ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "tabelle angezeigten" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

tabelle affiche afficher avec compte de des données deux données du excel feuille feuille de calcul fichier fichiers graphique graphiques images informations les données liste menu page plan pour si site table tableau tableau de bord tables un vue
angezeigten affiche affiché affichées affichés apparaît avec ce page site texte écran

የጀርመንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጀርመንኛ
ፈረንሳይኛ

DE Die Tabelle am unteren Rand des Tabs zeigt die Ergebnisse für bis zu 200 Keywords an. Die erfolgreichsten Suchbegriffe werden oben in der Tabelle angezeigt. Die Tabelle zeigt Folgendes an:

FR Le tableau en bas de l’onglet affiche les résultats liés à jusqu’à 200 mots-clés. Les mots-clés de recherche les plus performants s’affichent en haut du tableau. Le tableau affiche :

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
tabelle tableau
suchbegriffe recherche
ergebnisse résultats
keywords clés
in en
unteren bas
folgendes les
zu à
des du

DE Wo zu finden: Um Text in Tabelle zu konvertieren, öffnen Sie die Registerkarte Einfügen -> Tabelle -> Text in Tabelle konvertieren.

FR Où trouver : Pour convertir du texte en tableau, allez dans Insertion -> Tableau -> Convertir du texte en tableau

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
finden trouver
tabelle tableau
einfügen insertion
text texte
zu allez
in en
um pour

DE Um eine Tabelle in Text zu konvertieren, wählen Sie die Tabelle aus, indem Sie im rechten Bereich auf die Tabelleneinstellungen klicken. Dann klicken Sie auf Tabelle in Text konvertieren.

FR Sélectionnez le tableau, cliquez sur les paramètres du tableau dans le panneau de droite, puis cliquez sur Convertir le tableau en texte.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
tabelle tableau
rechten droite
im dans le
text texte
klicken cliquez
in en
wählen sélectionnez

DE Die Tabelle am unteren Rand des Tabs zeigt die Ergebnisse für bis zu 200 Keywords an. Die erfolgreichsten Suchbegriffe werden oben in der Tabelle angezeigt. Die Tabelle zeigt Folgendes an:

FR Le tableau en bas de l’onglet affiche les résultats liés à jusqu’à 200 mots-clés. Les mots-clés de recherche les plus performants s’affichent en haut du tableau. Le tableau affiche :

DE Aus diesem Grund entspricht die Summe, die unter Klicks oben auf der Seite angezeigt wird, möglicherweise nicht der Gesamtzahl der in der Tabelle angezeigten Klicks.

FR C’est pour cette raison que le total affiché sous Clics en haut de la page n’est pas forcément égal au nombre total de clics affichés dans le tableau.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
grund raison
klicks clics
die nest
gesamtzahl nombre
tabelle tableau
summe total
seite page
nicht pas
in en
angezeigten affiché

DE Im Administrationsbereich Ihres Shops wählen Sie «Einstellungen» und dann «Internationalisierung». In der angezeigten Tabelle sind jene Sprachen aufgelistet, die bisher schon für Ihren Shop aktiv sind.

FR Dans l’espace d’administration de votre boutique, sélectionnez «Réglages» puis «Internationalisation». Le tableau affiche une liste des langues qui sont déjà actives pour votre boutique.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
einstellungen réglages
internationalisierung internationalisation
angezeigten affiche
sprachen langues
aktiv actives
shop boutique
tabelle tableau
in dans
wählen sélectionnez
und des
ihres de
die liste

DE Aus diesem Grund entspricht die Summe, die unter Klicks oben auf der Seite angezeigt wird, möglicherweise nicht der Gesamtzahl der in der Tabelle angezeigten Klicks.

FR C’est pour cette raison que le total affiché sous Clics en haut de la page n’est pas forcément égal au nombre total de clics affichés dans le tableau.

DE In Delta Lake ist eine Tabelle sowohl Batch-Tabelle als auch Streaming-Quelle und -Senke

FR Dans Delta Lake, une table est à la fois une table batch mais aussi une source de streaming et un puits de données

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
delta delta
lake lake
tabelle table
streaming streaming
und et
ist est
in dans
quelle source

DE , um eine CSV-Datei dieser Tabelle auf deine Festplatte herunterzuladen. Um die Tabelle zu schließen, klicke entweder auf das

FR pour télécharger un CSV de ce tableau sur votre disque dur. Pour fermer le tableau, cliquez sur l'icône

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
tabelle tableau
herunterzuladen télécharger
csv csv
klicke cliquez sur
schließen fermer
entweder un

DE Die Tabelle Domains bietet einen kurzen Überblick über die Domänen, die Sie Ihrem Cloud Control-Bereiche hinzugefügt haben, den wir jetzt übergehen werden.In jeder Zeile zeigt die Tabelle eine einzelne Domäne mit den folgenden Informationen an:

FR La table Domaines fournit un bref aperçu des domaines que vous avez ajoutés à votre zone de domaines de contrôle des nuages que nous allons passer maintenant.Dans chaque ligne, la table affiche un domaine individuel avec les informations suivantes:

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
tabelle table
kurzen bref
zeile ligne
zeigt affiche
control contrôle
cloud nuages
Überblick aperçu
hinzugefügt ajouté
informationen informations
jetzt maintenant
domains domaines
werden allons
folgenden suivantes
übergehen passer
domäne domaine
die à
einen un
in dans
wir nous

DE Die anfängliche Seite besteht aus einer Tabelle, die mit jeder erstellten Prüfung gefüllt ist, und ein Ansicht-Dropdown.Die Tabelle zeigt Ihnen:

FR La page initiale est composée d'une table remplie avec chaque chèque que vous avez créée et une liste déroulante de vue.La table vous montre:

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
gefüllt remplie
dropdown déroulante
zeigt montre
und et
ansicht vue
seite page
tabelle table
die liste
anfängliche initiale
besteht est
erstellten créé

DE Seitenaufrufe nach Seite Diese Tabelle zeigt die Seitenaufrufe für jede einzelne Webseite an, die deinem Account zugeordnet ist. Du kannst das Dropdown-Menü verwenden, um die Daten als Tabelle oder Balkendiagramm anzuzeigen.

FR Pages vues par page Ce tableau affiche les pages vues pour chaque page Web individuelle associée à votre compte. Vous pouvez utiliser le menu déroulant pour afficher les données comme un tableau ou un graphique à barres.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
seitenaufrufe pages vues
account compte
dropdown-menü menu déroulant
zeigt affiche
anzuzeigen afficher
seite page
verwenden utiliser
oder ou
daten données
die à
für pour
jede chaque
tabelle tableau
das le
einzelne les
kannst vous pouvez
als comme

DE Außerdem geben Sie Ihrer Tabelle einen Namen und geben an, ob und wie oft die Tabelle aus den Quelldaten aktualisiert werden soll.

FR Vous donnez également un nom à votre tableau et indiquez la fréquence à laquelle vous souhaitez qu’il soit actualisé à partir des données sources.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
geben donnez
tabelle tableau
namen nom
aktualisiert actualisé
und et
sie souhaitez
einen un
die à

DE Die folgende Tabelle enthält Beispiele für die Verwendung von Datumsangaben in Formeln.(Die Daten in der untenstehenden Tabelle sind im Format TT.MM.JJJJ angegeben.)

FR Le tableau suivant contient des exemples d’utilisation de dates dans les formules.(Les dates du tableau ci-dessous sont au format mm/jj/aa)

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
beispiele exemples
formeln formules
mm mm
untenstehenden dessous
tabelle tableau
enthält contient
format format
daten dates
in dans

DE Das Cloud Control-Dashboard zeigt eine Tabelle mit allen Ihren aktuellen Servern an.Für jeden Server in der Tabelle können Sie einen kurzen Überblick erhalten, den wir unten zusammengefasst haben:

FR Le tableau de bord du cloud Control affiche une table contenant tous vos serveurs actuels.Pour chaque serveur de la table, vous pouvez obtenir une brève vue d'ensemble, que nous avons résumée ci-dessous:

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
cloud cloud
kurzen brève
zusammengefasst résumé
control control
zeigt affiche
aktuellen actuels
server serveur
servern serveurs
dashboard tableau
allen de
wir nous

DE Konvertieren Sie vorhandenen Text in eine Tabelle in wenigen Klicks, anstatt eine neue Tabelle zu erstellen und dann den Inhalt einzufügen

FR Convertissez rapidement un texte existant en tableau en quelques clics au lieu de créer un nouveau tableau et d?y copier le contenu

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
in en
tabelle tableau
klicks clics
text texte
neue nouveau
und et
vorhandenen existant
wenigen un
anstatt au lieu
konvertieren convertissez
erstellen créer
dann de

DE Sie können außerdem die PVIF-Tabelle verwenden, um den Wert des PVIF zu finden. Im Folgenden finden Sie die PVIF-Tabelle, welche die Werte des PVIF für Zinssätze zwischen 1% und 30% und Perioden zwischen 1 und 50 zeigt.

FR Vous pouvez également vous servir du tableau PVIF pour trouver la valeur du PVIF. Le tableau suivant présente les valeurs de la FIVP pour des taux d'intérêt variant de 1 % à 30 % et pour un nombre de périodes variant de 1 à 50.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
finden trouver
folgenden suivant
perioden périodes
zeigt présente
tabelle tableau
werte valeurs
und et
wert valeur
zu à
verwenden servir
zwischen de

DE Jetzt muss die Verknüpfung konfiguriert werden. Ziehen Sie die „directorID“-Spalte in der „movies“-Tabelle auf die „directorID“-Spalte in der „directors“-Tabelle.

FR Pour configurer la jointure, sélectionnez la colonne directorID de la table movies et faites-la glisser vers la colonne directorID de la table directors.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
konfiguriert configurer
spalte colonne
tabelle table
ziehen glisser
die la
auf vers

DE Die Tabellen und Ansichten werden unter der „mysql 0.1“-Verbindung im Project Repository angezeigt. Zum Anzeigen eines Felds in der Tabelle einfach auf die Tabelle klicken.

FR Les tables et les vues apparaissent sous la connexion mysql 0.1 dans le Référentiel de projet. Pour afficher le champ d'une table, cliquez sur cette table.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
verbindung connexion
mysql mysql
repository référentiel
project projet
klicken cliquez
tabellen tables
und et
tabelle table
ansichten vues
anzeigen afficher
auf sur
in dans
unter sous
die la

DE Wählen Sie den Snapshot aus der Tabelle aus, in dem Sie ein Volume verwandeln möchten.Klicken Sie auf der rechten Tabelle auf die Dropdown-Link Aktion, und klicken Sie vom Dropdown auf den Leitungslink erstellen.

FR Choisissez l'instantané dans la table que vous souhaitez transformer en volume.Sur la main droite de la table, cliquez sur la liaison déroulante Actions et cliquez sur le lien Créer le volume de la liste déroulante.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
dropdown déroulante
link lien
rechten droite
und et
tabelle table
wählen choisissez
klicken cliquez
die liste
verwandeln transformer
in en
möchten souhaitez
vom de
erstellen créer

DE , um eine CSV-Datei dieser Tabelle auf deine Festplatte herunterzuladen. Um die Tabelle zu schließen, klicke entweder auf das

FR pour télécharger un CSV de ce tableau sur votre disque dur. Pour fermer le tableau, cliquez sur l'icône

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
tabelle tableau
herunterzuladen télécharger
csv csv
klicke cliquez sur
schließen fermer
entweder un

DE Das Cloud Control-Dashboard zeigt eine Tabelle mit allen Ihren aktuellen Servern an.Für jeden Server in der Tabelle können Sie einen kurzen Überblick erhalten, den wir unten zusammengefasst haben:

FR Le tableau de bord du cloud Control affiche une table contenant tous vos serveurs actuels.Pour chaque serveur de la table, vous pouvez obtenir une brève vue d'ensemble, que nous avons résumée ci-dessous:

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
cloud cloud
kurzen brève
zusammengefasst résumé
control control
zeigt affiche
aktuellen actuels
server serveur
servern serveurs
dashboard tableau
allen de
wir nous

DE Die Tabelle Domains bietet einen kurzen Überblick über die Domänen, die Sie Ihrem Cloud Control-Bereiche hinzugefügt haben, den wir jetzt übergehen werden.In jeder Zeile zeigt die Tabelle eine einzelne Domäne mit den folgenden Informationen an:

FR La table Domaines fournit un bref aperçu des domaines que vous avez ajoutés à votre zone de domaines de contrôle des nuages que nous allons passer maintenant.Dans chaque ligne, la table affiche un domaine individuel avec les informations suivantes:

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
tabelle table
kurzen bref
zeile ligne
zeigt affiche
control contrôle
cloud nuages
Überblick aperçu
hinzugefügt ajouté
informationen informations
jetzt maintenant
domains domaines
werden allons
folgenden suivantes
übergehen passer
domäne domaine
die à
einen un
in dans
wir nous

DE Die anfängliche Seite besteht aus einer Tabelle, die mit jeder erstellten Prüfung gefüllt ist, und ein Ansicht-Dropdown.Die Tabelle zeigt Ihnen:

FR La page initiale est composée d'une table remplie avec chaque chèque que vous avez créée et une liste déroulante de vue.La table vous montre:

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
gefüllt remplie
dropdown déroulante
zeigt montre
und et
ansicht vue
seite page
tabelle table
die liste
anfängliche initiale
besteht est
erstellten créé

DE Hinzufügen definierter Indizes für die Tabelle: Wenn die Tabelle allerdings sehr klein ist, ist ein Index möglicherweise nicht effizienter als ein umfassender Tabellen-Scan.

FR Ajoutez des index définis pour la table : toutefois, si la table est très petite, un index risque de ne pas être plus efficace qu’une analyse intégrale de la table.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
klein petite
scan analyse
index index
wenn si
sehr très
ist est
nicht pas
hinzufügen ajoutez
effizienter plus efficace
tabelle table
ein quune

DE Die standardmäßige Sortierreihenfolge für diese Tabelle ist aufsteigend nach dem Datum. Wenn du möchtest, kannst du die Tabelle in jeder Spalte in aufsteigender oder absteigender Reihenfolge sortieren. 

FR L'ordre de tri par défaut de ce tableau est ascendant en fonction de la date. Si vous le souhaitez, vous pouvez ordonner le tableau selon un ordre croissant ou décroissant dans chaque colonne. 

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
standardmäßige défaut
tabelle tableau
aufsteigend croissant
spalte colonne
oder ou
sortieren tri
wenn si
ist est
reihenfolge ordre
in en
möchtest souhaitez
kannst vous pouvez

DE Inkonsistenzen: Warum stimmen die Einnahmen in Tabelle 3 und Tabelle 7 nicht überein?

FR Incohérences: pourquoi les revenus des tableaux 3 et 7 ne correspondent-ils pas?

DE Die folgende Tabelle enthält Beispiele für die Verwendung von Datumsangaben in Formeln.(Die Daten in der untenstehenden Tabelle sind im Format TT.MM.JJJJ angegeben.)

FR Le tableau suivant contient des exemples d’utilisation de dates dans les formules.(Les dates du tableau ci-dessous sont au format mm/jj/aa)

DE Gib einen Namen für die Tabelle ein. Dadurch wird eine neue Tabelle für deine Formular-Übermittlungen erstellt.

FR Saisissez un Nom de feuille. Cela crée une nouvelle feuille de calcul pour vos formulaires soumis.

DE In Google Drive kannst du die Tabelle mit deinen Formular-Übermittlungen sehen. Jede Formularfeld-Option wird in einer einzelnen Zelle in der Tabelle angezeigt.

FR Consultez la feuille de calcul avec vos soumissions de formulaires dans Google Drive. Chaque option de champ de formulaire s'affiche dans une seule cellule de la feuille de calcul.

DE Wenn Ihre dynamische Seite HubDB-Daten lädt, gehen Sie zurück zur Tabelle und fügen eine neue Zeile hinzu. Nach der Veröffentlichung der Tabelle wird Ihre Live-Seite dann dynamisch mit den neuen HubDB-Daten aktualisiert.

FR Maintenant que page dynamique charge les données HubDB, revenez au tableau et ajoutez une nouvelle ligne. Après avoir publié le tableau, vous verrez votre page en direct mise à jour dynamiquement avec les nouvelles données HubDB.

DE Ein Fenster, eine Tabelle oder eine Tabelle, die an das Fenster angehängt werden kann

FR Une fenêtre, un tableau ou un tableau qui peut être attaché à la fenêtre

DE Webseiten bestehen aus Dutzenden (manchmal Hunderten) einzelnen Ressourcen, die vom Browser geladen und zu den endgültigen angezeigten Inhalten zusammengestellt werden

FR Les pages web sont constituées de dizaines (parfois de centaines) de ressources différentes, chargées et assemblées par le navigateur afin d'afficher le contenu final

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
dutzenden dizaines
manchmal parfois
hunderten centaines
ressourcen ressources
browser navigateur
und et
bestehen sont
geladen chargé
vom de
endgültigen final
zu afin
webseiten pages
einzelnen les

DE Erfahre mehr zu den Inhalten im Karussell. Verwende die Zurück- und Weiter-Schaltflächen und die Pfeiltasten auf der Tastatur, um zwischen den angezeigten Inhalten zu wechseln.

FR Découvrez les éléments du carrousel. Pour passer d'un élément à l'autre, servez-vous des boutons Précédent et Suivant, ainsi que des flèches du clavier.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
karussell carrousel
tastatur clavier
schaltflächen boutons
zurück précédent
und et
zwischen des
zu à

DE Die im Expertenfilter angezeigten Preise sind allgemeine Richtlinien und spiegeln nicht den tatsächlichen Preis wider, den Sie möglicherweise zahlen

FR Les prix indiqués sur le filtre Expert constituent une ligne directrice et peuvent différer du prix que vous paierez

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
im sur
und et
möglicherweise peuvent
zahlen les
den le
preise prix
sie vous

DE Geben Sie den angezeigten Verifizierungscode ein:

FR Saisissez le code de vérification tel qu'il apparaît ci-après :

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
angezeigten apparaît
ein saisissez
geben de

DE Die angezeigten Eigenschaften beziehen sich auf den Inhalt der XBRL-Instanzdatei, die erstellt wird, wenn Sie die XBRL-Instanz exportieren

FR Les propriétés affichées se réfèrent au contenu du fichier d’instance XBRL qui sera créé lorsque vous exportez l’instance XBRL

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
wird sera
exportieren exportez
xbrl xbrl
eigenschaften propriétés
erstellt créé
angezeigten affiché
der du
wenn lorsque
sie vous

DE ConvertKit ist ein ausgezeichneter E-Mail-Dienstleister, der sich auf Blogger und in weiterer Folge auf Podcaster konzentriert. Sie verfügen über ein WordPress-Plugin, mit dem Sie die auf Ihrer Website angezeigten Formulare anpassen können.

FR ConvertKit est un excellent fournisseur de services de messagerie électronique qui s'adresse aux blogueurs et, par extension, aux podcasters. Ils disposent d'un plugin WordPress qui vous permet de personnaliser les formulaires affichés sur votre site.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
blogger blogueurs
podcaster podcasters
formulare formulaires
dienstleister fournisseur
wordpress wordpress
website site
plugin plugin
und et
e électronique
ist est
mail messagerie
angezeigten affiché
ihrer de

DE Anzeige von Allocadia-Aktivitätsplan-Ansichten innerhalb von Percolate by Seismic Kampagnen, Umschalten zwischen gespeicherten Ansichten, um die angezeigten Spalten zu ändern.

FR L'affichage des Activity Plan Views d'Allocadia directement dans les campagnes au sein de Percolate by Seismic, en alternant les vues enregistrées pour choisir les colonnes à afficher.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
kampagnen campagnes
ansichten vues
spalten colonnes
von by
anzeige afficher
gespeicherten enregistrées
zwischen de
zu à
ändern pour

DE Wenn du keinen konkreten Domainnamen im Sinn hast, kannst du alternativ einfach Stichwörter, die deine Website oder dein Projekt beschreiben, eingeben, danach suchen und dir die angezeigten Vorschläge ansehen.

FR Si vous n'avez aucun nom de domaine particulier en tête, saisissez simplement des mots-clés qui décrivent votre site web ou votre projet, cliquez sur Rechercher et examinez les suggestions.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
projekt projet
beschreiben décrivent
suchen rechercher
vorschläge suggestions
und et
website site
wenn si
oder ou
domainnamen domaine
keinen vous
danach de
im sur

DE Verbringen Sie weniger Zeit mit der Dateisuche. Finden Sie schnell die Dokumente, die Sie am häufigsten verwenden, oder kehren Sie zu den zuletzt angezeigten oder bearbeiteten Dateien zurück.

FR Passez moins de temps à rechercher des fichiers. Trouvez rapidement les documents que vous utilisez le plus ou retournez aux derniers fichiers consultés ou modifiés.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
verbringen passez
weniger moins
schnell rapidement
zuletzt derniers
finden trouvez
verwenden utilisez
dokumente documents
oder ou
dateien fichiers
zurück plus
zeit temps
zu à

DE Private Werbeanzeigen werden als native Benachrichtigungen präsentiert (getrennt von den angezeigten Web-Anzeigen) und öffnen beim Anklicken einen neuen Brave Tab

FR Les publicités privées sont présentées comme des notifications natives (distinctes du contenu Web visualisé), et un nouvel onglet Brave s’ouvre lorsque vous cliquez sur une publicités

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
native natives
neuen nouvel
brave brave
tab onglet
web web
benachrichtigungen notifications
und et
einen un
private privé
anklicken cliquez
werbeanzeigen publicités
werden sont
präsentiert présenté
als comme

DE 1. Öffnen Sie Ihren Internet Explorer-Browser und klicken Sie auf das Zahnrad-Icon in der oberen rechten Ecke. Aus den angezeigten Optionen wählen Sie dann “Add-ons verwalten”.

FR 1. Ouvrez votre navigateur Internet Explorer puis cliquez sur le bouton Outils dans le coin supérieur droit. Des options qui s’affichent, vous choisirez ensuite Gérer les modules complémentaires.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
internet internet
ecke coin
rechten droit
verwalten gérer
browser navigateur
optionen options
klicken cliquez
auf ouvrez
in dans
dann ensuite
der le

DE 3. Klicken Sie in den angezeigten Optionen auf “Erweiterte Einstellungen anzeigen”.

FR 3. Cliquez sur paramètres avancés dans les options qui s’affichent.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
klicken cliquez
erweiterte avancés
optionen options
einstellungen paramètres
auf sur
in dans
sie les

DE Alle hier angezeigten Kollektionen

FR Toutes les collections sont affichées ici

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
kollektionen collections
hier ici
alle toutes
angezeigten affiché

DE Probieren Sie eine der unten angezeigten beliebten Suchen aus.

FR Essayez l'une des recherches courantes ci-dessous.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
probieren essayez
suchen recherches
sie des

DE Mit Hilfe von XQuery-Filtern und -Formeln können Sie die angezeigten Komponenten in der JSON-Grid-Ansicht mittels XQuery 3.1-Ausdrücken filtern und Ergebnisse berechnen, die im Dokument gespeichert werden.

FR Des filtres et formules XQuery dans le Mode JSON Grid vous permet d’utiliser des expressions XQuery 3.1 pour filtrer les composants qui sont affichés dans le mode et calculer les résultats qui peuvent être stockés dans le document.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
komponenten composants
xquery xquery
berechnen calculer
json json
grid grid
formeln formules
im dans le
dokument document
und et
ergebnisse résultats
in dans
angezeigten affiché
werden être
können peuvent
sie vous

DE Sie können nach den in der Übersicht angezeigten Vorlagen und Funktionen suchen oder diese nach verschiedenen Kriterien filtern

FR Vous pouvez chercher, filtrer et trier les modèles et les fonctions affichées dans l'aperçu par le biais de critères multiples

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
vorlagen modèles
suchen chercher
kriterien critères
filtern filtrer
und et
in dans
funktionen fonctions
der de
angezeigten affiché
oder les

DE Mit Hilfe von XQuery-Filtern und -Formeln können Sie die angezeigten Komponenten im JSON-Editor mittels XQuery 3.1-Ausdrücken filtern und Ergebnisse berechnen, die im Dokument gespeichert werden.

FR Des filtres et formules XQuery dans l’Éditeur JSON vous permet d’utiliser des expressions XQuery 3.1 pour filtrer les composants qui sont affichés dans le mode et calculer les résultats qui peuvent être stockés dans le document.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
komponenten composants
xquery xquery
berechnen calculer
json json
und et
formeln formules
im dans le
dokument document
ergebnisse résultats
angezeigten affiché
werden être
können peuvent
sie vous

DE 6. Klicken Sie im nun angezeigten Dialogfeld auf "Go to License Pool", um die per E-Mail erhaltene Lizenzdatei hinzuzufügen. (Speichern Sie die .altova_licenses-Datei lokal).

FR 6. Dans le dialogue qui s'ouvre, cliquer sur Go to License Pool pour ajouter le fichier de licence qui doit maintenant se trouver dans votre boîte de réception. (Vous devrez enregistrer le fichier .altova_licenses localement.)

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
klicken cliquer
nun maintenant
hinzuzufügen ajouter
lokal localement
pool pool
datei fichier
im dans le
speichern enregistrer
per de
um pour

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ