ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "besseres" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

besseres améliorer améliorez améliorée au augmenter aussi autres avec avoir bien ce cela comme comment de encore est grand grande haut le les meilleur meilleure meilleures mieux même nombreuses ou par plus plus de pour processus qu qualité que qui sur tout votre à également

የጀርመንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጀርመንኛ
ፈረንሳይኛ

DE Wenn Sie ein besseres Anruferlebnis wünschen, bietet das Samsung Galaxy Buds Pro ein weitaus besseres Erlebnis und bietet einen besseren Schleier der Stille beim Telefonieren.

FR Si vous recherchez une meilleure expérience dappel, le Samsung Galaxy Buds Pro offre une bien meilleure expérience, offrant un meilleur voile de silence lors des appels.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
erlebnis expérience
stille silence
telefonieren appels
wenn si
samsung samsung
galaxy galaxy
bietet offre
pro pro
einen un
und des

DE Small Talk – Lerne schnell & effektiv besseres Networking durch Kommunikation: Meinungsverstärker finden, mit Rhetorik Charisma Auftreten & Wirkung Menschen überzeugen & begeistern

FR L'agroécologie - Cours Théorique: Une agriculture biologique artisanale et autonome

DE Sie zahlen, was wir zahlen – Sie werden kein besseres Preis-/Leistungsverhältnis finden

FR Vous ne trouverez pas moins cher, car vous payez ce que nous payons

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
preis cher
zahlen payez
sie ne
finden trouverez
wir nous
kein pas

DE Bei Cloudflare sind wir für unsere Partner da. Wir haben uns zum Ziel gesetzt, ein besseres Internet für unsere Kunden weltweit aufzubauen. Dabei sind Partner unerlässlich.

FR Cloudflare aime ses partenaires. Ces derniers jouent un rôle essentiel dans notre mission de contribuer à la création d'un Internet meilleur pour nos clients à travers le monde.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
cloudflare cloudflare
besseres meilleur
internet internet
weltweit monde
aufzubauen création
unerlässlich essentiel
kunden clients
partner partenaires
unsere nos

DE Cloudflare sieht es als seine Aufgabe an, ein besseres Internet zu schaffen. Wir sind der Meinung, dass der Schutz der Daten unserer Kunden und ihrer Endnutzer zur Erfüllung dieser Aufgabe von wesentlicher Bedeutung ist.

FR La mission de Cloudflare est de construire un Internet meilleur. Nous croyons que la protection des données de nos clients et de leurs utilisateurs finaux est un élément fondamental de cette mission.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
besseres meilleur
internet internet
cloudflare cloudflare
kunden clients
schutz protection
daten données
und et
ist est
zu construire
wir nous

DE Sie zahlen, was wir zahlen – Sie werden kein besseres Preis-/Leistungsverhältnis finden.

FR Vous payez la même chose que nous : vous ne trouverez pas mieux sur le marché.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
zahlen payez
besseres mieux
finden trouverez
wir nous
sie ne
kein pas

DE Etsy verwendet Cookies und ähnliche Technologien, um dir ein besseres Nutzungserlebnis zu bieten und u. a. Folgendes zu ermöglichen:

FR Etsy a recours à des cookies et autres technologies similaires pour vous fournir une meilleure expérience. Cela permet des choses telles que :

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
etsy etsy
cookies cookies
ähnliche similaires
technologien technologies
besseres meilleure
a une
zu à
und et
um pour
bieten fournir
ermöglichen permet
folgendes des

DE High-Velocity-Teams vernetzen sich für ein besseres ITSM. Erfahre, warum Jira Service Management so viele treue Fans in HR-, Rechts-, Marketing-, Finanz- und vielen anderen Abteilungen hat.

FR Les équipes haute vélocité se réunissent pour optimiser leur ITSM. Découvrez pourquoi Jira Service Management compte des fans fidèles dans de nombreux services, notamment RH, juridique, marketing ou financier.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
jira jira
fans fans
teams équipes
high haute
hr rh
rechts juridique
marketing marketing
finanz financier
management management
in dans
abteilungen services
service service
warum pourquoi
viele des
vielen nombreux

DE Teams, die von Jenkins migrieren, können Builds in Bamboo importieren und so die Übergangszeit enorm verkürzen. Build Engineers haben Besseres zu tun, als Konfigurationen mühsam Klick für Klick zu reproduzieren.

FR Les équipes qui migrent depuis Jenkins peuvent importer des builds dans Bamboo, ce qui raccourcit la période de transition. Les ingénieurs de build ont mieux à faire que recréer des configurations clic après clic.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
jenkins jenkins
migrieren migrent
importieren importer
build build
engineers ingénieurs
konfigurationen configurations
klick clic
teams équipes
builds builds
tun que
in dans
zu à
von de

DE Besseres Marketing durch Empathie

FR L'empathie, pour un meilleur marketing

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
besseres meilleur
marketing marketing
durch un

DE Besseres Verständnis von Performance und Ressourcen-Nutzung auf Basis von Stack Metrics

FR Analysez les performances de vos applications et l'utilisation de vos ressources avec Stack Metrics

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
stack stack
performance performances
und et
ressourcen ressources
nutzung lutilisation
von de

DE Stärken Sie die Beziehungen zu den Spendern durch besseres Fördermittelmanagement.

FR Renforcer les relations avec les donateurs par une meilleure gestion des subventions.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
stärken renforcer
beziehungen relations
besseres meilleure
die les

DE Erhalten Sie ein besseres Verständnis der Abhängigkeiten und sparen Sie Zeit durch Predictive Analytics und kontextbezogenen Informationen.

FR Ayez une meilleure compréhension des dépendances et gagnez du temps grâce à l'analyse prédictive et aux informations contextuelles.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
besseres meilleure
abhängigkeiten dépendances
predictive prédictive
kontextbezogenen contextuelles
verständnis compréhension
informationen informations
erhalten gagnez
und et
zeit temps
sie ayez
ein une

DE Höhere Produktivität durch ein besseres Benutzererlebnis

FR Dresner : « Unit4 est le meilleur de sa catégorie pour la personnalisation et l’extensibilité des produits. »

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
höhere meilleur
produktivität produits

DE „Unsere Vertriebs- und Supportteams haben jetzt in einer integrierten Plattform alles, was sie brauchen, um schnell und effizient zusammenzuarbeiten und für ein noch besseres Kundenerlebnis zu sorgen.“

FR « Depuis qu’on a rassemblé tous les outils de nos services commerciaux et d’assistance dans une seule et même plateforme, ces deux pôles coopèrent plus efficacement et l’expérience client n’en est que meilleure. »

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
besseres meilleure
und et
plattform plateforme
unsere nos
effizient efficacement
in dans
einer une
sie de
noch plus
zu depuis

DE Analysieren Sie all Ihre Twitter-Bemühungen auf hohem Niveau, um ein besseres Gefühl für Ihre Gesamtpräsenz zu bekommen. Finden Sie heraus, welche Profile überdurchschnittlich performen und welche Profile mehr Aufmerksamkeit benötigen.

FR Analysez en profondeur l'ensemble de votre activité sur Twitter pour avoir une meilleure idée de votre présence globale. Identifiez les profils les plus performants et ceux qui ont besoin de plus d'attention.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
analysieren analysez
profile profils
twitter twitter
finden identifiez
und et
benötigen besoin
besseres plus
heraus de

DE Durch die Analyse von Hashtags oder Diskussionen innerhalb Ihrer Branche können Sie ein besseres Gefühl dafür bekommen, in welche Richtung sich Ihr Markt bewegt

FR En analysant les hashtags ou les discussions au sein de votre secteur, vous aurez une idée plus précise de la direction que prend votre marché

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
analyse analysant
diskussionen discussions
hashtags hashtags
besseres plus
markt marché
oder ou
branche secteur
in en

DE Warum sind die Kunden Ihrer Wettbewerber mit ihrem Produkt möglicherweise nicht zufrieden? Und wie könnten Sie ein besseres Erlebnis für sie schaffen?

FR Comprendre pourquoi leurs clients n'ont pas jugé un produit satisfaisant et comment vous pourriez offrir une meilleure expérience.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
kunden clients
besseres meilleure
erlebnis expérience
und et
warum pourquoi
nicht pas
ihrer leurs
produkt produit
ein un
sie pourriez

DE Sie verdienen ein besseres Internet.

FR Vous méritez un meilleur Internet.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
sie vous
ein un
besseres meilleur
internet internet

DE Schließen Sie sich unserer Mission für ein besseres Internet an.

FR Rejoignez-nous dans notre mission visant à rénover le Web

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
mission mission
unserer nous
an à
internet web

DE Anhand dieser Informationen können wir uns ein besseres Bild von Ihrem Unternehmen machen.

FR Ces informations nous aident à mieux comprendre votre organisation.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
besseres mieux
unternehmen organisation
dieser ces
informationen informations
ihrem votre
wir nous

DE Mit dieser Methode können wir uns ein besseres Bild davon machen, wie sich ein VPN auf Ihre Verbindungsgeschwindigkeit auswirkt

FR Cette méthode nous permettra de déterminer quelle influence ces VPN auront sur votre vitesse de connexion

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
methode méthode
vpn vpn
davon de
wir nous

DE Sie werden ExpressVPN zu 99% der Zeit an der Spitze dieser Listen finden, weil es so gut ist und es kaum ein besseres Angebot für Nutzer gibt, die eingeschränkte Inhalte streamen wollen.

FR Sachez qu’ExpressVPN arrive en tête de notre liste 99 % du temps, cela prouve à quel point il est performant et qu’il est difficile de trouver une meilleure solution pour accéder à du contenu géobloqué en streaming.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
spitze point
finden trouver
besseres meilleure
streamen streaming
und et
inhalte contenu
zeit temps
ist est
zu à
die liste

DE Erlange ein besseres Verständnis für deinen Markt und die Wettbewerbslandschaft

FR Comprenez mieux votre marché et le paysage concurrentiel

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
besseres mieux
markt marché
und et

DE Entdecke die Produkte, für die Verbraucher auf den Websites der Mitbewerber suchen. Identifiziere Lücken und Chancen für deine eigene Einzelhandelsstrategie. Erhalte ein besseres Verständnis für die Nachfrage in dem Markt.

FR Découvrez les produits que les consommateurs recherchent sur les sites web des concurrents. Identifiez les lacunes et les opportunités dans votre propre stratégie de vente. Comprenez mieux la demande du marché.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
verbraucher consommateurs
mitbewerber concurrents
identifiziere identifiez
lücken lacunes
besseres mieux
nachfrage demande
markt marché
chancen opportunités
und et
entdecke découvrez
websites sites
in dans
produkte les

DE Initiativen für ein besseres Internet

FR Initiatives pour un Internet meilleur

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
initiativen initiatives
besseres meilleur
internet internet
für pour
ein un

DE es gibt etwas besseres als perfektion, herakut, graffiti, frankfurt, deutschland, straßenkunst, das riesige märchenbuchprojekt, perfektion, besser, kind, mutter, farbe, beton

FR herakut, graffiti, francfort, allemagne, art de rue, le projet de livre de contes géant, la perfection, meilleur, enfant, mère, couleur, béton

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
graffiti graffiti
frankfurt francfort
deutschland allemagne
kind enfant
mutter mère
beton béton
farbe couleur
besser meilleur
perfektion la perfection

DE Performance-Cookies werden verwendet, um die wichtigsten Leistungsindizes der Website zu verstehen und zu analysieren, was dazu beiträgt, den Besuchern ein besseres Benutzererlebnis zu bieten.

FR Les cookies de performance sont utilisés pour comprendre et analyser les principaux indices de performance du site web, ce qui contribue à offrir une meilleure expérience aux visiteurs.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
wichtigsten principaux
analysieren analyser
besuchern visiteurs
besseres meilleure
bieten offrir
cookies cookies
performance performance
und et
website site
verwendet utilisé
zu à
um pour
der de
beiträgt contribue

DE Unser Creative Assistant analysiert deine Marke und erstellt dann Designs in der passenden Größe, damit du besseres Marketing betreiben kannst.

FR Notre assistant de création apprend à connaître votre marque, puis crée et adapte instantanément des designs afin que vous puissiez mieux promouvoir vos produits.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
assistant assistant
besseres mieux
marke marque
designs designs
erstellt crée
und et
kannst puissiez
in à
deine vos
damit de

DE Ein Organisieren deiner Kontakte in Mailchimp ermöglicht dir ein besseres Targeting

FR Optimisez le ciblage des contacts en les organisant dans Mailchimp

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
kontakte contacts
mailchimp mailchimp
targeting ciblage
organisieren organisant
deiner les
in en

DE Besseres Targeting durch Integration deiner bestehenden Kontaktdaten in Mailchimp

FR Optimisez le ciblage en réunissant vos données de contacts personnalisées dans Mailchimp

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
targeting ciblage
deiner vos
mailchimp mailchimp
durch de
in en

DE Der Grund dafür ist, dass dynamische Mikrofone weniger Hintergrundgeräusche (Tippen, Schreibtischaufprall, Klicken usw.) aufnehmen, so dass Ihr Publikum ein viel besseres Hörerlebnis hat.

FR La raison en est que les micros dynamiques sont moins susceptibles de capter les bruits de fond (frappe, frappe sur votre bureau, clic, etc.), ce qui permet à votre public de bénéficier d'une bien meilleure écoute.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
dynamische dynamiques
mikrofone micros
weniger moins
usw etc
publikum public
grund raison
ist est
klicken clic
ihr de
viel bien
besseres meilleure

DE Mehr als 50.000 Unternehmen nutzen die SaaS von Freshworks, um ein besseres Kundenerlebnis (CX, CRM) und Mitarbeitererlebnis (ITSM, HRSM) zu ermöglichen.

FR Plus de 50 000 entreprises utilisent le SaaS de Freshworks pour améliorer leur expérience client (CX, CRM) et expérience employé (ITSM, HRSM).

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
unternehmen entreprises
saas saas
cx cx
crm crm
und et
nutzen utilisent
von de
besseres plus

DE erfasst, sodass Marketing-, Vertriebs-, Service- und Operations-Teams immer über vollständige und aktuelle Informationen verfügen. Das sorgt für eine nahtlosere Übergabe zwischen den verschiedenen Teams und für ein besseres Kundenerlebnis.

FR . Le relais entre les équipes marketing, commerciales, opérationnelles et de service client est ainsi fluidifié pour une expérience client optimale.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
teams équipes
service service
und et
marketing marketing
verfügen les
immer est
zwischen de

DE Die erste Retox-Regel lautet: zuerst Detox. So haben Sie nicht nur ein besseres Gewissen, sondern auch Ihr Körper (und Ihr Geist) werden es Ihnen danken.

FR La première règle est que pour recommencer à se dépenser, il faut d’abord se remettre d’aplomb. Vous vous sentirez mieux et votre corps comme votre esprit vous remercieront.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
körper corps
geist esprit
regel règle
und et
es il
die à
so comme
zuerst pour
ihr que

DE Prezis erster Storyteller-in-Residence, Carmine Gallo, über die effektive Nutzung von Mitarbeiter- und Kundengeschichten für ein besseres Geschäft.

FR Le premier narrateur en résidence de Prezi, Carmine Gallo, explique comment exploiter efficacement les témoignages des employés et des clients pour de meilleures affaires.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
effektive efficacement
kundengeschichten témoignages
besseres meilleures
geschäft affaires
nutzung exploiter
mitarbeiter employés
und et
in en
die résidence
von de

DE Seien wir mal ehrlich: Nicht jeder besitzt einen juristischen Abschluss (und das ist auch ganz in Ordnung so!). – Wir haben daher für ein besseres Verständnis alle juristischen Formulierungen in eine für Laien verständliche Sprache umgewandelt.

FR Soyons réalistes, tout le monde n'est pas diplômé en droit (et c'est bien ainsi !) - nous vous expliquons tout en termes simples, ce qui rend nos modalités faciles à digérer.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
und et
nicht pas
in en
für tout
so ainsi
wir nous
ist cest

DE Die Lessonly Kollegen setzen sich für ein "besseres Leben durch bessere Arbeit" ein, und ich freue mich darauf, dieses Ziel in die Unternehmenskultur von Seismic einfließen zu lassen.

FR Ils ont défendu l'idée d'une « meilleure vie grâce à un meilleur travail », et je suis heureux à l'idée d'insuffler cet objectif dans la culture d'entreprise de Seismic.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
leben vie
arbeit travail
ziel objectif
bessere meilleure
und et
ich je
zu à
dieses ce
von de

DE Diese sorgen für ein besseres Engagement, stärkere Beziehungen, höhere Umsätze und eine stärkere Markentreue.

FR Les résultats seront un meilleur engagement, des connexions plus fortes, des revenus plus élevés et davantage de loyauté.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
engagement engagement
beziehungen connexions
besseres plus
und et
höhere plus élevé

DE Nach Dokumenten suchen, Papier von A nach B bewegen, Daten kopieren und einfügen? Sie haben besseres zu tun.

FR Vous avez mieux à faire que de passer du temps à chercher des documents, transporter des piles de papier et copier-coller des données.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
suchen chercher
kopieren copier
einfügen coller
besseres mieux
papier papier
daten données
und et
bewegen passer
dokumenten documents
zu à
von de

DE Besseres Management von Dokument-Workflows für mehr Effizienz

FR Améliorez votre efficacité grâce à une meilleure gestion des flux de documents

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
management gestion
effizienz efficacité
dokument documents
besseres meilleure
mehr votre
von de

DE Verbessern Sie die Compliance, indem Sie ein besseres Benutzererlebnis bieten und so die Benutzerakzeptanz maximieren.

FR Améliorez le contrôle et améliorez l’efficacité tout au long du processus d’approvisionnement.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
und et
verbessern améliorez
sie le

DE Integrierte Systeme ermöglichen die Nutzung von fortschrittlichen Analysen und maschinellem Lernen, um ein besseres Verständnis der Vorgänge im gesamten Unternehmen zu erlangen

FR Les systèmes intégrés permettent de tirer parti des analyses avancées et de l’apprentissage automatique pour mieux comprendre ce qui se passe au sein de l’ensemble de l’organisation

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
ermöglichen permettent
analysen analyses
maschinellem automatique
besseres mieux
systeme systèmes
fortschrittlichen avancé
und et
von parti
integrierte intégré
der de

DE Doch wenn Sie den richtigen Fragetyp auswählen, schaffen Sie ein besseres Umfrageerlebnis, bei dem die Fragen klar sind und die Ergebnisse genau das hervorbringen, was Sie brauchen.

FR Si vous y parvenez, vos participants profiteront d'une excellente expérience de sondage, et vous obtiendrez les réponses dont vous avez besoin.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
was dont
und et
wenn si
dem de
brauchen besoin

DE Pixyle.ai bietet Bilderkennungslösungen für Modehändler an, wodurch sie die Effizienz des Katalogmanagements optimieren, ein besseres Online-Shopping-Erlebnis bieten und den E-Commerce-Umsatz steigern können.

FR Pixyle.ai fournit des solutions de reconnaissance d'images aux détaillants de mode. Il leur permet d'améliorer l'efficacité de la gestion des catalogues, d'offrir une meilleure expérience d'achat en ligne et de stimuler les ventes en ligne.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
steigern stimuler
erlebnis expérience
und et
besseres meilleure
umsatz ventes
bietet des
wodurch de

DE Letztendlich benötigten sie eine Lösung, mit der Informationen zentralisiert und vereinfacht bereitgestellt werden können, um ein besseres Kundenerlebnis für verschiedene Initiativen und auf Endbenutzer ausgerichtete Plattformen zu erzielen.

FR En fin de compte, ils avaient besoin d’une solution qui pourrait les aider à centraliser et à simplifier l’information afin d’offrir une meilleure expérience client sur diverses initiatives et plateformes axées sur les utilisateurs.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
letztendlich en fin de compte
vereinfacht simplifier
besseres meilleure
initiativen initiatives
endbenutzer utilisateurs
plattformen plateformes
und et
sie diverses
zu à
um afin

DE Noch besseres Kahoot! in jeder Lernumgebung

FR Faire évoluer le niveau de Kahoot ! dans n'importe quel environnement d'apprentissage

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
in dans
kahoot kahoot

DE Werfen Sie einen Blick auf die wichtigsten Vorteile der Creatio CRM-Produkte, um ein besseres Verständnis für die Funktionsweise von CRMs zu bekommen.

FR Jetez un œil aux principaux avantages des produits CRM Creatio pour mieux comprendre le fonctionnement des CRM.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
werfen jetez
wichtigsten principaux
vorteile avantages
besseres mieux
blick œil
crm crm
produkte produits
funktionsweise fonctionnement
einen un
der le

DE Wrike & Salesforce Integration - für ein besseres Projektmanagement

FR Intégration Wrike + Salesforce pour une meilleure gestion de projet

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
wrike wrike
integration intégration
besseres meilleure

DE Ein besseres Verständnis ihres Standpunkts hilft Ihnen, die Situation aus ihrer Perspektive zu betrachten.

FR Comprendre sa version des faits vous aidera à voir les choses de son point de vue.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
hilft aidera
zu à
betrachten voir
ihrer de

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ