DE Wählen Sie das Cues-Menü > Stellen Sie ein, welche Sie hören möchten, wenn Sie sie überhaupt hören möchten, mit welcher Frequenz und in welcher Lautstärke Sie sie hören möchten.
{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "hören" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የጀርመንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጀርመንኛ
ፈረንሳይኛ
FR Sélectionnez le menu Cues > Définissez ceux que vous voulez entendre, si vous voulez les entendre du tout, à quelle fréquence vous aimeriez les entendre et à quel volume.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| frequenz | fréquence |
| lautstärke | volume |
| in | à |
| und | et |
| wenn | si |
| wählen | sélectionnez |
| sie | voulez |
| das | le |
| möchten | aimeriez |
DE HÖREN: Hören Sie sich an, was Sie nicht hören möchten
FR ÉCOUTER : écoutez ce que vous ne voulez pas entendre
DE Menschen, die bereits Podcasts hören, sind die einfachste Gruppe, um Ihre Sendung zu hören.
FR Les personnes qui écoutent déjà des podcasts sont le groupe le plus facile à obtenir pour écouter votre émission.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| einfachste | facile |
| podcasts | podcasts |
| hören | écoutent |
| sendung | émission |
| menschen | personnes |
| bereits | déjà |
| gruppe | groupe |
| ihre | votre |
| sind | sont |
| zu | à |
| um | pour |
DE So oder so, diese eingebrannten Anzeigen sind dauerhaft. Ein Hörer, der Ihre Podcast-Episode in fünf Jahren herunterlädt, wird dieselbe Werbung hören, die Ihre Hörer heute hören.
FR Quoi qu'il en soit, ces publicités cuites au four sont permanentes. Un auditeur qui téléchargera votre épisode podcast dans cinq ans entendra la même publicité que celle que vos auditeurs entendent aujourd'hui.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| hörer | auditeurs |
| episode | épisode |
| podcast | podcast |
| heute | aujourdhui |
| fünf | cinq |
| jahren | ans |
| dieselbe | la |
| werbung | publicité |
| so | même |
| diese | ces |
| in | en |
| ein | un |
| ihre | vos |
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| ermöglicht | permet |
| bereich | section |
| bühne | scène |
| und | et |
| ihrer | de |
| zu | à |
| genau | exactement |
DE Menschen erinnern sich: 10% von dem, was sie lesen, 20% von dem, was sie hören, 30% von dem, was sie sehen und 50% von dem, was sie sehen und hören. (Thomas Metcalf)
FR Les gens se souviennent: 10% de ce qu'ils lisent, 20% de ce qu'ils entendent, 30% de ce qu'ils voient et 50% de ce qu'ils voient et entendent. (Thomas Metcalf)
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| thomas | thomas |
| und | et |
| was | voient |
| menschen | gens |
DE Premium-Benutzer können auch jeden Titel überspringen, offline hören, hochwertige Musik hören und die Spotify-App auf ihrem Mobilgerät als Computerfernbedienung verwenden.
FR Les utilisateurs Premium peuvent également ignorer nimporte quelle piste, écouter hors ligne, écouter de la musique de haute qualité et utiliser lapplication Spotify sur leur appareil mobile comme télécommande dordinateur.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| offline | hors ligne |
| mobilgerät | mobile |
| und | et |
| benutzer | utilisateurs |
| app | lapplication |
| spotify | spotify |
| musik | musique |
| premium | premium |
| verwenden | utiliser |
| auch | également |
| die | nimporte |
DE Das Hören auf Spotify kann eine soziale Erfahrung sein. Wenn Sie Spotify beispielsweise mit Ihrem Facebook-Konto verbunden haben, können Freunde und Familie sehen, was Sie gerade hören, und Sie können Ihre Lieblingslieder mit ihnen teilen.
FR Écouter sur Spotify peut être une expérience sociale. Si vous avez connecté Spotify à votre compte Facebook, par exemple, vos amis et votre famille pourront voir ce que vous écoutez et vous pourrez partager vos chansons préférées avec eux.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| soziale | sociale |
| familie | famille |
| teilen | partager |
| spotify | spotify |
| erfahrung | expérience |
| und | et |
| hören | écoutez |
| freunde | amis |
| verbunden | connecté |
| konto | compte |
| kann | peut |
| wenn | si |
| mit | avec |
| sie | pourrez |
| sein | être |
| sehen | voir |
| beispielsweise | exemple |
| ihre | vos |
| ihnen | ce |
DE Wenn Sie also diese Basslinie singen hören möchten, hören Sie sie hier laut und deutlich.
FR Donc, si vous voulez entendre cette ligne de basse chanter, vous lentendrez ici haut et fort.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| singen | chanter |
| und | et |
| wenn | si |
| hier | ici |
| sie | voulez |
| laut | fort |
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| leistungsstarken | puissant |
| verstärker | amplificateur |
| liefern | offre |
| kopfhörer | casque |
| welt | monde |
| einem | un |
| mit | avec |
| ihre | votre |
| der | et |
DE Wenn Sie jedoch drinnen sind und laute Melodien hören, vermuten wir, dass die Leute in der Nähe es hören können.
FR Cependant, si vous êtes à lintérieur et que vous écoutez de la musique forte, nous soupçonnons que les personnes à proximité pourront entendre.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| nähe | proximité |
| und | et |
| wenn | si |
| hören | écoutez |
| die | à |
| leute | personnes |
| jedoch | cependant |
| sind | êtes |
| wir | nous |
| der | de |
DE Bringen Sie Kopfhörer mit und laden Sie die kostenlose SFMOMA Audio-App herunter. Hören Sie wunderschön produzierte Geschichten mit Persönlichkeiten, die nicht oft in Museen zu hören sind. Hier finden Sie die App.
FR Apportez des écouteurs et téléchargez l'application gratuite SFMOMA Audio. Écoutez des histoires merveilleusement produites mettant en vedette des personnalités que l'on n'entend pas souvent dans les musées Trouvez le ici.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| laden | téléchargez |
| kostenlose | gratuite |
| geschichten | histoires |
| persönlichkeiten | personnalités |
| oft | souvent |
| museen | musées |
| finden | trouvez |
| kopfhörer | écouteurs |
| und | et |
| audio | audio |
| nicht | pas |
| mit | apportez |
| hier | ici |
| die app | lapplication |
| in | en |
DE Sie können es auch über die internen Lautsprecher eines iPhone, iPad, MacBook Pro oder HomePod hören, obwohl es das Objekt etwas besiegt, um Dolby Atmos-Audio über die Stereolautsprecher eines iPhones zu hören
FR Vous pouvez également lentendre via les haut-parleurs internes dun iPhone, dun iPad, dun MacBook Pro ou dun HomePod, bien que cela défait quelque peu lobjet découter laudio Dolby Atmos via les haut-parleurs stéréo dun iPhone
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| internen | internes |
| ipad | ipad |
| homepod | homepod |
| hören | écouter |
| auch | également |
| oder | ou |
| obwohl | bien que |
| audio | laudio |
| objekt | bien |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| dolby | dolby |
| iphone | iphone |
| sie | vous |
| um | peu |
DE Ausgewogene und kraftvolle Wiedergabe auch bei geringer Lautstärke, daher angenehm zu hören. Ermöglicht stundenlanges Hören ohne Gehörermüdung
FR Reproduction puissante et équilibrée même à faible volume afin d’éviter la fatigue auditive et ainsi permettre de longues heures d’écoute
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| kraftvolle | puissante |
| wiedergabe | reproduction |
| geringer | faible |
| lautstärke | volume |
| daher | ainsi |
| ermöglicht | permettre |
| und | et |
| zu | à |
DE Sie müssen nur in der Lage sein die Geräusche um Sie herum zu hören und sich nicht völlig zu verbergen, so dass, wenn jemand den Türgriff öffnet, man ihn hören kann
FR Il vous suffit de pouvoir entendre les sons autour de vous et ne pas se dissimuler complètement, de sorte que lorsque quelqu'un essaie la poignée de la porte, on peut l'entendre
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| geräusche | sons |
| völlig | complètement |
| verbergen | dissimuler |
| zu | suffit |
| und | et |
| kann | peut |
| nicht | pas |
| um | autour |
| herum | autour de |
| wenn | lorsque |
DE Stellen Sie sicher, dass jeder Sie gut hören kann und erwägen Sie, jeden Ihrer Teilnehmer zu bitten, ein kurzes „Hallo“ zu sagen, um zu überprüfen, ob auch Sie alle hören können.
FR Assurez-vous que tout le monde vous entend correctement et faites l’appel ou invitez chacun des participants à dire un bonjour rapide pour vous assurer que vous pouvez entendre tout le monde.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| gut | correctement |
| teilnehmer | participants |
| sicher | assurer |
| können | pouvez |
| ein | un |
| und | et |
| hören | entendre |
| zu | à |
| sie | le |
| um | pour |
| dass | que |
| sagen | dire |
| hallo | bonjour |
| jeder | chacun |
DE So oder so, diese eingebrannten Anzeigen sind dauerhaft. Ein Hörer, der Ihre Podcast-Episode in fünf Jahren herunterlädt, wird dieselbe Werbung hören, die Ihre Hörer heute hören.
FR Quoi qu'il en soit, ces publicités cuites au four sont permanentes. Un auditeur qui téléchargera votre épisode podcast dans cinq ans entendra la même publicité que celle que vos auditeurs entendent aujourd'hui.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| hörer | auditeurs |
| episode | épisode |
| podcast | podcast |
| heute | aujourdhui |
| fünf | cinq |
| jahren | ans |
| dieselbe | la |
| werbung | publicité |
| so | même |
| diese | ces |
| in | en |
| ein | un |
| ihre | vos |
DE Menschen, die bereits Podcasts hören, sind die einfachste Gruppe, um Ihre Sendung zu hören.
FR Les personnes qui écoutent déjà des podcasts sont le groupe le plus facile à obtenir pour écouter votre émission.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| einfachste | facile |
| podcasts | podcasts |
| hören | écoutent |
| sendung | émission |
| menschen | personnes |
| bereits | déjà |
| gruppe | groupe |
| ihre | votre |
| sind | sont |
| zu | à |
| um | pour |
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| ermöglicht | permet |
| bereich | section |
| bühne | scène |
| und | et |
| ihrer | de |
| zu | à |
| genau | exactement |
DE kann benutzt werden um Anrufe anzunehmen und zu tätigen, Musik zu hören oder auch um Navi-Ansagen zu hören
FR Permet d'écouter la musique, suivre un itinéraire GPS et répondre à des appels
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| anrufe | appels |
| kann | permet |
| und | et |
| musik | musique |
| zu | à |
| oder | un |
DE Wenn es eingeschaltet und der Sprachfokus aktiviert ist, können Sie sowohl Musik hören als auch hören, was in der Außenwelt vor sich geht
FR Lorsquil est allumé et que la mise au point vocale est activée, il est possible découter de la musique et dentendre ce qui se passe dans le monde extérieur
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| musik | musique |
| und | et |
| es | il |
| eingeschaltet | allumé |
| in | dans |
| aktiviert | activé |
| ist | est |
| sowohl | que |
| als | lorsquil |
DE Sie können es auch über die internen Lautsprecher eines iPhone, iPad, MacBook Pro oder HomePod hören, obwohl es das Objekt etwas besiegt, um Dolby Atmos-Audio über die Stereolautsprecher eines iPhones zu hören
FR Vous pouvez également lentendre via les haut-parleurs internes dun iPhone, dun iPad, dun MacBook Pro ou dun HomePod, bien que cela défait quelque peu lobjet découter laudio Dolby Atmos via les haut-parleurs stéréo dun iPhone
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| internen | internes |
| ipad | ipad |
| homepod | homepod |
| hören | écouter |
| auch | également |
| oder | ou |
| obwohl | bien que |
| audio | laudio |
| objekt | bien |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| dolby | dolby |
| iphone | iphone |
| sie | vous |
| um | peu |
DE Du kannst die Funktion auch herunterfahren, wenn du mehr um dich herum hören möchtest, indem du "Transparenz" verwendest, die es dir ermöglicht, andere Menschen sprechen zu hören, da die Frequenz abgeschnitten ist
FR Vous pouvez également atténuer la fonction si vous souhaitez entendre davantage autour de vous en utilisant la fonction "Transparence", qui vous permet d'entendre les gens parler, compte tenu de la coupure de fréquence
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| transparenz | transparence |
| frequenz | fréquence |
| funktion | fonction |
| ermöglicht | permet |
| um | autour |
| wenn | si |
| menschen | gens |
| auch | également |
| verwendest | utilisant |
| mehr | davantage |
| herum | autour de |
| kannst | vous pouvez |
| möchtest | souhaitez |
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| leistungsstarken | puissant |
| verstärker | amplificateur |
| liefern | offre |
| kopfhörer | casque |
| welt | monde |
| einem | un |
| mit | avec |
| ihre | votre |
| der | et |
DE Zur Überwachung hören Manager in der Regel eine bestimmte Anzahl von Anrufen ab und erstellen Berichte über das, was sie hören
FR Pour les surveiller, les responsables écoutent généralement un sous-ensemble d?appels et rendent compte de ce qu?ils entendent
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| manager | responsables |
| anrufen | appels |
| in der regel | généralement |
| hören | écoutent |
| ab | de |
| und | et |
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| radiosender | radio |
| dienst | service |
| kostenlos | gratuit |
| vpn | vpn |
| genießen | profitez |
| live | direct |
| benötigen | besoin |
| obwohl | bien que |
| oder | ou |
| und | et |
| manchmal | parfois |
| besten | meilleure |
| podcast | podcast |
| podcasts | podcasts |
| band | groupe |
| musik | musique |
| einen | un |
| ist | aurez |
DE Menschen erinnern sich: 10% von dem, was sie lesen, 20% von dem, was sie hören, 30% von dem, was sie sehen und 50% von dem, was sie sehen und hören. (Thomas Metcalf)
FR Les gens se souviennent: 10% de ce qu'ils lisent, 20% de ce qu'ils entendent, 30% de ce qu'ils voient et 50% de ce qu'ils voient et entendent. (Thomas Metcalf)
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| thomas | thomas |
| und | et |
| was | voient |
| menschen | gens |
DE Wenn Sie also diese Basslinie singen hören möchten, hören Sie sie hier laut und deutlich.
FR Donc, si vous voulez entendre cette ligne de basse chanter, vous lentendrez ici haut et fort.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| singen | chanter |
| und | et |
| wenn | si |
| hier | ici |
| sie | voulez |
| laut | fort |
DE Hören Sie sich dieses On-Demand-Webinar an, um zu erfahren, wie Sie die Innovation in Ihrem Unternehmen vorantreiben können, und um Beispiele aus der Praxis zu hören, wie Sie dies in die Tat umsetzen können.
FR Écoutez ce webinaire à la demande pour découvrir comment stimuler l'innovation au sein de votre organisation et découvrir des exemples concrets de mise en œuvre.
DE Wollen Sie mehr hören? Eine ausführlichere Zusammenfassung der IIA GRC 2020 Konferenz finden Sie auf . Hören Sie sich die komplette Folge "Off the Books" an. Noch besser: Abonnieren Sie jetzt Apple Podcasts oder Spotify.
FR Vous voulez en savoir plus ? Pour une récapitulation plus approfondie de la conférence IIA GRC 2020, , écoutez l'épisode complet "Off the Books". Mieux encore, abonnez-vous dès maintenant sur Apple Podcasts ou Spotify.
DE Bringen Sie Kopfhörer mit und laden Sie die kostenlose SFMOMA Audio-App herunter. Hören Sie wunderschön produzierte Geschichten mit Persönlichkeiten, die nicht oft in Museen zu hören sind. Hier finden Sie die App.
FR Apportez des écouteurs et téléchargez l'application gratuite SFMOMA Audio. Écoutez des histoires merveilleusement produites mettant en vedette des personnalités que l'on n'entend pas souvent dans les musées Trouvez le ici.
DE Hören Sie sich unsere Episode von Cloudflare TV an, in der wir die Vorteile von Cloudflare für SaaS diskutieren
FR Écoutez notre épisode de Cloudflare TV, dans lequel nous examinons les avantages de Cloudflare pour les solutions SaaS
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| vorteile | avantages |
| saas | saas |
| episode | épisode |
| in | dans |
| wir | nous |
DE Sie werden bald von uns hören!
FR Vous entendrez parler de nous bientôt !
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| bald | bientôt |
| von | de |
DE Sie haben Fragen? Unser super-freundliches Kundensupport-Team freut sich darauf, von Ihnen zu hören.
FR Des questions ? Notre équipe dévouée du service client sera ravie d'y répondre.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| team | équipe |
| unser | notre |
| fragen | questions |
| haben | sera |
| von | des |
DE Wir hören gerne von Nutzern: Warum schicken Sie uns nicht eine E-Mail, schreiben Sie einen Kommentar oder tweeten Sie @reincubate?
FR Nous aimons entendre les utilisateurs: pourquoi ne pas nous envoyer un email, laisser un commentaire ou tweet @reincubate?
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| hören | entendre |
| nutzern | utilisateurs |
| reincubate | reincubate |
| kommentar | commentaire |
| warum | pourquoi |
| oder | ou |
| schicken | envoyer |
| nicht | pas |
| einen | un |
| wir | nous |
| sie | les |
DE Es wird empfohlen, einen Podcast mit mehr als 1 Episode zu starten, damit die Leute nicht warten müssen, um mehr zu hören.
FR Il est recommandé de lancer un podcast avec plus d'un épisode afin que les gens n'aient pas à attendre pour en entendre plus.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| podcast | podcast |
| starten | lancer |
| warten | attendre |
| empfohlen | recommandé |
| episode | épisode |
| nicht | pas |
| es | il |
| einen | un |
| um | afin |
| mehr | plus |
| zu | à |
| leute | les gens |
| damit | de |
DE 24% (68 Millionen) hören sich wöchentlich Podcasts an - gegenüber 22% im Jahr 2019 (Infinite Dial 20)
FR 24% (68 millions) écoutent des podcasts chaque semaine - contre 22% en 2019 (Infinite Dial 20)
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| millionen | millions |
| podcasts | podcasts |
| hören | écoutent |
| gegen | contre |
| gegenüber | des |
DE Es hat auch eine Kopfhörerbuchse, so dass Sie sich selbst bei der Aufnahme hören können
FR Il est également équipé d'une prise pour casque d'écoute afin que vous puissiez vous entendre en train d'enregistrer
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| aufnahme | prise |
| auch | également |
| es | il |
| sie | vous |
| hören | entendre |
| können | pour |
DE Die Podcast-Hörer hören durchschnittlich 7 verschiedene Sendungen pro Woche, im Jahr 2017 waren es noch 5
FR Les auditeurs de podcasts écoutent en moyenne 7 émissions différentes par semaine, contre 5 en 2017
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| durchschnittlich | moyenne |
| verschiedene | différentes |
| woche | semaine |
| hörer | auditeurs |
| podcast | podcasts |
| sendungen | émissions |
| hören | écoutent |
| waren | les |
DE 19% der Zuhörer erhöhen die Geschwindigkeit (schnelleres Hören)
FR 19% des auditeurs augmentent la vitesse (écouter plus vite)
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| zuhörer | auditeurs |
| geschwindigkeit | vitesse |
| der | la |
| erhöhen | plus |
| hören | écouter |
DE Show-Notizen können Transkriptionen wie oben sein, eine einfache Zusammenfassung dessen, worüber Sie gesprochen haben, oder ein vollständiger Blog-Post, der mehr auf das Lesen als auf das Hören zugeschnitten ist.
FR Les notes de spectacle peuvent être des transcriptions comme ci-dessus, un simple résumé de ce dont vous avez parlé, ou un billet de blog complet adapté davantage à la lecture qu'à l'écoute.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| transkriptionen | transcriptions |
| notizen | notes |
| show | spectacle |
| gesprochen | parlé |
| zugeschnitten | adapté |
| zusammenfassung | résumé |
| blog | blog |
| oder | ou |
| lesen | lecture |
| einfache | un |
| über | davantage |
DE Leute, die andere ähnliche Podcasts hören, machen einige der besten potentiellen Zuhörer für deine Show, also liebe ich diese Idee und freue mich, mehr von ihnen zu sehen.
FR Les personnes qui écoutent d'autres podcasts similaires font partie des meilleurs auditeurs potentiels pour votre émission, c'est pourquoi j'aime cette idée et j'ai hâte d'en voir plus.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| ähnliche | similaires |
| potentiellen | potentiels |
| zuhörer | auditeurs |
| idee | idée |
| podcasts | podcasts |
| hören | écoutent |
| show | émission |
| und | et |
| leute | personnes |
| sehen | voir |
| besten | meilleurs |
| mehr | plus |
| von | partie |
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| team | équipe |
| zu | vous |
| von | de |
| es | est |
DE Hören Sie genau zu, was Ihre Kunden sagen, und wenden Sie dann die richtige Taktik an, um ihnen erwartungsgerechte personalisierte Erlebnisse zu bieten.
FR Écoutez attentivement ce que disent vos clients, puis utilisez les tactiques adéquates pour leur proposer des expériences personnalisées correspondant à leurs attentes.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| kunden | clients |
| wenden | utilisez |
| taktik | tactiques |
| erlebnisse | expériences |
| bieten | proposer |
| sagen | disent |
| ihnen | ce |
| personalisierte | personnalisées |
| zu | à |
| um | pour |
DE Sehen Sie Ihre engagiertesten Abonnenten, damit Sie wissen, wer am meisten von Ihnen hören möchte.
FR Voyez vos abonnés les plus engagés, afin que vous sachiez qui souhaite le plus entendre parler de vous.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| abonnenten | abonnés |
| sehen sie | voyez |
| wissen | sachiez |
| möchte | souhaite |
| damit | de |
DE Hören Sie auf, bei Veranstaltungen Visitenkarten zu verlieren
FR Arrêtez de perdre des cartes de visite lors d'événements
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| veranstaltungen | événements |
| verlieren | perdre |
DE Kontakte haben unterschiedliche Bedürfnisse in jedem Schritt Ihres Verkaufs-Funnels. Verfolgen Sie ihre Mikro-Konversionen, damit Sie sie zu der Nachrichten ziehen können, die sie hören möchten.
FR Les contacts ont des besoins différents à chaque étape de votre tunnel de ventes. Suivez leurs micro-conversions, de sorte que vous puissiez les positionner vers les messages qu'ils veulent entendre.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| kontakte | contacts |
| verfolgen | suivez |
| schritt | étape |
| verkaufs | ventes |
| bedürfnisse | besoins |
| nachrichten | messages |
| möchten | veulent |
| jedem | les |
| zu | à |
DE Hören Sie nie auf, von Ihren Kunden zu lernen. Da sie sich weiterhin mit Ihren E-Mails beschäftigen, werden die Sendezeiten immer gezielter.
FR Ne cessez jamais d'apprendre de vos clients. Comme ils continuent à interagir avec vos e-mails, les temps d'envoi ne deviennent que plus ciblés.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| kunden | clients |
| mails | e-mails |
| e-mails | mails |
| immer | plus |
| zu | à |
DE Sie müssen auf Ihr Publikum hören. Welche Themen sind ihm wichtig? Wie können Sie bei der Lösung seiner Probleme helfen?
FR Vous devez écouter votre audience. Quelles sont les questions qui les intéressent ? Comment pouvez-vous les aider à résoudre leurs problèmes ?
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| publikum | audience |
| lösung | résoudre |
| helfen | aider |
| auf | à |
| wie | comment |
| seiner | les |
| probleme | problèmes |
| hören | écouter |
| welche | quelles |
DE Wenn wir nicht darauf hören, was unser Gegenüber sich wünscht, können wir keine Verbindung zu ihm herzustellen
FR Si nous n'écoutons pas ce que veut notre audience, nous ne pourrons pas établir de lien avec elle
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| verbindung | lien |
| wenn | si |
| können | pourrons |
| nicht | pas |
| darauf | que |
| wir | nous |
| gegenüber | de |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
hören hören könnt hören sich wöchentlich hören sie ihrem galaxy zu hören musik zu hören hören wollen hören sie genau hören die hinterräder hören sehr gerne alles hören jemals hören sonnenbrille hören dj homepod hören dann alles hören sprachen zu hören tür immer hören geräts hören ihnen das hören geliebt zu hören ihnen zu hören hören sie wen sie hören überhaupt hören möchten ihnen hören deine freunde hören sondern hören sie gerade hören dies zu hören verzögerung hören hören sie sprachansagen ständig zu hören bereits podcasts hören oft hören laut pwc hören welche sie hören hören sie dann unterwegs hören sie hören möchten sowohl musik hören sondern wir hören herum zu hören hören sie ihren hören eines bestimmten gemeinsam musik hören kopfhörer hören sie überwachung hören manager serienunternehmer hören müssen hören sollte musik hören
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ