DE Drupal ist Vorreiter für eine API-first CMS-Architektur mit RESTful APIs, die alle CMS-Dienste abdecken
{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "vorreiter" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ
የጀርመንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጀርመንኛ
ፈረንሳይኛ
FR Pionnier de l'architecture CMS API-first, Drupal y a associé des API RESTful couvrant tous les services CMS
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| drupal | drupal |
| vorreiter | pionnier |
| abdecken | couvrant |
| cms | cms |
| dienste | services |
| alle | tous |
| api | api |
DE Wir müssen die Nutzung der Plattform für Dutzende von Teams skalieren, nicht nur für einige Vorreiter.
FR Des dizaines d’équipes doivent pouvoir utiliser la plate-forme, et non uniquement quelques primo-adoptants.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| plattform | plate-forme |
| dutzende | dizaines |
| teams | équipes |
| müssen | doivent |
| nutzung | utiliser |
| die | uniquement |
| einige | des |
DE Dr. Leary ist ein Vorreiter in Sachen Gesundheitsvorsorge und Wellness als erste Verteidigungsfront gegen Krankheiten und Verletzungen. Lesen Sie, welche Dehnübungen er vor, während und nach dem Flug empfiehlt.
FR Le docteur Leary, défenseur de la médecine préventive et du bien-être afin de prévenir les maladies et les blessures, nous présente les étirements qu’il recommande de pratiquer avant, pendant et après chaque vol.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| krankheiten | maladies |
| verletzungen | blessures |
| flug | vol |
| empfiehlt | recommande |
| dr | docteur |
| und | et |
| wellness | bien-être |
| nach dem | après |
| ist | quil |
| gegen | de |
| in | afin |
DE Customer Care bei Conrad Electronic: Digitaler Vorreiter für Technikbegeisterte
FR Cheerz imprime des sourires tout au long du parcours client avec Zendesk
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| customer | client |
| für | des |
DE Vorreiter bei der Förderung von IT-Start-ups
FR Programme d’accélération pour les startups IA
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| start-ups | startups |
DE Vorreiter im Online-Preisvergleich mit shopzilla.com
FR Entreprise pionnière dans la comparaison de prix avec shopzilla.com
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| im | dans |
DE Was können wir von drei Vorreiter*innen der Modewelt über Marketing lernen? Mehr als du denkst.
FR Que peuvent nous apprendre 3 figures iconoclastes du monde de la mode sur le marketing ? Bien plus que vous le pensez.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| marketing | marketing |
| lernen | apprendre |
| denkst | pensez |
| du | vous |
| mehr | plus |
| wir | nous |
DE Vorreiter auf dem Gebiet der AR-Technologie
FR Chefs de file dans le domaine de la réalité augmentée
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| gebiet | domaine |
DE Niantic ist ein Vorreiter auf dem Gebiet der AR-Technologien und -Produkte
FR Niantic est le chef de file en matière de technologie et produits dédiés à la réalité augmentée
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| niantic | niantic |
| technologien | technologie |
| produkte | produits |
| und | et |
| ist | est |
| auf | matière |
DE Mit über 3.500 abgeschlossenen Projekten im Wert von mehr als 10 Milliarden $ seit Firmengründung ist ADCO heute Vorreiter der Bauindustrie in das Zeitalter der Digitalisierung.
FR Avec plus de 3 500 projets à son actif pour une valeur de plus de 10 milliards de dollars, l'entreprise se pose désormais comme le fer de lance de la transition numérique dans son secteur.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| projekten | projets |
| milliarden | milliards |
| digitalisierung | numérique |
| seit | de |
| in | dans |
| wert | valeur |
| mehr | plus |
DE Der internationale Werbegigant Dentsu bleibt mit Dropbox Business auch künftig kreativer Vorreiter.
FR L'agence internationale de publicité fait preuve de toujours plus de créativité avec Dropbox Business
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| internationale | internationale |
| business | business |
| dropbox | dropbox |
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| und | et |
| wer | la |
DE Exquisit zu leben, ist der Geist von St. Regis. Wir begrüßen die Vorreiter, die unsere Leidenschaft für Innovation, Stil und Design verkörpern.
FR L’esprit St. Regis se définit par l’art de vivre avec le plus grand raffinement. Nous sommes ouverts aux innovations qui reflètent notre passion pour l’avant-garde, l’élégance et le design.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| leben | vivre |
| st | st |
| innovation | innovations |
| design | design |
| und | et |
| leidenschaft | passion |
| wir | nous |
DE Wir unterstützen datenorientierte Vorreiter dabei, das Unmögliche möglich zu machen – heute, morgen und in Zukunft.
FR Nous continuons à donner aux acteurs de la révolution axés sur les données les moyens de rendre possible ce qui n'existait pas auparavant — aujourd'hui, demain et à l'avenir.
DE Elements teilt 50 % des Nettoumsatzes und ist Vorreiter bei der Verwendung von Abonnentenanteilen.
FR Pour Envato Elements, nous partageons 50 % des revenus nets et expérimentons l'utilisation de la part de marché (niveau abonnés).
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| elements | elements |
| verwendung | lutilisation |
| und | et |
DE Chr. Hansen ist seit mehr als einem Jahrhundert Vorreiter im Bereich Probiotika und wir sind stolz darauf, die Zukunft von Probiotika mitzugestalten
FR Chr. Hansen fait œuvre de pionnier en matière de probiotiques depuis plus d'un siècle et nous sommes fiers de contribuer à façonner l'avenir dans ce domaine
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| jahrhundert | siècle |
| vorreiter | pionnier |
| probiotika | probiotiques |
| stolz | fiers |
| und | et |
| seit | de |
| mehr | plus |
| die | à |
| wir | nous |
| wir sind | sommes |
DE Als Vorreiter für Heimkomfort und Zweckmäßigkeit müssen starke Partner gefunden werden, um Verbraucher bei der Optimierung ihrer begrenzten Zeit zu unterstützen. Der Sensi Touch und aktualisierte
FR La position de leader en matière de confort et de commodité à domicile implique des partenariats forts qui permettront aux clients d'optimiser le peu de temps dont ils disposent. Le Sensi Touch et le nouveau
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| starke | forts |
| touch | touch |
| aktualisierte | nouveau |
| und | et |
| zeit | temps |
| um | peu |
| zu | dont |
| partner | des |
| ihrer | de |
| verbraucher | clients |
DE Der Vorreiter der Branche für die Herstellung von Müllhäckslern setzt die Innovation mit stadtweiten Programmen fort, die Abfall in Energie umwandeln.
FR Le leader industriel en broyeurs de déchets continue à innover avec des programmes qui convertissent les déchets en énergie à l'échelle des villes.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| innovation | innover |
| programmen | programmes |
| abfall | déchets |
| energie | énergie |
| die | à |
| herstellung | industriel |
| in | en |
DE Mit dem S&D Team als Vorreiter in der nächsten Kommission und in Zusammenarbeit mit progressiven Europaabgeordneten können wir die Veränderung herbeiführen, die die Europäische Union braucht.
FR Avec une équipe S&D qui montre la voie au sein de la prochaine Commission et qui travaille main dans la main avec les eurodéputés progressistes, nous pouvons réaliser les changements dont l’Europe a besoin.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| nächsten | prochaine |
| kommission | commission |
| veränderung | changements |
| team | équipe |
| s | s |
| können wir | pouvons |
| und | et |
| in | dans |
| wir | nous |
| braucht | a |
DE Der erste neue Sony- Fernseher für 2017, der 55-Zoll-XE9305, gibt einen ernsthaften High-Tech-Ton an. Vorreiter ist das Slim Backlight Drive-System de...
FR Le premier nouveautéléviseur Sony pour 2017, le XE9305 55 pouces, donne un ton sérieusement high-tech. La deuxième génération du système Slim Backligh...
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| sony | sony |
| zoll | pouces |
| system | système |
| ton | ton |
| einen | un |
| der | la |
| das | le |
DE Das Haus wird durch das zukunftsweisenden Technik-Konzepte zu einem Vorreiter der nachhaltigen und autonomen Energiegewinnung in der Hotellerie und setzt neue Massstäbe.
FR Avec ses concepts techniques futuristes, le bâtiment est un précurseur en matière d’approvisionnement énergétique durable et autonome dans le domaine de l’hôtellerie et pose de nouveaux jalons.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| nachhaltigen | durable |
| autonomen | autonome |
| neue | nouveaux |
| konzepte | concepts |
| technik | techniques |
| und | et |
| einem | un |
| in | en |
DE Als einer der Vorreiter im Bereich Hautpflege gehört Clinique bis heute zu den wichtigsten Herstellern von Gesichtspflege aber auch von hochwertigem Make-Up
FR Comme l'un des précurseurs dans le domaine des soins de la peau, Clinique appartient jusqu'à ce jour aux plus importants fabriquants de soins du visage, mais également de maquillage haut de gamme
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| gehört | appartient |
| make-up | maquillage |
| im | dans le |
| aber | mais |
| wichtigsten | plus |
| auch | également |
| zu | aux |
DE Superfilm engagiert sich schon seit Jahren im Klimaschutz und ist damit Vorreiter in der österreichischen Filmbranche. Bei der Produktion des Landkrimis „Höhenstraße“ wurden massiv Emissionen reduziert.
FR Tous les produits de cosmétique naturel de lavera sont climatiquement neutres, avec leurs matières premières, l'emballage, la logistique et leur disposition.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| und | et |
| der | la |
| in | avec |
| bei | de |
DE Targetspot, eine Tochtergesellschaft des Konzerns AudioValley, ist als AdTech-Unternehmen weltweit Vorreiter im Bereich Werbung und Marketing für digitale Audioangebote.
FR Targetspot, filiale du Groupe AudioValley, est une société AdTech mondiale pionnière dans le domaine de la publicité et des solutions marketing pour l?audio digital.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| weltweit | mondiale |
| konzerns | groupe |
| werbung | publicité |
| marketing | marketing |
| unternehmen | société |
| und | et |
| im | dans le |
| ist | est |
DE Innovative Lösungen und Technologien sind nicht mehr nur für digitale Vorreiter, sondern für alle Teams
FR Les technologies innovantes ne sont plus l’apanage des experts informatiques
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| innovative | innovantes |
| technologien | technologies |
| sind | sont |
| mehr | plus |
| nicht | ne |
DE Die Organisation ist stolz auf ihre Stellung als regionaler und nationaler Vorreiter in Sachen Analytics im Gesundheitswesen
FR L'organisation est fière d'être une autorité au niveau régional et national en matière d'analytique dans le secteur de la santé
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| stolz | fière |
| regionaler | régional |
| nationaler | national |
| gesundheitswesen | santé |
| und | et |
| im | dans le |
| ist | est |
| sachen | être |
| in | en |
| auf | matière |
| ihre | de |
DE Um Vorreiter in Sachen ökologisches Web zu werden, hat Infomaniak seinen ganz eigenen Weg eingeschlagen und proprietäre Technologien entwickelt
FR Pour devenir le pionnier du Web écologique, Infomaniak a tracé son parcours singulier en développant sa propre technologie indépendante
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| vorreiter | pionnier |
| web | web |
| infomaniak | infomaniak |
| technologien | technologie |
| werden | devenir |
| in | en |
| eigenen | propre |
| hat | a |
DE Im Gegenteil: Wir sehen darin eine zusätzliche Motivation Vorreiter in Sachen Dynamik, Innovation und Fahrvergnügen zu sein und unsere Produkte technisch immer auf dem aktuellsten Stand zu halten.
FR Au contraire : nous considérons que c?est une motivation supplémentaire d?être un pionnier en termes de dynamique, d?innovation et de plaisir de conduite et de toujours maintenir nos produits techniquement à jour.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| gegenteil | contraire |
| zusätzliche | supplémentaire |
| motivation | motivation |
| vorreiter | pionnier |
| dynamik | dynamique |
| innovation | innovation |
| technisch | techniquement |
| und | et |
| produkte | produits |
| halten | maintenir |
| zu | à |
| darin | en |
| immer | toujours |
| wir | nous |
| unsere | nos |
| dem | de |
DE Analysten wie Gartner, Forrester und Nucleus Research urteilen, dass uns unsere innovative Herangehensweise „Was gegenüber Wo“ uns zum Vorreiter im Informationsmanagementsektor macht.
FR des analystes tels que Gartner, Forrester et Nucleus Research plébiscitent notre approche innovante de gestion de l’information – qui est basée sur la nature du contenu et non sur son emplacement – et nous classent parmi les leaders du secteur.
DE Sie stehen dort, wo die Fäden zusammenlaufen.Sie nutzen die IFP-Community, um Vorreiter in ihrem Markt zu bleiben.
FR Ils utilisent la communauté IFP pour rester au top.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| community | communauté |
| nutzen | utilisent |
| den | la |
| zu | rester |
| um | pour |
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| vorreiter | pionnier |
| gebiet | domaine |
| diesem | ce |
| der | le |
DE Vielleicht haben sie Sorge, dass sie alles neu erlernen müssen oder gar Macht, Verantwortung oder ihre Arbeit verlieren. Starke Vorreiter der Agile-Skalierung gehen dies folgendermaßen an:
FR Ils pourront craindre d'avoir à maîtriser une nouvelle façon de travailler ou de perdre leur pouvoir, leurs responsabilités ou leur travail.Les leaders Agile performants surmontent ce problème en adoptant les approches suivantes :
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| sorge | problème |
| neu | nouvelle |
| erlernen | maîtriser |
| verlieren | perdre |
| agile | agile |
| verantwortung | responsabilité |
| haben | davoir |
| oder | ou |
| macht | pouvoir |
| arbeit | travail |
| vielleicht | pourront |
| an | à |
DE Visuelle Hilfsmittel für soziale Medien sind eine einfache Möglichkeit, Glaubwürdigkeit zu gewinnen, Vertrauen aufzubauen und sich als Vorreiter in Ihrer Branche zu etablieren. Das richtige Bild kann Emotionen auslösen und die Präsenz erhöhen.
FR Les visuels pour médias sociaux sont un moyen simple de gagner en crédibilité, bâtir la confiance, et de s'établir en tant que leader en son domaine. La bonne image peut déclencher des émotions et améliorer la visibilité.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| visuelle | visuels |
| soziale | sociaux |
| medien | médias |
| aufzubauen | bâtir |
| branche | domaine |
| etablieren | établir |
| richtige | bonne |
| bild | image |
| erhöhen | améliorer |
| auslösen | déclencher |
| emotionen | émotions |
| und | et |
| vertrauen | confiance |
| glaubwürdigkeit | crédibilité |
| in | en |
| kann | peut |
| gewinnen | gagner |
| ihrer | de |
| einfache | un |
| als | tant |
| zu | moyen |
DE Immer Vorreiter, immer richtungsweisend
FR Et ce, avec un esprit toujours précurseur, toujours novateur
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| immer | toujours |
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| beitritt | rejoindre |
| trading | trading |
| initiative | initiative |
| die | à |
| ende | la fin |
| wir | nous |
DE Vorreiter bei innovativen Entwickler- und Datenbanklösungen
FR Ouvrir la voie à des solutions innovantes en matière de développement et de bases de données
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| innovativen | innovantes |
| und | et |
DE Für Technologie-Vorreiter bedeutet dies, dass sie Innovation in einer ganz neuen Dimension fördern und neue Möglichkeiten nutzen können
FR Pour les leaders technologiques, cela signifie un accès à de nouveaux niveaux d’innovation et d’opportunités
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| technologie | technologiques |
| und | et |
| bedeutet | signifie |
| in | à |
| neue | nouveaux |
DE Im Laufe der Jahre haben wir bei porndiscountslive.com (teilweise als Vorreiter) Merkmale wie HD-Video, höhere Auflösungen und Videostreams in immer besserer Qualität eingeführt
FR Au fil des ans, porndiscountslive.com a développé des options comme la vidéo haute définition (ou "HD"), une meilleure résolution et des flux vidéo de taille plus importante
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| auflösungen | résolution |
| video | vidéo |
| hd | hd |
| und | et |
| jahre | ans |
| besserer | plus |
| der | de |
DE „Mit der e-bot7 Plattform geht Peugeot Motocycles den ersten Schritt in Richtung Chatbot Technologie und positioniert sich somit als Vorreiter neuer Technologien im französischen Markt.“
FR La plateforme d?IA conversationnelle e-bot7 sera disponible sous la forme d?un bot intelligent et rendra le service client de l?entreprise encore plus efficace.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| plattform | plateforme |
| und | et |
| in | sous |
DE war einer der ersten Vorreiter in diesem Bereich und ist nach wie vor eine der innovativsten Seiten im Bereich VR-Porno
FR a été l'un des premiers à se lancer dans ce domaine et reste l'un des sites les plus innovants dans le domaine du porno VR
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| porno | porno |
| vr | vr |
| im | dans le |
| und | et |
| ersten | premiers |
| war | été |
| diesem | ce |
| in | dans |
| vor | des |
DE Im Laufe der Jahre haben wir bei Itslive (teilweise als Vorreiter) Merkmale wie HD-Video, höhere Auflösungen und Videostreams in immer besserer Qualität eingeführt
FR Au fil des ans, Itslive a développé des options comme la vidéo haute définition (ou "HD"), une meilleure résolution et des flux vidéo de taille plus importante
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| auflösungen | résolution |
| video | vidéo |
| hd | hd |
| und | et |
| jahre | ans |
| besserer | plus |
| der | de |
DE Forza Horizon 2 hat DriveClub und The Crew im großen Rennen der Social-Driving-Spiele nur ins Ziel gebracht und kann daher als Vorreiter für sein Genr...
FR Dans la grande course des jeux de conduite sociale, Forza Horizon 2 vient de piquer DriveClub et The Crew à la ligne d'arrivée et peut donc être consi...
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| horizon | horizon |
| rennen | course |
| spiele | jeux |
| social | sociale |
| und | et |
| kann | peut |
| großen | grande |
DE (Pocket-lint) - Multiroom-Audio ist, wie der Name schon sagt, Audio in mehreren Räumen. Es ist ein Konzept, das es seit vielen Jahren gibt, wobei Sonos vielleicht der Vorreiter ist.
FR (Pocket-lint) - Laudio multi-pièces est, comme son nom lindique, laudio dans plusieurs pièces. Cest un concept qui existe depuis de nombreuses années, Sonos étant peut-être le pionnier.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| name | nom |
| konzept | concept |
| vorreiter | pionnier |
| sonos | sonos |
| in | dans |
| vielleicht | peut |
| ist | étant |
| seit | de |
| jahren | années |
DE Das Panoramarestaurant Kuklos, Vorreiter des Ökotourismus, ist ebenfalls Ausgangspunkt des «Lernpfads der erneuerbaren Energien» und seine Photovoltaik-Solarmodule tragen zur Drehbewegung des Restaurants bei
FR Précurseur de l’écotourisme, le Kuklos est le point de départ du sentier des énergies renouvelables et ses panneaux photovoltaïques contribuent à la rotation du restaurant
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| erneuerbaren | renouvelables |
| restaurants | restaurant |
| energien | énergies |
| und | et |
| ist | est |
DE Mit unserem Ansatz sind wir nicht nur Vorreiter in der E-Bike-Technologie, wir haben auch einen Nerv getroffen: Innerhalb kürzester Zeit haben unsere Bikes Städte und Herzen weltweit erobert
FR Avec notre démarche, nous ne sommes pas seulement un précurseur dans la technologie du vélo électrique, nous répondons aussi à une réelle demande : en un temps record, nos vélos ont conquis les villes et les cœurs à l'échelle mondiale
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| herzen | cœurs |
| weltweit | mondiale |
| technologie | technologie |
| e | électrique |
| und | et |
| zeit | temps |
| unsere | nos |
| städte | villes |
| mit | avec |
| nicht | pas |
| wir | nous |
| in | en |
| einen | un |
| bike | vélo |
DE Swiss Technology ist Vorreiter – nicht nur in der Schweiz. Für Technologie und Design haben unsere Stromer Speed Pedelecs internationale Preise eingefahren.
FR La Swiss Technology est un précurseur, pas seulement en Suisse. Pour la technologie et le design, nos Stromer Speed Pedelecs ont remporté des prix internationaux.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| design | design |
| unsere | nos |
| stromer | stromer |
| speed | speed |
| internationale | internationaux |
| swiss | swiss |
| technology | technology |
| und | et |
| nur | seulement |
| preise | prix |
| schweiz | suisse |
| in | en |
| technologie | technologie |
| haben | ont |
| nicht | pas |
| für | pour |
| ist | est |
DE Swiss Technology ist Vorreiter – nicht nur in der Schweiz. Für Technologie und Design haben unsere Stromer Speed Pedelecs internationale Preise eingefahren.
FR La Swiss Technology est un précurseur, pas seulement en Suisse. Pour la technologie et le design, nos Stromer Speed Pedelecs ont remporté des prix internationaux.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| design | design |
| unsere | nos |
| stromer | stromer |
| speed | speed |
| internationale | internationaux |
| swiss | swiss |
| technology | technology |
| und | et |
| nur | seulement |
| preise | prix |
| schweiz | suisse |
| in | en |
| technologie | technologie |
| haben | ont |
| nicht | pas |
| für | pour |
| ist | est |
DE Disturb, ein Online-Shop für Bekleidung, ist ein langjähriger Partner von Liana Technologies und war der Vorreiter für viele Integrationsfunktionen, die der eCommerce-Lösung von Liana hinzugefügt wurden
FR Keravan Energia a commencé à utiliser la solution d'email marketing de Liana pour accroître et maintenir la réputation et la notoriété de l'organisation
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| lösung | solution |
| und | et |
| war | a |
| die | à |
DE Alterna ist ein Vorreiter in der Welt der luxuriösen Haarpflege und des Stylings und steht seit jeher für Reinheit und Innovation, inspiriert von der Wissenschaft der Hautpflege.
FR Alterna est un précurseur dans le monde des soins capillaires et du coiffage de luxe et représente depuis toujours la pureté et l’innovation, inspirées de la science des soins capillaires.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| inspiriert | inspiré |
| reinheit | pureté |
| welt | monde |
| jeher | toujours |
| und | et |
| in | dans |
| wissenschaft | science |
| ist | est |
| seit | de |
DE VOLLES HAARNIOXIN gilt als Vorreiter für innovative Anti-Aging-Produkte für Kopfhaut und Haar. Die Produkte von NIOXIN helfen Ihnen, Ihr volles Haar zu erhalten.
FR CHEVELURE FOURNIENIOXIN est considéré comme un pionnier des soins capillaires anti-âge innovateurs. Les produits de NIOXIN vous aident à garder une chevelure fournie.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| vorreiter | pionnier |
| helfen | aident |
| produkte | les |
| zu | à |
| ihr | de |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ