biedt
amplexor amplexor
kostenlose gratis
webinare webinars
neue nieuwe
life life
science science
in in
suite suite
noch nog
außerdem en
aber maar
weitere meer
im over

DE Tauchen Sie zwischen See und Bergen Bild - Kaufen / Verkaufen

NL Duiken tussen meer en bergen - Foto en Poster te koop

ጀርመንኛ ደች
tauchen duiken
see meer
bergen bergen
bild foto
kaufen koop
und en
zwischen tussen

DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Alpen | Lac D Annecy | Bild Tauchen Sie zwischen See und Bergen

NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Alpen | Het Meer Van Aoannecy | Fotografie Duiken tussen meer en bergen

ጀርመንኛ ደች
frankreich frankrijk
bild fotografie
tauchen duiken
landschaft landschap
alpen alpen
lac meer
zwischen tussen
bergen bergen
und en

DE Tauchen mit Haien im Jahr 1975von Imago Images - imago/ZUMA/Keystoneab

NL Duiken met haaien in 1975door Imago Images - imago/ZUMA/Keystonevan

ጀርመንኛ ደች
tauchen duiken
imago imago
images images
mit in

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: diego, maradona, diego maradona, tauchen, argentinien, westdeutschland, spiel, sport, sport, fussball, mexiko, weltmeisterschaft, 1986, jahr 1986

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: diego, maradona, diego maradona, duiken, argentinië, West-Duitsland, wedstrijd, sport, sport, voetbal, mexico, wereldbeker, 1986, jaar 1986, internationale voetbalwedstrijden

ጀርመንኛ ደች
beschreibung beschrijven
bildes foto
diego diego
tauchen duiken
mexiko mexico
jahr jaar
argentinien argentinië
sport sport
fussball voetbal
spiel wedstrijd
zur te

DE Wenn Sie mehr über Ihre Optionen erfahren möchten, lesen Sie hier nach oder tauchen Sie ein in die ausführlichen Analysen von Drittanbietern wie dem Magic Quadrant von Gartner.

NL Wil je meer weten over de mogelijkheden? Lees je hier dan gerust in of duik in gedetailleerde analyses van externe partijen, zoals het Magic Quadrant van Gartner.

ጀርመንኛ ደች
optionen mogelijkheden
tauchen duik
ausführlichen gedetailleerde
analysen analyses
magic magic
quadrant quadrant
gartner gartner
in in
oder of
mehr meer
möchten wil
hier hier
über van
lesen lees
dem de

DE Details zum Apple HomePod 15-Update tauchen auf, wobei die Lautsprecher auf Lossless Audio und Spatial Audio verzichten werden

NL Apple HomePod 15-updatedetails verschijnen, met luidsprekers die zijn ingesteld om Lossless Audio en Spatial Audio te missen

ጀርመንኛ ደች
apple apple
homepod homepod
und en
lautsprecher luidsprekers
audio audio
zum te
wobei met

DE Realme Pad-Teaserbilder tauchen vor der Ankunft des Tablets auf – und es sieht aus wie eine glatte iPad Pro-Alternative

NL Realme Pad-teaserafbeeldingen verschijnen vóór de komst van de tablet - en het ziet eruit als een gelikt iPad Pro-alternatief

ጀርመንኛ ደች
und en
sieht ziet
ipad ipad
der de
aus eruit
tablets tablet
eine een
wie als

DE Tauchen Sie ein in die unbekannte Welt der Fachgeschäfte auf Aruba und entdecken Sie lustige, exotische Angebote und lokales Kunsthandwerk.

NL Neem een duik in de onbekende wereld van speciaalzaken op Aruba en ontdek exotische producten en lokale kunstnijverheid

ጀርመንኛ ደች
tauchen duik
unbekannte onbekende
aruba aruba
entdecken ontdek
in in
welt wereld
und en
lokales lokale
auf op
ein een
der de

DE Während die Banken Abhilfemaßnahmen ergreifen, tauchen neue Bedrohungen auf

NL Terwijl banken herstelmaatregelen nemen, duiken nieuwe bedreigingen op

ጀርመንኛ ደች
banken banken
ergreifen nemen
tauchen duiken
neue nieuwe
bedrohungen bedreigingen
auf op
die terwijl

DE Tauchen Sie tief in die internen Analysen ein, um umfassende Einblicke in Ihre leistungsstärksten Inhalte zu erhalten und wie Ihr Publikum sie verdaut

NL Neem een diepe duik in interne analytics voor volledig inzicht in uw best presterende inhoud en hoe uw publiek die verteert

ጀርመንኛ ደች
tauchen duik
tief diepe
analysen analytics
inhalte inhoud
erhalten neem
publikum publiek
in in
und en
ihre uw
ein een
internen interne
einblicke inzicht
wie hoe

DE Der PADI Divemaster Kurs bringt dir alles bei, was ein Leader im Tauchen wissen und können muss, um die Verantwortung für die Aktivitäten brevetierter Taucher zu übernehmen

NL De PADI Divemaster-cursus leert je om een leider te zijn en de leiding te nemen over duikactiviteiten

ጀርመንኛ ደች
padi padi
kurs cursus
leader leider
und en
übernehmen nemen
zu om
um over
bringt zijn
der de
bei te

DE Machen Ihre Diashow dynamischer: Mit Kamerafahrten und Zooms tauchen Sie in Ihre Fotos ein und lenken den Blick Ihrer Zuschauer selbst auf die kleinsten Details.

NL Maak je slideshow dynamischer: met camerabewegingen en zooms kun je in je foto's duiken en de aandacht van je kijkers vestigen op zelfs de kleinste details.

ጀርመንኛ ደች
diashow slideshow
tauchen duiken
fotos fotos
zuschauer kijkers
kleinsten kleinste
details details
in in
und en

DE Gehen Sie noch einen Schritt weiter und tauchen Sie mit der Text- und Stimmungsanalyse von Mopinion in die Emotionen Ihrer Besucher ein.

NL Vervolgens ga je nog een stap verder en duik je in de emoties van de bezoekers met Mopinions tekst en sentiment analyse.

ጀርመንኛ ደች
tauchen duik
emotionen emoties
besucher bezoekers
schritt stap
in in
und en
text tekst
noch nog
der de
ein een
von van

DE Gehen Sie dann noch einen Schritt weiter und tauchen Sie mit der Text- und Stimmungsanalyse von Mopinion in die Emotionen Ihrer Besucher ein.

NL Vervolgens ga je nog een stap verder en duik je in de emoties van je bezoekers met Mopinions tekst en sentiment analyse.

ጀርመንኛ ደች
tauchen duik
emotionen emoties
besucher bezoekers
schritt stap
in in
und en
text tekst
dann vervolgens
noch nog
der de
ein een
von van

DE Es erscheint zuerst angemessen, genau zu verstehen, was ein CMS vor dem Tauchen in diese WordPress-Weebly-Analyse ist.

NL Het lijkt eerst passend om precies te begrijpen wat een CMS is voor het duiken in deze WordPress Weebly Analyse.

ጀርመንኛ ደች
erscheint lijkt
cms cms
tauchen duiken
wordpress wordpress
weebly weebly
analyse analyse
in in
zu om
was wat
ist is
verstehen begrijpen
genau precies

DE Hier können Sie im klaren, blauen Wasser zwischen den schönen Korallen und tropischen Fischen herrlich tauchen, schnorcheln und schwimmen.

NL Je kan heerlijk duiken, snorkelen en zwemmen in het heldere blauwe water, tussen het mooie koraal en tropische vissen.

ጀርመንኛ ደች
können kan
klaren heldere
korallen koraal
fischen vissen
tauchen duiken
schnorcheln snorkelen
schwimmen zwemmen
und en
blauen blauwe
schönen mooie
wasser water
zwischen tussen

DE Du musst brevetierter PADI Advanced Open Water Diver und mindestens 18 Jahre alt sein, um am PADI Spezialkurs „Tauchen in Grotten“ teilzunehmen.

NL Je moet PADI Advanced Open Water Diver zijn van minstens 18 jaar oud om mee te mogen doen met de Cavern Diver-cursus.

ጀርመንኛ ደች
musst moet
advanced advanced
water water
mindestens minstens
sein zijn
alt oud
open open
in mee
und met

DE Andere spezielle Ausrüstung für das Tauchen in Grotten, wie etwa Lampen und Systeme zum Atmen unter Wasser, die von deinem „normalen“ Tauchgerät unabhängig sind und dir „im Fall der Fälle“ zusätzliche Sicherheit bieten.

NL Andere gespecialiseerde apparatuur voor grotduiken, zoals duiklampen en backupademapparatuur.

ጀርመንኛ ደች
andere andere
ausrüstung apparatuur
und en
für voor
wie zoals

DE Spezielle Planungsverfahren für das Tauchen in Grotten, einschließlich Tiefengrenzen, Entfernungsgrenzen und Management des Luftvorrats.

NL Duikplanning voor grotduiken, inclusief diepte- en afstandslimieten en management van je luchtvoorraad.

ጀርመንኛ ደች
einschließlich inclusief
management management
und en
für voor

DE Sammle Erfahrung, baue Selbstvertrauen auf und entdecke deine Fähigkeiten beim Tauchen.

NL Doe ervaring op, bouw vertrouwen op en ontdek over welke duiktalenten jij beschikt.

ጀርመንኛ ደች
erfahrung ervaring
baue bouw
selbstvertrauen vertrouwen
entdecke ontdek
und en
deine doe
auf op

DE Zum Tauchen braucht man ein Minimum an Gesundheit und Fitness

NL Duiken vereist een minimum niveau aan gezondheid en conditie

ጀርመንኛ ደች
tauchen duiken
minimum minimum
gesundheit gezondheid
und en
an aan
ein een

DE Chronische, gesundheitliche Probleme, bestimmte Medikamente und/oder eine kürzlich erfolgte Operation können bedingen, dass du ein ärztliches Attest vorlegen musst, bevor du Tauchen darfst.

NL Bij chronische gezondheidsproblemen, gebruik van bepaalde geneesmiddelen en/of een onlangs uitgevoerde chirurgische ingreep is een schriftelijke goedkeuring van een arts wellicht nodig voordat je mag duiken.

ጀርመንኛ ደች
kürzlich onlangs
tauchen duiken
und en
bestimmte bepaalde
musst nodig
oder of
bevor voordat
können mag
ein een

DE Tauchlehrer, Divemaster und Mitarbeiter des Tauchcenters sind keine Ärzte und sollten nicht um medizinischen Rat gebeten werden; ein OK zum Tauchen aus medizinischer Sicht kann nur durch einen Arzt / eine Ärztin erfolgen.

NL Instructeurs, Divemasters en werknemers van het duikcentrum zijn geen arts en zij mogen daarom niet om medisch advies worden gevraagd; alleen gekwalificeerd medisch personeel kan een medische verklaring om te mogen duiken afgeven. 

ጀርመንኛ ደች
rat advies
gebeten gevraagd
tauchen duiken
arzt arts
und en
kann kan
mitarbeiter werknemers
keine geen
nur alleen
nicht niet
zum te
sind zijn
ein een
medizinischen medische

DE Falls du medizinische Fragen zum Tauchen hast (oder dein Arzt / deine Ärztin), kontaktiere bitte die Experten von Divers Alert Network (DAN).

NL Mocht je (of jouw arts) vragen hebben over de medische conditie om te duiken, neem dan contact op met de deskundigen van Divers Alert Network (DAN). 

ጀርመንኛ ደች
tauchen duiken
kontaktiere contact
experten deskundigen
network network
alert alert
medizinische medische
arzt arts
oder of
fragen vragen
zum te
von van

DE Im Advanced Open Water Kurs probiert man diverse spezielle Arten des Tauchens aus und wird sich seiner besonderen Interessen beim Tauchen bewusst

NL Tijdens de Advanced Open Water-cursus prober je verschillende soorten Specialty-duiken uit en ontdek je waar jouw talenten en interesses liggen

ጀርመንኛ ደች
advanced advanced
water water
kurs cursus
arten soorten
interessen interesses
und en
open open
diverse verschillende
tauchen duiken

DE Beim Tauchen mit EANx optimiert man quasi sein Brevet. Die Ausbildung zum Enriched Air Diver kann an nur einem Tag erfolgen.

NL Nitrox helpt je om meer uit je duikbrevet te halen. Word binnen een dag gebrevetteerd Nitrox-duiker.

ጀርመንኛ ደች
diver duiker
optimiert meer
man je
tag dag
zum te
beim om
mit halen

DE Tauchen fur Anfangers Gran Canaria 2021 | Gran Canaria Boot Ausfluge October, 2021

NL Duiken voor Beginners Gran Canaria 2021 | Gran Canaria Boot Tochten Oktober, 2021

ጀርመንኛ ደች
tauchen duiken
boot boot
october oktober

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ