በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
| bewerbung | aux avec candidature créer demande d’inscription faire formulaire inscription par programme questions tout utiliser vos votre être |
DE Wenn Sie auf die Schaltfläche für die Bewerbung klicken, um eine Bewerbung an Glassdoor zu übermitteln, senden wir Ihre Bewerbung an die am besten geeignete Kontaktadresse, die für den betreffenden Arbeitgeber in unseren Unterlagen gespeichert ist.
FR Lorsque vous cliquez sur le bouton « Apply/Postuler» pour soumettre une demande d'emploi sur Glassdoor, nous envoyons votre demande à l'adresse des coordonnées la plus appropriée que nous avons dans nos dossiers pour cet employeur.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| arbeitgeber | employeur |
| unterlagen | dossiers |
| klicken | cliquez |
| geeignete | approprié |
| schaltfläche | bouton |
| für | pour |
| eine | une |
| wir | nous |
| besten | plus |
| zu | à |
| betreffenden | des |
| in | dans |
| unseren | nos |
| wenn | lorsque |
| sie | vous |
| ihre | votre |
DE Wenn Sie auf die Schaltfläche für die Bewerbung klicken, um eine Bewerbung an Glassdoor zu übermitteln, senden wir Ihre Bewerbung an die am besten geeignete Kontaktadresse, die für den betreffenden Arbeitgeber in unseren Unterlagen gespeichert ist.
FR Lorsque vous cliquez sur le bouton « Apply/Postuler» pour soumettre une demande d'emploi sur Glassdoor, nous envoyons votre demande à l'adresse des coordonnées la plus appropriée que nous avons dans nos dossiers pour cet employeur.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| arbeitgeber | employeur |
| unterlagen | dossiers |
| klicken | cliquez |
| geeignete | approprié |
| schaltfläche | bouton |
| für | pour |
| eine | une |
| wir | nous |
| besten | plus |
| zu | à |
| betreffenden | des |
| in | dans |
| unseren | nos |
| wenn | lorsque |
| sie | vous |
| ihre | votre |
DE Wenn Sie auf die Schaltfläche für die Bewerbung klicken, um eine Bewerbung an Glassdoor zu übermitteln, senden wir Ihre Bewerbung an die am besten geeignete Kontaktadresse, die für den betreffenden Arbeitgeber in unseren Unterlagen gespeichert ist.
FR Lorsque vous cliquez sur le bouton « Apply/Postuler» pour soumettre une demande d'emploi sur Glassdoor, nous envoyons votre demande à l'adresse des coordonnées la plus appropriée que nous avons dans nos dossiers pour cet employeur.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| arbeitgeber | employeur |
| unterlagen | dossiers |
| klicken | cliquez |
| geeignete | approprié |
| schaltfläche | bouton |
| für | pour |
| eine | une |
| wir | nous |
| besten | plus |
| zu | à |
| betreffenden | des |
| in | dans |
| unseren | nos |
| wenn | lorsque |
| sie | vous |
| ihre | votre |
DE Wenn Sie auf die Schaltfläche für die Bewerbung klicken, um eine Bewerbung an Glassdoor zu übermitteln, senden wir Ihre Bewerbung an die am besten geeignete Kontaktadresse, die für den betreffenden Arbeitgeber in unseren Unterlagen gespeichert ist.
FR Lorsque vous cliquez sur le bouton « Apply/Postuler» pour soumettre une demande d'emploi sur Glassdoor, nous envoyons votre demande à l'adresse des coordonnées la plus appropriée que nous avons dans nos dossiers pour cet employeur.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| arbeitgeber | employeur |
| unterlagen | dossiers |
| klicken | cliquez |
| geeignete | approprié |
| schaltfläche | bouton |
| für | pour |
| eine | une |
| wir | nous |
| besten | plus |
| zu | à |
| betreffenden | des |
| in | dans |
| unseren | nos |
| wenn | lorsque |
| sie | vous |
| ihre | votre |
DE Wenn Sie auf die Schaltfläche für die Bewerbung klicken, um eine Bewerbung an Glassdoor zu übermitteln, senden wir Ihre Bewerbung an die am besten geeignete Kontaktadresse, die für den betreffenden Arbeitgeber in unseren Unterlagen gespeichert ist.
FR Lorsque vous cliquez sur le bouton « Apply/Postuler» pour soumettre une demande d'emploi sur Glassdoor, nous envoyons votre demande à l'adresse des coordonnées la plus appropriée que nous avons dans nos dossiers pour cet employeur.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| arbeitgeber | employeur |
| unterlagen | dossiers |
| klicken | cliquez |
| geeignete | approprié |
| schaltfläche | bouton |
| für | pour |
| eine | une |
| wir | nous |
| besten | plus |
| zu | à |
| betreffenden | des |
| in | dans |
| unseren | nos |
| wenn | lorsque |
| sie | vous |
| ihre | votre |
DE Wenn Sie auf die Schaltfläche für die Bewerbung klicken, um eine Bewerbung an Glassdoor zu übermitteln, senden wir Ihre Bewerbung an die am besten geeignete Kontaktadresse, die für den betreffenden Arbeitgeber in unseren Unterlagen gespeichert ist.
FR Lorsque vous cliquez sur le bouton « Apply/Postuler» pour soumettre une demande d'emploi sur Glassdoor, nous envoyons votre demande à l'adresse des coordonnées la plus appropriée que nous avons dans nos dossiers pour cet employeur.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| arbeitgeber | employeur |
| unterlagen | dossiers |
| klicken | cliquez |
| geeignete | approprié |
| schaltfläche | bouton |
| für | pour |
| eine | une |
| wir | nous |
| besten | plus |
| zu | à |
| betreffenden | des |
| in | dans |
| unseren | nos |
| wenn | lorsque |
| sie | vous |
| ihre | votre |
DE Wenn Sie auf die Schaltfläche für die Bewerbung klicken, um eine Bewerbung an Glassdoor zu übermitteln, senden wir Ihre Bewerbung an die am besten geeignete Kontaktadresse, die für den betreffenden Arbeitgeber in unseren Unterlagen gespeichert ist.
FR Lorsque vous cliquez sur le bouton « Apply/Postuler» pour soumettre une demande d'emploi sur Glassdoor, nous envoyons votre demande à l'adresse des coordonnées la plus appropriée que nous avons dans nos dossiers pour cet employeur.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| arbeitgeber | employeur |
| unterlagen | dossiers |
| klicken | cliquez |
| geeignete | approprié |
| schaltfläche | bouton |
| für | pour |
| eine | une |
| wir | nous |
| besten | plus |
| zu | à |
| betreffenden | des |
| in | dans |
| unseren | nos |
| wenn | lorsque |
| sie | vous |
| ihre | votre |
DE Wenn Sie auf die Schaltfläche für die Bewerbung klicken, um eine Bewerbung an Glassdoor zu übermitteln, senden wir Ihre Bewerbung an die am besten geeignete Kontaktadresse, die für den betreffenden Arbeitgeber in unseren Unterlagen gespeichert ist.
FR Lorsque vous cliquez sur le bouton « Apply/Postuler» pour soumettre une demande d'emploi sur Glassdoor, nous envoyons votre demande à l'adresse des coordonnées la plus appropriée que nous avons dans nos dossiers pour cet employeur.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| arbeitgeber | employeur |
| unterlagen | dossiers |
| klicken | cliquez |
| geeignete | approprié |
| schaltfläche | bouton |
| für | pour |
| eine | une |
| wir | nous |
| besten | plus |
| zu | à |
| betreffenden | des |
| in | dans |
| unseren | nos |
| wenn | lorsque |
| sie | vous |
| ihre | votre |
DE Wenn Sie auf die Schaltfläche für die Bewerbung klicken, um eine Bewerbung an Glassdoor zu übermitteln, senden wir Ihre Bewerbung an die am besten geeignete Kontaktadresse, die für den betreffenden Arbeitgeber in unseren Unterlagen gespeichert ist.
FR Lorsque vous cliquez sur le bouton « Apply/Postuler» pour soumettre une demande d'emploi sur Glassdoor, nous envoyons votre demande à l'adresse des coordonnées la plus appropriée que nous avons dans nos dossiers pour cet employeur.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| arbeitgeber | employeur |
| unterlagen | dossiers |
| klicken | cliquez |
| geeignete | approprié |
| schaltfläche | bouton |
| für | pour |
| eine | une |
| wir | nous |
| besten | plus |
| zu | à |
| betreffenden | des |
| in | dans |
| unseren | nos |
| wenn | lorsque |
| sie | vous |
| ihre | votre |
DE Wenn Sie auf die Schaltfläche für die Bewerbung klicken, um eine Bewerbung an Glassdoor zu übermitteln, senden wir Ihre Bewerbung an die am besten geeignete Kontaktadresse, die für den betreffenden Arbeitgeber in unseren Unterlagen gespeichert ist.
FR Lorsque vous cliquez sur le bouton « Apply/Postuler» pour soumettre une demande d'emploi sur Glassdoor, nous envoyons votre demande à l'adresse des coordonnées la plus appropriée que nous avons dans nos dossiers pour cet employeur.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| arbeitgeber | employeur |
| unterlagen | dossiers |
| klicken | cliquez |
| geeignete | approprié |
| schaltfläche | bouton |
| für | pour |
| eine | une |
| wir | nous |
| besten | plus |
| zu | à |
| betreffenden | des |
| in | dans |
| unseren | nos |
| wenn | lorsque |
| sie | vous |
| ihre | votre |
DE Wenn Sie auf die Schaltfläche für die Bewerbung klicken, um eine Bewerbung an Glassdoor zu übermitteln, senden wir Ihre Bewerbung an die am besten geeignete Kontaktadresse, die für den betreffenden Arbeitgeber in unseren Unterlagen gespeichert ist.
FR Lorsque vous cliquez sur le bouton « Apply/Postuler» pour soumettre une demande d'emploi sur Glassdoor, nous envoyons votre demande à l'adresse des coordonnées la plus appropriée que nous avons dans nos dossiers pour cet employeur.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| arbeitgeber | employeur |
| unterlagen | dossiers |
| klicken | cliquez |
| geeignete | approprié |
| schaltfläche | bouton |
| für | pour |
| eine | une |
| wir | nous |
| besten | plus |
| zu | à |
| betreffenden | des |
| in | dans |
| unseren | nos |
| wenn | lorsque |
| sie | vous |
| ihre | votre |
DE Wenn Sie auf die Schaltfläche für die Bewerbung klicken, um eine Bewerbung an Glassdoor zu übermitteln, senden wir Ihre Bewerbung an die am besten geeignete Kontaktadresse, die für den betreffenden Arbeitgeber in unseren Unterlagen gespeichert ist.
FR Lorsque vous cliquez sur le bouton « Apply/Postuler» pour soumettre une demande d'emploi sur Glassdoor, nous envoyons votre demande à l'adresse des coordonnées la plus appropriée que nous avons dans nos dossiers pour cet employeur.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| arbeitgeber | employeur |
| unterlagen | dossiers |
| klicken | cliquez |
| geeignete | approprié |
| schaltfläche | bouton |
| für | pour |
| eine | une |
| wir | nous |
| besten | plus |
| zu | à |
| betreffenden | des |
| in | dans |
| unseren | nos |
| wenn | lorsque |
| sie | vous |
| ihre | votre |
DE Wenn Sie auf die Schaltfläche für die Bewerbung klicken, um eine Bewerbung an Glassdoor zu übermitteln, senden wir Ihre Bewerbung an die am besten geeignete Kontaktadresse, die für den betreffenden Arbeitgeber in unseren Unterlagen gespeichert ist.
FR Lorsque vous cliquez sur le bouton « Apply/Postuler» pour soumettre une demande d'emploi sur Glassdoor, nous envoyons votre demande à l'adresse des coordonnées la plus appropriée que nous avons dans nos dossiers pour cet employeur.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| arbeitgeber | employeur |
| unterlagen | dossiers |
| klicken | cliquez |
| geeignete | approprié |
| schaltfläche | bouton |
| für | pour |
| eine | une |
| wir | nous |
| besten | plus |
| zu | à |
| betreffenden | des |
| in | dans |
| unseren | nos |
| wenn | lorsque |
| sie | vous |
| ihre | votre |
DE Wenn Sie auf die Schaltfläche für die Bewerbung klicken, um eine Bewerbung an Glassdoor zu übermitteln, senden wir Ihre Bewerbung an die am besten geeignete Kontaktadresse, die für den betreffenden Arbeitgeber in unseren Unterlagen gespeichert ist.
FR Lorsque vous cliquez sur le bouton « Apply/Postuler» pour soumettre une demande d'emploi sur Glassdoor, nous envoyons votre demande à l'adresse des coordonnées la plus appropriée que nous avons dans nos dossiers pour cet employeur.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| arbeitgeber | employeur |
| unterlagen | dossiers |
| klicken | cliquez |
| geeignete | approprié |
| schaltfläche | bouton |
| für | pour |
| eine | une |
| wir | nous |
| besten | plus |
| zu | à |
| betreffenden | des |
| in | dans |
| unseren | nos |
| wenn | lorsque |
| sie | vous |
| ihre | votre |
DE Wenn Sie auf die Schaltfläche für die Bewerbung klicken, um eine Bewerbung an Glassdoor zu übermitteln, senden wir Ihre Bewerbung an die am besten geeignete Kontaktadresse, die für den betreffenden Arbeitgeber in unseren Unterlagen gespeichert ist.
FR Lorsque vous cliquez sur le bouton « Apply/Postuler» pour soumettre une demande d'emploi sur Glassdoor, nous envoyons votre demande à l'adresse des coordonnées la plus appropriée que nous avons dans nos dossiers pour cet employeur.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| arbeitgeber | employeur |
| unterlagen | dossiers |
| klicken | cliquez |
| geeignete | approprié |
| schaltfläche | bouton |
| für | pour |
| eine | une |
| wir | nous |
| besten | plus |
| zu | à |
| betreffenden | des |
| in | dans |
| unseren | nos |
| wenn | lorsque |
| sie | vous |
| ihre | votre |
DE Wenn Sie auf die Schaltfläche für die Bewerbung klicken, um eine Bewerbung an Glassdoor zu übermitteln, senden wir Ihre Bewerbung an die am besten geeignete Kontaktadresse, die für den betreffenden Arbeitgeber in unseren Unterlagen gespeichert ist.
FR Lorsque vous cliquez sur le bouton « Apply/Postuler» pour soumettre une demande d'emploi sur Glassdoor, nous envoyons votre demande à l'adresse des coordonnées la plus appropriée que nous avons dans nos dossiers pour cet employeur.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| arbeitgeber | employeur |
| unterlagen | dossiers |
| klicken | cliquez |
| geeignete | approprié |
| schaltfläche | bouton |
| für | pour |
| eine | une |
| wir | nous |
| besten | plus |
| zu | à |
| betreffenden | des |
| in | dans |
| unseren | nos |
| wenn | lorsque |
| sie | vous |
| ihre | votre |
DE Wenn Sie auf die Schaltfläche für die Bewerbung klicken, um eine Bewerbung an Glassdoor zu übermitteln, senden wir Ihre Bewerbung an die am besten geeignete Kontaktadresse, die für den betreffenden Arbeitgeber in unseren Unterlagen gespeichert ist.
FR Lorsque vous cliquez sur le bouton « Apply/Postuler» pour soumettre une demande d'emploi sur Glassdoor, nous envoyons votre demande à l'adresse des coordonnées la plus appropriée que nous avons dans nos dossiers pour cet employeur.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| arbeitgeber | employeur |
| unterlagen | dossiers |
| klicken | cliquez |
| geeignete | approprié |
| schaltfläche | bouton |
| für | pour |
| eine | une |
| wir | nous |
| besten | plus |
| zu | à |
| betreffenden | des |
| in | dans |
| unseren | nos |
| wenn | lorsque |
| sie | vous |
| ihre | votre |
DE Wenn Sie auf die Schaltfläche für die Bewerbung klicken, um eine Bewerbung an Glassdoor zu übermitteln, senden wir Ihre Bewerbung an die am besten geeignete Kontaktadresse, die für den betreffenden Arbeitgeber in unseren Unterlagen gespeichert ist.
FR Lorsque vous cliquez sur le bouton « Apply/Postuler» pour soumettre une demande d'emploi sur Glassdoor, nous envoyons votre demande à l'adresse des coordonnées la plus appropriée que nous avons dans nos dossiers pour cet employeur.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| arbeitgeber | employeur |
| unterlagen | dossiers |
| klicken | cliquez |
| geeignete | approprié |
| schaltfläche | bouton |
| für | pour |
| eine | une |
| wir | nous |
| besten | plus |
| zu | à |
| betreffenden | des |
| in | dans |
| unseren | nos |
| wenn | lorsque |
| sie | vous |
| ihre | votre |
DE Wenn Sie auf die Schaltfläche für die Bewerbung klicken, um eine Bewerbung an Glassdoor zu übermitteln, senden wir Ihre Bewerbung an die am besten geeignete Kontaktadresse, die für den betreffenden Arbeitgeber in unseren Unterlagen gespeichert ist.
FR Lorsque vous cliquez sur le bouton « Apply/Postuler» pour soumettre une demande d'emploi sur Glassdoor, nous envoyons votre demande à l'adresse des coordonnées la plus appropriée que nous avons dans nos dossiers pour cet employeur.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| arbeitgeber | employeur |
| unterlagen | dossiers |
| klicken | cliquez |
| geeignete | approprié |
| schaltfläche | bouton |
| für | pour |
| eine | une |
| wir | nous |
| besten | plus |
| zu | à |
| betreffenden | des |
| in | dans |
| unseren | nos |
| wenn | lorsque |
| sie | vous |
| ihre | votre |
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| nachdem | un |
| wurde | le |
| unserem | vous |
DE Sofern Ihre Bewerbung von uns genehmigt wird, können Sie sich mit der bei Bewerbung eingegebenen Mailadresse im Reolinks Geschäftspartner-Konto anmelden, um Bestellungen abzulegen und dabei den exklusiven Coupon-Code einzugeben
FR Après que votre candidature sera approuvée, vous pourrez vous connecter à votre compte d’entreprise sur cette page et acheter les produits Reolink
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| bewerbung | candidature |
| anmelden | connecter |
| konto | compte |
| und | et |
| genehmigt | approuvé |
| sie | pourrez |
| ihre | votre |
| wird | sera |
DE Sende uns deine Bewerbung an Bewerbung@herbalife.com
FR Vous pouvez nous envoyer une candidature spontanée à l’adresse mail : Bewerbung@herbalife.com
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| sende | envoyer |
| bewerbung | candidature |
| an | à |
| uns | nous |
DE Vielen Dank für Ihre Bewerbung für das Solution-Partner-Programm von Hootsuite. Ihre Bewerbung wird geprüft. Ein Partner-Manager wird sich in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen.
FR Merci d'avoir envoyé votre demande pour rejoindre le Programme des partenaires en solutions de Hootsuite. Nous examinons actuellement cette dernière. Un gestionnaire des partenaires vous contactera dans les plus brefs délais.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| hootsuite | hootsuite |
| verbindung | contactera |
| partner | partenaires |
| manager | gestionnaire |
| programm | programme |
| in | en |
| setzen | pour |
DE Schicke uns deine Bewerbung an Bewerbung@herbalife.com
FR Vous pouvez nous envoyer une candidature spontanée à l’adresse mail : Bewerbung@herbalife.com
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| schicke | envoyer |
| bewerbung | candidature |
| an | à |
| uns | nous |
DE Sie können Ihre Bewerbung im Kandidatenprofil selbst zurückziehen. Dazu wählen Sie im Bereich «Stellenbewerbungen» die betroffene Stelle aus und klicken anschliessend ganz unten auf «Bewerbung zurückziehen».
FR Vous pouvez retirer vous-même votre candidature depuis votre profil de candidat. Pour ce faire, sélectionnez le poste concerné dans «Postes ayant fait l’objet d’une candidature» puis cliquez tout en bas sur «Retirer la candidature».
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| bewerbung | candidature |
| zurückziehen | retirer |
| klicken | cliquez |
| stelle | poste |
| anschliessend | puis |
| wählen | sélectionnez |
| im | dans |
| selbst | même |
| und | depuis |
DE Nach deiner Bewerbung erhältst du einen Zugang zu deinem persönlichen Profil. Darin kannst du den Status deiner Bewerbung(en) verfolgen. Wir melden uns innerhalb von 15 Arbeitstagen bei dir. Mit Feedback und Infos zum weiteren Vorgehen.
FR Après ta candidature, tu obtiens un accès à ton profil personnel. Tu pourras y suivre l’avancement de ta/tes candidature(s). Tu auras de nos nouvelles dans les 15 jours ouvrés. Avec un feedback et des infos sur la suite du processus.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| bewerbung | candidature |
| zugang | accès |
| verfolgen | suivre |
| feedback | feedback |
| vorgehen | processus |
| kannst | pourras |
| profil | profil |
| darin | dans |
| und | et |
| zu | à |
| persönlichen | personnel |
| einen | un |
| deiner | les |
| infos | infos |
| du | ton |
DE Wir prüfen deine Bewerbung unabhängig von anderen bereits eingereichten Bewerbungen und geben dir auf jede Bewerbung ein separates Feedback
FR Nous étudierons chacune de tes candidatures individuellement et te donnerons un feedback séparé pour chaque candidature
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| feedback | feedback |
| separates | séparé |
| dir | te |
| und | et |
| bewerbung | candidature |
| bewerbungen | candidatures |
| geben | donnerons |
| jede | chaque |
| von | de |
| wir | nous |
DE Bei Swisscom stehen dir je nach Stelle drei Bewerbungswege offen. Ausserdem benötigen wir für deine Bewerbung kein Motivationsschreiben. Erfahre auf der Seite "Deine Bewerbung" mehr über den Bewerbungsprozess und unsere Philosophie.
FR Swisscom propose trois façons de postuler, selon le poste. De plus, nous ne demandons pas de lettre de motivation pour ta candidature. Consulte la rubrique «Ta candidature» pour en savoir plus sur la procédure de candidature et notre philosophie.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| bewerbung | candidature |
| philosophie | philosophie |
| und | et |
| kein | ne |
| stelle | poste |
| drei | trois |
| ausserdem | plus |
| wir | nous |
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| nachdem | un |
| wurde | le |
| unserem | vous |
DE Sende uns deine Bewerbung an Bewerbung@herbalife.com
FR Vous pouvez nous envoyer une candidature spontanée à l’adresse mail : Bewerbung@herbalife.com
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| sende | envoyer |
| bewerbung | candidature |
| an | à |
| uns | nous |
DE Nach deiner Bewerbung erhältst du einen Zugang zu deinem persönlichen Profil. Darin kannst du den Status deiner Bewerbung(en) verfolgen. Wir melden uns innerhalb von 15 Arbeitstagen bei dir. Mit Feedback und Infos zum weiteren Vorgehen.
FR Après ta candidature, tu obtiens un accès à ton profil personnel. Tu pourras y suivre l’avancement de ta/tes candidature(s). Tu auras de nos nouvelles dans les 15 jours ouvrés. Avec un feedback et des infos sur la suite du processus.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| bewerbung | candidature |
| zugang | accès |
| verfolgen | suivre |
| feedback | feedback |
| vorgehen | processus |
| kannst | pourras |
| profil | profil |
| darin | dans |
| und | et |
| zu | à |
| persönlichen | personnel |
| einen | un |
| deiner | les |
| infos | infos |
| du | ton |
DE Wir prüfen deine Bewerbung unabhängig von anderen bereits eingereichten Bewerbungen und geben dir auf jede Bewerbung ein separates Feedback
FR Nous étudierons chacune de tes candidatures individuellement et te donnerons un feedback séparé pour chaque candidature
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| feedback | feedback |
| separates | séparé |
| dir | te |
| und | et |
| bewerbung | candidature |
| bewerbungen | candidatures |
| geben | donnerons |
| jede | chaque |
| von | de |
| wir | nous |
DE Bei Swisscom stehen dir je nach Stelle drei Bewerbungswege offen. Ausserdem benötigen wir für deine Bewerbung kein Motivationsschreiben. Erfahre auf der Seite "Deine Bewerbung" mehr über den Bewerbungsprozess und unsere Philosophie.
FR Swisscom propose trois façons de postuler, selon le poste. De plus, nous ne demandons pas de lettre de motivation pour ta candidature. Consulte la rubrique «Ta candidature» pour en savoir plus sur la procédure de candidature et notre philosophie.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| bewerbung | candidature |
| philosophie | philosophie |
| und | et |
| kein | ne |
| stelle | poste |
| drei | trois |
| ausserdem | plus |
| wir | nous |
DE Bewerbung richtig schreiben: Mit Lebenslauf & Motivationsschreiben verkaufen statt nur online & offline bewerben, Bewerbungsgespräche führen dank perfekten Anschreiben & Vorlagen
FR Secrets du Marketing des Médias Sociaux 2021: Conseils et Stratégies Extrêmement Efficaces votre Facebook (Stimulez votre Engagement et Gagnez des Clients Fidèles)
DE 02Wir überprüfen Deine Bewerbung und genehmigen diese
FR 02Nous vérifions votre candidature et l’approuvons sans délai.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| bewerbung | candidature |
| und | et |
| deine | votre |
| diese | nous |
DE Die Beziehung zum Mitarbeiter wird schon vor seiner Einstellung aufgebaut. Mit Jira Core können HR-Teams die Kandidaten-Pipeline verwalten und sie ganz einfach von "Bewerbung erhalten" nach "eingestellt" verschieben.
FR La relation avec les employés commence avant même leur recrutement. Jira Core permet aux équipes RH de gérer facilement toutes les étapes du recrutement d'un candidat, de la réception de son CV à la signature de son contrat de travail.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| beziehung | relation |
| jira | jira |
| core | core |
| verwalten | gérer |
| einfach | facilement |
| hr | rh |
| kandidaten | candidat |
| mitarbeiter | employés |
| teams | équipes |
| einstellung | recrutement |
| die | à |
DE Reichen Sie eine allgemeine Bewerbung ein
FR Soumettre une candidature générale
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| allgemeine | générale |
| bewerbung | candidature |
| eine | une |
DE ggf. zur Prüfung Ihrer Bewerbung auf offene Stellen und Verarbeitung Ihres beruflichen und akademischen Werdegangs, Ihrer Zeugnisse, Arbeitsproben und Referenzen;
FR si nécessaire pour examiner votre candidature à des postes vacants, traiter vos antécédents professionnels et scolaires, vos relevés de notes, vos exemples de rédaction et vos références ;
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| bewerbung | candidature |
| verarbeitung | traiter |
| referenzen | références |
| und | et |
| stellen | postes |
| ihrer | de |
DE Daten zu Ihrem beruflichen und akademischen Werdegang, insbesondere Daten, die Sie im Rahmen der Bewerbung auf eine Stelle bei uns angeben.
FR Données sur l'emploi et l'éducation, y compris les informations que vous fournissez lorsque vous postulez à un emploi chez nous.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| angeben | fournissez |
| und | et |
| daten | données |
| beruflichen | emploi |
| eine | un |
| zu | à |
| sie | vous |
DE Für einige unserer Stellenanzeigen können Sie auf Glassdoor eine Bewerbung ausfüllen und einsenden
FR Certaines de nos publications d'emploi vous permettent de préparer et de soumettre votre demande d'emploi à Glassdoor
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| bewerbung | demande |
| und | et |
| unserer | de |
DE Wenn Sie Grund zu der Annahme haben, dass ein Arbeitgeber Ihre Bewerbung nicht erhalten hat, sollten Sie sich zur Bestätigung direkt mit ihm in Verbindung setzen.
FR Si, pour une raison quelconque, vous estimez que votre demande n'a pas été reçue par un employeur, nous vous suggérons de le contacter directement pour confirmer.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| arbeitgeber | employeur |
| bestätigung | confirmer |
| verbindung | contacter |
| wenn | si |
| nicht | pas |
| erhalten | reçue |
| direkt | directement |
| bewerbung | demande |
| grund | raison |
| setzen | pour |
DE Glassdoor ist berechtigt, im Zusammenhang mit Ihrer Bewerbung Funktionen in Nachrichten zu integrieren, die es Ihnen erlauben, Dritte direkt anzurufen
FR Glassdoor peut en outre insérer une fonctionnalité dans les messages relatifs à vos candidatures, qui vous permet d'appeler directement des tiers au téléphone
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| erlauben | permet |
| anzurufen | téléphone |
| funktionen | fonctionnalité |
| ist | peut |
| nachrichten | messages |
| direkt | directement |
| in | en |
| zu | à |
DE Die Verwendung von E-Mails zur Bewerbung von Sonderangeboten war ein großartiger erster Schritt
FR Utiliser le marketing par e-mail pour partager des offres promotionnelles était un excellent premier pas
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| war | était |
| e-mails | |
| mails | |
| verwendung | utiliser |
| erster | un |
FR Hannah et Josh ont créé une magnifique publication lorsqu'ils cherchaient à devenir famille d'accueil
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| hannah | hannah |
| josh | josh |
| wunderschöne | magnifique |
| publikation | publication |
| und | et |
| ihre | devenir |
| eine | une |
| als | famille |
FR Prenez vos propres décisions marketing et créatives pour votre projet
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| entscheidungen | décisions |
| projekts | projet |
DE Wenn du weitere Informationen erhalten oder deine Bewerbung einreichen möchtest, gehe auf die Seite Atlassian Solution Partner.
FR Pour en savoir plus et pour soumettre votre candidature, consultez la page dédiée aux Atlassian Solution Partners.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| bewerbung | candidature |
| einreichen | soumettre |
| atlassian | atlassian |
| solution | solution |
| partner | partners |
| weitere | plus |
| seite | page |
| informationen | savoir |
| du | consultez |
DE Die Bewerbung von Prophylaxe und Kontrazeptiva ist verboten
FR La promotion des prophylactiques et des contraceptifs est interdite
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| verboten | interdite |
| und | et |
| ist | est |
DE Weder Bewerbung noch Verkauf von Erotikprodukten
FR Aucune promotion ou vente de produits pour adultes
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| verkauf | vente |
| weder | aucune |
| von | de |
| noch | pour |
DE Eine Bewerbung von Cannabidiol-/CBD-Produkten auf Hanfbasis mit wenig bis keinem THC wird in solchen Ländern akzeptiert, in denen CBD legal ist.
FR La promotion des produits à base de chanvre à base de CBD (cannabidiol) avec peu ou pas de THC est acceptable dans les pays où la CBD est légale.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| legal | légale |
| cbd | cbd |
| keinem | pas |
| cannabidiol | cannabidiol |
| produkten | produits |
| wenig | peu |
| thc | thc |
| ländern | pays |
| ist | est |
| in | dans |
DE Eine Bewerbung von Investitionen oder Aktien, die im Zusammenhang mit Marihuana stehen, ist zulässig.
FR La promotion des investissements ou des actions liés à la marijuana est acceptable.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| investitionen | investissements |
| aktien | actions |
| marihuana | marijuana |
| oder | ou |
| die | à |
| ist | est |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ