ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "tab explore" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

tab afficher contenu côté de deux du fichier ipad la page onglet page pour tablette texte web écran
explore explore explorer recherche

የጀርመንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጀርመንኛ
ፈረንሳይኛ

DE Wenn Explore aktiviert ist, können Sie den Zugriff von Agenten auf Analysen konfigurieren, indem Sie festlegen, was Agenten mit den Explore-Berichten tun können.

FR Si Explore est activé, vous pouvez configurer le niveau d’accès des agents aux analyses en définissant ce que les agents peuvent faire avec les rapports dans Explore.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
explore explore
agenten agents
aktiviert activé
analysen analyses
konfigurieren configurer
berichten rapports
wenn si
zugriff aux
mit avec
den le
ist est
sie vous
indem en

DE Hilfreiche Ressourcen für die Migration von Insights auf Explore finden Sie bei Bedarf unter Umsteigen von Insights auf Explore.

FR si vous êtes un utilisateur d’Insights et que vous passez à Explore, vous trouverez une myriade d’informations utiles dans Passage d’Insights à Explore.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
hilfreiche utiles
explore explore
finden trouverez
bedarf si
die à
sie êtes

DE Explore Enterprise: bietet über den Funktionsumfang von Explore Professional hinaus Enterprise-Funktionen wie Live-Dashboards und erweiterte Dashboard-Freigabe.

FR Explore Enterprise : élargit les capacités d’Explore Professional avec des fonctionnalités de niveau entreprise, notamment des tableaux de bord en direct et des capacités avancées de partage des tableaux de bord.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
explore explore
professional professional
dashboards tableaux
live direct
freigabe partage
und et
enterprise enterprise
erweiterte avancées
funktionen fonctionnalités

DE Zendesk Explore FAQ: Antworten auf häufig gestellte Fragen zu Explore.

FR Zendesk Explore - Questions fréquentes : les réponses aux questions fréquentes au sujet d’Explore.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
zendesk zendesk
explore explore
antworten réponses
häufig fréquentes
fragen questions
zu aux

DE Insights-Benutzer finden unter Explore-Grundlagen für Insights-Benutzer hilfreiche Informationen für den Umstieg auf Explore.

FR Si vous utilisez Insights, notre guide Passage d’Insights à Explore vous aidera à effectuer le passage à Explore.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
explore explore
insights insights
auf à
den le

DE Nutzen Sie unsere Rezepte für die Berichterstellung mit Explore in gängigen Business-Szenarien. Weitere Informationen finden Sie in der Referenz: Rezepte für Zendesk Explore.

FR Nos recettes vous aideront à créer des rapports avec Explore pour les scénarios les plus courants. Pour en savoir plus, consultez Recettes Zendesk Explore - Référence.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
rezepte recettes
explore explore
referenz référence
zendesk zendesk
szenarien scénarios
weitere plus
sie consultez
unsere nos
für pour
die à
berichterstellung rapports
mit avec
in en
informationen savoir

DE Wenn Sie sich für die neuesten Aktualisierungen der Explore-Dokumentation interessieren, lesen Sie den Beitrag What's new in the Explore docs? (Englisch).

FR Si vous voulez prendre connaissance des dernières mises à jour de la documentation Explore, consultez Quoi de neuf dans la documentation Explore ?.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
explore explore
dokumentation documentation
aktualisierungen mises à jour
wenn si
neuesten dernières
sie consultez
die à
in dans
beitrag la

DE Erste Schritte mit Explore und Vergleichen von Insights und Explore

FR Premiers pas avec Explore et comparaison avec Insights

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
erste premiers
schritte pas
explore explore
insights insights
und et
mit avec

DE Weitere Informationen zum Arbeiten mit Explore finden Sie unter Erste Schritte mit Zendesk Explore.

FR Pour en savoir plus sur l’utilisation d’Explore, consultez Zendesk Explore - Guide de mise en route.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
weitere plus
explore explore
zendesk zendesk
sie consultez
erste pour
mit mise
informationen savoir
unter de

DE Lernen Sie, Explore als leistungsstarkes Monitoring-Tool zu nutzen – sehen Sie Erwähnungen in Social Media und Medien gleichzeitig, nutzen Sie Explore-Dashboards und teilen Sie sie

FR Optimisez votre utilisation de l'outil de suivi Explorer : consultez vos mentions sur les médias sociaux et les autres médias en même temps, utilisez les dashboards Explorer et partagez-les

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
monitoring suivi
social sociaux
dashboards dashboards
nutzen utilisez
und et
in en
sie consultez

DE Bitte beachten Sie, dass das Monitoring von Facebook-Seiten in unseren Paketen Premium Social Package (PSP), Explore Lite und Explore Unlimited enthalten ist

FR *Veuillez noter que le suivi des pages Facebook est inclus dans nos offres Premium Social Package (PSP), Explore Lite et Explore Unlimited

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
beachten noter
paketen offres
premium premium
social social
package package
explore explore
unlimited unlimited
facebook facebook
bitte veuillez
und et
seiten pages
in dans
unseren nos
ist est
dass que
monitoring suivi
das le
enthalten inclus

DE Diese zusätzlichen Datentypen sind für Benutzer von Explore verfügbar und können über den Explore-Quellenfilter zu Ihren Suchen hinzugefügt werden.

FR Ces types de données supplémentaires sont disponibles pour les utilisateurs d'Explorer et peuvent être ajoutés à vos recherches via le filtre source Explorer.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
datentypen types de données
benutzer utilisateurs
hinzugefügt ajouté
und et
zu à
verfügbar disponibles
suchen recherches
werden être
diese ces
von de

DE Wenden Sie die Filter an und Ihnen werden Ihre Explore-Suchergebnisse angezeigt. „Explore“-Inhalte werden neben den ausgewählten eigenen Social-Media-Kanälen in chronologischer Reihenfolge angezeigt.

FR Il ne vous reste plus qu'à appliquer les filtres pour obtenir les résultats de votre recherche Explorer. Le contenu Explorer apparaîtra dans l'ordre chronologique aux côtés de vos canaux de médias sociaux sélectionnés.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
wenden appliquer
filter filtres
suchergebnisse résultats
explore explorer
kanälen canaux
media médias
social sociaux
werden reste
in dans
inhalte contenu
sie ne
die le

DE Bleib dran und freu dich auf die Explore Overshorts für Unternehmungen auf und abseits des Fahrrads und das brandneue Explore Tank für Frauen.

FR Guettez la sortie de l’Explore Overshorts pour des exploits à vélo et hors vélo, et celle du tout nouveau Explore Tank pour femmes.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
explore explore
frauen femmes
und et
die à
das celle

DE Sie greifen über die linke Navigationsleiste über den „Explore“-Link auf Explore zu.

FR Vous accéderez à Explorer dans la barre de navigation de gauche en utilisant le lien « Explorer ».

DE In Explore können Sie ganz einfach Journalisten überprüfen und Informationen über sie sammeln. Dieselben Miniprofile von Journalisten aus Media Relations und Monitor sind jetzt in Explore für alle Nutzer verfügbar.

FR Vérifiez et collectez facilement des informations sur les journalistes dans Explore. Les mêmes mini-profils journalistes présentés dans Relations médias et Moniteur sont désormais présents dans Explorer pour tous les utilisateurs.

DE Wenn du dir noch keine bestimmte Journey für deine Kontakte überlegt hast, sieh dir unsere vorgefertigten Journey Maps an. Navigiere zur Seite Customer Journeys und klicke auf den Tab Explore (Erkunden) .

FR Si vous n'avez pas encore de parcours spécifique à l'esprit pour vos contacts, consultez nos cartes de parcours prédéfinis. Accédez à la page des parcours clients et cliquez sur l'onglet Explore (Explorer) .

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
kontakte contacts
maps cartes
customer clients
explore explore
erkunden explorer
und et
seite page
journeys parcours
wenn si
noch encore
deine vos
klicke cliquez sur
du consultez
unsere nos
zur de

DE Du kannst eine Customer Journey von Grund auf neu erstellen oder auf den Tab Explore (Erkunden) klicken und aus einer Vielzahl von vorgefertigten Maps wählen

FR Vous pouvez créer un parcours de toute pièce ou cliquer sur l'onglet Explore (Explorer) et choisir parmi différentes cartes prédéfinies

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
maps cartes
explore explore
erkunden explorer
und et
oder ou
klicken cliquer
journey parcours
wählen choisir
kannst vous pouvez
von de
erstellen créer

DE Erstellen einer Booleschen Suche im Tab „Explore“:

FR Concevoir une recherche booléenne dans Explorer :

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
erstellen concevoir
suche recherche
explore explorer
einer une
im dans

DE Die meisten Kunden, die das Explore-Produkt nutzen, können (ohne zusätzliche Kosten) auf diesen Tab zugreifen

FR La plupart des clients Explorer peuvent profiter de cette expérience (sans frais supplémentaires)

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
kunden clients
nutzen profiter
zusätzliche supplémentaires
kosten frais
explore explorer
ohne sans
meisten plupart
auf de

DE Während der Großteil des Explore-Erlebnisses betrachtet, „was“ Menschen sagen, soll der neue Tab „Autoren“ Aufschluss über die Menschen hinter den Gesprächen geben

FR À la différence de l'expérience Explorer, qui s'intéresse dans l'ensemble à ce que les gens disent, le nouvel onglet Auteurs s'intéresse aux personnes à l'origine des conversations

DE Wie immer können Sie im Tab „Autoren“ eine unbegrenzte Anzahl von Suchanfragen durchführen. Diese Möglichkeit wird nur in Explore angeboten.

FR Comme toujours pour l'expérience Explorer, vous pouvez réaliser un nombre illimité de recherches dans l'onglet Auteurs.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
explore explorer
durchführen réaliser
unbegrenzte illimité
suchanfragen recherches
autoren auteurs
immer toujours
wie comme
eine un
anzahl nombre
können pouvez
von de
in dans

DE Sie können eine Autorenliste über die Landing Page der Explore-Bibliothek, die Filterleiste sowie nach Auswahl von Autoren im Tab „Autoren“ erstellen!

FR Vous pouvez créer une liste d'auteurs à partir de la page d'accueil de la bibliothèque Explorer, la barre des filtres ou après avoir sélectionné les auteurs souhaités dans l'onglet Auteurs.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
bibliothek bibliothèque
explore explorer
auswahl sélectionné
autoren auteurs
erstellen créer
page page
nach après
können pouvez
die la
im dans
von de

DE Um eine Autorenliste von der Landing Page der Explore-Bibliothek aus zu erstellen, wählen Sie den Tab „Autorenlisten“ und klicken Sie auf „Autorenliste erstellen“.

FR Pour créer une liste d'auteurs à partir de la page d'accueil de la bibliothèque Explorer, sélectionnez l'onglet Listes d'auteurs et cliquez sur « Créer une liste d'auteurs ».

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
bibliothek bibliothèque
explore explorer
page page
und et
klicken cliquez
zu à
von de
wählen sélectionnez
erstellen créer
um pour
auf sur
aus partir
der la

DE Jeder Tab lenkt ab und bald weiß man gar nicht mehr, welcher Tab zu was gehört

FR Chaque onglet ajoute à la distraction, et il devient vite impossible d'identifier les onglets

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
tab onglet
bald vite
und et
zu à

DE Öffne beispielsweise für Bild-Blöcke den Block-Editor, gehe zum Tab Inhalt und aktualisiere dann das Feld Dateiname im Tab Inhalt.

FR Aussi, avec les blocs Images, ouvrez l'éditeur de blocs, accédez à l'onglet Contenu, puis mettez à jour le champ Nom du fichier dans l'onglet Contenu.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
tab fichier
feld champ
bild images
im dans
inhalt contenu
beispielsweise les
blöcke blocs

DE Solltest du eine Frage versehentlich archiviert haben, kannst du zum Tab Archiviert wechseln, den Mauszeiger über die Frage bewegen und auf Archivierung aufheben klicken. Dadurch wird die Frage wieder in den Tab Aktiv verschoben.

FR Si vous avez archivé une question par erreur, allez à l'onglet Archives, survolez la question à l'aide de votre souris et cliquez sur Désarchiver. La question retournera alors dans l'onglet Actives.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
versehentlich par erreur
archivierung archives
aktiv actives
archiviert archivé
mauszeiger souris
klicken cliquez
und et
frage question
die à
in dans

DE Du kannst entweder die Farbauswahl unter dem Tab Benutzerdefiniert verwenden, um eine benutzerdefinierte Farbe zu erstellen, oder eine Option unter dem Tab Farbfelder wählen

FR Vous pouvez utiliser le sélecteur de couleurs sous l'onglet de Personnalisation pour créer une couleur personnalisée ou choisir une option sous l'onglet Nuancier

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
verwenden utiliser
oder ou
farbe couleur
option option
wählen choisir
benutzerdefinierte personnalisé
kannst vous pouvez
unter de
erstellen créer

DE Samsung Galaxy Tab S4 gegen Galaxy Tab S3: Was ist der Unterschied?

FR Samsung Galaxy Tab S4 vs Galaxy Tab S3 : Quelle est la différence ?

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
ist est
samsung samsung
galaxy galaxy
der la
was quelle
unterschied différence

DE Das Tab S4 soll "Tablet-Mobilität und PC-Leistung" bieten. Aber so ist es im Vergleich zum Galaxy Tab S3.

FR Le Tab S4 est censé offrir « la mobilité des tablettes et la puissance du PC ». Mais voici comment il se compare au Galaxy Tab S3.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
bieten offrir
vergleich compare
soll censé
mobilität mobilité
leistung puissance
galaxy galaxy
und et
tablet tablettes
es il
aber mais
so comment
ist est

DE Samsung Galaxy Tab S3 gegen Tab S2: Was ist der Unterschied?

FR Samsung Galaxy Tab S3 vs Tab S2 : Quelle est la différence ?

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
ist est
samsung samsung
galaxy galaxy
der la
was quelle
unterschied différence

DE Das Samsung Galaxy Tab S5e bietet die meisten Grundlagen von Samsungs Top-End-Galaxy Tab S7+, aber für viel weniger Geld.

FR Le Samsung Galaxy Tab S5e présente la plupart des fondamentaux du Galaxy Tab S7+ haut de gamme de Samsung, mais pour beaucoup moins dargent.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
grundlagen fondamentaux
weniger moins
viel beaucoup
samsung samsung
galaxy galaxy
meisten plupart
aber mais
geld pour
von de

DE In Windows klicken Sie auf den Tab Proxies Auf einem Mac klicken Sie auf den Tab Netzwerk.

FR Sous Windows, cliquez sur l'onglet Serveurs proxy. Sur Mac, cliquez sur l'onglet Réseau.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
windows windows
mac mac
netzwerk réseau
klicken cliquez
auf sur

DE Klicken Sie im Tab Medien auf den den Tab Video.

FR Dans l’onglet Médias, cliquez sur l’onglet Vidéo.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
medien médias
video vidéo
auf sur
klicken cliquez
im dans

DE Aufleuchtende Tab-Benachrichtigungen, um Tab-Abbrüche zu reduzieren

FR Programmation de notifications d?onglets clignotants pour réengager les abandonneurs d?onglets

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
benachrichtigungen notifications

DE Die Kommission pro Seite / pro Deal kann im Depot-Fenster im Tab „Ausgeführte Aufträge“ geprüft werden. Die Kommission pro Round Turn (Öffnen und Schließen) kann im Depot -> Fenster im Tab „Geschlossene Positionen“ geprüft werden.

FR Les commissions par côté / par transaction peuvent être vérifiées à la fenêtre Portfolio -> Ausgefuhrte Auftrage

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
fenster fenêtre
seite côté
die la
und les

DE Die Bereitstellung von Support über mehrere Kanäle hinweg kann mühsam sein. Jeden Tag werden Stunden damit verbracht, um von Tab zu Tab zu springen, nur um über alle Pre- und Post-Sales Angelegenheiten auf dem Laufenden zu sein.

FR Fournir une assistance sur plusieurs canaux en même temps peut être fastidieux. Des heures sont perdues chaque jour à naviguer d'un onglet à l'autre dans le but de rester à l'affût des problèmes pré-vente et post-vente.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
bereitstellung fournir
support assistance
kanäle canaux
mühsam fastidieux
tab onglet
und et
kann peut
stunden heures
jeden chaque
werden être
zu à
hinweg sur
damit de

DE Öffne beispielsweise für Bild-Blöcke den Block-Editor, gehe zum Tab Inhalt und aktualisiere dann das Feld Dateiname im Tab Inhalt.

FR Aussi, avec les blocs Image, ouvrez l’éditeur de blocs, accédez à l’onglet Contenu, puis mettez à jour le champ Nom du fichier dans l’onglet Contenu.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
tab fichier
feld champ
bild image
im dans
inhalt contenu
beispielsweise les
blöcke blocs

DE Samsung hat anscheinend das Galaxy Tab S8 Ultra und das Galaxy Tab S8+ bei Amazon in Frankreich gelistet.

FR Samsung a apparemment listé la Galaxy Tab S8 Ultra et la Galaxy Tab S8+ sur Amazon en France.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
anscheinend apparemment
ultra ultra
amazon amazon
frankreich france
und et
in en
samsung samsung
galaxy galaxy

DE Um die Schritt-Bestenliste anzuzeigen, gehen Sie zum Community-Tab unten auf dem Bildschirm > Klicken Sie oben auf den Freunde-Tab und Sie sehen, wie Sie im Vergleich zu Ihren Freunden abschneiden

FR Pour voir le classement des étapes, accédez à l'onglet Communauté en bas de votre écran > Cliquez sur l'onglet Amis en haut et vous verrez comment vous vous en sortez par rapport à vos amis

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
vergleich par rapport
community communauté
bildschirm écran
sehen verrez
und et
schritt étapes
klicken cliquez
zu à

DE Dieser Tab wird nach der Quelle Twitter gefiltert. Alle Daten in diesem Tab sind nur für Twitter.

FR Cet onglet est filtré à partir de la source Twitter. Toutes les données qu'il contient sont uniquement pour Twitter.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
tab onglet
twitter twitter
daten données
alle toutes
in à

DE In der Feed-Ansicht werden Stories und Carousels sowohl im Tab „Geplant“ als auch im Tab „Entwürfe“ angezeigt

FR Dans la vue du flux, les stories et publications carrousel apparaîtront à la fois dans les onglets Planifié et Brouillon

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
ansicht vue
stories stories
und et
der la
in dans

DE Tab „Super-Follower-Tweets“: Navigiere zum Profil der Person, deren Super-Follower*in du bist, und tippe ihren Tab „Super-Follower-Tweets“ an

FR Onglet de Tweets Super Follows : accédez au profil de la personne que vous supersuivez et cliquez sur son onglet Tweets Super Follows

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
tab onglet
tweets tweets
profil profil
person personne
super super
und et
der la
du vous
in sur
zum au

DE Lasse zu, dass der Tag weiter geladen wird, während die neue Seite lädt, oder öffne stattdessen einen neuen Tab, damit der Tag auf dem vorhandenen Tab weiter geladen werden kann.

FR Permettez au tag de continuer à se charger pendant le chargement de la nouvelle page ou ouvrez plutôt un nouvel onglet pour que le tag puisse continuer à se charger dans l'onglet existant.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
seite page
öffne ouvrez
tab onglet
oder ou
vorhandenen existant
einen un
zu à
neue nouvelle
damit de

DE Wenn du die Tweets sehen möchtest, die du mit einem Lesezeichen versehen hast, gehe in deinem Profilsymbolmenü zum Tab „Lesezeichen“. Du kannst Lesezeichen von diesem Tab auch entfernen.

FR Lorsque vous souhaitez voir les Tweets que vous avez ajouté aux signets, accédez à l'onglet Signets à partir du menu de votre icône de profil. Vous pouvez supprimer les Signets depuis ce même onglet.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
tweets tweets
lesezeichen signets
entfernen supprimer
tab onglet
wenn lorsque
sehen voir
kannst pouvez
auch même
die ce
möchtest souhaitez

DE Wenn du ein Mitglied in mindestens einer Community bist, ist der Tab „Communities“ für dich verfügbar. Auf diesem Tab kannst du nach Communities suchen. 

FR Une fois que vous êtes membre d'une Communauté, vous aurez accès à l'onglet Communautés. Depuis cet onglet, vous pouvez rechercher des Communautés. 

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
mitglied membre
tab onglet
suchen rechercher
community communauté
communities communautés
kannst pouvez
einer une
diesem cet
nach fois

DE Du kannst entweder die Farbauswahl unter dem Tab Benutzerdefiniert verwenden, um eine benutzerdefinierte Farbe zu erstellen, oder eine Option unter dem Tab Farbfelder wählen

FR Vous pouvez utiliser le sélecteur de couleurs sous l'onglet de Personnalisation pour créer une couleur personnalisée ou choisir une option sous l'onglet Nuancier

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
verwenden utiliser
oder ou
farbe couleur
option option
wählen choisir
benutzerdefinierte personnalisé
kannst vous pouvez
unter de
erstellen créer

DE Das Lenovo Tab P12 Pro ist eine erschwinglichere Alternative zu einem iPad Pro 12.9 oder Samsung Galaxy Tab S8+, aber kann es mit seiner Leistung

FR La Lenovo Tab P12 Pro est une alternative plus abordable que l'iPad Pro 12.9 ou la Samsung Galaxy Tab S8+, mais ses performances sont-elles à la

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
lenovo lenovo
alternative alternative
oder ou
leistung performances
zu à
ipad lipad
pro pro
eine une
samsung samsung
galaxy galaxy
aber mais
ist est
seiner la
kann que

DE Klicke im Tab Medien auf den den Tab Video.

FR Dans l’onglet Médias, cliquez sur l’onglet Vidéo.

DE Nur Excel-Dateien: Geben Sie an, welcher Sheet-Tab die zusammenzuführenden Daten enthält (das erste Sheet in der Excel-Arbeitsmappe ist Tab 1).

FR Fichiers Excel uniquement : indiquez l’onglet de la feuille contenant les données que vous souhaitez fusionner (la première feuille du classeur Excel est l’onglet 1).

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ