{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "reporter" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

reporter melden

የፈረንሳይኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
ጀርመንኛ

FR Reporter Photographe Staffeur à l'agence GAMMA (16 ans) Reporter Photographe à l'Agence Reuter Reporter Photographe au Magazine VSD

DE Reporter Fotograf Mitarbeiter bei der Agentur GAMMA (16 Jahre) Reporter Fotograf bei der Agentur Reuter Reporter Fotograf beim VSD Magazin

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
photographe fotograf
gamma gamma
ans jahre
magazine magazin
à bei

FR Vous avez besoin d’une licence AXIS Store Reporter par canal de flux de données. L’abonnement AXIS Store Reporter Subscription 2021, avec la référence 02283-001, est valide du 1er décembre 2020 au 31 décembre 2021. 

DE Für AXIS Store Reporter ist pro Datenstromkanal eine Lizenz erforderlich. Das Abonnement 2021 von AXIS Store Reporter mit der Teilenummer 02283-001 ist vom 1. Dezember 2020 bis zum 31. Dezember 2021 gültig.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
licence lizenz
store store
valide gültig
décembre dezember
besoin erforderlich
est ist
de vom
avec mit

FR Si vous estimez en toute bonne foi que de telles mesures mettront en péril une enquête en cours, vous pouvez demander à Atlassian de les reporter

DE Wenn du glaubst, dass die Durchführung solcher Maßnahmen eine laufende Untersuchung gefährden könnte, kannst du beantragen, dass Atlassian diese Maßnahme hinsichtlich deiner Anfrage aufschiebt

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
mesures maßnahmen
enquête untersuchung
atlassian atlassian
cours durchführung
en cours laufende
si wenn
à die
les deiner
de hinsichtlich
une eine
vous pouvez kannst

FR Pour plus d’informations à propos de nos pratiques de confidentialité dans une autre juridiction, veuillez vous reporter à la Politique de confidentialité disponible dans nos boutiques, ou publiée sur notre site Web, pour cette juridiction

DE Weitere Infos über unsere Datenschutzpraktiken in anderen Rechtsgebieten finden Sie in der Datenschutzrichtlinie für das betreffende Rechtsgebiet, die in unseren Stores oder auf unserer Website verfügbar ist

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
confidentialité datenschutzrichtlinie
boutiques stores
plus weitere
disponible verfügbar
ou oder
site website
à die
dans in
autre anderen
de unserer
nos unsere
pour für

FR Dans un effort de démontrer l'étendue et la diversité de XBRL, la Maryland Association of CPAs a commencé à utiliser la technologie pour reporter ses informations financières et ses rapports d'indicateurs de performance clé

DE Um die Anwendungsmöglichkeiten und Vielseitigkeit von XBRL unter Beweis zu stellen verwendet die Maryland Association of CPAs diese Technologie seit Kurzem um damit Ihre Finanzberichte und Key Performance Indicator Reports zu erstellen

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
xbrl xbrl
association association
performance performance
clé key
maryland maryland
de of
et und
of von
utiliser verwendet
technologie technologie
à zu
pour stellen

FR Ce sera le début d'une nouvelle carrière de grand reporter aux côtés de celle de photographe animalier

DE Es wird der Beginn einer neuen Karriere als Hauptreporter neben der des Naturfotografen sein

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
début beginn
nouvelle neuen
carrière karriere

FR Pour les clients Cloud, veuillez vous reporter à la section 2.5 de nos conditions d'utilisation Cloud.

DE Cloud-Kunden finden weitere Informationen in Abschnitt 2.5 unserer Cloud-Nutzungsbedingungen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
clients kunden
cloud cloud
section abschnitt
conditions nutzungsbedingungen
à in
de unserer

FR [4] Veuillez vous reporter aux résultats communiqués par TrustArc concernant sa validation indépendante des pratiques de confidentialité imposées par le RGPD pour de plus amples informations.

DE [4] Weitere Informationen im Anschreiben von TrustArc mit den Ergebnissen der Validierung unserer DSGVO-Compliance.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
validation validierung
rgpd dsgvo
plus weitere
informations informationen
résultats ergebnissen
de unserer
le den

FR Facteur humain : Les employés ont tendance à reporter les tâches ennuyeuses, manuelles ou difficiles

DE Der Faktor Mensch: Menschen haben die Tendenz, langweilige, manuelle oder schwierige Aufgaben vor sich herzuschieben

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
facteur faktor
tendance tendenz
tâches aufgaben
manuelles manuelle
difficiles schwierige
humain mensch
ou oder
à die

FR VEUILLEZ VOUS REPORTER À LA SECTION 18 POUR PLUS D’INFORMATIONS SUR LE CONTRAT D’ARBITRAGE ET LA RENONCIATION AUX RECOURS COLLECTIFS

DE Bitte lesen Sie Abschnitt 18 für weitere Informationen zur Schiedsvereinbarung und zur Ablehnung der Klasse

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
veuillez bitte
section abschnitt
plus weitere
vous sie

FR Si vous cherchez une information précise sur cet antivirus, veuillez vous reporter à la table des matières située à droite pour accéder rapidement à la partie appropriée.

DE Wenn Sie etwas Bestimmtes über dieses Antiviren-Programm wissen möchten, sehen Sie bitte im Inhaltsverzeichnis auf der rechten Seite nach, um schnell zum richtigen Teil des Textes zu gelangen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
information wissen
antivirus antiviren
droite rechten
rapidement schnell
partie teil
accéder gelangen
veuillez bitte
si wenn
à zu
une bestimmtes
vous sie
sur auf
la der
des über

FR À cause des exigences de distanciation sociale, nous donnons à nos participants, nos clients et nos partenaires la possibilité d'annuler et de reporter tous les cours ou examens prévus.

DE Aufgrund der Abstandsregelungen bieten wir unseren Kursteilnehmern, Kunden und Partnern die volle Flexibilität, zuvor geplante Kurse oder Exams abzusagen und neu zu terminieren.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
clients kunden
partenaires partnern
cours kurse
examens exams
ou oder
tous volle
des zu
de aufgrund
nos unseren

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : F1, Automobile, Formule un, Formule 1, course, Ayrton Senna, Nacional, Champion, JPS, REporter, Good Year

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: F1, Automobil, Formel 1, Formel 1, Rennen, Ayrton Senna, Nacional, Champion, JPS, REporter, Gutes Jahr

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
décrire beschreibung
automobile automobil
formule formel
course rennen
ayrton ayrton
senna senna
champion champion
un jahr
la des

FR Pour obtenir plus de détails sur nos délais et politiques de remboursement, veuillez vous reporter aux informations ci-dessous

DE Einzelheiten über unsere Rückerstattungsfristen und -richtlinien entnehmen Sie bitte den nachfolgenden Informationen

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
politiques richtlinien
et und
veuillez bitte
informations informationen
détails einzelheiten
nos unsere

FR Nous voulons travailler à trouver des moyens que nous pouvons tous avoir un impact aujourdhui, plutôt que de simplement le reporter à demain.

DE Wir wollen daran arbeiten, Wege zu finden, wie wir alle heute etwas bewirken können, anstatt es einfach bis morgen aufzuschieben.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
trouver finden
aujourdhui heute
demain morgen
voulons wir wollen
à zu
tous alle
de wege
nous wir
un einfach
que anstatt
le wie

FR Il ny a pas encore de date de sortie officielle, mais The Hollywood Reporter affirme que sa première devrait avoir lieu à lété 2022. Il est dit que lécriture a commencé le 13 septembre 2021, la production devant commencer en janvier 2022.

DE Es gibt noch kein offizielles Veröffentlichungsdatum, aber The Hollywood Reporter behauptet, dass es im Sommer 2022 uraufgeführt werden soll. Die Dreharbeiten begannen am 13. September 2021, die Produktion soll im Januar 2022 beginnen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
officielle offizielles
hollywood hollywood
affirme behauptet
production produktion
commencer beginnen
septembre september
janvier januar
encore noch
à die
mais aber

FR • iD Mobile (fonctionnant à partir de Three) a un bon plan dentrée de gamme avec ses 8 Go de données pour 7 £ par mois . Cétait le prix de 4 Go, sur un forfait de 30 jours qui permet de reporter toutes les données utilisées au mois suivant.

DE • iD Mobile (ab Three) bietet mit seinen 8 GB Daten für 7 £ pro Monat einen guten Einstiegsplan. Das war der Preis von 4 GB bei einem 30-Tage-Plan, der es ermöglicht, alle verwendeten Daten auf den nächsten Monat zu übertragen.

FR La fonctionnalité de partage d'écran dans l'encodeur du navigateur ne fournit pas de données sur le débit binaire ou la fréquence d'images comme le font les autres sources d'entrée ; il n'y a donc pas de données à reporter dans le graphique

DE Die Screen-Share-Funktionalität innerhalb des Browser-Encoders liefert keine Bitraten- oder Bildraten-Daten wie andere Eingangsquellen, so dass es im Diagramm keine Daten zu melden gibt

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
fonctionnalité funktionalität
partage share
navigateur browser
reporter melden
graphique diagramm
ou oder
dans le im
fournit liefert
données daten
à zu
ne keine

FR Malheureusement, les membres qui souhaitent être remboursés au-delà des périodes indiquées ci-dessus ne pourront l'être. Pour en savoir plus sur notre politique de remboursement, veuillez vous reporter à nos conditions d’utilisation.

DE Leider kann nach Ablauf der angegebenen Fristen keine Rückerstattung mehr erfolgen. Weitere Informationen zu unseren Rückerstattungsrichtlinien findest du in unseren Nutzungsbedingungen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
malheureusement leider
remboursement rückerstattung
conditions nutzungsbedingungen
indiqué angegebenen
en savoir plus findest
plus weitere
à zu
en in
savoir informationen
ne keine
pourront kann
au-delà nach
de unseren

FR Veuillez vous reporter à la page Tarifs Crowd pour plus de détails sur les tarifs.

DE Unter Crowd – Preise findest du die vollständigen Preisinformationen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
crowd crowd
tarifs preise
sur unter
la die
vous du

FR Les développeurs peuvent ainsi reporter la synchronisation amont jusqu'à ce qu'ils atteignent un point d'arrêt pratique.

DE Eine Upstream-Synchronisierung wird erst dann durchgeführt, wenn der Entwickler es für angebracht hält.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
développeurs entwickler
peuvent wird
synchronisation synchronisierung
la der
un erst

FR Pas besoin de reporter le multilingue à la "phase 2"

DE Mehrsprachigkeit muss nicht mehr länger auf Phase 2 verschoben werden!

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
pas nicht
phase phase
le mehr

FR Vous devez vous reporter à cette page pour obtenir les informations les plus récentes et la date effective de toute modification.

DE Auf dieser Seite finden Sie die neuesten Informationen sowie das Datum des Inkrafttretens von Änderungen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
page seite
informations informationen
récentes neuesten
à die
de von
date datum

FR Pour de plus amples informations concernant la protection de vos informations personnelles, veuillez vous reporter à notre POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ.

DE Weitere Informationen zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten durch lululemon finden Sie in unserer DATENSCHUTZERKLÄRUNG.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
protection schutz
plus weitere
informations informationen
à in

FR Pour en savoir plus sur les données collectées par Comscore, y compris celles reçues de ses partenaires de données, veuillez vous reporter à nos politiques sur la protection de la vie privée.

DE Weitere Informationen über die von Comscore und den Datenpartnern von Comscore gesammelten Daten finden Sie in unseren Datenschutzerklärungen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
collectées gesammelten
comscore comscore
plus weitere
données daten
en in
privée die

FR Pour en savoir plus sur la CCPA, veuillez vous reporter à la page d'accueil du Procureur général de l’État de Californie.

DE Wenn Sie mehr über das CCPA erfahren möchten, können Sie die CCPA-Homepage der kalifornischen Generalstaatsanwaltschaft besuchen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
ccpa ccpa
à die
plus mehr
savoir erfahren

FR Vous pouvez vous reporter à ce guide pour obtenir des informations sur les navigateurs couramment utilisés

DE Weitere Informationen zu häufig verwendeten Browsern finden Sie in diesem Handbuch

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
guide handbuch
informations informationen
navigateurs browsern
couramment häufig
utilisé verwendeten
à zu
ce diesem

FR Utilisez HARO pour obtenir des liens à partir du site de haute qualité. Haro signifie «Help the reporter out». C'est une plateforme où les journalistes posent des questions.

DE Verwenden Sie HARO, um Links von der hochwertigen Website zu erhalten. Haro steht für "Help the Reporter out". Es ist eine Plattform, auf der Reporter Fragen stellen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
utilisez verwenden
help help
plateforme plattform
site website
cest es
liens links
questions fragen
à zu

FR Reporter les JavaScript inutilisés

DE Verzögerung ungenutzter JavaScript-Elemente

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
javascript javascript

FR Si vous êtes dans un fuseau horaire totalement différent, il peut être délicat d?appeler quelqu?un pour obtenir une aide urgente. Vous devrez donc vous reporter au chat en direct.

DE Wenn du dich also in einer ganz anderen Zeitzone befindest, kann es schwierig sein, jemanden um dringende Hilfe zu bitten. Du müsstest dich stattdessen auf ihren Live-Chat verlassen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
aide hilfe
chat chat
direct live
peut kann
si wenn
un jemanden
il es
vous bitten
être sein
en in
une einer
totalement ganz

FR AXIS Store Reporter est conçu pour vous donner le contrôle total de vos données

DE Mit AXIS Store Reporter erhalten Sie die volle Kontrolle über Ihre Daten

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
store store
contrôle kontrolle
total volle
données daten
pour erhalten

FR Nous vous serions très reconnaissant de bien vouloir reporter ce bug en utilisant le bouton dédié à cet effet dans l?extension

DE Wir wären Ihnen sehr dankbar, wenn Sie diesen Fehler über den entsprechenden Button in der Erweiterung melden könnten

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
reconnaissant dankbar
reporter melden
bug fehler
bouton button
extension erweiterung
très sehr
serions wären
en in
nous wir

FR Si vous voyez sur Teespring.com des contenus que vous jugez problématiques ou offensifs, vous pouvez les reporter à notre équipe juridique afin que celle-ci puisse les examiner

DE Solltest du Inhalte auf teespring.com bemerken, die du als problematisch oder beleidigend empfindest, kannst du diese unserer Rechtsabteilung melden

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
contenus inhalte
reporter melden
juridique rechtsabteilung
teespring teespring
ou oder
à die
sur auf
voyez diese
que als
notre unserer
vous pouvez kannst

FR Utilisez tout simplement le lien ‘Reporter ce contenu’ visible sous le bouton vert d’achat sur toutes les pages produits.

DE Nutze dazu einfach den Link ‘Dieses Listing melden’ unter der grünen Schaltfläche Kaufen auf allen Listing-Seiten.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
utilisez nutze
lien link
reporter melden
pages seiten
simplement einfach
bouton schaltfläche
les dieses
sur auf
le grünen

FR Nous avons un Formulaire de Réclamation de Propriété Intellectuelle disponible pour quiconque voudrait reporter une violation de leur œuvre légalement enregistrée

DE Über unser IP-Schadensformular können Einzelpersonen Verletzungen ihrer offiziell registrierten Kunstwerke melden

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
reporter melden
violation verletzungen
enregistré registrierten
de ihrer
œuvre können

FR Pour plus d'informations sur la manière dont adidas traite les données personnelles dans ce contexte, ainsi que les raisons à cela, veuillez vous reporter à la section 4.n de la

DE Weitere Informationen darüber, wie und warum adidas in diesem Zusammenhang personenbezogene Daten verarbeitet findest Du in Abschnitt 4. n der

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
contexte zusammenhang
section abschnitt
n n
plus weitere
données daten
dans in
pour warum
ce diesem

FR Veuillez-vous reporter aux Questions fréquentes sur l'édition Community pour plus de détails.

DE In den FAQ zur Community Edition finden Sie weitere Details.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
community community
détails details
édition edition
plus weitere
sur in
de zur
vous sie

FR Pour plus de détails sur les différences entre éditions, veuillez-vous reporter à la page Éditions et à Matrice fonctionnelle

DE Erläuterungen zu den Unterschieden der einzelnen Editionen finden Sie unter Produkteditionen und in der Feature-Matrix

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
éditions editionen
matrice matrix
et und
à zu
de unter
les einzelnen
vous sie

FR Pour plus d'informations sur Google Analytics, veuillez vous reporter à http://www.google.com/analytics/terms/, https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=fr and https://policies.google.com/privacy?hl=fr&gl=fr

DE Mehr Informationen zu Google Analytics finden Sie unter http://www.google.com/analytics/terms/, https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en und https://policies.google.com/privacy?hl=en&gl=en

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
google google
analytics analytics
terms terms
support support
privacy privacy
http http
https https
and und
à zu
vous sie
plus mehr
veuillez unter

FR Si vous ne pouvez pas finir une tache aujourd’hui, balayez votre e-mail pour le reporter pour demain ou un autre jour. Personnalisez les heures de report comme vous voulez avec des options comme "Ce week-end" ou "Le mois prochain".

DE Wenn Sie eine Aufgabe heute nicht beenden können, wischen Sie über die Mail und lassen Sie sich morgen oder an einem anderen Tag erneut daran erinnert. Passen Sie die Optionen nach Belieben an, beispielsweise "Dieses Wochenende" oder "Nächsten Monat".

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
personnalisez passen
aujourdhui heute
demain morgen
week wochenende
ou oder
options optionen
mois monat
si wenn
mail mail
pas nicht
un einem
voulez sie
autre anderen
pouvez können
heures tag

FR Kipih Jakkya, reporter de choc et de "charrrme", vous attend au faubourg de Nald pour vous parler d'étranges rumeurs...

DE Kipih Jakkya wartet im Nald-Kreuzgang mit sensationellen Neuigkeiten!

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
attend wartet
de mit

FR Enterprise Reporter for Office 365 vous aide à sécuriser vos ressources Microsoft dans le Cloud.

DE Mit Enterprise Reporter for Office 365 können Sie Ihre Microsoft Cloudressourcen sichern.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
enterprise enterprise
sécuriser sichern
microsoft microsoft
office office
vos ihre
vous sie
dans mit

FR Pour plus d’informations sur la gestion des utilisateurs à partir de l’application Smartsheet, veuillez vous reporter à l’article Gestion des utilisateurs.

DE Weitere Informationen zur Benutzerverwaltung über die Smartsheet-Anwendung finden Sie im Artikel Benutzer verwalten.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
utilisateurs benutzer
lapplication anwendung
smartsheet smartsheet
plus weitere
gestion verwalten
à die
de zur
vous sie

FR Pour plus d’informations, demandez à votre administrateur G Suite de se reporter à Activer ou désactiver une application Marketplace pour des utilisateurs dans l’aide de l’administrateur G Suite (sur le site d’assistance de Google).

DE Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem G Suite-Administrator unter Eine Marketplace-App für Benutzer aktivieren oder deaktivieren in der G Suite-Administratorhilfe (auf der Google-Support-Website).

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
administrateur administrator
marketplace marketplace
google google
plus weitere
application app
utilisateurs benutzer
ou oder
désactiver deaktivieren
site website
activer aktivieren
demandez sie
suite suite
dans in

FR Si vous souhaitez obtenir de plus amples informations sur la manière dont vos données seront traitées, veuillez vous reporter à la politique de confidentialité ci-dessous :

DE Wenn Sie weitere Informationen über den Umgang mit Ihren Daten wünschen, lesen Sie bitte die unten stehende Datenschutzerklärung:

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
confidentialité datenschutzerklärung
veuillez bitte
si wenn
plus weitere
informations informationen
données daten
souhaitez sie
à die

FR Veuillez vous reporter à votre pack d’inscription pour les détails et les horaires.

DE Weitere Details und die Abfahrtszeiten finden Sie in Ihren Buchungsunterlagen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
détails details
et und
à die
vous sie

FR Chaque utilisateur peut aussi reporter des messages suspects afin d?augmenter la puissance de nos filtres intelligents.

DE Jeder Benutzer kann ausserdem verdächtige Nachrichten melden, um die Leistung unserer intelligenten Filter zu verbessern.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
utilisateur benutzer
reporter melden
suspects verdächtige
augmenter verbessern
filtres filter
intelligents intelligenten
peut kann
messages nachrichten
puissance leistung
de unserer
afin um

FR Autres divulgations : Pour toute autre divulgation concernant vos renseignements personnels, comme l'exige l'ACCP, veuillez vous reporter au reste de la présente politique de confidentialité

DE Weitere Offenlegungen: Für weitere Offenlegungen bezüglich Ihrer persönlichen Daten entsprechend den Bestimmungen des CCPA lesen Sie bitte den Rest dieser Datenschutzrichtlinie

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
divulgations offenlegungen
renseignements daten
reste rest
confidentialité datenschutzrichtlinie
politique bestimmungen
veuillez bitte
vous persönlichen
autres weitere

FR Pour en savoir plus, veuillez vous reporter aux politiques de confidentialité répertoriées ci-dessous.

DE Um mehr darüber zu erfahren, lesen Sie bitte die unten aufgeführten Datenschutzrichtlinien.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
confidentialité datenschutzrichtlinien
veuillez bitte
plus lesen
de unten
en darüber
savoir erfahren
ci-dessous zu
vous sie

FR (Les prestations du forfait peuvent varier selon les établissements participants, merci de vous reporter aux conditions spécifiques de l’hôtel)

DE (Die Leistungen des Packages können je nach teilnehmendem Hotel variieren, bitte lesen Sie die Bedingungen des jeweiligen Hotels.)

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
prestations leistungen
varier variieren
conditions bedingungen
spécifiques jeweiligen
du des
merci bitte

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ