DE Behalten Sie die volle Kontrolle über Ihren Datenlebenszyklus, von der Migration bis zur Löschung, und behalten Sie die vollständige Kontrolle über Systemzugriffe.
በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
DE Behalten Sie die volle Kontrolle über Ihren Datenlebenszyklus, von der Migration bis zur Löschung, und behalten Sie die vollständige Kontrolle über Systemzugriffe.
FR Conservez la pleine propriété du cycle de vie de vos données, de la migration à la suppression, et contrôlez entièrement l'accès au système.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
kontrolle | contrôlez |
migration | migration |
löschung | suppression |
und | et |
die | à |
DE Gäste ein- und auschecken und Gästereservierungen ändern - Behalten Sie den Überblick über Gäste und verschieben Sie sie nach Bedarf, um den Überblick über Ihre Reservierungen zu behalten und die Wahrscheinlichkeit von Überbuchungen.
FR Enregistrement/départ des invités et modification des réservations des invités - Gardez une trace des invités et déplacez-les au besoin vous permet de rester au courant de vos réservations et réduit la probabilité de surréservations.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ändern | modification |
verschieben | déplacez |
bedarf | besoin |
reservierungen | réservations |
wahrscheinlichkeit | probabilité |
gäste | invités |
behalten | gardez |
und | et |
zu | rester |
DE Behalten Sie die volle Kontrolle über Ihren Datenlebenszyklus, von der Migration bis zur Löschung, und behalten Sie die vollständige Kontrolle über Systemzugriffe.
FR Conservez la pleine propriété du cycle de vie de vos données, de la migration à la suppression, et contrôlez entièrement l'accès au système.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
kontrolle | contrôlez |
migration | migration |
löschung | suppression |
und | et |
die | à |
DE Mit mehreren Bewertungsseiten, die man im Auge behalten muss, und zahlreichen Bewertungen, die sich täglich anhäufen, kann es fast unmöglich werden, den Überblick zu behalten.
FR Avec la quantité d’avis qui s’accumulent quotidiennement sur les divers sites de revues, cela devient compliqué de faire un suivi complet.
DE Ja, wir behalten das RGB-Farbprofil der Grafik je nach Produkt bei. Obwohl RGB-Farben nicht im RGB-Bereich gedruckt werden, behalten wir das Farbprofil bei, um eine bessere Farbüb…
FR Oui, nous conserverons le profil de couleur RVB de la maquette en fonction du produit. Bien que les couleurs RVB ne s'impriment pas dans la plage RVB, nous conservons le profil de…
DE Die Autoren behalten das Recht, ihre Artikel für verschiedene Zwecke wiederzuverwenden.
FR Les auteurs conservent le droit de réutiliser leurs articles à de nombreuses fins
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
autoren | auteurs |
verschiedene | nombreuses |
zwecke | fins |
recht | droit |
die | à |
artikel | les |
DE Richten Sie eine Domain in weniger als 5 Minuten ein. Behalten Sie Ihren Hosting-Anbieter. Keine Codeänderungen erforderlich.
FR Configurez un domaine en moins de 5 minutes. Conservez votre fournisseur d'hébergement. Aucune modification du code n'est requise.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
domain | domaine |
minuten | minutes |
erforderlich | requise |
anbieter | fournisseur |
änderungen | modification |
code | code |
in | en |
weniger | moins |
DE Behalten Sie Ihre bestehende DNS-Infrastruktur bei, und benutzen Sie Cloudflare DNS als sekundäres DNS oder in einem verborgenen primären Setup
FR Conservez votre infrastructure DNS existante tout en utilisant la solution Cloudflare comme fournisseur de service DNS secondaire ou de manière dissimulée au sein d'une configuration principale
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bestehende | existante |
cloudflare | cloudflare |
primären | principale |
setup | configuration |
infrastruktur | infrastructure |
dns | dns |
oder | ou |
in | en |
ihre | de |
DE Sie behalten das volle Urheberrecht an allen unverkauften Arbeiten, die Sie je nach Bedarf verwenden dürfen
FR Vous conservez les droits d'auteur de tout travail non vendu, et vous êtes libre de l'utiliser de la manière que vous souhaitez
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
arbeiten | travail |
verwenden | lutiliser |
sie | souhaitez |
volle | tout |
allen | de |
dürfen | vous |
DE Behalten Sie die Bearbeitungszeit im Hinterkopf, wenn Sie Ihr Projekt mit Ihrem Designer besprechen.
FR Vous pouvez vous mettre d'accord sur ce temps avec le designer au moment de discuter du projet.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
projekt | projet |
designer | designer |
ihr | de |
mit | discuter |
DE Wir sind nicht hier kurzfristig hier. Wir bauen die besten Systeme und Produkte, die wir möglicherweise können. Wir behalten unsere 99.9999% Versprechen, indem Sie Redundanzen in jedes System aufbauen.
FR Nous ne sommes pas ici pour le court terme. Nous construisons les meilleurs systèmes et produits que nous pouvons éventuellement. Nous gardons notre 99.9999% promesse en construisant des licenciements dans chaque système.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
kurzfristig | court |
versprechen | promesse |
möglicherweise | éventuellement |
und | et |
system | système |
systeme | systèmes |
nicht | pas |
hier | ici |
wir | nous |
in | en |
unsere | notre |
besten | meilleurs |
produkte | les |
DE Du hast auch den zusätzlichen Vorteil, dass du 404 Fehler im Auge behalten kannst.
FR Vous avez aussi la possibilité de garder une trace des erreurs 404.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
fehler | erreurs |
hast | vous avez |
behalten | garder |
DE Durch die Tools zum Erzeugen, Verwalten und Entfernen von mehreren API-Schlüsseln behalten Sie außerdem die volle Kontrolle über Ihre API-Sicherheit.
FR Et avec les outils pour générer, gérer et substituer de multiples clés API, vous gardez le contrôle total de votre sécurité API.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tools | outils |
erzeugen | générer |
volle | total |
api | api |
sicherheit | sécurité |
verwalten | gérer |
behalten | gardez |
kontrolle | contrôle |
und | et |
DE Die Bandbreite darf beim 95. Perzentil 5 Gibt/s nicht überschreiten (wir behalten uns vor, diesen Wert 15 Tage nach Ankündigung anzupassen).
FR La bande passante ne peut dépasser 5 Gb/s au 95e centile (Cloudflare peut mettre à jour ce chiffre avec un préavis de 15 jours).
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bandbreite | bande passante |
darf | peut |
s | s |
die | à |
überschreiten | dépasser |
nach | la |
nicht | ne |
wert | un |
DE Behalten Sie die korrekte URL-Zuordnung für AMP-Seiten bei
FR Maintient l’attribution d’URL propre pour les pages AMP
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
seiten | pages |
für | pour |
die | les |
DE Übersichtliche Berichte helfen dir, Umsätze und Kampagnenperformance im Blick zu behalten.
FR Suivez les ventes et les performances des campagnes dans des rapports conviviaux.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
berichte | rapports |
und | et |
im | dans |
dir | les |
umsätze | les ventes |
DE Du kannst diese E-Mails behalten und es später erneut versuchen, aber Mailchimp bereinigt Soft-Bounces nach 5 fehlgeschlagenen Kampagnen automatisch.
FR Vous pouvez conserver ces e-mails et essayer à nouveau de les envoyer plus tard, mais Mailchimp nettoie automatiquement les rebonds doux après 5 campagnes ayant échoué.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
behalten | conserver |
versuchen | essayer |
mailchimp | mailchimp |
kampagnen | campagnes |
automatisch | automatiquement |
und | et |
mails | e-mails |
e-mails | mails |
später | tard |
erneut | plus |
diese | ces |
aber | mais |
kannst | vous pouvez |
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
behalten | conserver |
schöpfer | créateurs |
stock | stock |
vimeo | vimeo |
clips | clips |
wir | nous |
zusammen | de |
des | en |
DE Wir unterstützen die Arbeit von über 190.000 Unternehmen weltweit – dabei wollen wir vor allem dein Vertrauen gewinnen und behalten.
FR Nous offrons à plus de 190 000 organisations à travers le monde les moyens de donner le meilleur d'elles-mêmes. L'instauration et le maintien d'un climat de confiance sont au cœur de cet effort.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
unternehmen | organisations |
weltweit | monde |
vertrauen | confiance |
arbeit | effort |
und | et |
wir | nous |
die | le |
DE Die 5 wichtigsten Social Media-Trends, die Sie 2021 im Auge behalten sollten
FR Les 5 principales tendances des médias sociaux à suivre en 2021
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
wichtigsten | principales |
social | sociaux |
trends | tendances |
media | médias |
behalten | suivre |
die | à |
DE Behalten Sie jede Facette Ihres Unternehmens genau im Auge, auch wenn es sich weiterentwickelt und expandiert
FR Surveillez étroitement toutes les facettes de votre activité, même lorsqu'elle évolue et se développe
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
unternehmens | activité |
und | et |
ihres | de |
DE Geben Sie jeder Geschäftseinheit eine Orchestrierungslösung an die Hand und behalten Sie gleichzeitig die globale Übersicht und Kontrolle.
FR Chaque division métier dispose d'une solution d'orchestration et vous conservez la visibilité et le contrôle de l'ensemble.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
kontrolle | contrôle |
und | et |
geben | de |
gleichzeitig | le |
DE Behalten Sie den globalen Überblick über die Leistung all Ihrer Kampagnen, E-Mails und Inhalte in Ihrem Unternehmen.
FR Conservez une vision globale des performances de toutes vos campagnes et de tous vos e-mails et contenus dans toute l'entreprise.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
globalen | globale |
kampagnen | campagnes |
inhalte | contenus |
und | et |
unternehmen | lentreprise |
leistung | performances |
in | dans |
mails | e-mails |
e-mails | mails |
ihrer | de |
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
nahtlos | de manière transparente |
verwalten | gérer |
analysieren | analyser |
plattform | plateforme |
behalten | suivre |
und | et |
hinweg | des |
können | talents |
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
gewinnen | gagner |
kunden | clients |
und | et |
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
kontrolle | contrôlez |
vereinfachen | simplifiez |
und | et |
optimieren | processus |
über | de |
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
volle | entièrement |
ausgaben | dépenses |
effektive | efficacement |
geräte | équipements |
und | et |
verwaltung | gérez |
kontrolle | contrôlez |
sorgen | services |
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
laufenden | courant |
und | et |
behalten | gardez |
updates | mises à jour |
neuesten | dernières |
bleiben | restez |
die | à |
über | des |
DE Behalten Sie die volle Kontrolle
FR Organisé et contrôlé comme vous voulez
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
die | et |
sie | voulez |
DE Lassen Sie Benutzer aus bereits freigegebenen Bildern aus Ihrer Asset-Bibliothek auswählen, um die volle Kontrolle zu behalten
FR Laissez les utilisateurs choisir parmi les images déjà approuvées dans votre bibliothèque de ressources pour un contrôle encore plus poussé
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
benutzer | utilisateurs |
bildern | images |
auswählen | choisir |
kontrolle | contrôle |
bibliothek | bibliothèque |
asset | ressources |
bereits | déjà |
ihrer | de |
DE In dieser Phase ist es entscheidend, die Kontrolle darüber zu behalten, wie Ihr Markenimage in neuen Märkten kommuniziert und genutzt wird.
FR Dans cette phase, il est essentiel de garder le contrôle et la surveillance de la manière dont votre image de marque est communiquée et sur de nouveaux marchés.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
phase | phase |
entscheidend | essentiel |
neuen | nouveaux |
kontrolle | contrôle |
märkten | marchés |
und | et |
es | il |
zu | dont |
in | dans |
ist | est |
ihr | de |
behalten | garder |
über | sur |
wird | le |
DE Behalten Sie die Kontrolle, wie Markeninhalte verwendet werden
FR Contrôler l'utilisation du contenu de la marque
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
kontrolle | contrôler |
sie | de |
DE Verschaffen Sie sich einen Überblick über alle kreativen Projekte und behalten Sie die Termine im Auge
FR Disposer d'une vue d'ensemble pour tous les projets et respecter les délais
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
projekte | projets |
termine | délais |
auge | vue |
und | et |
alle | tous |
DE Behalten Sie den Überblick und organisieren Sie Ihre Listen und lösen Sie dann Mitteilungen an Spender aus, die auf deren Aktionen oder bestimmten Aktualisierungen basieren.
FR Suivez et organisez vos listes puis déclenchez des communications aux donateurs en fonction de leurs actions ou de mises à jour spécifiques.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
organisieren | organisez |
mitteilungen | communications |
spender | donateurs |
aktualisierungen | mises à jour |
listen | listes |
und | et |
aktionen | actions |
oder | ou |
bestimmten | des |
die | à |
DE Bauen Sie Ihre Marke auf und behalten Sie den Überblick über Ihre Kunden und Leads.
FR Créez votre marque et restez au centre de vos préoccupations auprès de vos clients et leads.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bauen | créez |
behalten | restez |
und | et |
marke | marque |
kunden | clients |
DE Wenn Sie die richtigen Leute ansprechen, erzielen Sie bessere Conversion Rates, behalten mehr Kunden und erzielen höhere Einnahmen.
FR Lorsque vous ciblez les bonnes personnes, vous obtenez de meilleurs taux de conversion, fidélisez plus de clients et générez des revenus plus élevés.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
leute | personnes |
conversion | conversion |
rates | taux |
kunden | clients |
einnahmen | revenus |
und | et |
höhere | plus élevé |
erzielen | obtenez |
bessere | meilleurs |
mehr | plus |
wenn | lorsque |
DE Ihre Lieblings-Tools Behalten Sie Ihre Leads im Blick Wächst mit Ihnen mit Vorgefertigte Automationen
FR Vos outils favoris Gardez un œil sur vos clients potentiels Évolue avec vous Des recettes pour automatiser davantage de processus
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
behalten | gardez |
tools | outils |
blick | œil |
DE Die Berichte von ActiveCampaign helfen Ihnen dabei, stets die Zügel in der Hand zu behalten
FR Grâce aux rapports d’ActiveCampaign, soyez sûr d’être acteur de votre histoire
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
berichte | rapports |
die | grâce |
DE Behalten Sie die Kontrolle. Sie können das Verhalten oder die Aktion anpassen, die Sie auf einer bestimmten Seite Ihrer Website oder App verfolgen möchten.
FR Restez maitre de la situation. Vous pouvez personnaliser le comportement ou l'action que vous souhaitez suivre sur une page particulière de votre site ou de votre application.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
verhalten | comportement |
app | application |
website | site |
verfolgen | suivre |
seite | page |
oder | ou |
ihrer | de |
möchten | souhaitez |
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
echtzeit | temps réel |
tools | outils |
reporting | reporting |
produktivität | productivité |
verfolgen | suivez |
und | et |
in | en |
ansicht | vue |
anhand | des |
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
verwalten | gérer |
fortschritt | progression |
tool | outil |
behalten | suivre |
verwenden | utilisez |
und | et |
zu | à |
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
entwickelt | conçu |
projekte | projets |
diagramme | diagrammes |
gantt | gantt |
im | moyen |
wir | nous |
damit | de |
DE Behalten Sie Bewertungen einfach im Blick und verwalten Sie mühelos Rezensionen auf Facebook, Google My Business, TripAdvisor und Glassdoor.
FR Surveillez et gérez facilement les avis Facebook, Google My Business, TripAdvisor et Glassdoor.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
verwalten | gérez |
business | business |
tripadvisor | tripadvisor |
und | et |
sie | les |
einfach | facilement |
rezensionen | avis |
DE Wenn Sie vor Ablauf eines Abrechnungszeitraums kündigen, behalten Sie Zugriff auf Ihr Konto, bis dieser Abrechnungszeitraum abgelaufen ist.
FR Si vous résiliez avant la fin d'une période de facturation, vous conserverez l'accès jusqu'à la fin de cette période.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
konto | facturation |
ablauf | fin |
wenn | si |
ihr | de |
DE Delegieren Sie schnell Aufgaben und lassen Sie sich über alle relevanten Kundenaktivitäten informieren, um einen umfassenden Überblick zu behalten.
FR Déléguez rapidement les tâches et continuez à superviser toutes les opérations en recevant des notifications en cas d'activité intéressante des clients.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
schnell | rapidement |
und | et |
zu | à |
alle | toutes |
DE Erzeugen Sie Workflows, um Kundenprüfungen und -genehmigungen zu steuern, den Überblick zu behalten, Markenstandards zu sichern und die Zusammenarbeit zu vereinfachen.
FR Générez des flux de travail pour faciliter les vérifications et les approbations des clients, gérer le suivi, protéger les normes de votre marque et simplifier la collaboration.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
sichern | protéger |
zusammenarbeit | collaboration |
genehmigungen | approbations |
workflows | flux de travail |
und | et |
steuern | gérer |
erzeugen | générez |
vereinfachen | simplifier |
zu | marque |
um | pour |
DE Geben Sie jeder Abteilung die Freiheit, auf ihre individuellen Ziele hinzuarbeiten, während Sie mit Genehmigungsabläufen für Nachrichten den Überblick behalten.
FR Offrez à tous les services la liberté de se concentrer sur leurs objectifs de travail individuels tout en maintenant une surveillance grâce aux flux de travail d'approbation des messages.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ziele | objectifs |
freiheit | liberté |
nachrichten | messages |
individuellen | une |
geben | de |
die | à |
DE Behalten Sie Ihre KPIs mit automatisierten, präsentationsfertigen Berichten im Auge, damit Sie besser verstehen, welche Inhalte zu Interaktionen und Käufen anregen.
FR Gardez un œil sur vos indicateurs clés de performance grâce à des rapports automatisés prêts à l'emploi. Utilisez ceux-ci pour identifier les contenus qui favorisent l'engagement et les achats.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
behalten | gardez |
kpis | indicateurs clés de performance |
berichten | rapports |
inhalte | contenus |
auge | œil |
zu | à |
und | et |
damit | de |
DE Planen Sie Ihre Publishing-Strategie und behalten Sie von einem zentralen Knotenpunkt aus die Übersicht
FR Planifiez votre stratégie de publication et supervisez-la sur une plateforme centralisée
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
publishing | publication |
strategie | stratégie |
und | et |
planen | planifiez |
zentralen | centralisé |
DE Erzeugen Sie Workflows, um die Einreichung, Prüfung und Genehmigung von Botschaften zu steuern und so den Überblick zu behalten, Markenstandards zu sichern und die Zusammenarbeit zu vereinfachen.
FR Générez des flux de travail pour faciliter l'envoi, la vérification et l'approbation des messages, pour en gérer le suivi, pour protéger les normes de votre marque et pour simplifier la collaboration.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
sichern | protéger |
zusammenarbeit | collaboration |
workflows | flux de travail |
prüfung | vérification |
und | et |
steuern | gérer |
erzeugen | générez |
botschaften | messages |
vereinfachen | simplifier |
zu | marque |
von | de |
um | pour |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ