DE Unsere vernetzte Videoüberwachungs-, Audio- und Zutrittskontrolltechnologie bietet Ihnen bessere Sichtbarkeit, bessere Kontrolle und bessere Kommunikation in Ihrem Schulbezirk oder auf dem Campus
በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bietet | offre |
kommunikation | communication |
campus | campus |
sichtbarkeit | visibilité |
kontrolle | contrôle |
video | vidéo |
und | et |
überwachungs | surveillance |
oder | ou |
bessere | meilleure |
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
lösungen | solutions |
spiele | jeux |
tools | outils |
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bietet | offre |
kommunikation | communication |
campus | campus |
sichtbarkeit | visibilité |
kontrolle | contrôle |
video | vidéo |
und | et |
überwachungs | surveillance |
oder | ou |
bessere | meilleure |
DE Bessere Kommunikation, bessere Zusammenarbeit, bessere Versorgung
FR Améliorer la communication, la collaboration et les soins
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bessere | améliorer |
versorgung | soins |
zusammenarbeit | collaboration |
kommunikation | communication |
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
informationen | informations |
integration | intégration |
konsistenz | cohérence |
ermöglichen | permettre |
kontrolle | contrôle |
umfassende | complète |
lösung | solution |
bessere | meilleure |
zu | à |
und | et |
diese | ces |
sollten | le |
DE Bessere Technologie bedeutet bessere SEO, Punkt.
FR Une meilleure technologie signifie meilleur référencement, point final.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
technologie | technologie |
bedeutet | signifie |
seo | référencement |
punkt | point |
bessere | meilleure |
DE Für bessere Zusammenarbeit, bessere Beiträge und mehr erfolgreiche Lernende – entscheiden Sie sich für die reichhaltige, interaktive und ansprechende Lernumgebung, wie sie die der virtuelle Klassenraum bietet
FR Pour améliorer la collaboration et la participation, ainsi que la réussite des apprenants, optez pour l'environnement d'apprentissage enrichi, interactif et stimulant de la salle de cours virtuelle
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
zusammenarbeit | collaboration |
erfolgreiche | réussite |
lernende | apprenants |
interaktive | interactif |
virtuelle | virtuelle |
und | et |
entscheiden | optez |
für | pour |
die | la |
mehr | améliorer |
DE Vertriebsmanagement sorgt für bessere Prognosen und bessere Einblicke in das, was den Umsatz steigert (Anrufe, E-Mails, Aktivitäten usw.)
FR La gestion des ventes permet de mieux prévoir et gérer les activités (appels, e-mails, activités, etc.)
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
sorgt | permet |
bessere | mieux |
umsatz | ventes |
anrufe | appels |
usw | etc |
prognosen | prévoir |
und | et |
aktivitäten | activités |
mails | e-mails |
e-mails | mails |
DE Mit präzisen und leicht verständlichen Einblicken kann jeder eine bessere Schlafqualität für eine bessere Gesundheit erreichen.
FR Grâce à des informations précises et faciles à comprendre, découvrez comment profiter d'une meilleure qualité de sommeil pour une meilleure santé.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
leicht | faciles |
einblicken | informations |
bessere | meilleure |
gesundheit | santé |
und | et |
DE Organisationen nutzen heute mehr als je zuvor Datenvisualisierungen und Datenhilfsmittel, um bessere Fragen zu stellen und bessere Entscheidungen zu treffen
FR Aujourd'hui plus que jamais, les organisations utilisent la visualisation des données et des outils d'analyses des données pour poser de meilleures questions et prendre de meilleures décisions
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
organisationen | organisations |
nutzen | utilisent |
entscheidungen | décisions |
treffen | données |
heute | aujourdhui |
je | jamais |
und | et |
bessere | meilleures |
fragen | questions |
zuvor | de |
mehr | plus |
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
kombinieren | combiner |
forecasts | prévisions |
interne | interne |
produktivität | productivité |
bessere | meilleurs |
entscheidungen | décisions |
daten | données |
und | et |
alle | toutes |
die | à |
können | talents |
steigern | augmentez |
verbessern | plus |
DE Personalisierte Nachrichten erzielen bessere Ergebnisse: mehr Aufmerksamkeit, Engagement und bessere Konvertierung
FR C?est connu, les messages personnalisés obtiennent de meilleurs résultats — plus d’attention, plus d’engagement, plus de conversions
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
nachrichten | messages |
erzielen | obtiennent |
ergebnisse | résultats |
konvertierung | conversions |
personalisierte | personnalisés |
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
intelligente | intelligente |
lösungen | solution |
ermöglichen | permet |
verfolgung | suivre |
echtzeit | temps réel |
verwaltung | gouvernance |
in | en |
und | et |
DE Bessere Technologie für eine bessere Welt
FR Une meilleure technologie pour un monde meilleur
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
technologie | technologie |
welt | monde |
bessere | meilleure |
für | pour |
eine | une |
DE Die Flottenmanagementlösung WEBFLEET ermöglicht eine intelligentere Arbeitsweise für Ihr gesamtes Unternehmen, nicht nur Ihre Flotte. Eine bessere Zusammenarbeit zwischen den einzelnen Abteilungen liefert bessere Ergebnisse.
FR Avec la plateforme WEBFLEET, vous gagnez en efficacité à tous les niveaux de l'entreprise, pas simplement au niveau de la flotte. Il en résulte une meilleure collaboration entre les services pour plus de résultats.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
webfleet | webfleet |
abteilungen | services |
unternehmen | lentreprise |
flotte | flotte |
bessere | meilleure |
ergebnisse | résultats |
nicht | pas |
die | à |
gesamtes | tous |
einzelnen | les |
DE Wie der Name der neueren Konsole vermuten lässt, verfügt sie über ein OLED-Panel, das eine bessere Farbgenauigkeit, einen höheren Kontrast und eine insgesamt bessere Bildleistung bietet
FR Comme le nom de la nouvelle console lindique, elle arbore un panneau OLED, qui offre une meilleure précision des couleurs, un contraste plus élevé et de meilleures performances dimage dans lensemble
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
name | nom |
konsole | console |
kontrast | contraste |
panel | panneau |
oled | oled |
und | et |
verfügt | elle |
einen | un |
bietet | offre |
bessere | meilleure |
DE Obwohl es vor dem SoundLink Revolve + II veröffentlicht wurde, bietet das neuere Design USB-C, bessere Konnektivität und für unsere Ohren auch eine bessere Klangqualität
FR Bien quil soit sorti avant le SoundLink Revolve + II, le nouveau design apporte lUSB-C, une meilleure connectivité et, à nos oreilles, une meilleure qualité sonore
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
veröffentlicht | sorti |
neuere | nouveau |
design | design |
ohren | oreilles |
bietet | apporte |
konnektivität | connectivité |
und | et |
bessere | meilleure |
unsere | nos |
es | quil |
obwohl | bien |
eine | une |
vor | avant |
wurde | le |
DE Die Ring Video-Türklingel Pro 2 nimmt das, was an der originalen fest verdrahteten Türklingel großartig war, und verbessert sie durch bessere Aufnahmequalität, besseren vertikalen Blickwinkel und bessere Bewegungserkennungssysteme weiter.
FR La Ring Video Doorbell Pro 2 reprend ce qui était génial avec la sonnette câblée dorigine et laméliore encore avec une meilleure qualité denregistrement, un meilleur angle de vue vertical et de meilleurs systèmes de détection de mouvement.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
originalen | dorigine |
vertikalen | vertical |
video | video |
großartig | génial |
blickwinkel | vue |
ring | ring |
und | et |
war | était |
türklingel | sonnette |
der | de |
bessere | meilleure |
DE Das bedeutet bessere Fotos, bessere Videoqualität und eine viel intelligentere Vermeidung von Hindernissen.
FR Cela signifie de meilleures photos, une meilleure qualité vidéo et une évitement dobstacles beaucoup plus intelligente.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bedeutet | signifie |
fotos | photos |
intelligentere | intelligente |
vermeidung | évitement |
und | et |
viel | beaucoup |
von | de |
bessere | meilleure |
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
entscheidungen | décisions |
teamarbeit | équipe |
und | et |
bessere | meilleurs |
besseres | meilleur |
eine | de |
DE Korrekt ausgerichtete Walzen erbringen eine bessere Leistung, verringern den Verschleiß der Maschinen und erzeugen eine bessere Produktqualiät.
FR Des rouleaux correctement alignés rendent les laminoirs plus performants, permettant la production de produits plus uniformes et réduisant l'usure des machines.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
korrekt | correctement |
verringern | réduisant |
maschinen | machines |
und | et |
erzeugen | production |
der | de |
DE Wenn Sie Tealium und AWS kombinieren, können Sie qualitativ bessere und umfassendere Kundendaten in Ihren AWS-Produkten wie Kinesis, Personalize, S3, Redshift etc. nutzen – in Echtzeit, für bessere Insights.
FR En associant Tealium et AWS, vous pouvez débloquer en temps réel des données clients de meilleure qualité et plus complètes dans vos produits AWS, tels que Kinesis, Personalize, S3, Redshift et autres, pour optimiser vos aperçus et vos engagements.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
aws | aws |
insights | aperçus |
qualitativ | qualité |
und | et |
können | pouvez |
bessere | meilleure |
für | pour |
in | en |
wie | tels |
sie | vos |
produkten | produits |
DE Das Ergebnis ist eine bessere Ressourcennutzung, eine bessere Performance und viel mehr Vertrauen in die Entscheidungsfindung bei der Einstellung
FR Il en résulte une meilleure utilisation des ressources et une confiance accrue dans le processus décisionnel de recrutement
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
vertrauen | confiance |
einstellung | recrutement |
ergebnis | résulte |
bessere | meilleure |
mehr | accrue |
und | et |
in | en |
der | de |
DE Über die Vereinfachung des Authentifizierungsablaufs bietet die Kundenidentität eine bessere Online-Erfahrung, darunter auch bessere Support-Funktionen.
FR En simplifiant le processus d’authentification, l’identité client vous aide à fournir une meilleure expérience, y compris des capacités d’assistance renforcées.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bessere | meilleure |
erfahrung | expérience |
funktionen | capacités |
support | aide |
die | à |
des | le |
eine | une |
darunter | des |
DE Bei Oaky nichts. Aber auch andere Softwarefirmen nehmen dies als Beispiel für bessere intuitive Anwendungen. Es würde eine bessere Gastfreundschaftswelt schaffen
FR Chez Oaky, rien. Mais d'autres éditeurs de logiciels prennent cela comme exemple pour de meilleures applications intuitives. Cela créerait un monde meilleur de l'hospitalité
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
nehmen | prennent |
intuitive | intuitives |
anwendungen | applications |
bessere | meilleures |
aber | mais |
beispiel | exemple |
andere | de |
DE Bessere Daten sorgen für bessere Geschäfte und treiben das Wachstum in der gesamten Wertschöpfungskette voran.
FR De meilleures données génèrent davantage d’activité et de croissance tout au long de la chaîne de valeur.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bessere | meilleures |
daten | données |
wachstum | croissance |
und | et |
voran | au |
sorgen | tout |
DE Befähigen Sie Mitarbeiter in Ihrem Unternehmen und in Ihrer Wertschöpfungskette, bessere Daten zu verwenden, um bessere User Experience zu liefern.
FR Donnez aux collaborateurss de votre entreprise les moyens d'utiliser des données plus riches pour offrir des expériences client et produit exceptionnelles.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
unternehmen | entreprise |
bessere | plus |
user | client |
liefern | offrir |
verwenden | dutiliser |
und | et |
daten | données |
ihrer | de |
experience | expériences |
DE Bessere Gaming-Setups für bessere Gamer.
FR Configurations gaming de pointe utilisées par des joueurs professionnels.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
setups | configurations |
gaming | gaming |
gamer | joueurs |
für | de |
DE Alles, um bessere Entscheidungen zu treffen und eine bessere Erfahrung zu bieten.
FR Tout cela pour une meilleure prise de décision et une meilleure expérience.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bessere | meilleure |
entscheidungen | décision |
erfahrung | expérience |
alles | de |
und | et |
DE Wer die Konkurrenz übertreffen will, braucht eine bessere Zielgruppenansprache und bessere Werbebotschaften.
FR Dépasser la concurrence sera le fruit d?un meilleur ciblage et de meilleurs messages.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
konkurrenz | concurrence |
übertreffen | dépasser |
und | et |
bessere | meilleurs |
eine | de |
DE Verwenden Sie diese, um bessere geschäftliche Entscheidungen zu treffen und Pläne zu erstellen, die sich durch bessere Vorhersehbarkeit und Umsetzbarkeit auszeichnen
FR Utilisez-les pour prendre des décisions plus judicieuses et créer des plans plus prévisibles et plus faciles à mettre en œuvre
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
entscheidungen | décisions |
verwenden | utilisez |
und | et |
pläne | plans |
zu | à |
um | mettre |
erstellen | créer |
DE Bessere Tools sorgen für bessere Gespräche
FR De meilleurs outils pour de meilleures conversations
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tools | outils |
gespräche | conversations |
DE Um bessere Ergebnisse zu erzielen, müssen Sie schneller bessere Erkenntnisse gewinnen. Die Wahrheit ist jedoch, dass die meisten Analysten damit beschäftigt sind, Daten zusammenzutragen und nicht, sie auszuwerten.
FR Pour gagner en performance, il vous faut des informations plus pertinentes et plus rapidement. Le problème, c’est que la plupart des analystes passent plus de temps à chercher des données qu’à les exploiter.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
analysten | analystes |
und | et |
daten | données |
meisten | plupart |
bessere | plus de |
damit | de |
zu | à |
erzielen | pour |
erkenntnisse | informations |
DE Tipp: Sie können jederzeit eine noch bessere Qualität als Ihr Gerät wählen. Wählen Sie "Oculus", auch wenn Sie ein GearVR haben und eine noch bessere Qualität genießen!
FR Conseil : vous pouvez toujours choisir une qualité encore meilleure que celle de votre appareil. Choisissez "Oculus" même si vous avez un GearVR et profitez d'une qualité encore meilleure !
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tipp | conseil |
bessere | meilleure |
gerät | appareil |
oculus | oculus |
genießen | profitez |
qualität | qualité |
und | et |
wenn | si |
noch | encore |
ihr | de |
wählen | choisissez |
DE 3. Zendesk kreiert eine bessere interne Erfahrung für ihre Supportmitarbeiter (und bessere CX)
FR 3. Zendesk crée de meilleures expériences pour les agents (et une meilleure expérience client)
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
zendesk | zendesk |
kreiert | crée |
supportmitarbeiter | agents |
und | et |
erfahrung | expérience |
bessere | meilleure |
DE Bessere Tools sorgen für bessere Gespräche
FR De meilleurs outils pour de meilleures conversations
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tools | outils |
gespräche | conversations |
DE Bessere Leistungen. Das NTAG212 ist schneller in die Datenübertragung und erlaubt eine bessere Reichweite von Ablesung.
FR Meilleures prestations. La Puce NTAG212 est plus rapide pour ce qui concerne la transmission des données et permet une plage de lecture majeure.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
leistungen | prestations |
erlaubt | permet |
übertragung | transmission |
bessere | meilleures |
daten | données |
und | et |
ist | est |
schneller | rapide |
von | de |
DE Organisationen nutzen heute mehr als je zuvor Datenvisualisierungen und Datenhilfsmittel, um bessere Fragen zu stellen und bessere Entscheidungen zu treffen
FR Aujourd'hui plus que jamais, les organisations utilisent la visualisation des données et des outils d'analyses des données pour poser de meilleures questions et prendre de meilleures décisions
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
organisationen | organisations |
nutzen | utilisent |
entscheidungen | décisions |
treffen | données |
heute | aujourdhui |
je | jamais |
und | et |
bessere | meilleures |
fragen | questions |
zuvor | de |
mehr | plus |
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
kombinieren | combiner |
forecasts | prévisions |
interne | interne |
produktivität | productivité |
bessere | meilleurs |
entscheidungen | décisions |
daten | données |
und | et |
alle | toutes |
die | à |
können | talents |
steigern | augmentez |
verbessern | plus |
DE Die leicht erhöhte Sichel des Sattels sorgt für eine bessere Abstützung und damit für eine bessere Übertragung Ihrer Kraft bei jedem Tretvorgang.
FR Le croissant de la selle, légèrement relevé, améliorera les appuis pour un meilleur transfert de votre puissance à chaque coup de pédale.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bessere | meilleur |
kraft | puissance |
die | à |
leicht | un |
jedem | les |
DE Die leicht erhöhte Sichel des Sattels sorgt für eine bessere Abstützung und damit für eine bessere Übertragung Ihrer Kraft bei jedem Tretvorgang
FR Son croissant de selle légèrement relevé améliorera les appuis pour un meilleur transfert de votre puissance à chaque coup de pédale
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bessere | meilleur |
kraft | puissance |
die | à |
leicht | un |
jedem | les |
DE Die Flottenmanagementlösung WEBFLEET ermöglicht eine intelligentere Arbeitsweise für Ihr gesamtes Unternehmen, nicht nur Ihre Flotte. Eine bessere Zusammenarbeit zwischen den einzelnen Abteilungen liefert bessere Ergebnisse.
FR Avec la plateforme WEBFLEET, vous gagnez en efficacité à tous les niveaux de l'entreprise, pas simplement au niveau de la flotte. Il en résulte une meilleure collaboration entre les services pour plus de résultats.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
webfleet | webfleet |
abteilungen | services |
unternehmen | lentreprise |
flotte | flotte |
bessere | meilleure |
ergebnisse | résultats |
nicht | pas |
die | à |
gesamtes | tous |
einzelnen | les |
DE Versuchen Sie Splashtop Business Access Pro – bessere Funktionen und bessere Preise als AnyDesk.
FR Essayez Splashtop Business Access Pro - pour des meilleures fonctionnalités et meilleurs prix qu'AnyDesk.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
versuchen | essayez |
splashtop | splashtop |
business | business |
access | access |
funktionen | fonctionnalités |
preise | prix |
pro | pro |
und | et |
sie | des |
DE Setzen Sie sich noch heute mit uns in Verbindung und erfahren Sie, wie MDM für bessere Daten, besseres Business und eine bessere Welt sorgt.
FR Contactez-nous dès aujourd’hui pour découvrir comment le MDM rend vos données meilleures, améliore le business de votre entreprise pour un meilleur avenir.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
verbindung | contactez |
daten | données |
heute | aujourdhui |
mdm | mdm |
business | business |
bessere | meilleures |
uns | nous |
und | vos |
setzen | pour |
erfahren | le |
DE Bessere Daten sorgen für bessere Geschäfte und treiben das Wachstum in der gesamten Wertschöpfungskette voran.
FR De meilleures données génèrent davantage d’activité et de croissance tout au long de la chaîne de valeur.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bessere | meilleures |
daten | données |
wachstum | croissance |
und | et |
voran | au |
sorgen | tout |
DE Bessere Daten ermöglichen bessere Inhalte bei Disney+ Hotst...
FR Connexion et compatibilité : Comment OkCupid utilise l&rsqu...
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bei | et |
DE Wer die Konkurrenz übertreffen will, braucht eine bessere Zielgruppenansprache und bessere Werbebotschaften.
FR Dépasser la concurrence sera le fruit d?un meilleur ciblage et de meilleurs messages.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
konkurrenz | concurrence |
übertreffen | dépasser |
und | et |
bessere | meilleurs |
eine | de |
DE Mit präzisen und leicht verständlichen Einblicken kann jeder eine bessere Schlafqualität für eine bessere Gesundheit erreichen.
FR Grâce à des informations précises et faciles à comprendre, découvrez comment profiter d'une meilleure qualité de sommeil pour une meilleure santé.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
leicht | faciles |
einblicken | informations |
bessere | meilleure |
gesundheit | santé |
und | et |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ