DE Wir leben unsere Leidenschaft. Die Leidenschaft für das Leben, für die Technologie. Die Leidenschaft für das große Abenteuer, das wir gemeinsam erleben.
በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
DE Wir leben unsere Leidenschaft. Die Leidenschaft für das Leben, für die Technologie. Die Leidenschaft für das große Abenteuer, das wir gemeinsam erleben.
IT Siamo appassionati. Appassionati della vita, della tecnologia. Appassionati della grande avventura che viviamo insieme.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
leidenschaft | appassionati |
wir leben | viviamo |
leben | vita |
technologie | tecnologia |
abenteuer | avventura |
gemeinsam | insieme |
wir | che |
große | grande |
DE Wir leben unsere Leidenschaft. Die Leidenschaft für das Leben, für die Technologie. Die Leidenschaft für das große Abenteuer, das wir gemeinsam erleben.
IT Siamo appassionati. Appassionati della vita, della tecnologia. Appassionati della grande avventura che viviamo insieme.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
leidenschaft | appassionati |
wir leben | viviamo |
leben | vita |
technologie | tecnologia |
abenteuer | avventura |
gemeinsam | insieme |
wir | che |
große | grande |
DE Haben Sie eine Leidenschaft für Geschichte und möchten ein Foto kaufen, das mit dieser Leidenschaft in...
IT Sei appassionato di storia e vuoi acquistare una fotografia legata a questa passione? ArtPhotoLimited ha selezionato...
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
geschichte | storia |
foto | fotografia |
und | e |
möchten | vuoi |
leidenschaft | passione |
kaufen | acquistare |
ein | di |
in | a |
DE Die Leidenschaft für Oldtimer kennt keine Grenzen – doch es gibt bestimmte Orte, an denen die Zeit stillzustehen scheint und die das echte Wesen dieser Leidenschaft bewahren. Dies sind die Orte von Heritage.
IT La passione per le auto classiche non ha confini, ma esistono luoghi definiti nello spazio e sospesi nel tempo che conservano l'essenza di questa passione. Sono i luoghi di Heritage.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
grenzen | confini |
doch | ma |
orte | luoghi |
zeit | tempo |
und | e |
leidenschaft | passione |
sind | sono |
gibt | esistono |
DE Kommen Sie in eine Welt voller Leidenschaft. Ein reichhaltiges Produktangebot speziell für Sie von FCA Heritage, mit dem Sie ihre Leidenschaft lebendig halten.
IT Entra in un mondo fatto di passione. Un'ampia gamma di prodotti proposti da FCA Heritage per alimentare la tua passione senza tempo.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
welt | mondo |
in | in |
leidenschaft | passione |
ihre | la |
DE Lasse unsere Leidenschaft zu deiner Leidenschaft werden und lasse deine Erfolg zu unserem Erfolg werden.
IT Lascia che la nostra passione diventi la tua passione e che il tuo successo diventi il nostro successo.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
lasse | lascia |
erfolg | successo |
werden | diventi |
leidenschaft | passione |
und | e |
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
herkunft | origini |
gebiet | territorio |
brillen | occhiali |
generation | generazione |
geschichte | storia |
und | ed |
wichtigsten | più importante |
leidenschaft | passione |
wir | che |
erbe | patrimonio |
wo | cui |
unsere | nostro |
seit | di |
wir arbeiten | lavoriamo |
DE Unternehmergeist entsteht aus Leidenschaft. Das gilt auch für Teamleader. Unsere Leidenschaft: Unternehmer dabei zu unterstützen, ihre Träume zu verwirklichen.
IT L’imprenditorialità nasce da una passione. Questo è altrettanto vero per Teamleader. La nostra passione è: sostenere gli imprenditori affinché possano realizzare i loro sogni.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
leidenschaft | passione |
unternehmer | imprenditori |
träume | sogni |
verwirklichen | realizzare |
teamleader | teamleader |
zu | affinché |
auch | altrettanto |
aus | da |
für | per |
zu unterstützen | sostenere |
das | vero |
DE Unternehmergeist entsteht aus Leidenschaft. Das gilt auch für Teamleader. Unsere Leidenschaft: Unternehmer dabei zu unterstützen, ihre Träume zu verwirklichen.
IT L’imprenditorialità nasce da una passione. Questo è altrettanto vero per Teamleader. La nostra passione è: sostenere gli imprenditori affinché possano realizzare i loro sogni.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
leidenschaft | passione |
unternehmer | imprenditori |
träume | sogni |
verwirklichen | realizzare |
teamleader | teamleader |
zu | affinché |
auch | altrettanto |
aus | da |
für | per |
zu unterstützen | sostenere |
das | vero |
DE Wirklich branchenführende Kundenzufriedenheit ist keine Vision. Es ist eine Leidenschaft. Eine Leidenschaft für unsere Kunden, deren Geschäft davon abhängt, die richtigen Produkte zur richtigen Zeit auf den Markt zu bringen.
IT La vera "customer experience" leader del settore non è una visione. È una passione. Una dedizione nei confronti dei nostri clienti il cui business richiede il trasporto dei prodotti giusti al mercato giusto al momento giusto.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
vision | visione |
zeit | momento |
markt | mercato |
wirklich | vera |
kunden | clienti |
geschäft | business |
ist | è |
richtigen | giusto |
produkte | prodotti |
leidenschaft | passione |
zu | dei |
auf | nei |
keine | non |
zur | al |
den | il |
DE Kommen Sie in eine Welt voller Leidenschaft. Ein reichhaltiges Produktangebot speziell für Sie von Heritage, mit dem Sie ihre Leidenschaft lebendig halten.
IT Entra in un mondo fatto di passione. Un'ampia gamma di prodotti proposti da Heritage per alimentare la tua passione senza tempo.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
welt | mondo |
in | in |
leidenschaft | passione |
ihre | la |
DE Die Leidenschaft für Oldtimer kennt keine Grenzen – doch es gibt Orte, an denen die Zeit zu verharren scheint, wo diese Leidenschaft einen so tiefen Eindruck hinterlassen hat, dass ihre Quintessenz hier fortleben kann
IT La passione per le auto classiche non ha confini, ma esistono luoghi definiti nello spazio e sospesi nel tempo che conservano l'essenza di questa passione
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
grenzen | confini |
doch | ma |
orte | luoghi |
hat | ha |
zeit | tempo |
leidenschaft | passione |
gibt | esistono |
diese | questa |
DE Wenn die Mitarbeitenden von ELSA-Mifroma erzählen, bringen sie ihre Leidenschaft für ihr Unternehmen und ihren Beruf zum Ausdruck. Zweifellos sind sie von Leidenschaft beseelt.
IT Quando i collaboratori di ELSA-Mifroma si esprimono, danno grande risalto alla passione che nutrono verso l'azienda e la professione. Senza dubbio è la passione che li spinge.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
mitarbeitenden | collaboratori |
beruf | professione |
zweifellos | senza dubbio |
wenn | quando |
und | e |
leidenschaft | passione |
von | di |
ihre | i |
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
herkunft | origini |
gebiet | territorio |
brillen | occhiali |
generation | generazione |
geschichte | storia |
und | ed |
wichtigsten | più importante |
leidenschaft | passione |
wir | che |
erbe | patrimonio |
wo | cui |
unsere | nostro |
seit | di |
wir arbeiten | lavoriamo |
DE Unternehmergeist entsteht aus Leidenschaft. Das gilt auch für Teamleader. Unsere Leidenschaft: Unternehmer dabei zu unterstützen, ihre Träume zu verwirklichen.
IT L’imprenditorialità nasce da una passione. Questo è altrettanto vero per Teamleader. La nostra passione è: sostenere gli imprenditori affinché possano realizzare i loro sogni.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
leidenschaft | passione |
unternehmer | imprenditori |
träume | sogni |
verwirklichen | realizzare |
teamleader | teamleader |
zu | affinché |
auch | altrettanto |
aus | da |
für | per |
zu unterstützen | sostenere |
das | vero |
DE Unternehmergeist entsteht aus Leidenschaft. Das gilt auch für Teamleader. Unsere Leidenschaft: Unternehmer dabei zu unterstützen, ihre Träume zu verwirklichen.
IT L’imprenditorialità nasce da una passione. Questo è altrettanto vero per Teamleader. La nostra passione è: sostenere gli imprenditori affinché possano realizzare i loro sogni.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
leidenschaft | passione |
unternehmer | imprenditori |
träume | sogni |
verwirklichen | realizzare |
teamleader | teamleader |
zu | affinché |
auch | altrettanto |
aus | da |
für | per |
zu unterstützen | sostenere |
das | vero |
DE Die Leidenschaft für Oldtimer kennt keine Grenzen – doch es gibt bestimmte Orte, an denen die Zeit stillzustehen scheint und die das echte Wesen dieser Leidenschaft bewahren. Dies sind die Orte von Heritage.
IT La passione per le auto classiche non ha confini, ma esistono luoghi definiti nello spazio e sospesi nel tempo che conservano l'essenza di questa passione. Sono i luoghi di Heritage.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
grenzen | confini |
doch | ma |
orte | luoghi |
zeit | tempo |
und | e |
leidenschaft | passione |
sind | sono |
gibt | esistono |
DE Kommen Sie in eine Welt voller Leidenschaft. Ein reichhaltiges Produktangebot speziell für Sie von Heritage, mit dem Sie ihre Leidenschaft lebendig halten.
IT Entra in un mondo fatto di passione. Un'ampia gamma di prodotti proposti da Heritage per alimentare la tua passione senza tempo.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
welt | mondo |
in | in |
leidenschaft | passione |
ihre | la |
DE Die Leidenschaft für Oldtimer kennt keine Grenzen – doch es gibt Orte, an denen die Zeit zu verharren scheint, wo diese Leidenschaft einen so tiefen Eindruck hinterlassen hat, dass ihre Quintessenz hier fortleben kann
IT La passione per le auto classiche non ha confini, ma esistono luoghi definiti nello spazio e sospesi nel tempo che conservano l'essenza di questa passione
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
grenzen | confini |
doch | ma |
orte | luoghi |
hat | ha |
zeit | tempo |
leidenschaft | passione |
gibt | esistono |
diese | questa |
DE Lasse unsere Leidenschaft zu deiner Leidenschaft werden und lasse deine Erfolg zu unserem Erfolg werden.
IT Lascia che la nostra passione diventi la tua passione e che il tuo successo diventi il nostro successo.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
lasse | lascia |
erfolg | successo |
werden | diventi |
leidenschaft | passione |
und | e |
DE Unternehmergeist entsteht aus Leidenschaft. Das gilt auch für Teamleader. Unsere Leidenschaft: Unternehmer dabei zu unterstützen, ihre Träume zu verwirklichen.
IT L’imprenditorialità nasce da una passione. Questo è altrettanto vero per Teamleader. La nostra passione è: sostenere gli imprenditori affinché possano realizzare i loro sogni.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
leidenschaft | passione |
unternehmer | imprenditori |
träume | sogni |
verwirklichen | realizzare |
teamleader | teamleader |
zu | affinché |
auch | altrettanto |
aus | da |
für | per |
zu unterstützen | sostenere |
das | vero |
DE Unternehmergeist entsteht aus Leidenschaft. Das gilt auch für Teamleader. Unsere Leidenschaft: Unternehmer dabei zu unterstützen, ihre Träume zu verwirklichen.
IT L’imprenditorialità nasce da una passione. Questo è altrettanto vero per Teamleader. La nostra passione è: sostenere gli imprenditori affinché possano realizzare i loro sogni.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
leidenschaft | passione |
unternehmer | imprenditori |
träume | sogni |
verwirklichen | realizzare |
teamleader | teamleader |
zu | affinché |
auch | altrettanto |
aus | da |
für | per |
zu unterstützen | sostenere |
das | vero |
DE Unternehmergeist entsteht aus Leidenschaft. Das gilt auch für Teamleader. Unsere Leidenschaft: Unternehmer dabei zu unterstützen, ihre Träume zu verwirklichen.
IT L’imprenditorialità nasce da una passione. Questo è altrettanto vero per Teamleader. La nostra passione è: sostenere gli imprenditori affinché possano realizzare i loro sogni.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
leidenschaft | passione |
unternehmer | imprenditori |
träume | sogni |
verwirklichen | realizzare |
teamleader | teamleader |
zu | affinché |
auch | altrettanto |
aus | da |
für | per |
zu unterstützen | sostenere |
das | vero |
DE Unternehmergeist entsteht aus Leidenschaft. Das gilt auch für Teamleader. Unsere Leidenschaft: Unternehmer dabei zu unterstützen, ihre Träume zu verwirklichen.
IT L’imprenditorialità nasce da una passione. Questo è altrettanto vero per Teamleader. La nostra passione è: sostenere gli imprenditori affinché possano realizzare i loro sogni.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
leidenschaft | passione |
unternehmer | imprenditori |
träume | sogni |
verwirklichen | realizzare |
teamleader | teamleader |
zu | affinché |
auch | altrettanto |
aus | da |
für | per |
zu unterstützen | sostenere |
das | vero |
DE Aufgebaut von einem kleinen Team mit großer Leidenschaft für Technologie und SEO.
IT Avviato da un piccolo team con una grande passione per la tecnologia e la SEO.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
kleinen | piccolo |
team | team |
technologie | tecnologia |
seo | seo |
leidenschaft | passione |
einem | un |
mit | con |
für | per |
und | e |
groß | grande |
DE Ich liebe Social Media einfach. Ich weiß, dass viele Leute Probleme damit haben, aber ich finde sie wirklich faszinierend. Soziale Medien sind definitiv eine Leidenschaft, aber man vergisst sie leicht, wenn man mit anderen Dingen beschäftigt ist.
IT Adoro i social media. So che per molti sono un problema, ma io li trovo affascinanti. Sono una mia grande passione, ma è facile dimenticarsene quando si è impegnati a fare altro.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
probleme | problema |
beschäftigt | impegnati |
social | social |
leidenschaft | passione |
dingen | fare |
ist | è |
aber | ma |
sind | sono |
media | media |
anderen | altro |
wenn | quando |
mit | mia |
einfach | facile |
viele | molti |
DE Discogs ist eine globale Gemeinschaft von Musikfans, Plattenläden, Sammlern und Einzelverkäufern mit einer Leidenschaft für die Unterstützung von Künstlern und unabhängigen Plattenläden.
IT Discogs è una community globale che riunisce appassionati di musica, negozi di dischi, collezionisti e singoli venditori accomunati dalla volontà di sostenere gli artisti e i negozi di dischi indipendenti.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
discogs | discogs |
globale | globale |
gemeinschaft | community |
unabhängigen | indipendenti |
unterstützung | sostenere |
und | e |
ist | è |
von | di |
DE Was auch immer Ihr Aufgabenbereich und Ihre Leidenschaft ist - wir freuen uns, von Ihnen zu hören! Wählen Sie einfach unten die Kategorie aus, die am besten zu Ihnen passt, und starten Sie mit uns das nächste große Ding!
IT Qualunque sia il tuo ambito e la tua passione, saremo felici di parlare con te! Trova la categoria che fa per te e preparati per una nuova avventura!
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
kategorie | categoria |
wir | saremo |
und | e |
leidenschaft | passione |
mit | con |
ding | che |
DE Siebenundsechzig Jahre sind seit dieser außergewöhnlichen Leistung vergangen, die Zeugnis einer tief verwurzelten Leidenschaft des Menschen für die Berge ist.
IT Sono passati sessantasette anni da quell’impresa straordinaria, che testimonia la passione radicata dell’uomo per la montagna.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
außergewöhnlichen | straordinaria |
berge | montagna |
jahre | anni |
sind | sono |
leidenschaft | passione |
DE Reincubate und iPhone Backup Extractor sind aus einer Leidenschaft entstanden, die Menschen dabei hilft, auf ihre Daten zuzugreifen und diese wiederherzustellen, die auf den eigenen Bedürfnissen des Gründers zur Wiederherstellung seiner Daten basieren
IT Reincubare e iPhone Backup Extractor sono nati dalla passione per aiutare le persone ad accedere e recuperare i propri dati, costruiti dalla necessità del fondatore di recuperare i propri dati
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
reincubate | reincubare |
extractor | extractor |
hilft | aiutare |
daten | dati |
bedürfnissen | necessità |
backup | backup |
zuzugreifen | accedere |
und | e |
iphone | iphone |
menschen | persone |
wiederherzustellen | recuperare |
leidenschaft | passione |
ihre | i |
basieren | sono |
DE Er beschließt, alles zu verlassen, um seine Leidenschaft für Reisen und Fotografie zu leben
IT Decide di lasciare tutto per vivere la sua passione per i viaggi e la fotografia
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
reisen | viaggi |
fotografie | fotografia |
leben | vivere |
zu | lasciare |
leidenschaft | passione |
und | e |
alles | tutto |
DE Unser Reseller-Programm richtet sich an Web- und IT-Profis, die mit Leidenschaft an ihren Job herangehen
IT Il nostro programma rivenditore è destinato ai professionisti del Web e dell'informatica appassionati del loro lavoro
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
job | lavoro |
programm | programma |
reseller | rivenditore |
profis | professionisti |
web | web |
und | e |
unser | nostro |
die | è |
leidenschaft | il |
an | del |
DE Geprägt von einer Leidenschaft für Kunst, Literatur, Musik oder visionärer Architektur, dienen diese Hotels als Epizentrum für Kultur.
IT Caratterizzati dalla passione per l’arte, la letteratura, la musica o l’architettura visionaria, questi hotel fungono da epicentri di cultura.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
literatur | letteratura |
hotels | hotel |
musik | musica |
kultur | cultura |
leidenschaft | passione |
oder | o |
DE EINE GRUPPE VON UNABHÄNGIGEN BOUTIQUE-HOTELS, VEREINT DURCH IHREN FREIGEIST UND DIE LEIDENSCHAFT, MENSCHEN UND ORTE ZU VERBINDEN.
IT Una famiglia di boutique hotel indipendenti che hanno in comune uno spirito libero e il desiderio di mettere in contatto persone e luoghi.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
orte | luoghi |
verbinden | contatto |
boutique | boutique |
hotels | hotel |
und | e |
menschen | persone |
von | di |
die | famiglia |
zu | mettere |
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
visualisierungen | immagini |
unterstützer | sostenitori |
handeln | agire |
in | in |
freiwillige | volontari |
spender | donatori |
und | e |
leidenschaft | passione |
DE Rot: Leidenschaft, Wut, Elan, Liebe, Gefahr
IT Rosso: Passione, Rabbia, Vigore, Amore, Pericolo
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
rot | rosso |
gefahr | pericolo |
leidenschaft | passione |
liebe | amore |
DE Man nehme einen Oscar-prämierten Professor, einen brillanten Informatiker an einer der Top-Universitäten der Welt und einen erfahrenen Wirtschaftsexperten mit einer Leidenschaft für Daten
IT Metti insieme un professore pluripremiato, un geniale informatico dell'università più prestigiosa del mondo e un leader aziendale con la passione per i dati
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
professor | professore |
daten | dati |
leidenschaft | passione |
einen | un |
welt | mondo |
für | per |
und | e |
mit | metti |
DE Gemeinsam mit dem gesamten Verwaltungsrat machen sie mit ihrer Leidenschaft, Erfahrung und Hingabe Tableau zu einem großartigen Arbeitgeber
IT Insieme all'intero Consiglio di amministrazione, rendono Tableau un luogo meraviglioso in cui lavorare grazie alla loro passione, esperienza e dedizione
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
erfahrung | esperienza |
und | e |
zu | alla |
leidenschaft | passione |
einem | un |
hingabe | dedizione |
sie | cui |
DE „Ich habe viele Jahre lang globale Positionen innegehabt, aber noch nie diese pure Leidenschaft für die Mission eines Unternehmens und für eine so inspirierte, unterstützende Community gespürt, wie ich sie jeden Tag bei Tableau erlebe
IT "Ho ricoperto ruoli di rilievo globale per tanti anni, ma non ho mai trovato la stessa dedizione per la mission aziendale né una community così motivata e disponibile come mi accade ogni giorno da quando lavoro per Tableau
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
positionen | ruoli |
globale | globale |
aber | ma |
leidenschaft | dedizione |
mission | mission |
unternehmens | aziendale |
community | community |
ich | mi |
jahre | anni |
habe | ho |
und | e |
tag | giorno |
nie | mai |
die | la |
eine | una |
jeden | ogni |
viele | tanti |
DE Tableau ist bekannt für seine extreme Leidenschaft in den Bereichen Kundenerlebnis, Kultur, Werte, Menschen und hervorragend designte Software, die wirklich jedem hilft, mit Daten etwas zu bewirken.“
IT Tableau è famosa per la sua ossessione per l'esperienza dei clienti, la cultura, i valori, le persone e il suo software progettato ad arte in modo che tutti possano fare la differenza con i dati".
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
bekannt | famosa |
menschen | persone |
software | software |
daten | dati |
zu | ad |
kultur | cultura |
werte | valori |
und | e |
in | in |
ist | è |
DE Es ist unser erklärtes Ziel, Sie dabei zu unterstützen, Ihr Potenzial komplett auszuschöpfen, neue Erkenntnisse zu gewinnen und Ihre Leidenschaft für Daten zu entdecken.
IT Insieme, ci impegniamo per aiutarti a sfruttare al massimo il tuo potenziale, fare scoperte entusiasmanti e stimolare la tua passione per i dati.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
potenzial | potenziale |
komplett | massimo |
unterstützen | aiutarti |
leidenschaft | passione |
daten | dati |
zu | a |
und | e |
für | per |
ihr | tuo |
unser | il |
ihre | i |
DE Er hat die Leidenschaft und den unermüdlichen Antrieb, alle Grundlagen abzudecken und kontinuierlich frische, wertvolle Informationen zu liefern, die seinen Lesern helfen, Geld zu verdienen und immer wieder nach mehr zu suchen
IT Ha la passione e la spinta instancabile necessarie per coprire tutte le basi e fornire continuamente informazioni fresche e preziose che aiutano i suoi lettori a fare soldi e continuano a tornare per ulteriori informazioni
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
grundlagen | basi |
abzudecken | coprire |
wertvolle | preziose |
informationen | informazioni |
liefern | fornire |
helfen | aiutano |
frische | fresche |
kontinuierlich | continuamente |
und | e |
hat | ha |
leidenschaft | passione |
alle | tutte |
wieder | tornare |
zu | a |
geld | soldi |
DE Der Sportverband ASD Ghedo 137,2 bietet ein facettenreiches Aktivitäten-Programm an, das von seiner großen Leidenschaft für die Bergwelt und den Sport inspiriert ist.
IT La falegnameria l’Arte di Arredare realizza mobili su misura, soluzioni di arredo che portano nelle case tutto il calore del legno...
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
und | la |
ein | di |
die | case |
DE Moderne oder rustikale Inneneinrichtungen, die mit Leidenschaft kreiert wurden und auch den höchsten Ansprüchen genügen.
IT Conosciuto e apprezzato per la sua simpatia, fantasia, entusiasmo e disponibilità nel campo turistico...
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
und | e |
DE Wir bauen ein qualifiziertes Team auf, das sich mit Leidenschaft dafür einsetzt, Ihnen die besten kreativen Ressourcen zur Verfügung zu stellen, damit Sie Ihre beste Arbeit leisten können
IT Stiamo creando un team qualificato con la passione di offrirti le migliori risorse creative in modo che tu possa svolgere il tuo lavoro al meglio
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
kreativen | creative |
team | team |
ressourcen | risorse |
besten | migliori |
zu | creando |
arbeit | lavoro |
leidenschaft | passione |
wir | che |
bauen | in |
mit | con |
ihnen | il |
beste | meglio |
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
kulturellen | cultura |
anpassung | adattamento |
freundlichkeit | gentilezza |
und | e |
leidenschaft | passione |
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
tagtäglich | ogni giorno |
in | in |
und | e |
wir | che |
jemand | qualcuno |
die | è |
produkt | prodotto |
unsere | le |
DE Seit 1930 entwickeln wir mit viel Leidenschaft Produkte, die Menschen glücklich machen
IT Dal 1930 creiamo con passione prodotti per la felicità delle persone
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
menschen | persone |
mit | con |
produkte | prodotti |
leidenschaft | passione |
DE Als Tierfotograf hat er eine echte Leidenschaft für Primaten und insbesondere für die Menschenaffen, die er am liebsten beobachtet und fotografiert
IT Fotografo naturalista, dedica una vera passione ai primati e più in particolare alle grandi scimmie che più ama osservare e fotografare
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
echte | vera |
und | e |
leidenschaft | passione |
insbesondere | in |
DE Als Kind der Berge entwickelte er bei der Vermessung der Gipfel des Aravis-Massivs mit Blick auf den Mont Blanc eine Leidenschaft für Landschaftsfotografie und Sport im Freien.
IT Figlio della montagna, è stato durante il rilievo delle cime del massiccio dell'Aravis, di fronte al Monte Bianco, che ha sviluppato la passione per la fotografia di paesaggio e per gli sport all'aria aperta.
ጀርመንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
kind | figlio |
entwickelte | sviluppato |
blick | paesaggio |
sport | sport |
gipfel | montagna |
leidenschaft | passione |
und | e |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ