FR Une fois les références activées sur la feuille de votre projet, vous pouvez utiliser le résumé des Références pour afficher, modifier et supprimer des informations des références.
በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
références | code dateien daten die ergebnisse informationen quellen referenz referenzen verweise |
FR Une fois les références activées sur la feuille de votre projet, vous pouvez utiliser le résumé des Références pour afficher, modifier et supprimer des informations des références.
DE Nach der Aktivierung in Ihrem Projektblatt können Sie die Zusammenfassung für Baselines verwenden, um Informationen zu Baselines anzuzeigen, zu bearbeiten und zu entfernen.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
résumé | zusammenfassung |
afficher | anzuzeigen |
informations | informationen |
activé | aktivierung |
utiliser | verwenden |
et | und |
supprimer | entfernen |
modifier | bearbeiten |
FR Afficher, modifier et supprimer des références avec le gestionnaire de références de feuilles
DE Referenzen mit dem Blattreferenzmanager anzeigen, bearbeiten und löschen
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
afficher | anzeigen |
modifier | bearbeiten |
supprimer | löschen |
références | referenzen |
et | und |
FR Avec le Gestionnaire de références de feuilles, vous pouvez voir et modifier toutes les références de feuilles croisées et de liens de cellules dans votre feuille
DE Mit dem Blattreferenzmanager können Sie alle blattübergreifenden Referenzen und Zellverknüpfungsreferenzen in Ihrem Blatt anzeigen und bearbeiten
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
modifier | bearbeiten |
et | und |
références | referenzen |
dans | in |
feuille | blatt |
toutes | alle |
FR Vous serez dirigé vers le Gestionnaire des références de la feuille par défaut, mais vous pouvez passer au Gestionnaire des références de liens de cellules en utilisant le panneau de gauche
DE Sie gelangen standardmäßig zum Blattreferenzmanager, können aber über den linken Bereich auch zum Manager für Zellverknüpfungsreferenzen wechseln
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
gestionnaire | manager |
passer | wechseln |
gauche | linken |
par défaut | standardmäßig |
serez | sie |
mais | aber |
pouvez | können |
FR Dans l’angle supérieur gauche, tapez dans la barre de recherche pour trouver des références par nom. ASTUCE : comme meilleure pratique, utilisez une structure de dénomination conventionnelle pour vos références, telle que { - }
DE Geben Sie links oben in die Suchleiste etwas ein, um Referenzen nach dem Namen zu suchen. TIPP: Es hat sich bewährt, eine konventionelle Namensstruktur für Ihre Referenzen zu verwenden, wie z. B. { - }
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
références | referenzen |
nom | namen |
astuce | tipp |
utilisez | verwenden |
dans | in |
de | geben |
une | eine |
FR Les références actives sont à jour, et les références de traitement chargent les mises à jour à partir des données sources.
DE Aktive Referenzen sind auf dem neuesten Stand und Referenzen in Verarbeitung laden gerade Aktualisierungen der Quelldaten.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
actives | aktive |
traitement | verarbeitung |
références | referenzen |
et | und |
mises à jour | aktualisierungen |
FR Le Propriétaire et les Administrateurs de la feuille peuvent créer des références. Quiconque ayant accès à la feuille peut visualiser les références.
DE Der Blattinhaber und Blattverwalter können Baselines erstellen. Alle Benutzer mit Zugriff auf das Blatt können Baselines anzeigen.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
feuille | blatt |
visualiser | anzeigen |
accès | zugriff |
et | und |
créer | erstellen |
quiconque | alle |
ayant | mit |
FR Les références apparaîtront comme des données de cellule en lecture seule. Pour cette raison, les références seront affichées dans les rapports, les tableaux de bord et les autres éléments Smartsheet, mais ne pourront pas être modifiées.
DE Baselines werden als schreibgeschützte Zellendaten angezeigt. Dadurch werden Baselines in Berichten, Dashboards und anderen Smartsheet-Elementen angezeigt, können aber nicht bearbeitet werden.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
rapports | berichten |
éléments | elementen |
smartsheet | smartsheet |
autres | anderen |
et | und |
pourront | werden |
tableaux de bord | dashboards |
pas | nicht |
modifié | bearbeitet |
en | in |
mais | aber |
affiché | angezeigt |
FR Pour ouvrir le résumé des références, passez en Mode Gantt, puis cliquez à nouveau sur le bouton Références dans la barre d’outils.
DE Um die Zusammenfassung für Baselines zu öffnen, wechseln Sie zur Gantt-Ansicht und klicken dann erneut auf die Schaltfläche Baselines in der Symbolleiste.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
résumé | zusammenfassung |
gantt | gantt |
nouveau | erneut |
cliquez | klicken |
ouvrir | öffnen |
pour | für |
en | in |
bouton | schaltfläche |
des | und |
à | zu |
sur | auf |
la | der |
FR Pour afficher, modifier ou supprimer des références, passez en Mode Gantt et sélectionnez l’icône Références.
DE Um Baselines anzuzeigen, zu bearbeiten oder zu entfernen, wechseln Sie zur Gantt-Ansicht und wählen Sie das Symbol Baselines aus.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
gantt | gantt |
afficher | anzuzeigen |
et | und |
ou | oder |
supprimer | entfernen |
modifier | bearbeiten |
sélectionnez | wählen |
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
candidats | bewerber |
logiciel | prozesse |
entreprises | unternehmen |
et | und |
est | ist |
ayant | mit |
évaluation | prüfung |
FR Non . En règle générale, y compris les références (ou « références disponibles sur demande » est redondant. Gardez votre espace limité pour vous vendre.
DE Nein . Als allgemeine Regel gilt, einschließlich Verweise (oder „Referenzen auf Anfrage“ ist überflüssig. Halten Sie Ihre begrenzten Raum für sich selbst zu verkaufen.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
règle | regel |
générale | allgemeine |
compris | einschließlich |
demande | anfrage |
gardez | halten |
espace | raum |
limité | begrenzten |
vendre | verkaufen |
ou | oder |
références | referenzen |
est | ist |
pour | für |
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
cis | cis |
jamf | jamf |
sécurité | sichere |
macos | macos |
vos | und |
FR D'août à septembre, chaque client peut envoyer sa propre candidature ou être nominé par d'autres personnes. Pour demander un formulaire de nomination, envoyez un e-mail à l'équipe des références client Red Hat : customer-references@redhat.com.
DE Von August bis September können Kunden sich selbst für einen Award nominieren oder von einem Dritten nominiert werden. Sie können Ihr Nominierungsformular vom Red Hat Customer Reference Team unter customer-references@redhat.com anfordern.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
red | red |
équipe | team |
septembre | september |
ou | oder |
client | kunden |
customer | customer |
être | werden |
FR Autres références spécifiques au secteur : selon la catégorie, nous pouvons demander des références plus spécifiques au secteur concerné, telles qu'un lien vers une page IMDb pour le monde du spectacle.
DE Andere branchenspezifische Referenzen: Je nach Kategorie bitten wir möglicherweise um branchenspezifische Referenzen, z. B. in der Kategorie „Unterhaltung“ um einen Link zu einer IMDB-Seite.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
références | referenzen |
catégorie | kategorie |
demander | bitten |
lien | link |
page | seite |
autres | andere |
nous | wir |
au | zu |
une | einer |
selon | nach |
FR La formule suivante n’utilise des références absolues que pour les numéros de ligne. Si vous déplacez ou copiez la formule, les références de colonne sont modifiées en fonction du nouvel emplacement de la formule :
DE Die folgende Formel enthält absolute Verweise nur zu den Zeilennummern. Wenn Sie die Formel verschieben oder kopieren, ändern sich die Spaltenverweise entsprechend der neuen Position der Formel:
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
formule | formel |
références | verweise |
déplacez | verschieben |
copiez | kopieren |
nouvel | neuen |
ou | oder |
si | wenn |
pour | folgende |
de | der |
vous | enthält |
fonction | position |
FR La compilation des références comprend toutes les références soumises pour les entrées principales d’allégations de santé que la Commission avait demandé à l’EFSA d’évaluer en priorité.
DE Diese Zusammenstellung beinhaltet alle eingereichten Referenzen für Haupteinträge von gesundheitsbezogenen Angaben, die die EFSA im Auftrag der Europäischen Kommission vorrangig zu bewerten hat.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
compilation | zusammenstellung |
comprend | beinhaltet |
commission | kommission |
évaluer | bewerten |
références | referenzen |
toutes | alle |
à | zu |
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
DE Personenbezogene Daten: Referenzen in dieser Datenschutzerklärung auf Daten, persönliche Informationen oder einfach Informationen beziehen sich alle auf personenbezogene Daten
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
confidentialité | datenschutzerklärung |
références | referenzen |
ou | oder |
toutes | alle |
données | daten |
dans | in |
informations | informationen |
personnelles | personenbezogene |
de | auf |
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
DE Personenbezogene Daten: Referenzen in dieser Datenschutzerklärung auf Daten, persönliche Informationen oder einfach Informationen beziehen sich alle auf personenbezogene Daten
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
confidentialité | datenschutzerklärung |
références | referenzen |
ou | oder |
toutes | alle |
données | daten |
dans | in |
informations | informationen |
personnelles | personenbezogene |
de | auf |
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
DE Personenbezogene Daten: Referenzen in dieser Datenschutzerklärung auf Daten, persönliche Informationen oder einfach Informationen beziehen sich alle auf personenbezogene Daten
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
confidentialité | datenschutzerklärung |
références | referenzen |
ou | oder |
toutes | alle |
données | daten |
dans | in |
informations | informationen |
personnelles | personenbezogene |
de | auf |
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
DE Personenbezogene Daten: Referenzen in dieser Datenschutzerklärung auf Daten, persönliche Informationen oder einfach Informationen beziehen sich alle auf personenbezogene Daten
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
confidentialité | datenschutzerklärung |
références | referenzen |
ou | oder |
toutes | alle |
données | daten |
dans | in |
informations | informationen |
personnelles | personenbezogene |
de | auf |
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
DE Personenbezogene Daten: Referenzen in dieser Datenschutzerklärung auf Daten, persönliche Informationen oder einfach Informationen beziehen sich alle auf personenbezogene Daten
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
confidentialité | datenschutzerklärung |
références | referenzen |
ou | oder |
toutes | alle |
données | daten |
dans | in |
informations | informationen |
personnelles | personenbezogene |
de | auf |
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
DE Personenbezogene Daten: Referenzen in dieser Datenschutzerklärung auf Daten, persönliche Informationen oder einfach Informationen beziehen sich alle auf personenbezogene Daten
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
confidentialité | datenschutzerklärung |
références | referenzen |
ou | oder |
toutes | alle |
données | daten |
dans | in |
informations | informationen |
personnelles | personenbezogene |
de | auf |
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
DE Personenbezogene Daten: Referenzen in dieser Datenschutzerklärung auf Daten, persönliche Informationen oder einfach Informationen beziehen sich alle auf personenbezogene Daten
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
confidentialité | datenschutzerklärung |
références | referenzen |
ou | oder |
toutes | alle |
données | daten |
dans | in |
informations | informationen |
personnelles | personenbezogene |
de | auf |
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
DE Personenbezogene Daten: Referenzen in dieser Datenschutzerklärung auf Daten, persönliche Informationen oder einfach Informationen beziehen sich alle auf personenbezogene Daten
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
confidentialité | datenschutzerklärung |
références | referenzen |
ou | oder |
toutes | alle |
données | daten |
dans | in |
informations | informationen |
personnelles | personenbezogene |
de | auf |
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
DE Personenbezogene Daten: Referenzen in dieser Datenschutzerklärung auf Daten, persönliche Informationen oder einfach Informationen beziehen sich alle auf personenbezogene Daten
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
confidentialité | datenschutzerklärung |
références | referenzen |
ou | oder |
toutes | alle |
données | daten |
dans | in |
informations | informationen |
personnelles | personenbezogene |
de | auf |
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
DE Personenbezogene Daten: Referenzen in dieser Datenschutzerklärung auf Daten, persönliche Informationen oder einfach Informationen beziehen sich alle auf personenbezogene Daten
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
confidentialité | datenschutzerklärung |
références | referenzen |
ou | oder |
toutes | alle |
données | daten |
dans | in |
informations | informationen |
personnelles | personenbezogene |
de | auf |
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
DE Personenbezogene Daten: Referenzen in dieser Datenschutzerklärung auf Daten, persönliche Informationen oder einfach Informationen beziehen sich alle auf personenbezogene Daten
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
confidentialité | datenschutzerklärung |
références | referenzen |
ou | oder |
toutes | alle |
données | daten |
dans | in |
informations | informationen |
personnelles | personenbezogene |
de | auf |
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
DE Personenbezogene Daten: Referenzen in dieser Datenschutzerklärung auf Daten, persönliche Informationen oder einfach Informationen beziehen sich alle auf personenbezogene Daten
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
confidentialité | datenschutzerklärung |
références | referenzen |
ou | oder |
toutes | alle |
données | daten |
dans | in |
informations | informationen |
personnelles | personenbezogene |
de | auf |
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
DE Personenbezogene Daten: Referenzen in dieser Datenschutzerklärung auf Daten, persönliche Informationen oder einfach Informationen beziehen sich alle auf personenbezogene Daten
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
confidentialité | datenschutzerklärung |
références | referenzen |
ou | oder |
toutes | alle |
données | daten |
dans | in |
informations | informationen |
personnelles | personenbezogene |
de | auf |
FR Les auteurs, les éditeurs et les lecteurs applaudissent le soutien et les services de publication d'Elsevier par rapport aux références du marché
DE Autoren, Herausgeber und Leser bewerten die Unterstützung und Dienstleistungen von Elsevier im Zusammenhang mit Veröffentlichungen als extrem hoch im Vergleich zu den Maßstäben auf diesem Markt
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
auteurs | autoren |
éditeurs | herausgeber |
publication | veröffentlichungen |
marché | markt |
rapport | zusammenhang |
par rapport | vergleich |
et | und |
lecteurs | leser |
services | dienstleistungen |
soutien | unterstützung |
FR 04Vous faites la publicité de notre produit et vous utilisez votre ID de suivi pour les références.
DE 04Bewirb unsere Produkte und verwenden dabei Deine Tracking-ID
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
suivi | tracking |
et | und |
utilisez | verwenden |
les | produkte |
votre | deine |
de | unsere |
FR FAQ et références ? Centre d'assistance Cloudflare
DE FAQ und Referenz ? Cloudflare Hilfe-Center
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
faq | faq |
et | und |
références | referenz |
centre | center |
cloudflare | cloudflare |
FR si nécessaire pour examiner votre candidature à des postes vacants, traiter vos antécédents professionnels et scolaires, vos relevés de notes, vos exemples de rédaction et vos références ;
DE ggf. zur Prüfung Ihrer Bewerbung auf offene Stellen und Verarbeitung Ihres beruflichen und akademischen Werdegangs, Ihrer Zeugnisse, Arbeitsproben und Referenzen;
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
candidature | bewerbung |
traiter | verarbeitung |
références | referenzen |
et | und |
postes | stellen |
de | ihrer |
à | auf |
FR Bien qu’il soit légal de consulter ces sites, certains flux qui y sont proposés ou référencés peuvent être illégaux
DE Es ist zwar legal, diese Seiten zu besuchen, aber einige der Streams, die auf diesen Seiten angeboten werden oder auf die verwiesen wird, sind möglicherweise illegal
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
légal | legal |
flux | streams |
proposés | angeboten |
ou | oder |
quil | es |
peuvent | möglicherweise |
être | werden |
ces | diese |
de | der |
certains | einige |
FR Cela signifie que vous devrez accéder à des flux officiels ou chaînes de télévision référencés sur la page de l’évènement.
DE Das bedeutet, dass Sie auf die Streams entweder über die TV-Kanäle oder die offiziellen Streams zugreifen müssen, die auf der Spielprofilseite verlinkt sind.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
signifie | bedeutet |
flux | streams |
officiels | offiziellen |
chaînes | kanäle |
télévision | tv |
accéder | zugreifen |
ou | oder |
à | die |
des | entweder |
FR Références Punk les plus vendues ce mois
DE Meistverkaufte Punk-Veröffentlichungen dieses Monats
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
punk | punk |
mois | monats |
les | dieses |
FR Anciennes références Électronique
DE Frühe Elektronische Musik-Veröffentlichungen
FR Références Jazz les plus vendues ce mois
DE Meistverkaufte Jazz-Veröffentlichungen dieses Monats
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
jazz | jazz |
mois | monats |
les | dieses |
FR Références Hip Hop les plus vendues ce mois
DE Meistverkaufte Hip Hop-Veröffentlichungen dieses Monats
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
mois | monats |
les | dieses |
FR Références vendues les plus chères ce mois-ci.
DE Teuerste verkaufte Veröffentlichungen in diesem Monat
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
mois | monat |
ce | diesem |
FR Références Soul les plus vendues ce mois
DE Meistverkaufte Soul-Veröffentlichungen dieses Monats
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
mois | monats |
les | dieses |
FR Références Rock les plus vendues ce mois
DE Meistverkaufte Rock-Veröffentlichungen dieses Monats
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
mois | monats |
les | dieses |
FR Inscrivez-vous aux newsletters Discogs - Restez à la page avec de nouvelles références, articles, et plus encore !
DE Melden Sie sich für den Discogs Newsletter an - Bleiben Sie auf dem Laufenden in Sachen neue Veröffentlichungen, aktuelle Artikel und vielem mehr!
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
newsletters | newsletter |
restez | bleiben |
inscrivez | melden |
discogs | discogs |
nouvelles | neue |
et | und |
plus | mehr |
FR Références House les plus vendues ce mois
DE Meistverkaufte House-Veröffentlichungen dieses Monats
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
mois | monats |
les | dieses |
FR Références Électronique les plus vendues ce mois
DE Meistverkaufte Elektronische Musik-Veröffentlichungen dieses Monats
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
mois | monats |
les | dieses |
FR Références musicales Folk, Musique du monde, & Country par décennie
DE Folk, Weltmusik & Country Musik-Veröffentlichungen nach Jahrzehnt
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
décennie | jahrzehnt |
musique | musik |
du | nach |
FR Références Folk, Musique du monde, & Country les plus vendues ce mois
DE Meistverkaufte Folk, Weltmusik & Country-Veröffentlichungen dieses Monats
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
mois | monats |
les | dieses |
FR Découvrez les références les plus populaires sur Discogs en ce moment.
DE Sehen Sie sich jetzt die aktuell beliebtesten Veröffentlichungen auf Discogs an.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
discogs | discogs |
les plus populaires | beliebtesten |
sur | auf |
moment | aktuell |
les | die |
ce | sehen |
FR Découvrez d'autres références
DE Mehr Veröffentlichungen entdecken
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
découvrez | entdecken |
dautres | mehr |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ