DE „Gefällt mir“-Angaben: Gute Inhalte erhalten oft überdurchschnittlich viele „Gefällt mir“-Angaben
በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
DE „Gefällt mir“-Angaben: Gute Inhalte erhalten oft überdurchschnittlich viele „Gefällt mir“-Angaben
ES Me gusta: Los usuarios saben que si el contenido es bueno, le darán muchos Me gusta en sus redes
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
mir | me |
gefällt | gusta |
erhalten | que |
inhalte | contenido |
gute | bueno |
viele | muchos |
DE Analysieren Sie all Ihre Twitter-Bemühungen auf hohem Niveau, um ein besseres Gefühl für Ihre Gesamtpräsenz zu bekommen. Finden Sie heraus, welche Profile überdurchschnittlich performen und welche Profile mehr Aufmerksamkeit benötigen.
ES Analiza todos tus esfuerzos de Twitter a un alto nivel para tener una mejor idea de tu presencia general. Identifica cuáles perfiles tienen un rendimiento superior y cuáles necesitan más atención.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
analysieren | analiza |
niveau | nivel |
profile | perfiles |
aufmerksamkeit | atención |
bemühungen | esfuerzos |
und | y |
benötigen | necesitan |
besseres | más |
zu | a |
DE Unsere Berechnungen zeigen, dass AVG überdurchschnittlich gut abschneidet, wenn es um das Blockieren von Malware geht
ES Nuestros cálculos muestran que AVG saca una puntuación por encima de la media en cuanto al bloqueo de malware
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
berechnungen | cálculos |
zeigen | muestran |
avg | avg |
blockieren | bloqueo |
malware | malware |
wenn | en |
von | de |
dass | la |
DE Frauen arbeiten überdurchschnittlich häufig in den Bereichen Datenanalyse, maschinelles Lernen und UX/UI-Design/Forschung
ES Las mujeres son más propensas que los hombres a participar en el análisis de datos, el machine learning y el diseño o la investigación de experiencias o interfaces de usuario
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
frauen | mujeres |
maschinelles | machine |
design | diseño |
arbeiten | datos |
und | y |
in | en |
forschung | investigación |
datenanalyse | análisis |
den | de |
DE Der Kontrast ist für ein IPS-LCD zumindest leicht überdurchschnittlich, was bedeutet, dass Schwarztöne höchstens leicht erhöht erscheinen, wenn Sie in einem schwach beleuchteten Raum spielen
ES El contraste está al menos ligeramente por encima del promedio para una pantalla LCD IPS, lo que significa que los negros se verán como máximo ligeramente elevados si juegas en una habitación con poca luz
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
kontrast | contraste |
höchstens | máximo |
schwach | luz |
lcd | lcd |
ips | ips |
zumindest | al menos |
bedeutet | significa |
erscheinen | que |
in | en |
ist | está |
raum | habitación |
der | el |
für | para |
wenn | si |
spielen | una |
DE Dies ist eine überdurchschnittlich große Maus mit einem asymmetrischen Design, das ergonomisch ist
ES Este es un mouse más grande que el promedio, con un diseño asimétrico que es ergonómico
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
design | diseño |
ergonomisch | ergonómico |
maus | mouse |
mit | con |
einem | un |
groß | grande |
ist | es |
das | el |
DE Bounce-Warnungen informieren dich darüber, dass deine Zielgruppe überdurchschnittlich hohe Bounce-Raten erzielt, ohne deinen Account sofort zu sperren
ES Las advertencias de rebotes tienen como objetivo ayudarte, ya que te avisan de que tu público presenta tasas de rebote más elevadas de lo normal antes de proceder a la suspensión de tu cuenta
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
warnungen | advertencias |
raten | tasas |
deinen | de |
zu | a |
dich | te |
DE Webador Websites sind responsive und laden überdurchschnittlich schnell. Wir bieten zudem verschiedene SEO-Tools an, die dir dabei helfen, dass deine Website besser gefunden wird.
ES Las páginas web de Webador son totalmente receptivas y se cargan más rápido que la media. También ofrecemos varias herramientas de SEO para que tu página sea más fácil de encontrar.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
gefunden | encontrar |
webador | webador |
laden | cargan |
tools | herramientas |
seo | seo |
und | y |
schnell | rápido |
website | web |
wir bieten | ofrecemos |
zudem | para |
sind | son |
verschiedene | varias |
DE Bei starker Innenbeleuchtung können Grower eine sehr zufriedenstellende Ernte von überdurchschnittlich großen Buds erwarten.
ES Bajo una potente iluminación interior, producirá una cosecha muy satisfactoria de cogollos más grandes que la media.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
zufriedenstellende | satisfactoria |
ernte | cosecha |
buds | cogollos |
sehr | muy |
großen | grandes |
können | más |
DE Hier findest Du all unsere CBD-Produkte, die einen überdurchschnittlich hohen Anteil an CBD enthalten. Diese Kapseln, Öle und Kristalle sind für Leute, die ihrer Nahrungsaufnahme eine ernsthafte Dosis CBD hinzuzufügen möchten.
ES Aquí encontrarás todos nuestros productos de CBD con un porcentaje de CBD superior a la media. Estas cápsulas, aceites y cristales son para personas que desean añadir una buena dosis de CBD a su dieta diaria.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
cbd | cbd |
kapseln | cápsulas |
kristalle | cristales |
dosis | dosis |
hinzuzufügen | añadir |
möchten | desean |
und | y |
hier | aquí |
findest | encontrar |
leute | personas |
produkte | productos |
DE Insgesamt sind die Grafiken immer noch überdurchschnittlich gut, und es gibt eine Menge harter Arbeit in, wie das Spiel aussieht setzen. Und wo es harte Arbeit ist, gibt es auch tolle Ergebnisse. Ich bewerte es mit 4,5/5.
ES En general, los gráficos están por encima de la media, y hay mucho trabajo realizado en el aspecto del juego. Y donde hay trabajo duro, también hay grandes resultados. Lo calificaré como 4.5/5.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
grafiken | gráficos |
tolle | grandes |
spiel | juego |
ergebnisse | resultados |
und | y |
arbeit | trabajo |
insgesamt | en general |
in | en |
auch | también |
wo | donde |
es | hay |
mit | de |
DE Visma.net ERP passt am besten in ein Umfeld, in dem überdurchschnittlich komplexe Verwaltungsaufgaben zu bewältigen sind
ES Visma.net ERP encaja mejor en un entorno donde se tienen que tratar asuntos administrativos complejos por encima de la media
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
erp | erp |
passt | encaja |
umfeld | entorno |
komplexe | complejos |
besten | mejor |
in | en |
dem | de |
DE Webador Websites sind responsive und laden überdurchschnittlich schnell. Wir bieten zudem verschiedene SEO-Tools an, die dir dabei helfen, dass deine Website besser gefunden wird.
ES Las páginas web de Webador son totalmente receptivas y se cargan más rápido que la media. También ofrecemos varias herramientas de SEO para que tu página sea más fácil de encontrar.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
gefunden | encontrar |
webador | webador |
laden | cargan |
tools | herramientas |
seo | seo |
und | y |
schnell | rápido |
website | web |
wir bieten | ofrecemos |
zudem | para |
sind | son |
verschiedene | varias |
DE Aber die Qualität variiert ziemlich stark, und bestimmte Mikrofone (wie das Blue Yeti) sind überdurchschnittlich schwer und brauchen einen stabileren Ausleger
ES Pero la calidad varía bastante y ciertos micrófonos (como el Blue Yeti) son más pesados que el promedio y necesitarán un boom más fuerte
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
variiert | varía |
stark | fuerte |
mikrofone | micrófonos |
yeti | yeti |
schwer | pesados |
und | y |
ziemlich | bastante |
blue | blue |
aber | pero |
einen | un |
bestimmte | a |
sind | son |
brauchen | necesitar |
qualität | calidad |
DE Frauen arbeiten überdurchschnittlich häufig in den Bereichen Datenanalyse, maschinelles Lernen und UX/UI-Design/Forschung
ES Las mujeres son más propensas que los hombres a participar en el análisis de datos, el machine learning y el diseño o la investigación de experiencias o interfaces de usuario
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
frauen | mujeres |
maschinelles | machine |
design | diseño |
arbeiten | datos |
und | y |
in | en |
forschung | investigación |
datenanalyse | análisis |
den | de |
DE Der Kontrast ist für ein IPS-LCD zumindest leicht überdurchschnittlich, was bedeutet, dass Schwarztöne höchstens leicht erhöht erscheinen, wenn Sie in einem schwach beleuchteten Raum spielen
ES El contraste está al menos ligeramente por encima del promedio para una pantalla LCD IPS, lo que significa que los negros se verán como máximo ligeramente elevados si juegas en una habitación con poca luz
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
kontrast | contraste |
höchstens | máximo |
schwach | luz |
lcd | lcd |
ips | ips |
zumindest | al menos |
bedeutet | significa |
erscheinen | que |
in | en |
ist | está |
raum | habitación |
der | el |
für | para |
wenn | si |
spielen | una |
DE Die BBVA verzeichnete überdurchschnittlich hohe Umsätze, was sich auf ihre Wachstumsstrategie auswirkte
ES BBVA estaba experimentando una rotación superior a la media, lo que repercutía en su estrategia de crecimiento
DE Die BBVA verzeichnete überdurchschnittlich hohe Umsätze, was sich auf ihre Wachstumsstrategie auswirkte
ES BBVA estaba experimentando una rotación superior a la media, lo que repercutía en su estrategia de crecimiento
DE Bei ebenso überdurchschnittlich hohen Lebenshaltungskosten ist es kaum möglich, sich dort ohne feste Arbeit zu ernähren
ES En muchos países de bajos ingresos, no se informa sobre las personas desempleadas
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
ebenso | muchos |
ohne | no |
bei | de |
zu | sobre |
DE Jede Menge Platz zum Chillen – in den überdurchschnittlich großen Zimmern oder auf der Terrasse mit Pool im 5. Stock.
ES Vas a tener un montón de espacio para relajarte, desde las amplísimas habitaciones hasta la enorme terraza del quinto piso con una fantástica piscina.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
menge | montón |
zimmern | habitaciones |
großen | enorme |
terrasse | terraza |
pool | piscina |
platz | espacio |
stock | piso |
mit | con |
der | del |
DE Dies ist eine überdurchschnittlich große Maus mit einem asymmetrischen Design, das ergonomisch ist
ES Este es un mouse más grande que el promedio, con un diseño asimétrico que es ergonómico
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
design | diseño |
ergonomisch | ergonómico |
maus | mouse |
mit | con |
einem | un |
groß | grande |
ist | es |
das | el |
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
experten | expertos |
beruf | profesión |
anforderungen | demandas |
dropshipping | dropshipping |
besitzer | propietarios |
in | en |
jahre | años |
verschiedene | diferentes |
es | hay |
so | tantas |
wie | como |
unternehmen | tiendas |
ihrem | su |
sind | son |
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
sheets | hojas |
slack | slack |
mailchimp | mailchimp |
arbeitsabläufe | flujos de trabajo |
automatisieren | automatizar |
formulare | formularios |
zapier | zapier |
andere | otras |
und | y |
können | puede |
anwendungen | aplicaciones |
integrieren | integrar |
hinaus | de |
zu | a |
wie | como |
DE Die Preise variieren je nachdem, mit welcher Firma Sie gehen, wie viele Episoden Sie produzieren und wie viele Downloads Sie erhalten.
ES Los precios varían dependiendo de la compañía con la que vayas, de cuántos episodios produzcas y de cuántas descargas consigas.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
variieren | varían |
episoden | episodios |
preise | precios |
downloads | descargas |
und | y |
erhalten | consigas |
mit | de |
firma | con |
wie viele | cuántos |
DE Verwenden Sie Zielberichte, um die Effektivität Ihres Marketings zu verfolgen. Wissen Sie genau, wie viele Personen Ihr Angebot gesehen haben und wie viele sich für den Kauf entscheiden.
ES Usa reportes de objetivos para monitorear la efectividad de tu marketing Conoce exatamente cuántas personas vieron tu oferta y cuántas decidieron comprar.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
effektivität | efectividad |
marketings | marketing |
verfolgen | monitorear |
personen | personas |
angebot | oferta |
gesehen | vieron |
und | y |
verwenden | usa |
kauf | comprar |
wie viele | cuántas |
DE Es gibt viele VPNs, die behaupten, keine Protokolle zu führen, aber wir wollten wissen, wie viele sich tatsächlich bewährt haben
ES Aunque está lleno de VPN que anuncian una política de «nada de registros», nos hemos preguntado cuantas hay en realidad que hayan dado pruebas de ello
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
vpns | vpn |
protokolle | registros |
tatsächlich | en realidad |
aber | una |
zu | hayan |
es | hay |
die | de |
DE Schließlich gibt es viele, viele Möglichkeiten, wie Unternehmen und Organisationen Big Data nutzen
ES Después de todo, hay muchas, muchas, muchas formas en las que las empresas y organizaciones usan el big data
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
möglichkeiten | formas |
data | data |
nutzen | usan |
big | big |
unternehmen | empresas |
organisationen | organizaciones |
und | y |
viele | muchas |
es | hay |
DE Auch ?traditionelle?, physische DNA-Tests sind mit einer großen Menge an Big Data verbunden, da die Unternehmen, die diese Tests durchführen, sehr große Datensätze über viele, viele Menschen erhalten
ES Los tests «tradicionales», físicos, también implican una enorme cantidad de big data, ya que las empresas que realizan estos tests obtienen acceso a extremadamente enormes conjuntos de datos sobre mucha, mucha gente
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
traditionelle | tradicionales |
physische | físicos |
unternehmen | empresas |
tests | tests |
big | big |
data | data |
datensätze | datos |
auch | también |
menge | cantidad |
erhalten | acceso |
große | enormes |
DE Auf einen Blick siehst du, wie stark die einzelnen Inhalte verlinkt sind, wie viele Besucher sie etwa monatlich erhalten und für wie viele weitere Keywords sie platziert sind.
ES Este es el único informe de este tipo que reúne importantes métricas de SEO como los enlaces, el tráfico orgánico y las palabras clave orgánicas.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
du | palabras |
und | y |
keywords | palabras clave |
siehst | que |
wie | como |
DE Das Tool kann Aufschluss darüber geben, wo auf einer Seite sich ein Link befindet, wie viele andere Links in der Nähe sind und wie viele andere Links sich auf der Quellseite befinden
ES Link Context puede dar una indicación de en qué parte de una página puede estar un enlace, cuántos enlaces hay cerca de él y cuántos enlaces hay en la página de origen
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
geben | dar |
und | y |
kann | puede |
seite | página |
wie viele | cuántos |
link | enlace |
in | en |
links | enlaces |
DE Ganz richtig: $1000 pro Jahr für unbegrenzt viele Apps und unbegrenzt viele Benutzer.
ES Así es: 1.000 dólares al año para un número ilimitado de aplicaciones y un número ilimitado de usuarios.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
unbegrenzt | ilimitado |
apps | aplicaciones |
benutzer | usuarios |
und | y |
jahr | año |
pro | de |
DE So viele Benutzer haben emotionale Geschichten geteilt, um uns am Laufen zu halten, oder haben Feedback dazu gegeben, wie wir uns verbessern können, genauso wie viele Reporter und Sponsoren über uns berichtet oder uns anderweitig geholfen haben
ES Muchos usuarios han compartido historias emocionales para seguir adelante, u han ofrecido comentarios sobre cómo podemos mejorar, al igual que muchos reporteros y patrocinadores nos han cubierto o nos han ayudado
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
benutzer | usuarios |
emotionale | emocionales |
geschichten | historias |
geteilt | compartido |
verbessern | mejorar |
sponsoren | patrocinadores |
geholfen | ayudado |
und | y |
feedback | comentarios |
viele | muchos |
oder | o |
zu | sobre |
wie | cómo |
können | podemos |
DE Mehrfaches Publikum - es gibt nicht immer viele Überschneidungen zwischen Ihrem Podcast- und Ihrem Blog-Publikum. Das bedeutet, dass Sie durch die Veröffentlichung sowohl schriftlicher als auch gesprochener Inhalte viele neue Menschen erreichen werden.
ES Múltiples audiencias: no siempre hay mucha coincidencia entre la audiencia de tu podcast y la de tu blog. Eso significa que llegarás a mucha gente nueva publicando contenidos tanto escritos como hablados.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
inhalte | contenidos |
neue | nueva |
podcast | podcast |
blog | blog |
erreichen | llegar |
und | y |
nicht | no |
publikum | audiencia |
bedeutet | significa |
zwischen | de |
es | hay |
sowohl | tanto |
immer | que |
DE „Es gibt viele hochwertige Stockfotos im Netz – manche sind sogar kostenlos – und diese bieten für viele Websites eine großartige Möglichkeit der Illustration“, sagt sie
ES "Existen cientos de fotografías de stock de alta calidad, algunas gratuitas, que serían una buena manera de ilustrar muchos sitios", dice
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
kostenlos | gratuitas |
großartige | buena |
websites | sitios |
viele | muchos |
für | de |
gibt | existen |
sagt | dice |
eine | una |
diese | algunas |
DE Die Gruppe ist ziemlich aktiv — jeden Tag werden sehr viele Fragen gestellt. Es werden auch viele SEO-Dienstleistungen gepostet. Also auch wenn du professionelle Unterstützung suchst, eignet sich die Gruppe hervorragend.
ES El grupo es bastante activo y se hacen muchas preguntas todos los días. También hay muchas publicaciones relacionadas con los servicios de
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
gruppe | grupo |
aktiv | activo |
viele | muchas |
fragen | preguntas |
dienstleistungen | servicios |
ziemlich | bastante |
auch | también |
ist | es |
es | hay |
DE Viele Lösungen eignen sich für viele verschiedene Unternehmen, können jedoch individuell angepasst werden.
ES Ten en cuenta que muchos creadores de sitios web se ajustan a varias categorías y atienden cada necesidad en diferente medida.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
für | de |
werden | en |
eignen | que |
DE Sehr viele schöne Designvorlagen ? Wix verfügt über viele hübsche Designvorlagen, mit denen Du Deine Webseite in Nullkommanichts erstellen kannst. Die Templates sehen super aus, sind benutzerfreundlich und können problemlos navigiert werden.
ES Muchas plantillas: Wix tiene una amplia variedad de plantillas que puedes elegir para poner tu sitio en marcha rápidamente. Sus plantillas están bien diseñadas y tienen en cuenta la experiencia del usuario.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
wix | wix |
templates | plantillas |
und | y |
webseite | sitio |
kannst | puedes |
in | en |
viele | muchas |
können | experiencia |
DE Zweitens: Viele Leute glauben, dass es sich bei anderen TLDs um Spam handelt. Viele Leute sind der Meinung, dass .com URLs sicher und andere TLDs unsicher oder nicht vertrauenswürdig sind.
ES Segundo, muchas personas creen que algunos TLDs son spam. La gente suele
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
tlds | tlds |
spam | spam |
glauben | creen |
viele | muchas |
sind | son |
um | algunos |
leute | gente |
der | la |
DE Aber wie viele von ihnen benutzen Videos auch richtig, sodass ihre Conversion-Rates steigen? Nicht sehr viele und darum bietet sich Dir hier eine super Möglichkeit.
ES Pero, ¿cuántos están usando vídeos correctamente de manera que puedan incrementar sus tasas de conversión? No muchos, lo cual te da una gran oportunidad.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
benutzen | usando |
videos | vídeos |
bietet | da |
möglichkeit | oportunidad |
aber | pero |
richtig | correctamente |
dir | te |
nicht | no |
super | gran |
wie viele | cuántos |
viele | muchos |
hier | está |
und | que |
conversion | conversión |
DE In Neuseeland gibt es viele Delfinarten. Das Schwimmen mit wilden Delfinen ist für viele Neuseelandbesucher eine der schönsten Erfahrungen ihres Lebens.
ES Nueva Zelanda tiene varias especies de delfines, y muchos visitantes del país consideran que nadar con delfines es una de las mejores experiencias que han vivido.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
schwimmen | nadar |
erfahrungen | experiencias |
neuseeland | zelanda |
ist | es |
viele | muchos |
DE Unsere Recherche hat gezeigt, dass es am besten ist, nicht mehr als drei Satzzeichen pro Betreffzeile zu verwenden. Zu viele Satzzeichen können dazu führen, dass deine E-Mail wie Spam aussieht, insbesondere dann, wenn du viele Sonderzeichen verwendest.
ES Nuestra investigación demuestra que lo mejor es no usar más de 3 signos de puntuación por línea de asunto. Demasiados signos de puntuación pueden hacer que el correo electrónico parezca spam, sobre todo si se emplean muchos caracteres especiales.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
recherche | investigación |
betreffzeile | línea de asunto |
spam | spam |
insbesondere | sobre todo |
zu viele | demasiados |
aussieht | parezca |
- | caracteres |
es | lo |
besten | mejor |
nicht | no |
wenn | si |
ist | es |
können | pueden |
e | electrónico |
mehr | más |
viele | muchos |
correo | |
zu | sobre |
DE Viele dieser Daten werden aus denselben Gründen in der Cloud generiert und gespeichert, weshalb viele Technologien überhaupt in die Cloud verlagert werden: weniger Aufwand, kurze Anlaufzeit und unendliche Skalierbarkeit
ES En su mayoría, los datos se generan y almacenan en la nube por las mismas razones que muchas tecnologías migraron a ella: menores sobrecargas, tiempos de iniciación más rápidos y escalabilidad infinita
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
cloud | nube |
generiert | generan |
gespeichert | almacenan |
technologien | tecnologías |
unendliche | infinita |
skalierbarkeit | escalabilidad |
und | y |
in | en |
weniger | menores |
daten | datos |
DE Viele Leute besitzen ein QNAP NAS aus einem einfachen Grund: Datensicherung und Datenschutz. Aber Sie müssen zu viele Geräte sichern: Computer, Server, virtuelle Maschinen und?
ES Muchas personas tienen un NAS de QNAP por una sencilla razón: las copias de seguridad y la protección de los datos. Pero usted necesita hacer?
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
und | y |
datenschutz | protección |
aber | pero |
qnap | qnap |
grund | razón |
leute | personas |
datensicherung | copias de seguridad |
nas | nas |
aus | la |
einfachen | de |
DE Für viele Unternehmen ist dies noch ein unübersichtliches Gewirr an Möglichkeiten, deren Anwendungsbereiche und Resultate für viele Unternehmer kaum zu überblicken sind
ES Para muchas empresas todavía existe una diversidad compleja de posibilidades cuyas aplicaciones y resultados difícilmente pueden ser supervisados por muchos empresarios
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
unternehmen | empresas |
resultate | resultados |
unternehmer | empresarios |
kaum | difícilmente |
und | y |
ist | existe |
deren | cuyas |
zu | a |
DE Sie können auf Ihrem MobileTogether Server unbegrenzt viele Apps bereitstellen und es können unbegrenzt viele Benutzer darauf zugreifen.
ES El número de usuarios que pueden conectarse a él también es ilimitado.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
unbegrenzt | ilimitado |
benutzer | usuarios |
zugreifen | conectarse |
können | pueden |
darauf | que |
DE Es gibt viele Techniken, die wir einsetzen, um Menschen dabei zu helfen, ihre Daten mit unseren Produkten wiederherzustellen, und viele Klugheit, die wir im letzten Jahrzehnt aufgebaut haben, liegt unter der Oberfläche
ES Existen muchas técnicas que utilizamos para ayudar a las personas a recuperar sus datos con nuestros productos, y gran parte de la inteligencia que hemos desarrollado durante la última década está por debajo de la superficie
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
techniken | técnicas |
wiederherzustellen | recuperar |
jahrzehnt | década |
aufgebaut | desarrollado |
oberfläche | superficie |
letzten | última |
und | y |
daten | datos |
helfen | ayudar |
es gibt | existen |
menschen | personas |
zu | a |
DE Netflix erklärt, dass das Streaming in HD bis zu 3 GB pro Stunde verbraucht: Das sind viele Daten, und darin gibt es viele Möglichkeiten für die Datenerfassung
ES Netflix explica que la transmisión en HD usa hasta 3GB por hora: esa es una gran cantidad de datos, y hay muchas oportunidades dentro de eso para la recopilación de datos
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
netflix | netflix |
erklärt | explica |
streaming | transmisión |
möglichkeiten | oportunidades |
datenerfassung | recopilación de datos |
hd | hd |
gb | gb |
daten | datos |
und | y |
es | hay |
bis | hasta |
pro | de |
viele | muchas |
DE Mit den Tools eines gehosteten VCS kannst du unter anderem messen, wie viele neue Features bereitgestellt wurden, wie schnell die Codeerstellung vorangeht, wie lange die Entwicklung schon dauert und wie viele Bugs erstellt und behoben wurden.
ES Un VCS alojado proporciona herramientas para capturar mediciones como: nuevas funciones implementadas, velocidad de creación de código, tiempo de desarrollo, fallos creados y arreglados, y mucho más.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
gehosteten | alojado |
vcs | vcs |
erstellt | creados |
tools | herramientas |
entwicklung | desarrollo |
und | y |
neue | nuevas |
features | funciones |
schnell | velocidad |
wie | como |
dauert | más |
DE Dotcom-Monitor lässt sich auch in viele der Tools integrieren, die Ihr Team wahrscheinlich bereits verwendet, wie Slack, PagerDuty, Asana, VictorOps, Splunk und viele mehr
ES Dotcom-Monitor también se integra con muchas de las herramientas que tu equipo probablemente ya usa, como Slack, PagerDuty, Asana, VictorOps, Splunk y muchos más
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
integrieren | integra |
wahrscheinlich | probablemente |
slack | slack |
splunk | splunk |
team | equipo |
verwendet | usa |
und | y |
auch | también |
tools | herramientas |
mehr | más |
bereits | ya |
in | con |
wie | como |
DE Jeder Verkäufer erledigt viele Aufgaben und nimmt viele Handlungen vor, um Deals abzuschließen – Engagement in den sozialen Medien, persönliche Meetings, Onlinekonferenzen und mehr
ES Todo vendedor debe realizar una serie de tareas y acciones para cerrar negocios: interacción en redes sociales, reuniones cara a cara, conferencias web y más
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
verkäufer | vendedor |
handlungen | acciones |
engagement | interacción |
aufgaben | tareas |
und | y |
meetings | reuniones |
jeder | todo |
in | en |
um | para |
vor | cara |
mehr | más |
sozialen | sociales |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ