ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "solo" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

solo aber all alle alles als am an andere anderen auch auf aus außerdem bei beim beste besten bis bis zu da damit dann das das beste dass deine dem den der des dich die dies diese diesen dieser du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige einmal einzelne einzelnen einzelner einzigen entweder erhalten erst es es ist etwas für gibt haben hat ich ihnen ihr ihre ihren ihrer im immer in informationen ist ist ein ist es jedem kann keine können sie mehr mehr als mehrere mehreren mit müssen nach nein neue nicht noch nur oder ohne online personen pro sehen sein selbst sich sicher sie sind so sodass um und uns unser unsere verwenden verwendet von vor was welche wenigen wenn werden wie wir wird während zeit zu zum zur über

የስፓንኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ጀርመንኛ

ES Sólo alfa Sólo alfa - sufijo (Original) Sólo alpha - Prefijo Sólo números - Sufijo Sólo números - Prefijo Todas las combinaciones posibles - Sufijo Todas las combinaciones posibles - Prefijo No hay Combinaciones

DE Alpha nur Alpha nur - Suffix (Original) Alpha nur - Präfix Nur Zahlen - Suffix Nur Zahlen - Präfix Alle möglichen Kombinationen - Suffix Alle möglichen Kombinationen - Präfix keine Kombinationen

ስፓንኛ ጀርመንኛ
alfa alpha
prefijo präfix
combinaciones kombinationen
posibles möglichen
original original
números zahlen
no keine
sólo nur
todas alle

ES solo en, solo, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, ladrones, navidad, feliz navidad, solo en, pintura sola en, películas, niños, 90s, nueva york, año nuevo, vispera de año nuevo, para niños

DE allein zu hause, allein, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, diebe, weihnachten, haus, fröhliche weihnachten, allein zu hause werfen, allein zu hause malen, filme, kinder, 90er jahre, new york, neujahr, silvester, für kinder

ስፓንኛ ጀርመንኛ
kevin kevin
ladrones diebe
pintura malen
películas filme
niños kinder
york york
nueva new
a zu
año jahre
navidad weihnachten
solo allein

ES Según PSD2, el mecanismo de autenticación debe construirse a partir de dos de los tres elementos de autenticación posibles, es decir, algo que solo el usuario tiene, algo que solo el usuario sabe y algo que solo el usuario es.

DE Laut PSD2 muss der Authentifizierungsmechanismus aus zwei von drei möglichen Authentifizierungselementen aufgebaut sein, dh etwas, das nur der Benutzer hat, etwas, das nur der Benutzer weiß, und etwas, das nur der Benutzer ist.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
posibles möglichen
mecanismo de autenticación authentifizierungsmechanismus
y und
solo nur
usuario benutzer
debe muss
es ist
algo etwas

ES CONSEJO: Ciertos criterios solo pueden usarse con tipos de datos específicos. Por ejemplo, "contiene" solo puede usarse con cadenas de texto y contactos, y "se encuentra entre" solo puede usarse con fechas y números.

DE TIPP: Bestimmte Kriterien können nur mit spezifischen Datentypen verwendet werden. „Enthält“ kann beispielsweise nur mit Textstrings und Kontakten verwendet werden, und „liegt zwischen“ kann nur mit Daten und Zahlen verwendet werden.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
criterios kriterien
ejemplo beispielsweise
contiene enthält
contactos kontakten
solo nur
y und
números zahlen
datos daten
consejo tipp
pueden können
con mit
entre zwischen
usarse verwendet werden

ES Solo tienes que saber dónde buscar, no solo en qué jurisdicción de juego, no solo en qué casino, sino también saber dónde buscar en la sala de casino.

DE Man muss nur wissen, wo man suchen muss – nicht nur in welchem Land, nicht nur in welchem Casino, sondern auch wo man im Casino selbst suchen muss.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
saber wissen
dónde wo
buscar suchen
no nicht
en in

ES Según PSD2, el mecanismo de autenticación debe construirse a partir de dos de los tres elementos de autenticación posibles, es decir, algo que solo el usuario tiene, algo que solo el usuario sabe y algo que solo el usuario es.

DE Laut PSD2 muss der Authentifizierungsmechanismus aus zwei von drei möglichen Authentifizierungselementen aufgebaut sein, dh etwas, das nur der Benutzer hat, etwas, das nur der Benutzer weiß, und etwas, das nur der Benutzer ist.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
posibles möglichen
mecanismo de autenticación authentifizierungsmechanismus
y und
solo nur
usuario benutzer
debe muss
es ist
algo etwas

ES Entrega de SMS OTP solo a teléfonos (solo para ciertas regiones): Evita que los SMS de 2FA se envíen a portales web, solo acepta su envío a teléfonos confiables.

DE SMS-OTP-Zustellung nur an Mobilteile (auf bestimmte Regionen beschränkt): Verhindern Sie, dass 2FA-SMS an Webportale gesendet werden, statt ausschließlich an vertrauenswürdige Mobilteile.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
entrega zustellung
sms sms
otp otp
regiones regionen
evita verhindern
envíen gesendet
confiables vertrauenswürdige
solo nur
a ausschließlich

ES CostProof/CostView soportado sólo con la acción "Imprimir". Impresión continua soportada sólo a partir de la V10.2. Contone SOLO.

DE CostProof/CostView wird nur mit der Aktion "Drucken" unterstützt. Kontinuierlicher Druck wird erst ab V10.2 unterstützt. NUR Contone.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
soportado unterstützt
acción aktion
solo nur
impresión druck
imprimir drucken

ES Y no se trata solo de la metodología; nuestra investigación nos dice que la adición del análisis a un proceso formal de ventas está vinculada a tasas de ganancia que son un 13 % más altas que solo un proceso formal por sí solo.

DE Und dabei geht es nicht nur um die Methodik – unsere Untersuchungen zeigen, dass der Einsatz von Analysen mit einem formalen Verkaufsprozess mit Gewinnraten verbunden ist, die 13 % höher sind als nur mit einem formalen Prozess.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
metodología methodik
proceso prozess
formal formalen
vinculada verbunden
análisis analysen
y und
investigación untersuchungen
altas höher
no nicht
solo nur
la die
nuestra unsere
está ist
son sind
dice als

ES CONSEJO: Ciertos criterios solo pueden usarse con tipos de datos específicos. Por ejemplo, "contiene" solo puede usarse con cadenas de texto y contactos, y "se encuentra entre" solo puede usarse con fechas y números.

DE TIPP: Bestimmte Kriterien können nur mit spezifischen Datentypen verwendet werden. „Enthält“ kann beispielsweise nur mit Textstrings und Kontakten verwendet werden, und „liegt zwischen“ kann nur mit Daten und Zahlen verwendet werden.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
criterios kriterien
ejemplo beispielsweise
contiene enthält
contactos kontakten
solo nur
y und
números zahlen
datos daten
consejo tipp
pueden können
con mit
entre zwischen
usarse verwendet werden

ES La configuración que ves cuando no has iniciado sesión solo afecta a tu navegador actual, y solo cuando no has iniciado sesión en Twitter.

DE Die Einstellungen, die du siehst, wenn du abgemeldet bist, wirken sich nur auf den aktuellen Browser aus und gelten nur, wenn du nicht bei Twitter angemeldet bist.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
navegador browser
actual aktuellen
twitter twitter
y und
no nicht
solo nur
configuración einstellungen
has du
que siehst
tu bist

ES ¿Tienes dudas sobre el contenido que puedes permitir y bloquear? Solo tienes que añadir Browser Isolation para alejar los riesgos de tus puntos de conexión con un solo clic.

DE Sie sind sich nicht sicher, ob Sie etwas zulassen oder sperren sollen? Fügen Sie einfach Browser Isolation hinzu, um mit einem Klick alle Risiken von Ihren Endpunkten fernzuhalten.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
permitir zulassen
bloquear sperren
browser browser
riesgos risiken
clic klick
dudas sie

ES Cuando solo cuentas con 4 segundos para dejar una buena impresión, solo el diseño puedo ayudarte. Personalizamos tu currículum para que encuentres el trabajo de tus sueños.

DE Wer nur wenige Sekunden für den ersten Eindruck hat, braucht eine klare Designbotschaft. Wir liefern ein maßgeschneidertes Lebenslaufdesign und verhelfen ihnen so zum Traujob.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
segundos sekunden
impresión eindruck
ayudarte verhelfen
solo nur

ES negra, negra lisa, negra sólida, solo negro, mascara facial, negra, de bandana, básica, de un color, simple, toda negra, con solo negro, barata, más barata

DE schwarze, schlichte schwarze, feste schwarze, nur schwarze, schwarze, bandana, grundmaske, einfarbige, einfache, alles schwarze, mit nur schwarz, billige, billigste

ስፓንኛ ጀርመንኛ
barata billige
negra schwarze
negro schwarz
solo nur
de mit
simple einfache

ES Esto también muestra otra plantilla que puedes usar. La pista de audio del Podcast sólo se usa para los shows en solitario, y las pistas de la entrevista sólo se usan para los shows de entrevistas.

DE Dies zeigt auch eine weitere Vorlage, die Sie vielleicht verwenden möchten. Die Podcast-Audiospur wird nur für Solo-Shows verwendet, die Interview-Spuren werden nur für Interview-Shows verwendet.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
podcast podcast
shows shows
muestra zeigt
plantilla vorlage
puedes vielleicht
entrevista interview
también auch
usar verwenden
solitario solo
pistas spuren
otra weitere
de für
la die
esto dies

ES Solo los mejores. Solo en Vimeo.

DE Nur vom Feinsten. Nur auf Vimeo

ስፓንኛ ጀርመንኛ
vimeo vimeo
solo nur
mejores feinsten
en auf

ES Estas cookies solo recopilan la información para fines estadísticos y solo usan identificadores de cookies seudónimas que no recogen ninguna información que te pueda identificar directamente

DE Diese Cookies erfassen Informationen nur für statistische Zwecke und verwenden nur pseudonyme Cookie-Identifikatoren, die Sie nicht direkt identifizieren

ስፓንኛ ጀርመንኛ
cookies cookies
fines zwecke
identificadores identifikatoren
identificar identifizieren
directamente direkt
y und
usan verwenden
solo nur
información informationen
no nicht
de für
la die

ES Los modos de cámara te dan el control. Te muestran solo a ti, a ti con tus gráficos, o solo a tus gráficos.

DE Ansichtsmodi geben Ihnen die Kontrolle. Zeigen Sie nur sich selbst auf dem Bildschirm an, Sie gemeinsam mit Ihren Grafiken oder nur Ihre Grafiken.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
gráficos grafiken
muestran zeigen
control kontrolle
solo nur
dan die
o oder
de mit

ES ¿Te gustan los efectos que te ha mostrado Helin? Puedes conseguir estos mismos aspectos con ediciones de un solo paso. Solo tienes que instalar sus ajustes preestablecidos gratuitos en el escritorio de Lightroom para empezar.

DE Wenn dir Helins Effekte gefallen, kannst du sie in einem Schritt auf deine eigenen Bilder anwenden. Installiere dazu einfach ihre kostenlosen Presets in Lightroom auf dem Desktop.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
efectos effekte
gratuitos kostenlosen
escritorio desktop
instalar installiere
preestablecidos presets
paso schritt
que gefallen
puedes kannst
en in
tienes du
te dir

ES Tú y tu mejor amigo tienen miles de bromas que solo ustedes conocen y, tal vez, palabras y frases inventadas que solo ustedes dos entienden

DE Unter Freunden macht man oft etliche Späßchen und Anspielungen, die für die Außenwelt absolut unverständlich sind, oder man erfindet Wörter und Phrasen, die eine Art Geheimsprache darstellen und die Nichteingeweihten außen vor lassen

ስፓንኛ ጀርመንኛ
frases phrasen
y und
de oft
que wörter

ES Sólo para mantener las cosas tan simples como sea posible, vamos a restringir nuestro objetivo y sólo centrarse en el sitio Web.

DE Nur um die Dinge so einfach wie möglich zu halten: lassen Sie uns unser Ziel eingrenzen und uns einfach auf die Website konzentrieren.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
mantener halten
posible möglich
centrarse konzentrieren
y und
tan so
nuestro unser
objetivo ziel
a zu
en auf
cosas dinge
simples nur
como wie

ES Los turistas pueden jugar, pero solo en un casino de Pyongyang y solo con la presencia de un guía del estado.

DE Touristen dürfen Glücksspiele spielen, aber nur in einem Casino in Pjöngjang und nur in Anwesenheit eines staatlich geförderten Reiseleiters.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
turistas touristen
jugar spielen
presencia anwesenheit
casino casino
y und
pero aber
solo nur
a in

ES Con solo una cuenta de proxy web para navegadores de Whoer.net, puede acceder a sus servicios en línea favoritos en cualquiera de sus dispositivos, no solo a través de un navegador

DE Mit nur einem Web-Proxy-Konto für Browser von Whoer.net können Sie auf Ihre bevorzugten Online-Dienste auf jedem Ihrer Geräte zugreifen, nicht nur über einen Browser

ስፓንኛ ጀርመንኛ
cuenta konto
proxy proxy
puede können
servicios dienste
favoritos bevorzugten
dispositivos geräte
web web
en línea online-dienste
no nicht
navegador browser
acceder zugreifen
solo nur

ES Solo recuerda que algunos de estos servicios solo están disponibles en ciertas áreas, por lo que necesitarás usar una VPN para crear una cuenta para acceder a ellos.

DE Denken Sie nur daran, dass einige dieser Dienste nur in bestimmten Gebieten verfügbar sind, so dass Sie ein VPN verwenden müssen, um ein Konto zu erstellen, um auf sie online zuzugreifen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
vpn vpn
cuenta konto
lo daran
usar verwenden
servicios dienste
solo nur
disponibles verfügbar
en in
algunos einige
crear erstellen
a zu

ES Buscar todos los formatos de edición Buscar sólo vinilos Sólo buscar en CD Buscar todo excluyendo disco de vinilo y CD

DE Alle Formate durchsuchen Nur nach Schallplatten suchen Nur nach CDs suchen Alle Formate außer Schallplatten und CDs durchsuchen

ስፓንኛ ጀርመንኛ
formatos formate
cd cds
y und
buscar durchsuchen
todos alle
sólo nur
de nach

ES Obtén visibilidad general no solo para tu equipo, también para todos tus clientes. Crea y comparte todos tus planes y progresos de marketing en modo de solo lectura.

DE Bieten Sie nicht nur Ihrem Team, sondern auch allen Ihren Kunden globale Sichtbarkeit. Geben Sie alle Ihre Marketing-Pläne und -Fortschritte wahlweise im Nur-Lesen-Modus frei.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
visibilidad sichtbarkeit
clientes kunden
planes pläne
progresos fortschritte
marketing marketing
modo modus
general globale
equipo team
también auch
y und
no nicht
para geben
todos alle
en allen
solo nur
de ihrem

ES h2o, solo agrega agua, sólo, añadir, agua, sirena, sirenas, mako, capucha, con capucha, código, cremallera, encapuchado, de entrenamiento, over

DE wasser, füge einfach wasser hinzu, gerade, hinzufügen, meerjungfrau, meerjungfrauen, mako, kapuze, postleitzahl, reißverschluss, mit kapuze, zur seite fahren

ስፓንኛ ጀርመንኛ
agua wasser
capucha kapuze
cremallera reißverschluss
añadir hinzufügen
a fahren
agrega füge
de mit

ES También puede importar una BD relacional entera en un solo paso o seleccionar solo las tablas de la BD que más le interesen.

DE Sie können eine ganze relationale Datenbank in einem Schritt importieren oder nur projektrelevante Tabellen auswählen, um die Datenstrukturen zusammen mit Ihrer Software-Applikation zu modellieren.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
importar importieren
relacional relationale
seleccionar auswählen
tablas tabellen
paso schritt
en in
puede können
o oder
una datenbank
solo nur
de zusammen
la ihrer
un einem

ES La operación "Conmutador" permite definir varias condiciones para un solo bloque de texto. Los datos del archivo de texto se pasan al contenedor asociado para poder usarlos en la conversión de MapForce solo si se cumple la condición definida.

DE Mit der Operation "Aufteilen" können Sie mehrere Bedingungen für einen einzigen Textblock definieren. Die Daten in der Textdatei werden nur dann an den damit verknüpften Container übergeben, wenn eine definierte Bedingung zutrifft.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
definir definieren
contenedor container
asociado verknüpften
definida definierte
condiciones bedingungen
condición bedingung
operación operation
datos daten
en in
poder werden
si wenn
solo nur
varias mehrere

ES Ahora, durante las pruebas automatizadas, el desarrollador puede una versión de prueba de las aplicaciones que se ejecute solo en dispositivos específicos o solo para usuarios específicos

DE Entwickler können nun bei automatisierten Tests festlegen, dass eine Testversion von Apps nur für bestimmte Benutzer und nur auf bestimmten Geräten ausgeführt wird

ስፓንኛ ጀርመንኛ
automatizadas automatisierten
usuarios benutzer
ahora nun
dispositivos geräten
pruebas tests
desarrollador entwickler
puede können
aplicaciones apps
solo nur
las und

ES Digamos que tu sitio web solo está convirtiendo al 1 %. ¿Deberías probar una revisión completa del sitio o solo realizar algunos cambios menores?

DE Nehmen wir an, deine Website konvertiert nur zu 1 %. Was machst du? Testest du eine vollständige Überarbeitung der Website oder nimmst du nur geringfügige Änderungen vor?

ስፓንኛ ጀርመንኛ
completa vollständige
solo nur
tu deine
o oder
una eine
del der
realizar an
algunos zu
que vor

ES Algunos son sólo para iOS (iPhone y iPad), otros sólo para Android, y otros para ambos ecosistemas

DE Einige sind nur für iOS (iPhone & iPad), einige nur für Android und einige für beide Ökosysteme

ስፓንኛ ጀርመንኛ
ios ios
iphone iphone
ipad ipad
android android
ambos beide
algunos einige
y und
son sind
para für
sólo nur

ES Almacena y gestiona las configuraciones de tus compilaciones en un solo archivo bitbucket-pipelines.yml. Solo necesitas siete líneas de código para poder empezar a trabajar.

DE Speichere und verwalte deine Build-Konfigurationen in einer einzigen bitbucket-pipelines.yml-Datei. Mit nur sieben Codezeilen kannst du loslegen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
gestiona verwalte
configuraciones konfigurationen
archivo datei
poder kannst
empezar loslegen
almacena speichere
y und
en in
solo nur
un einzigen
de sieben

ES La aplicación solo funcionará si su licencia coincide o supera el nivel del producto principal, aunque solo algunos de los usuarios con licencia necesiten usar la aplicación

DE Die App funktioniert nur, wenn ihre Lizenz der Lizenzstufe deines übergeordneten Produkts oder einer Stufe darüber entspricht – auch wenn nur einige deiner lizenzierten Benutzer die App nutzen werden

ስፓንኛ ጀርመንኛ
funcionará funktioniert
licencia lizenz
coincide entspricht
o oder
nivel stufe
producto produkts
algunos einige
si wenn
usuarios benutzer
aplicación app
usar nutzen
la die
solo nur

ES El usuario solo debe escanear el código Cronto® con su dispositivo móvil. Solo los dispositivos registrados con la cuenta de ese usuario pueden decodificar, descifrar y mostrar los detalles para la verificación de transacciones.

DE Benutzer scannen einfach Cronto®-Codes mit ihren Mobilgeräten ein. Nur für das Konto des jeweiligen Benutzers registrierte Geräte können die Transaktionsdetails für die Verifizierung von Transaktionen entschlüsseln und anzeigen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
escanear scannen
código codes
registrados registrierte
descifrar entschlüsseln
verificación verifizierung
transacciones transaktionen
detalles jeweiligen
pueden können
y und
dispositivos geräte
cuenta konto
usuario benutzer
solo nur
mostrar anzeigen

ES Solo Estudio de autenticación móvil OneSpan combina contraseñas de un solo uso (OTP), autenticación de múltiples factores y nuestra firma de transacciones Cronto en un único autenticador móvil.

DE Nur mit OneSpan Mobile Authenticator Studio profitieren Sie von einer Kombination aus Einmalkennwörtern (OTP), Multi-Faktor-Authentifizierung und unserer Cronto-Transaktionssignatur innerhalb eines einzigen mobilen Authentifikators.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
estudio studio
autenticación authentifizierung
combina kombination
factores faktor
autenticador authenticator
y und
múltiples multi
otp otp
solo nur
móvil mobile
en innerhalb
un einzigen
nuestra sie

ES Verificación por código de un solo uso (OTP): Transmite un código de un solo uso por SMS o correo electrónico al solicitante durante el proceso de verificación.

DE One-Time-Passcode (OTP)-Verifizierung: Überträgt während des Verifizierungsvorgangs einen Einmal-Passcode per SMS oder E-Mail an den Antragsteller.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
verificación verifizierung
código passcode
sms sms
solicitante antragsteller
otp otp
o oder
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail

ES Almacenar toda la información del cliente en un solo lugar, registrar problemas de servicio, identificar oportunidades de ventas, administrar campañas de marketing: estas son solo algunas de las capacidades que ofrece CRM.

DE Das Speichern aller Kundeninformationen an einem Ort, das Erfassen von Serviceproblemen, das Erkennen von Verkaufschancen, das Verwalten von Marketingkampagnen - das sind nur einige der Möglichkeiten, die CRM bietet.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
administrar verwalten
campañas de marketing marketingkampagnen
identificar erkennen
ofrece bietet
crm crm
almacenar speichern
oportunidades möglichkeiten
algunas einige
información erfassen
solo nur
lugar ort
son sind

ES Por lo que en muchos casos sólo necesitas conectarlos. Agrégalos a tus gastos fijos por sólo unos cuantos dólares, y se encargarán de todo el trabajo sucio.

DE Du musst oftmals also gar nichts machen. Du musst jeden Monat nur ein bisschen Geld ausgeben und der Service erledigt dann die ganze Arbeit für Dich.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
y und
necesitas musst
por geld
todo bisschen

ES Vea sólo los sitios nuevos que han comenzado a utilizar una tecnología desde la última vez que vio el informe. Esto le permite exportar sólo nuevas fuentes de datos y elimina las molestias de la gestión de clientes potenciales.

DE Sehen Sie nur neue Websites, die eine Technologie seit Ihrer letzten Anzeige des Berichts verwendet haben. Auf diese Weise können Sie nur neue Datenquellen exportieren und das Lead-Management entlasten.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
sitios websites
tecnología technologie
informe berichts
exportar exportieren
gestión management
fuentes de datos datenquellen
utilizar verwendet
y und
vea sehen sie
última letzten
de seit
una eine
la ihrer

ES Reportar publicaciones solo porque no te gustan. El botón Reportar solo se debe usar si la publicación incumple las reglas del subreddit.

DE Melden von Beiträgen, nur weil sie dir nicht gefallen. Du solltest den Melde-Button nur verwenden, wenn ein Beitrag gegen die Regeln eines Subreddits verstößt.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
reportar melden
botón button
usar verwenden
porque weil
reglas regeln
solo nur
no nicht
si wenn
gustan gefallen
te dir
la den
publicación beitrag

ES No obstante, notamos solo un impacto muy limitado en el uso de la CPU, dejémoslo en una media de solo el 2 por ciento.

DE Trotzdem haben wir nur eine sehr geringe Auswirkung auf die CPU-Auslastung festgestellt, nämlich durchschnittlich nur etwa 2 Prozent.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
impacto auswirkung
cpu cpu
media durchschnittlich
por ciento prozent
muy sehr
en etwa
solo nur
ciento eine

ES Con solo una cuenta de proxy web para navegador Yandex.Browser de Whoer.net, puede acceder a sus servicios en línea favoritos en cualquiera de sus dispositivos, no solo a través de un navegador

DE Mit nur einem Web-Proxy-Konto für Yandex.Browser von Whoer.net können Sie auf Ihre bevorzugten Online-Dienste auf jedem Ihrer Geräte zugreifen, nicht nur über einen Browser

ስፓንኛ ጀርመንኛ
cuenta konto
proxy proxy
yandex yandex
puede können
servicios dienste
favoritos bevorzugten
dispositivos geräte
navegador browser
web web
en línea online-dienste
no nicht
acceder zugreifen
solo nur

ES Con solo una cuenta de proxy web para navegador Chrome de Whoer.net, puede acceder a sus servicios en línea favoritos en cualquiera de sus dispositivos, no solo a través de un navegador

DE Mit nur einem Web-Proxy-Konto für Browser Chrome von Whoer.net können Sie auf Ihre bevorzugten Online-Dienste auf jedem Ihrer Geräte zugreifen, nicht nur über einen Browser

ስፓንኛ ጀርመንኛ
cuenta konto
proxy proxy
puede können
servicios dienste
favoritos bevorzugten
dispositivos geräte
navegador browser
web web
en línea online-dienste
no nicht
acceder zugreifen
solo nur

ES Con solo una cuenta de proxy web para navegador Firefox de Whoer.net, puede acceder a sus servicios en línea favoritos en cualquiera de sus dispositivos, no solo a través de un navegador

DE Mit nur einem Web-Proxy-Konto für Browser Firefox von Whoer.net können Sie auf Ihre bevorzugten Online-Dienste auf jedem Ihrer Geräte zugreifen, nicht nur über einen Browser

ስፓንኛ ጀርመንኛ
cuenta konto
proxy proxy
puede können
servicios dienste
favoritos bevorzugten
dispositivos geräte
firefox firefox
navegador browser
web web
en línea online-dienste
no nicht
acceder zugreifen
solo nur

ES Con solo una cuenta de proxy web para navegador Opera de Whoer.net, puede acceder a sus servicios en línea favoritos en cualquiera de sus dispositivos, no solo a través de un navegador

DE Mit nur einem Web-Proxy-Konto für Browser Opera von Whoer.net können Sie auf Ihre bevorzugten Online-Dienste auf jedem Ihrer Geräte zugreifen, nicht nur über einen Browser

ስፓንኛ ጀርመንኛ
cuenta konto
proxy proxy
puede können
servicios dienste
favoritos bevorzugten
dispositivos geräte
opera opera
navegador browser
web web
en línea online-dienste
no nicht
acceder zugreifen
solo nur

ES Desde el pequeño pueblo de Ruatōria en Gisborne podés visitar el monte Hikurangi. Tiene una población de tan solo 750 habitantes y solo hay un puñado de negocios. Planificá tu visita al área.

DE Der kleine Ort Ruatōria in der Gisborne Region ist das Tor zum Mount Hikurangi. Hier leben nur rund 750 Menschen und es gibt lediglich eine Handvoll Geschäfte. Plane deinen Besuch in der Region.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
pequeño kleine
monte mount
puñado handvoll
negocios geschäfte
y und
en in
solo nur
hay es
área region
población menschen
visita besuch

ES A solo una hora en auto del centro de Auckland, Gibbs Farm exhibe una colección de esculturas al aire libre de gran escala en el puerto de Kaipara. Es importante saber que solo se puede acceder a este lugar mediante cita previa a través de su sitio web

DE Nur eine Autostunde vom Zentrum Aucklands entfernt liegt die Gibbs Farm mit einer Reihe von großformatigen Skulpturen im Kaipara Harbour. Der Zugang ist nur nach vorheriger Anmeldung über die Website

ስፓንኛ ጀርመንኛ
farm farm
esculturas skulpturen
gran groß
puerto harbour
en el im
solo nur
centro de zentrum
de entfernt
auto die
el liegt

ES Solo tú tienes acceso a la información por medio de secretos que solo tú conoces

DE Nur Sie haben Zugriff auf Ihre Informationen – mit Geheimnissen, die nur Sie besitzen

ስፓንኛ ጀርመንኛ
acceso zugriff
información informationen
secretos geheimnissen
medio mit
solo nur
la die
tienes sie

ES Un solo proveedor. Una sola plataforma. Un solo panel.

DE Ein Anbieter. Eine Plattform. Eine zentrale Ansicht.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
proveedor anbieter
plataforma plattform
un ein
una eine

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ