DE Der Alkohol verdampft dann beim Backen wieder und hinterlässt Kohlendioxidgas, dafür sorgt, dass der Teig beim Backen an Volumen zunimmt.
DE Der Alkohol verdampft dann beim Backen wieder und hinterlässt Kohlendioxidgas, dafür sorgt, dass der Teig beim Backen an Volumen zunimmt.
FR L'alcool s'évapore ensuite de nouveau pendant la cuisson, laissant derrière lui du gaz carbonique, qui assure l'augmentation de volume de la pâte pendant la cuisson.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
backen | cuisson |
sorgt | assure |
teig | pâte |
wieder | nouveau |
volumen | volume |
DE koch, kochen, meme, zucken, emote, emoji, süß, pepe den frosch, peepo, memer, reddit, zwietracht, hut, kostüm, dogen, sive, pepe, pepega, lustig, spaß, seltsam, frosch, backen, bäcker, essen
FR chef, cuisinier, cuisine, meme, tic, emote, emoji, mignonne, pepe la grenouille, peepo, memer, reddit, discorde, chapeau, costume, doge, sive, pepe, pepega, drôle, amusement, bizarre, la grenouille, cuisson, boulanger, nourriture
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
emoji | emoji |
süß | mignonne |
frosch | grenouille |
hut | chapeau |
kostüm | costume |
seltsam | bizarre |
bäcker | boulanger |
lustig | drôle |
koch | cuisinier |
essen | nourriture |
DE backen, bäcker, koch, küche, bäckerei, schlagen, lochung, menschen, runzelte die stirn, haltung, lustige, witzige
FR cuire, cuisson, boulanger, chef, cuisine, boulangerie, coup de poing, perforation, gens, fronça les sourcils, attitude, drôles, humour
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bäcker | boulanger |
bäckerei | boulangerie |
menschen | gens |
haltung | attitude |
lustige | drôles |
koch | chef |
küche | cuisine |
DE Kleinunternehmen, junge süße weibliche Bäckerin in medizinischer Maske backt mit Teigscheiben zum Backen in einem Elektroofen während der Bäckerei nach Entfernung der Quarantäne
FR Un Chat De Gingembre De Compagnie Courant Dans La Pièce Et Mangeant De La Nourriture Du Bol À La Maison En Mouvement Lent
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
einem | un |
in | dans |
DE Muffins. Backen im Ofen. Zeitraffervideos zum Kochen von Cupcakes, 4k, UHD
FR Plantes cultivées dans le timelapse, pousses germinant l'usine de salade de cresson nouveau-né dans l'agriculture en serre
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
im | dans le |
DE Indisches Naan Brot ohne Hefe selbst zu backen war für uns eine große Entdeckung: eine tolle Alternative zu Reis, schnell gemacht und besonders die Kinder finden die kleinen Fladen megalecker
FR Faire soi-même du pain indien Naan sans levure a été une belle découverte pour nous: une excellente alternative au riz, faite rapidement et surtout les enfants trouvent les petits pains plats super délicieux
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
indisches | indien |
hefe | levure |
alternative | alternative |
reis | riz |
schnell | rapidement |
besonders | surtout |
kinder | enfants |
kleinen | petits |
und | et |
brot | pain |
entdeckung | découverte |
tolle | excellente |
gemacht | faite |
ohne | sans |
war | été |
eine | une |
DE Candra ist verheiratet und hat ein Kind, experimentiert gern beim Backen, liebt die Musik und mag das Reisen (wenn Covid‑19 nicht wäre).
FR Mariée et mère d'un enfant, elle est également fan de pâtisserie, de musique et (avant la pandémie) de voyages.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
kind | enfant |
musik | musique |
reisen | voyages |
und | et |
die | la |
ein | dun |
ist | est |
FR d'entreprise homme d'affaire entreprise professionnel anniversaire gens compagnie exécutif fête équipe
DE Kind Backen unter wachsamen Augen der Eltern
FR Cuisson enfant sous l'œil vigilant des parents
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
kind | enfant |
backen | cuisson |
augen | œil |
eltern | parents |
unter | sous |
der | des |
DE Herbstelemente nahtloses Muster, Textur. Kürbiskuchen auf hellblauem Hintergrund. Kuchen, süßes Essen, Backen. 1313612 Vektor Kunst bei Vecteezy
FR modèle sans couture d'éléments automne, texture. tarte à la citrouille sur fond bleu clair. gâteau, aliments sucrés, pâtisserie. 1313612 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
nahtloses | sans couture |
hintergrund | fond |
textur | texture |
es | sans |
vektor | vectoriel |
bei | et |
DE Wir haben eine Maschine hergestellt, mit der sie zu Hause einfach und schnell Kekse backen können und Spaß haben
FR Nous avons créé une machine pour rendre la préparation des biscuits faits maison facile, rapide et amusante
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
maschine | machine |
hause | maison |
spaß | amusante |
einfach | facile |
schnell | rapide |
und | et |
wir | nous |
eine | une |
hergestellt | faits |
DE Heizen Sie den Ofen auf etwa 180 °C ( = 350 °F) vor. Schieben Sie das Blech mit den Keksen für etwa 20 Minuten in den Ofen. Lösen Sie die Kekse nach dem Backen vom Ofenblech und verzieren Sie sie nach Belieben.
FR Préchauffez le four à 180 °C environ (= 350 °F). Enfournez la plaque avec les biscuits pendant 20 minutes environ. En fin de cuisson, détachez les biscuits de la plaque et décorez-les à votre gré.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ofen | four |
f | f |
minuten | minutes |
kekse | biscuits |
backen | cuisson |
c | c |
und | et |
in | en |
die | à |
etwa | environ |
vom | de |
DE Den Backofen auf 220 °C vorheizen und die Pizza ungefähr 20 Minuten lang backen.
FR Préchauffez le four à 220 °C et faites cuire la pizza pendant 20 minutes environ.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
backofen | four |
minuten | minutes |
backen | cuire |
c | c |
und | et |
ungefähr | environ |
pizza | pizza |
DE Dank seiner abgerundeten, hübschen Linie ist Dispenser ein Hilfsmittel zum Kochen und Backen, das gut mit den anderen Produkten der Linie Marcato kombiniert werden kann.
FR Sa ligne esthétique arrondie fait de Dispenser un complément parfait pour la cuisine, à associer aux autres produits Marcato
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
anderen | autres |
gut | parfait |
kombiniert | associer |
linie | ligne |
produkten | produits |
und | aux |
DE Die Kunst, ein perfektes Brot zu backen, ist das höchste Ziel der Backschule mit Museum und Museumsladen Mühlerama. An der Endstation der wunderbaren Tramlinie 4.
FR L’art de fabriquer un pain parfait est l’objectif principal de l’Ecole de Boulangerie avec musée et magasin, située au terminus de la ligne de tramway numéro 4.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
perfektes | parfait |
museum | musée |
und | et |
brot | pain |
ist | est |
DE Wenn du künstlerisch begabt bist, gut backen kannst oder sonst eine Fähigkeit hast, frage deine Eltern und Freunde, ob dein Produkt gut genug ist, um es zu verkaufen.
FR Si vous êtes doué(e) dans l'art ou dans la boulangerie ou dans toute autre chose, cherchez à savoir auprès de vos amis et membres de votre famille si vous êtes assez bon pour vendre vos produits.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
gut | bon |
verkaufen | vendre |
und | et |
freunde | amis |
oder | ou |
zu | à |
sonst | autre |
frage | vous |
dein | la |
bist | vous êtes |
deine | vos |
genug | pour |
DE Zu diesem Zweck haben wir PRO.connect entwickelt, über die Sie Apps auf dem PRO 8 in Ihre eigenen Backend-Systeme integrieren können.
FR Nous avons donc créé PRO.connect, une API capable d'intégrer vos applications à la tablette PRO 8 à l'aide de vos systèmes administratifs personnels.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
systeme | systèmes |
connect | connect |
apps | api |
können | capable |
zu | à |
pro | pro |
wir | nous |
DE Beste Küchenmaschine 2021: Brillante Küchenmixer zum Backen und Zubereiten von Speisen
FR Meilleur batteur sur socle 2021: Mélangeurs de cuisine brillants pour la cuisson et la préparation des aliments
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
brillante | brillants |
beste | meilleur |
und | et |
speisen | aliments |
backen | cuisson |
DE Andere Laptops backen sie in F-Tasten oder Netzschalter
FR Dautres ordinateurs portables les cuisent dans des touches F ou des boutons dalimentation
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
andere | dautres |
f | f |
in | dans |
oder | ou |
tasten | touches |
laptops | ordinateurs portables |
DE Ob Käsen auf der Alp, ein Roggenbrot backen, Kräuter pflücken oder mitten in der Stadt Luzern beim Mosten oder Bierbrauen helfen – diese Erlebnisse verzücken nicht nur Ihre Geschmacksknospen!
FR Fabriquer du fromage à l’alpage, cueillir des herbes, faire un pain de seigle ou participer à l’élaboration de jus ou de bière en plein centre-ville de Lucerne – ces expériences ne réjouiront pas uniquement vos papilles!
DE Im Wallis wird Roggen seit Jahrhunderten angebaut, und das Backen von Roggenbrot ist ein fester Bestandteil der überlieferten Walliser Tradition
FR Le seigle est cultivé depuis des centaines d’années en Valais, et la cuisson du pain de seigle est un aspect fondamental dans la transmission de la tradition valaisanne
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
backen | cuisson |
tradition | tradition |
angebaut | cultivé |
wallis | valais |
und | et |
seit | de |
ist | est |
im | dans |
bestandteil | du |
DE Früher feuerte man das öffentliche Backhaus des Dorfes zwei- bis dreimal im Jahr an, und die Dorfbewohner konnten dort ihren Brotvorrat backen.
FR Autrefois, on allumait le four public du village deux à trois fois par an et les villageois pouvaient y faire cuire leurs réserves de pain.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
öffentliche | public |
dorfes | village |
backen | cuire |
jahr | an |
und | et |
zwei | deux |
früher | fois |
an | on |
im | par |
die | pain |
DE Mehr erfahren über: Walliser Roggenbrot backen
FR En savoir plus sur: Préparation du pain de seigle valaisan
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
mehr | plus |
über | de |
erfahren | savoir |
DE Mehr erfahren über: + Walliser Roggenbrot backen
FR En savoir plus sur: + Préparation du pain de seigle valaisan
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
mehr | plus |
über | de |
erfahren | savoir |
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
rezepte | recettes |
und | et |
grill | grill |
kochen | cuisiner |
haustiere | animaux de compagnie |
DE Gießen Sie den Teig in eine gebutterte und mit Mehl ausgestäubte Kastenform. Im vorgeheizten Backofen 60 bis 75 Minuten backen.
FR Versez la préparation dans un moule à cake beurré et fariné. Enfournez et laissez cuire pendant 1h à 1h15.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
backen | cuire |
und | et |
eine | un |
in | dans |
den | la |
DE Glückliche Familie Lustige Kinder Bereiten Den Teig, Backen Kekse In Der Küche Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 70657988.
FR Famille Heureuse Drôle Enfants Préparent La Pâte, Faire Cuire Des Biscuits Dans La Cuisine Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 70657988.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
glückliche | heureuse |
familie | famille |
lustige | drôle |
kinder | enfants |
bereiten | préparent |
teig | pâte |
küche | cuisine |
und | et |
in | dans |
backen | cuire |
der | de |
image | photos |
DE Standard-Bild — glückliche Familie lustige Kinder bereiten den Teig, backen Kekse in der Küche
FR Banque d'images — famille heureuse drôle enfants préparent la pâte, faire cuire des biscuits dans la cuisine
DE glückliche Familie lustige Kinder bereiten den Teig, backen Kekse in der Küche
FR famille heureuse drôle enfants préparent la pâte, faire cuire des biscuits dans la cuisine
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
glückliche | heureuse |
familie | famille |
lustige | drôle |
kinder | enfants |
bereiten | préparent |
teig | pâte |
küche | cuisine |
in | dans |
backen | cuire |
der | la |
DE Donuts mit Marmelade, traditionelle jüdische Hanukkah Urlaub süße Backen
FR Image de vacances juives Hanoucca avec colection de dreidels en bois (toupie) et guirlandes or sur la table
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
urlaub | vacances |
DE 4-Zimmer-Backsteinhaus mit 2 Bädern. Wir leben in den Vororten und dauert 20 Minuten, um die Stadt auf dem Zug Wir haben keine Kinder, und ich liebe zu backen.
FR 4 chambre maison de brique avec 2 salles de bains. Nous vivons dans la banlieue et prend 20 minutes pour la ville dans le train, nous avons pas d'enfants et je aimons faire cuire.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
dauert | prend |
minuten | minutes |
stadt | ville |
kinder | enfants |
backen | cuire |
leben | vivons |
ich | je |
und | et |
in | dans |
keine | pas |
zimmer | chambre |
zug | train |
wir | nous |
DE Die häufigsten Mehlsorten, die zum Backen verwendet werden, sind Weizenmehl, Roggenmehl oder Dinkelmehl.
FR Les types de farine les plus courants utilisés en boulangerie sont la farine de blé, la farine de seigle ou la farine d'épeautre.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
oder | ou |
verwendet | utilisé |
zum | de |
DE Die wichtigste Zutat des Brotes ist die Hefe, die es möglich macht, das Brot in so kurzer Zeit ohne jegliche Zusatz- oder Konservierungsstoffe zu backen
FR L'ingrédient le plus important du pain est la levure, qui permet de cuire le pain en si peu de temps sans aucun additif ni conservateur
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
hefe | levure |
kurzer | peu |
backen | cuire |
in | en |
brot | pain |
wichtigste | le plus important |
ohne | sans |
möglich | est |
zeit | temps |
DE Hefe ist eine essentielle Zutat beim Backen, denn sie lässt den Teig aufgehen, indem sie während der Gärung Kohlendioxidgas produziert
FR La levure est un ingrédient essentiel de la boulangerie car elle fait lever la pâte en produisant du gaz carbonique pendant la fermentation
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
hefe | levure |
zutat | ingrédient |
teig | pâte |
lässt | fait |
ist | est |
DE Wenn du ein gesundes Gericht für deine ganze Familie zaubern willst,, versuche es mit festkochenden oder vorwiegend festkochenden Kartoffeln zum Kochen, Backen, Braten oder Frittieren
FR Si vous voulez créer un plat sain pour toute la famille, essayez d'utiliser des pommes de terre cireuses ou à prédominance cireuse pour les faire bouillir, cuire au four, frire ou rôtir
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
gesundes | sain |
gericht | plat |
versuche | essayez |
kartoffeln | pommes de terre |
familie | famille |
oder | ou |
deine | les |
wenn | si |
willst | vous voulez |
backen | cuire |
du | voulez |
DE Die häufigste Hefeart, die beim Backen verwendet wird, ist die Bäckerhefe (Saccharomyces cerevisiae)
FR Le type de levure le plus communément utilisé en boulangerie est la levure de boulangerie (Saccharomyces cerevisiae)
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
verwendet | utilisé |
ist | est |
beim | de |
wird | le |
DE Hier kommt das leckerste Rezept für frische Haferkekse ★ vegan, mit geraspelten Äpfeln und Karotten. Einfach und gesund mit Kindern backen!
FR Voici la plus délicieuse recette de biscuits à l'avoine fraîche ★ vegan, avec des pommes et des carottes râpées. Une cuisson facile et saine avec les enfants !
DE Mit diesem Rezept kannst Du gesunde und leckere Müsliriegel selber machen ► ohne Backen. Mit Amaranth, Cranberries und Kakaonibs.
FR Avec cette recette, vous pouvez réaliser vous-même des barres de muesli saines et délicieuses ► sans cuisson. Avec de l'amarante, des canneberges et des éclats de cacao.
DE Ein saftiger Zitronenkuchen ist das leckerste, was du heute backen kannst ♥ In knapp einer Stunde duftend warm auf deinem Tisch. Unglaublich!
FR Un gâteau au citron moelleux est la chose la plus délicieuse que tu puisses faire aujourd'hui ♥ Chaud et parfumé sur ta table en à peine une heure. Incroyable !
DE Wenn du selbst noch leckere Rezepte zum Backen hast, melde dich bei uns!
FR Si vous avez encore de délicieuses recettes de pâtisserie, contactez-nous!
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
leckere | délicieuses |
rezepte | recettes |
wenn | si |
noch | encore |
uns | nous |
zum | de |
hast | vous avez |
DE Hier findest Du Tipps, Empfehlungen und Bewertungen zu den besten Küchenhelfern. Auch Kochen und Backen machen nur Spaß, wenn man das richtige Werkzeug hat.
FR Vous trouverez ici des conseils, des recommandations et des critiques des meilleurs gadgets de cuisine. La cuisine et la pâtisserie ne sont également amusantes que si vous avez les bons outils.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
findest | trouverez |
bewertungen | critiques |
spaß | amusantes |
werkzeug | outils |
und | et |
tipps | conseils |
empfehlungen | recommandations |
wenn | si |
hier | ici |
auch | également |
besten | meilleurs |
DE Das nächste Mal werden wir Poffertjes mit dem Shaker für Pfannkuchen machen, denn durch die Düse kann man perfekt kleine Minikleckse in die Pfanne geben und holländische Mini-Pfannkuchen backen.
FR La prochaine fois, nous Poffertjes avec le shaker pour les crêpes, parce qu'à travers la buse, vous pouvez parfaitement mettre de petites mini-boulettes dans la poêle et faire cuire des mini-crêpes hollandaises.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
perfekt | parfaitement |
kleine | petites |
backen | cuire |
und | et |
nächste | prochaine |
in | dans |
pfanne | poêle |
wir | nous |
geben | de |
DE Habt ihr gerade keine Eier im Kühlschrank oder mit den Kuchen mit Zucchini einfach so vegan backen?
FR Est-ce que tu viens pas d'œufs au frigo ou avec les gâteaux à la courgette juste comme ça. pâtisserie végétalienne?
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
eier | œufs |
kühlschrank | frigo |
so | est |
oder | ou |
kuchen | gâteaux |
mit | avec |
ihr | que |
den | la |
einfach | juste |
keine | pas |
gerade | au |
DE Den Teig auf ein Backblech geben und im vorgeheizten Backofen für etwa 30 Minuten backen.
FR le Déposer la pâte sur une plaque de cuisson et faire cuire dans le four préchauffé pendant environ 2 heures. Faites cuire au four pendant 30 minutes.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
teig | pâte |
backofen | four |
minuten | minutes |
und | et |
im | dans le |
etwa | environ |
geben | de |
DE Es ist schön, backen zu können, auch wenn keine Eier im Kühlschrank sind.
FR C'est agréable de pouvoir cuisiner même s'il n'y a pas d'œufs dans le réfrigérateur.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
schön | agréable |
eier | œufs |
kühlschrank | réfrigérateur |
im | dans le |
es | cest |
zu | pouvoir |
keine | pas |
DE Die Möglichkeiten sind so vielfältig und du hast immer dein individuelles Lieblingsgranola zu Hause. Du kannst es gut am Sonntag backen und brauchst in der kommenden für dein Frühstück nicht mehr viel vorbereiten.
FR Les possibilités sont les suivantes multiforme et vous avez toujours votre granola préféré de l'individu à la maison. Vous pouvez le faire cuire le dimanche et n'avez pas besoin de préparer grand-chose pour votre petit-déjeuner les jours suivants.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
backen | cuire |
vorbereiten | préparer |
sonntag | dimanche |
und | et |
brauchst | avez |
möglichkeiten | possibilités |
immer | toujours |
nicht | pas |
viel | grand |
zu | à |
kannst | vous pouvez |
frühstück | déjeuner |
DE Kann ich die veganen Waffeln zuckerfrei und vollwertig backen?
FR Puis-je faire cuire les gaufres végétaliennes sans sucre et saines?
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ich | je |
waffeln | gaufres |
backen | cuire |
und | et |
kann | faire |
DE Die Mischung gleichmäßig auf dem Blech mit Backpapier verteilen und ca. 10 Minuten im Ofen goldgelb backen.
FR Le mélange est homogène étaler sur le plateau avec du papier sulfurisé et environ 10 minutes doré la cuisson.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
mischung | mélange |
minuten | minutes |
backen | cuisson |
und | et |
mit | plateau |
auf | sur |
ca | environ |
dem | le |
DE Meistens pinsele ich das Waffeleisen vor jedem Mal backen mit einem Silikonpinsel und Öl ein, du kannst auch ein Küchentuch mit etwas Öl beträufeln und damit das Waffeleisen einreiben
FR J'ai l'habitude de badigeonner le gaufrier avec une brosse en silicone et de l'huile avant chaque cuisson, vous pouvez également arroser un torchon de cuisine avec un peu d'huile et le frotter sur le gaufrier
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
und | et |
auch | également |
einem | un |
backen | cuisson |
kannst | vous pouvez |
damit | de |
DE Die Waffeln backen dann etwas länger, sind aber dann innen durch und außen noch nicht zu dunkel.
FR Les gaufres cuisent alors un peu plus longtemps, mais elles sont bien cuites à l'intérieur et pas encore trop foncées à l'extérieur.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
waffeln | gaufres |
dunkel | foncé |
innen | lintérieur |
und | et |
länger | longtemps |
nicht | pas |
noch | encore |
etwas | un |
aber | mais |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ