ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "tokio" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

tokio giappone tokio tokyo

የጀርመንኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጀርመንኛ
ጣሊያንኛ

DE Boxen - Mike Tyson - Tokio Mike Tyson in Tokio trainiert vor seinem Kampf gegen Tony Tubbs mit einem Sumo-Wrestler.

IT Boxe - Mike Tyson - Tokyo Mike Tyson a Tokyo si esercita con un lottatore di Sumo prima della sua lotta contro Tony Tubbs.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
mike mike
tokio tokyo
seinem sua
tony tony
kampf lotta
boxen boxe
einem un
gegen di
mit con
in a

DE Außerdem gilt: Je mehr Infos wir kriegen, desto besser. Fülle beim Einsenden deiner Fotos oder Videos alle Formularfelder möglichst genau aus. „Tokio“ ist gut, aber „Shibuya-Kreuzung, Tokio, Japan“ ist besser.

IT Infine, più informazioni abbiamo, meglio è. Quando invii le tue foto e i video, compila i campi del modulo nel modo più preciso possibile. “Tokyo” può andar bene, ma “Incrocio di Shibuya, Tokyo, Giappone” è sicuramente meglio.

DE Die letzte Location in Tokio war der Toyosu Gururi Park bei Sonnenuntergang – und bot einen wunderschönen Blick auf Tokio im Abendlicht. „Es ist mein Lieblingsort“, fügt Shun hinzu.

IT Giunta l'ora del tramonto, il team si è spostato a Toyosu Gururi Park, da dove si gode una vista spettacolare della città in notturna. "È il mio posto preferito." Aggiunge Shun.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
sonnenuntergang tramonto
park park
blick vista
der si
mein mio
in in

DE Die Olympischen Spiele 2020 in Tokio werden durch eine exklusive Vereinbarung landesweit in Kenia übertragen Zug, Schweiz - Die Olympischen Spiele 2020 in Tokio werden zum ersten Mal auf dem kommerzie...

IT I migliori eventi di ciclismo, le gare di Triathlon e gli appuntamenti di atletica leggera trovano una nuova casa per lo streaming in Nord America e Australia Zug, Svizzera/Austin, USA - Infront e il ...

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
schweiz svizzera
zug il
in in
die una
ersten per

DE Ein einziges Dashboard und Interface für Richtlinienmanagement vereinfacht die Konfiguration der Firewall und gewährleistet einheitliche Sicherheitsrichtlinien von Toronto bis Tokio.

IT Una singola dashboard e interfaccia di gestione delle politiche che semplificano la configurazione del firewall e assicurano politiche di sicurezza complete da Toronto a Tokyo.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
dashboard dashboard
interface interfaccia
firewall firewall
toronto toronto
tokio tokyo
konfiguration configurazione
und e
ein di
die una

DE Cortinas Chefköche bringen den Geschmack Italiens zu den Olympischen Spielen von Tokio

IT Gli chef di Cortina portano i sapori d'Italia alle Olimpiadi di Tokyo

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
bringen portano
geschmack sapori
olympischen olimpiadi
tokio tokyo
von di
zu alle

DE Tokio bei Nachtvon Nicolas Wautersab

IT Pagoda di Fujiyoshida Chureitoda Robert Harding Picture Library Ltd - ...da

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
bei di

DE Entworfen, um die fünf Sinne zu hypnotisieren, verkörpert das mesm Toyko die urbane Energie und Kreativität des modernen Tokio.

IT Progettato per incantare i cinque sensi, il Mesm Tokyo incarna l’energia e la creatività urbana della Tokyo contemporanea.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
sinne sensi
verkörpert incarna
urbane urbana
modernen contemporanea
tokio tokyo
kreativität creatività
fünf cinque
zu progettato
und e

DE Also ließ ich mich im Herzen von Tokio nieder, wo ich mehrere Jahre lang den Beruf des Studiofotografen begann

IT Così mi sono stabilito nel cuore di Tokyo, dove ho iniziato la professione di fotografo di studio per diversi anni

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
herzen cuore
tokio tokyo
jahre anni
beruf professione
begann iniziato
wo dove
im nel
mich mi
von di
des la

DE Kleine Pause für die Japanerin. Foto aufgenommen in Tokio, Oktober 2016.

IT Piccola pausa per questa donna giapponese. Foto scattata a Tokyo, ottobre 2016.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
kleine piccola
foto foto
tokio tokyo
oktober ottobre
pause pausa
in a

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: straße, reisen, gehen, muroiwa, BW, schwarz-weiß, schwarz-weiß, alltägliche szene, alltäglich, städtisch, regen, zigarette, tabak, hut, frau, japaner, tokio, japan

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: strada, viaggio, andare, Muroiwa, bw, bianco e nero, bianco e nero, scena di tutti i giorni, quotidiano, urbano, pioggia, sigaretta, tabacco, cappello, donna, giapponese, Tokyo, Giappone, Giappone

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
beschreibung descrivere
bildes fotografia
alltägliche tutti i giorni
szene scena
städtisch urbano
regen pioggia
zigarette sigaretta
tabak tabacco
hut cappello
keywords parole chiave
reisen viaggio
frau donna
tokio tokyo
japan giappone
schwarz-weiß nero
zur di
des e
straße strada

DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Amerikanischer Schauspieler | Cary Grant | Bild Cary Grant - Reiseziel Tokio

IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attore | Attore Americano | Cary Grant | Fotografia Cary Grant - Destinazione Tokyo

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
themen temi
kino cinema
schauspieler attore
amerikanischer americano
bild fotografia
reiseziel destinazione
tokio tokyo
grant grant

DE Tokio mit europäischem Lookvon Nicolas Wautersvon

IT Blocco Covid del Rainbow Bridgedi Nicolas WautersA partire da

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
mit da

DE Tokio unter den Zügenvon Nicolas Wautersvon

IT Stazione di Tokyo vuotadi Nicolas WautersA partire da

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
tokio tokyo

DE Finals Damen -60kg, -75kg & Herren -63kg, +91kg - Boxen | Wi...Tokio 2020 | Olympische Sommerspiele

IT Finali -60kg, -75kg (D) & -63kg, +91kg (U) - Pugilato | Repl...Tokyo 2020 | Giochi olimpici estivi

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
boxen pugilato
tokio tokyo
olympische olimpici

DE Tokio Marine: Herausforderungen einer digitalen Reform

IT Tokio Marine: la sfida della trasformazione digitale

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
tokio tokio
marine marine
herausforderungen sfida
einer della
digitalen digitale

DE Mithilfe von Pega definierte Tokio Marine & Nichido Best Practices und konnte so Arbeitsprozesse erfolgreich standardisieren und einzelne Arbeitsabläufe visualisieren

IT Definendo le best practice tramite Pega, Tokio Marine & Nichido hanno standardizzato con successo i processi lavorativi e messo in evidenza le singole procedure di lavoro

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
pega pega
tokio tokio
marine marine
best best
mithilfe con
arbeitsabläufe processi
und e
practices practice
von di
einzelne singole

DE Jetzt geht Now Tokio Marine & Nichido das Thema mobile Nutzung an.

IT Al momento, Tokio Marine & Nichido si sta occupando di risolvere le sfide dell'utilizzo mobile.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
jetzt momento
tokio tokio
marine marine
mobile mobile
geht di
an al

DE Kinsta bietet 7 US-Rechenzentren und insgesamt 24 im Rest der Welt. Zürich, São Paulo, Sydney, Seoul, Tokio und Taiwan gehören zu den weiteren Standorten, was Kinsta zum bestmöglichen Hoster für Besuchergruppen aus diesen Regionen macht.

IT Kinsta utilizza 7 data center negli Stati Uniti e un totale di 24 sparsi per il mondo, come a Zurigo, San Paolo, Sydney, Seul, Tokio, Taiwan, rendendosi il miglior hosting possibile per il pubblico di queste aree.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
kinsta kinsta
insgesamt totale
zürich zurigo
paulo paolo
sydney sydney
seoul seul
tokio tokio
taiwan taiwan
regionen aree
welt mondo
zu a
und e
was un

DE Zeitraffer: Regenbogenbrücke in Tokio Japan 1408476 Stock-Video bei Vecteezy

IT timelapse: ponte arcobaleno a tokyo in giappone 1408476 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
tokio tokyo
japan giappone
in in
bei di
video filmati

DE Zeitraffer: Regenbogenbrücke in Tokio Japan 1408578 Stock-Video bei Vecteezy

IT timelapse: ponte arcobaleno a tokyo in giappone 1408578 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
tokio tokyo
japan giappone
in in
bei di
video filmati

DE Zeitraffer-Crowd-Leute am Shibuya-Zebrastreifen in Tokio, Japan 2066118 Stock-Video bei Vecteezy

IT timelapse folla persone a shibuya crosswalk a tokyo, giappone 2066118 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
leute persone
tokio tokyo
japan giappone
bei di
in a
video filmati

DE Zeitraffer überfüllte Menschen in Shibuya in Tokio, Japan 3104557 Stock-Video bei Vecteezy

IT persone affollate lasso di tempo a shibuya a tokyo, giappone 3104557 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
menschen persone
tokio tokyo
japan giappone
bei di
in a
video filmati

DE Olympia 2021: So verfolgt Ihr das Mega-Event in Tokio per Live-Stream

IT Come usare WhatsApp contemporaneamente su due dispositivi diversi

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
in su

DE Tokio Olympia Merchandise-Artikel der Olympiade in Tokyo

IT Olimpiadi di Tokyo Merchandising dei giochi olimpici

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
tokio tokyo
der di

DE Im Stadtteil Aoyama in Tokio wurde unser erstes Büro außerhalb der USA eingerichtet

IT Niantic Tokyo, il primo dei nostri uffici aperti al di fuori degli Stati Uniti, si trova nel quartiere di Aoyama a Tokyo

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
stadtteil quartiere
tokio tokyo
büro uffici
usa stati uniti
erstes il primo
außerhalb fuori
in nel

DE Unser Bürogebäude in Tokio bietet direkten Zugang zur U-Bahn-Station, zum CVS und zu verschiedenen Restaurants

IT L'edificio in cui si trova ha accesso diretto alla metropolitana, a una farmacia CVS e a vari ristoranti

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
direkten diretto
zugang accesso
verschiedenen vari
restaurants ristoranti
u-bahn metropolitana
und e
in in
zu a

DE AIR TAHITI NUI wurde im Jahr 1996 gegründet und fliegt die Inseln Tahitis von Paris, Los Angeles, Tokio und Auckland aus an.

IT Fondata nel 1996, AIR TAHITI NUI serve le isole di Tahiti in partenza da Parigi, Los Angeles, Tokyo, Auckland.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
air air
tahiti tahiti
gegründet fondata
inseln isole
paris parigi
angeles angeles
tokio tokyo
im nel
los los

DE Olympische Videos Tokio 2020 - Wiederholungen von den Spielen 2020

IT Video Olimpiadi Tokyo 2020 - Replays dei Giochi del 2020

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
videos video
tokio tokyo
spielen giochi

DE Die besten Momente von Tokio 2020Tokio 2020 | Olympische Sommerspiele

IT I migliori momenti di Tokyo 2020Tokyo 2020 | Giochi olimpici estivi

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
momente momenti
tokio tokyo
olympische olimpici
besten migliori
von di

DE Tokio 2020 – Eine Feier der Hoffung

IT Tokyo 2020 – Una celebrazione della speranza

DE Abschlussfeier - Zeremonie | Wiederholungen Tokio 20207 August 2021

IT Cerimonia di chiusura | Replay di Tokyo 20207 August 2021

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
zeremonie cerimonia
tokio tokyo

DE All Around | Die Reise nach Tokio 2020 endet mit olympischem Gold

IT All Around | Il percorso di Tokyo 2020 termina con l'Oro Olimpico

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
tokio tokyo
endet termina
reise percorso
all all
mit con

DE Olympischer Fackellauf von Tokio 2020 im Jahr 2021: Die wichtigsten Dinge, die Sie wissen müssen

IT Staffetta della torcia olimpica per i Giochi di Tokyo 2020 nel 2021: guida completa

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
tokio tokyo
im nel
von di
wissen per

DE Die Uniformen der Fackelträger des Olympischen Fackellaufs von Tokio 2020Tokio 2020 | Olympische Sommerspiele

IT Divisa del tedoforo della staffetta della Torcia Olimpica di Tokyo 2020Tokyo 2020 | Giochi olimpici estivi

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
tokio tokyo
olympischen olimpici
des del

DE Zusammen mit den anderen Designern und Rio 2016-Siegern Simone Manuel und Alex Morgan hofft sie, bei den verschobenen Spielen in Tokio 2020 antreten zu können.

IT Insieme agli altri creatori e ai campioni di Rio 2016 Simone Manuel e Alex Morgan, spera di competere ai Giochi di Tokyo 2020 rinviat.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
anderen altri
rio rio
alex alex
morgan morgan
tokio tokyo
manuel manuel
spielen giochi
und e
zu agli
bei di

DE Sky Brown wird mit Sicherheit eine der profiliertesten Athletinnen in Tokio 2020 sein - vor allem wegen ihres Alters

IT Sky Brown sembra essere certa di essere una degli atleti migliori a Tokyo 2020, principalmente a causa della sua età

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
sky sky
tokio tokyo
wegen di
vor allem principalmente
alters età

DE Sollte sie teilnehmen, wäre Brown die jüngste britische Olympionikin aller Zeiten (vor Margery Hinton, die bei den Spielen 1928 im Alter von 13 Jahren und 43 Tagen schwamm) und eine der jüngsten Teilnehmerinnen in Tokio.

IT Se dovesse partecipare Brown sarà la più giovane atleta Olimpica britannica di tutti i tempi (battendo Margery Hinton, che nuotò ai Giochi del 1928 all'età di 13 anni e 43 giorni), e una tra i più giovani concorrenti di Tokyo.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
teilnehmen partecipare
britische britannica
tokio tokyo
jahren anni
sollte se
spielen giochi
wäre che
aller tutti i
und e
in tra

DE Brown hat auch eine starke Verbindung zu Tokio, die die Massen zweifellos anspornen wird: Ihre Mutter Mieko ist Japanerin

IT Brown ha anche un forte legame con Tokyo che senza dubbio stimolerà la folla: sua madre, Mieko, è giapponese

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
starke forte
tokio tokyo
zweifellos senza dubbio
mutter madre
verbindung legame
eine un
hat ha
ist è
auch anche

DE Neben Superstars wie Nyjah Huston (USA) wird Brown Teil einer neuen Generation von Athleten sein, die eine der fünf neuen Sportarten präsentieren, die in das olympische Programm für Tokio 2020 aufgenommen worden sind.

IT Insieme a skateboarder celebri come Nyjah Huston (USA), Brown fa parte di una nuova generazione di atleti che si esibiranno in uno dei cinque nuovi sport aggiunti al programma olimpico per Tokyo 2020.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
usa usa
generation generazione
athleten atleti
sportarten sport
olympische olimpico
programm programma
tokio tokyo
fünf cinque
in in
die una

DE Jade Carey macht in Tokio mit Hilfe ihres Vaters aus dem "schlimmsten Tag" den besten

IT Jade Carey, dal "giorno peggiore al migliore" a Tokyo con l'aiuto di suo padre

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
tokio tokyo
tag giorno
besten migliore
jade jade
mit con

DE Was wir gelernt haben: Zusammenfassung der Badmintonwettbewerbe bei den Olympischen Spielen Tokio 2020

IT Il resoconto del badminton alle Olimpiadi di Tokyo 2020

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
olympischen olimpiadi
tokio tokyo

DE Was wir gelernt haben: Die Highlights der Leichtathletik bei den Olympischen Spielen Tokio 2020

IT Cosa abbiamo imparato: i migliori momenti dell'atletica leggera alle Olimpiadi di Tokyo 2020

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
gelernt imparato
olympischen olimpiadi
tokio tokyo
was cosa

DE Was wir gelernt haben: Zusammenfassung des Marathons bei den Olympischen Spielen Tokio 2020

IT Cosa abbiamo imparato: i momenti migliori della maratona ai Giochi Olimpici di Tokyo 2020

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
gelernt imparato
olympischen olimpici
spielen giochi
tokio tokyo
was cosa
wir abbiamo
des della
bei di

DE Paralympische Spiele | Tokio 2020

IT Tokyo 2020 | Giochi olimpici estivi

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
spiele giochi
tokio tokyo

DE Nationalhymnen | Die Goldmedaillenmomente von Puerto Rico in Tokio

IT Come Nafi Thiam ha battuto infortunio e insicurezza e difeso il titolo

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
in titolo
die e

DE Was wir gelernt haben: Zusammenfassung des Synchronschwimmens bei den Olympischen Spielen Tokio 2020

IT Cosa abbiamo imparato: Riepilogo del nuoto artistico alle Olimpiadi di Tokyo 2020

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
gelernt imparato
zusammenfassung riepilogo
olympischen olimpiadi
tokio tokyo
was cosa
wir abbiamo
des del
bei di

DE Nationalhymnen | Die Goldmedaillenmomente von ROC in Tokio

IT Inni nazionali | I momenti da medaglia d'oro del ROC a Tokyo

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
tokio tokyo
die i
in a
von da

DE Was wir gelernt haben: Zusammenfassung der Beachvolleyballturniere bei den Olympischen Spielen Tokio 2020

IT Cosa abbiamo imparato: Beach volley ai Giochi Olimpici di Tokyo 2020

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
gelernt imparato
olympischen olimpici
spielen giochi
tokio tokyo
was cosa
wir abbiamo

DE AUS vs. NGR - Herren Vorrunde - Basketball | Wiederholungen Tokio 2020

IT AUS-NGR - Turno preliminare (U) - Pallacanestro | Tokyo 2020 Replay

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
basketball pallacanestro
tokio tokyo

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ