DE Sehen Sie sich Anrufwarteschlangen, Informationen zur Agentenverfügbarkeit und laufende Anrufe an. Sie können sogar Anrufe überwachen und sich jederzeit auf laufende Anrufe aufschalten.
DE Sehen Sie sich Anrufwarteschlangen, Informationen zur Agentenverfügbarkeit und laufende Anrufe an. Sie können sogar Anrufe überwachen und sich jederzeit auf laufende Anrufe aufschalten.
FR Visualisez les files d’attente des appels, les informations sur la disponibilité des agents et les appels entrants. Vous pouvez même contrôler ou intervenir à tout moment dans les appels.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
informationen | informations |
anrufe | appels |
überwachen | contrôler |
und | et |
sehen | visualisez |
sie | vous |
DE Laufende Bewertung und Autorisierung: Sobald eine Autorisierung erteilt wurde, müssen laufende Bewertungs- und Autorisierungsaktivitäten durchgeführt werden, um die Sicherheitsautorisierung zu erhalten.
FR Évaluation et autorisation continues : Une fois qu’une autorisation est accordée, des activités d’évaluation et d’autorisation continues doivent être effectuées pour maintenir l’autorisation de sécurité.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bewertung | évaluation |
autorisierung | autorisation |
erteilt | accordé |
durchgeführt | effectué |
und | et |
wurde | est |
sobald | une fois |
eine | quune |
werden | être |
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
für | des |
DE Kunden, die über eine laufende Anfrage auf dem Rechtsweg bezüglich ihrer personenbezogenen Daten informiert werden, können versuchen, die Offenlegung personenbezogener Daten zu verhindern.
FR Les clients informés d'une demande légale en attente pour leurs données personnelles peuvent chercher à intervenir pour empêcher la divulgation des données personnelles.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
anfrage | demande |
offenlegung | divulgation |
verhindern | empêcher |
kunden | clients |
daten | données |
informiert | informé |
bezüglich | des |
personenbezogenen | personnelles |
zu | à |
können | peuvent |
DE Wenn du glaubst, dass die Durchführung solcher Maßnahmen eine laufende Untersuchung gefährden könnte, kannst du beantragen, dass Atlassian diese Maßnahme hinsichtlich deiner Anfrage aufschiebt
FR Si vous estimez en toute bonne foi que de telles mesures mettront en péril une enquête en cours, vous pouvez demander à Atlassian de les reporter
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
durchführung | cours |
maßnahmen | mesures |
laufende | en cours |
untersuchung | enquête |
atlassian | atlassian |
wenn | si |
die | à |
deiner | les |
du | vous |
beantragen | demander |
hinsichtlich | de |
kannst | vous pouvez |
DE „Anstatt in mehr oder weniger regelmäßigen Abständen umfassende und langsame Veränderungen vorzunehmen, ist jetzt eine laufende Anpassung und Optimierung möglich.“
FR « Au lieu de devoir effectuer plus ou moins régulièrement des modifications lentes et importantes, nous pouvons modifier et optimiser continuellement. »
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
weniger | moins |
langsame | lentes |
oder | ou |
und | et |
änderungen | modifications |
optimierung | optimiser |
mehr | plus |
ist | pouvons |
in | des |
DE boohoo kann heute einen klaren Überblick über laufende kreative Projekte und deren Fristen bewahren und sowohl die Kommunikation, als auch die Effizienz unternehmensweit optimieren.
FR La solution de Digital Asset Management de Bynder a aidé Southbank Centre à consolider la gestion de leurs ressources numériques et à optimiser leurs processus de création.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
und | et |
optimieren | optimiser |
die | à |
über | de |
DE Wir bieten auch einen an 99.9999% Netzwerk-Verfügbarkeitsgarantie, a 99.9999% Leistungsstreckungsgarantie, laufende Serverwartung und das Setup automatisierter Aufgaben auf Anfrage.
FR Nous proposons également un 99.9999% garantie de disponibilité du réseau, une 99.9999% Garantie de disponibilité de puissance, maintenance du serveur en cours et configuration des tâches automatisées sur demande.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
laufende | en cours |
setup | configuration |
anfrage | demande |
netzwerk | réseau |
und | et |
automatisierter | automatisé |
auch | également |
a | une |
wir | nous |
wir bieten | proposons |
DE Abonnieren Sie Nachrichten über laufende Projekte und Initiativen.
FR Abonnez-vous pour découvrir nos projets actuels et à venir.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
und | et |
abonnieren | abonnez |
sie | vous |
projekte | projets |
DE So kann auf einem Webserver laufende Software ein Zertifikat von Let's Encrypt anfordern, es sicher für die Verwendung konfigurieren und bei Bedarf automatisch erneuern
FR Ainsi, un logiciel exécuté sur un serveur web peut interagir avec Let’s Encrypt pour obtenir un certificat, le configurer en toute sécurité pour l’utilser et le renouveler automatiquement le cas échéant
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
zertifikat | certificat |
konfigurieren | configurer |
automatisch | automatiquement |
erneuern | renouveler |
so | ainsi |
software | logiciel |
sicher | sécurité |
und | et |
kann | peut |
webserver | serveur web |
anfordern | obtenir |
einem | un |
auf | sur |
die | cas |
DE Unsere Präsenz auf sozialen Netzwerken und Plattformen dient einer besseren, aktiven Kommunikation mit unseren Kunden und Interessenten. Wir informieren dort über unsere Produkte und laufende Sonderaktionen.
FR Notre présence sur les réseaux sociaux et plateformes sociales sert à une meilleure communication active avec nos clients et prospects. Nous y informons de nos produits et offres spéciales en cours.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
präsenz | présence |
plattformen | plateformes |
dient | sert |
besseren | meilleure |
aktiven | active |
kommunikation | communication |
laufende | en cours |
und | et |
sozialen | sociaux |
produkte | les |
unsere | nos |
unseren | de |
wir | nous |
DE Nimm dir einmal pro Woche Zeit, um über laufende Aufgaben zu sprechen, Teammitglieder zu motivieren und Aufgaben weiterzuentwickeln.
FR Prévoyez du temps une fois par semaine pour discuter du travail en cours, défier vos coéquipiers et faire évoluer le travail.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
laufende | en cours |
teammitglieder | coéquipiers |
woche | semaine |
und | et |
zeit | temps |
einmal | une |
aufgaben | du |
DE Es ist wichtig zu verstehen, dass das Nutzerverhalten derzeit darauf hindeutet, dass die Menschen digitale Kanäle eher für die laufende Zusammenarbeit mit Lebensversicherern als für das Onboarding nutzen
FR Il est important de comprendre qu'actuellement, le comportement des utilisateurs indique que les gens sont plus à l'aise avec les canaux numériques pour des engagements continus avec les assureurs-vie, plutôt que pour l'embarquement
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
wichtig | important |
digitale | numériques |
kanäle | canaux |
eher | plus |
es | il |
menschen | gens |
ist | est |
nutzen | utilisateurs |
zu | à |
verstehen | comprendre |
DE Laufende Challenges ohne Abgabefrist
FR Des défis permanents sans date limite
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
challenges | défis |
ohne | sans |
DE Infolge der Verhängung dieser Vorsichtsmaßnahmen haben viele Klein- und Einzelunternehmer Schwierigkeiten, laufende Kosten, darunter auch Krankenversicherungskosten, trotz wegbrechender Einnahmen zu bestreiten
FR Des particuliers et des entreprises qui subissent des pertes de revenus en raison de ces mesures préventives se démènent pour régler leur assurance maladie, leurs factures, etc
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
einnahmen | revenus |
kosten | factures |
und | et |
der | de |
darunter | des |
DE Nutzen Sie die Erkenntnisse aus Ihren bisherigen Umsetzungen bei der Erstellung von Inhalten für laufende und zukünftige Kampagnen.
FR Tirez parti des informations obtenues au cours de vos anciennes initiatives pour optimiser la création de vos campagnes actuelles et à venir.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
erstellung | création |
kampagnen | campagnes |
erkenntnisse | informations |
und | et |
die | à |
von | parti |
der | de |
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
laufende | en cours |
practices | pratiques |
einblicke | visibilité |
und | et |
best | meilleures |
sicher | sécurité |
unternehmen | équipes |
projekte | travaux |
in | en |
DE Überprüfen Sie laufende Arbeiten und arbeiten Sie mit Kunden oder Kollegen zusammen.
FR Passer en revue les travaux en cours et collaborer avec vos clients ou collègues.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
laufende | en cours |
arbeiten | travaux |
kunden | clients |
kollegen | collègues |
oder | ou |
und | et |
mit | avec |
sie | les |
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
updates | mises à jour |
automatisieren | automatisez |
code | code |
etl | etl |
nutzen | exploitant |
und | et |
verfahren | pratiques |
design | conception |
zu | à |
besten | les |
von | mises |
sowie | ainsi |
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
binärdateien | binaires |
dynamisch | dynamiquement |
lösungen | solutions |
testen | testent |
schwachstellen | vulnérabilités |
code | code |
tools | outils |
in | dans |
nicht | pas |
mit | de |
die | celles |
beispielsweise | les |
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
laufende | en cours |
prozesse | processus |
aufwand | efforts |
es | il |
auch | également |
um | des |
einen | de |
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bleibt | maintenir |
welt | monde |
berechnungen | calculs |
anwendungen | applications |
hilfreich | aide |
erfordern | nécessitent |
und | et |
niedriger | bas |
technologie | technologie |
aufgrund | de |
services | services |
DE Immer mehr Organisationen stellen fest, dass ihre seit Monaten laufende DevOps-Initiative noch immer kaum Wirkung zeigt
FR Il s’agit d’un scénario de plus en plus courant pour de nombreuses organisations : vous avez lancé votre initiative DevOps il y a déjà plusieurs mois, mais vous n’en voyez pas les résultats
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
organisationen | organisations |
initiative | initiative |
devops | devops |
monaten | mois |
kaum | mais |
seit | de |
mehr | plus |
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
dienst | service |
anforderungen | besoins |
bibliothek | bibliothèque |
technische | techniques |
tests | tests |
und | et |
ihrer | de |
DE Über regelmäßige Remote-Sessions mit Ihrem Team kann der TAM laufende Projekte sowie die Prioritäten Ihrer Organisation diskutieren.
FR Lors de sessions à distance organisées régulièrement, vous pouvez discuter avec votre responsable de compte technique de vos projets en cours et des priorités de votre entreprise.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
regelmäßige | régulièrement |
kann | pouvez |
laufende | en cours |
sessions | sessions |
remote | distance |
projekte | projets |
prioritäten | priorités |
ihrem | en |
team | entreprise |
die | à |
ihrer | de |
mit | discuter |
DE Extrahieren Sie digitale Nachweise für laufende Untersuchungen
FR Extraire des preuves numériques pour les enquêtes en cours
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
extrahieren | extraire |
digitale | numériques |
laufende | en cours |
untersuchungen | enquêtes |
für | pour |
DE Da uns durch Video-Speicher und Lieferung laufende Kosten für unser Geschäft entstehen, sind uns Grenzen gesetzt, wieviel Speicher wir unseren freien Mitgliedern anbieten können
FR Le stockage vidéo représentant un coût pour notre entreprise, il existe une limite quant à la quantité de stockage que nous pouvons offrir à nos membres gratuits
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
kosten | coût |
geschäft | entreprise |
grenzen | limite |
speicher | stockage |
freien | gratuits |
mitgliedern | membres |
anbieten | offrir |
video | vidéo |
und | existe |
wir | nous |
unseren | de |
DE Wir verfügen über ein umfangreiches Sicherheitsprogramm, das die laufende Überprüfung unserer gehosteten Systeme und Produkte vorsieht
FR Nous disposons d'un vaste programme de sécurité qui comprend des tests continus de nos systèmes et produits hébergés
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
umfangreiches | vaste |
systeme | systèmes |
und | et |
produkte | produits |
unserer | de |
wir | disposons |
gehosteten | hébergés |
DE Vorhandenes Engagement und laufende Anwendung eines Agile-Skalierungs-Frameworks wie SAFe
FR Engagement formel et adoption continue d'un framework Agile à grande échelle, comme SAFe
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
engagement | engagement |
agile | agile |
safe | safe |
und | et |
DE ITIL kann Unternehmen dabei unterstützen, sich an die laufende Transformation und Skalierung anzupassen
FR Il peut aider les organisations à s'adapter à la transformation continue et à évoluer
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
unterstützen | aider |
kann | peut |
und | et |
transformation | transformation |
DE Das Board "Produkt-Roadmap" enthält einen Backlog der zukünftigen Pläne für die Place-App und bietet einen groben Überblick über laufende und abgeschlossene Arbeiten
FR Le tableau de la feuille de route produit héberge un backlog des plans futurs pour l'app IKEA Place et offre un aperçu dans les grandes lignes du travail en cours et terminé
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
zukünftigen | futurs |
Überblick | aperçu |
laufende | en cours |
roadmap | route |
place | place |
board | tableau |
und | et |
pläne | plans |
produkt | produit |
einen | un |
bietet | offre |
DE Laufende Suche nach betrügerischen und nicht autorisierten Apps
FR Effectuer des analyses continues pour identifier les applis frauduleuses ou non autorisées
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
apps | applis |
autorisierten | autorisé |
nach | ou |
DE Maximieren Sie Ihre Sicherheitsinvestition. Arbeiten Sie mit unseren Sicherheitsexperten für eine problemlose Installation, Konfiguration und laufende Sicherheitsverwaltung.
FR Optimisez votre investissement en matière de sécurité . Travailler avec nos experts en sécurité pour une installation sans problème , la configuration et la gestion de la sécurité en cours.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
maximieren | optimisez |
laufende | en cours |
installation | installation |
und | et |
konfiguration | configuration |
arbeiten | travailler |
unseren | de |
DE Sehen Sie sich dazu in der Smart List „Leads“ die Spalten Laufende Sequenzen und Abgeschlossene Sequenzen an.
FR Dans la liste intelligente Leads, regardez les colonnes Séquences en cours et Séquences terminées.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
smart | intelligente |
spalten | colonnes |
sequenzen | séquences |
und | et |
sehen | regardez |
die | la |
in | en |
DE Dank der Funktion „Laufende Konversationen“ können Sie die Konversation jederzeit verlassen und später fortsetzen oder sich benachrichtigen lassen, wenn Sie eine Antwort erhalten haben.
FR Avec les conversations ininterrompues, vous pouvez quitter une conversation et la reprendre plus tard ou recevoir une notification quand une réponse a été donnée.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
fortsetzen | reprendre |
später | tard |
benachrichtigen | notification |
antwort | réponse |
oder | ou |
verlassen | quitter |
und | et |
konversationen | conversations |
können | pouvez |
wenn | quand |
konversation | conversation |
die | la |
eine | une |
erhalten | recevoir |
DE Die Mehrzahl der von SheerID geschützten Fakultätsangebote erfordert einen Beschäftigungsnachweis für das laufende Schuljahr
FR La majorité des offres de professeurs protégées par SheerID nécessitent une preuve d'emploi pendant l'année scolaire en cours
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
sheerid | sheerid |
erfordert | nécessitent |
laufende | en cours |
mehrzahl | majorité |
geschützten | protégé |
DE laufende Frau: mittelhelle Hautfarbe
FR Femme Qui Court : Peau Moyennement Claire
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
frau | femme |
DE laufende Frau: mittlere Hautfarbe
FR Femme Qui Court : Peau Légèrement Mate
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
frau | femme |
DE laufende Frau: dunkle Hautfarbe
FR Femme Qui Court : Peau Foncée
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
frau | femme |
dunkle | foncé |
DE Sefaira-Web-App: Berechnen Sie die Heiz- und Kühlspitzenlasten Ihrer Designs, um laufende HLK-Kosten zu reduzieren.
FR Application Web Sefaira : estimez les charges de pointe relatives au chauffage et à la climatisation afin de réduire les coûts du CVC.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
reduzieren | réduire |
app | application |
web | web |
und | et |
kosten | coûts |
ihrer | de |
um | afin |
zu | à |
DE Außerdem können Sie Upselling-Gelegenheiten nutzen, indem Sie laufende Chats mit bestehenden Kunden in Ihrem Sell-Konto abgleichen
FR Vous pouvez même identifier des opportunités de ventes supplémentaires en adaptant des chats ouverts à des clients existants dans votre compte Sell
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
kunden | clients |
konto | compte |
bestehenden | existants |
nutzen | opportunités |
in | en |
DE Sorgfältige Auswahl und laufende Überprüfung aller Unterauftragsverarbeiter
FR Contrôler et faire preuve de diligence continue pour tous les Sous-traitants
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
und | et |
aller | tous les |
DE Der über ein VPN laufende Datenverkehr weist aufgrund der verwendeten Technologie bestimmte Muster auf
FR Le trafic avec un VPN a des schémas spécifiques en raison de la technologie utilisée
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
vpn | vpn |
verwendeten | utilisé |
technologie | technologie |
datenverkehr | le trafic |
aufgrund | de |
muster | schémas |
bestimmte | spécifiques |
DE Jedes Mal, wenn du einen Artikel herunterlädst, wird dir eine laufende Lizenz für eine einmalige, bestimmte Verwendung zur Verfügung gestellt
FR Chaque fois que vous téléchargez un item, vous obtenez une licence pour un usage unique et spécifique
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
lizenz | licence |
verwendung | usage |
wird | que |
DE Jedes Mal, wenn du einen Artikel für ein Projekt herunterlädst, bekommst du eine laufende Lizenz für eine einzelne, spezifizierte Verwendung. Ein Artikel kann durch Registrierung für ein weiteres Projekt wiederverwendet werden.
FR À chaque fois que vous téléchargez un contenu pour un projet, vous obtenez une licence pour un usage unique et spécifique. Un item peut être réutilisé en étant enregistré pour un nouveau projet.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
projekt | projet |
lizenz | licence |
verwendung | usage |
du | vous |
kann | peut |
jedes | chaque |
mal | fois |
bekommst | obtenez |
einen | un |
eine | une |
DE „Als CPA-Unternehmen (Amtlich Zugelassene Wirtschaftsprüfer) tauschen wir mit unseren Kunden für die laufende Buchführung und Steuererklärungen Dateien aus
FR « En tant que société d’expertise-comptable, nous transférons des fichiers avec nos clients pour la comptabilité de routine et pour les déclarations de revenus
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
unternehmen | société |
dateien | fichiers |
kunden | clients |
und | et |
die | la |
mit | avec |
für | pour |
als | tant |
wir | nous |
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
modellieren | modéliser |
echtzeit | temps réel |
organisation | organisation |
ressourcen | ressources |
prozesse | processus |
in | en |
und | et |
ohne | sans |
ihrer | de |
DE Laufende Überwachung mit mehrschichtigen Schutzmechanismen ist daher ein unverzichtbares Muss für Unternehmen, die das Internet nutzen.
FR Quel que soit l'objectif, chaque réseau est une cible potentielle, et une surveillance réseau ininterrompue (24 h/24, 7 j/7 et 365 j/an) avec protection multicouche est indispensable pour toute entreprise connectée à Internet.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
unternehmen | entreprise |
internet | internet |
ist | est |
daher | que |
mit | avec |
die | à |
ein | une |
DE Die richtige Lösung ermöglicht es Ihrem Unternehmen, reibungsloser zu funktionieren, Mehrwert zu liefern und laufende Änderungen zu bewältigen
FR Une solution adaptée permettra à votre entreprise de fonctionner de manière plus fluide, de générer de la valeur et de gérer les changements constants
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
richtige | adapté |
lösung | solution |
ermöglicht | permettra |
unternehmen | entreprise |
funktionieren | fonctionner |
und | et |
zu | à |
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
synchronisierung | synchronisation |
ermöglicht | permet |
gesetzlichen | juridiques |
oder | ou |
in | en |
der | la |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ