ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "bedarf" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

bedarf a a la a los a través de acceso al aplicaciones aplicación así cada caso como con control crear cualquier cuando cómo de de la debe del demanda desde después dispositivos durante e el en en el entre es es necesario esta estas este esto estos está están forma funciones ha hace hacer hasta hay la la aplicación la necesidad las las aplicaciones las necesidades le los mismo muchos muy más necesario necesidad necesidades necesita necesitas necesite necesites no nos nuestra nuestras nuestro nuestros o para para el pedido pero personal poder podrá por pueda puede pueden puedes que qué requiere sea ser servicio servicios si si es sin sistema sitio sobre software solo solución son soporte su sus también tan tenemos tener ti tiempo tiene tienen tienes todas todos trabajo tu tus una uno usar usted usuario utilizar y ya

የጀርመንኛ ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጀርመንኛ
ስፓንኛ

DE Wir stellen sicher, dass die Anforderung angemessen auf den Bedarf der Behörden begrenzt wird, und stellen sicher, dass unsere Reaktion eng auf diesen Bedarf zugeschnitten ist.

ES Nos aseguramos de que la solicitud se limite adecuadamente a la necesidad del gobierno y de que nuestra respuesta se adapte estrictamente a esta necesidad.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
angemessen adecuadamente
behörden gobierno
und y
sicher aseguramos
bedarf necesidad

DE Dank Citrix Virtual App and Desktop Service nutzen Sie DaaS-Funktionen zur schnellen Implementierung von High-Definition Cloud-Desktops, wenn der Bedarf dazu aufkommen sollte – und fahren sie wieder herunter, wenn der Bedarf sinkt

ES Con el servicio Citrix Virtual Apps and Desktops, puede usar las capacidades de DaaS para implementar rápidamente escritorios en la nube de alta definición cuando sea necesario y retirarlos en cualquier momento

ጀርመንኛ ስፓንኛ
citrix citrix
virtual virtual
schnellen rápidamente
cloud nube
high alta
definition definición
bedarf necesario
service servicio
funktionen capacidades
app apps
von de
und y
nutzen usar
and and
implementierung implementar
wenn cuando
der el
desktops escritorios
sie sea

DE Ein leitender Android-EntwicklerAndroid-Anwendungsentwicklung, begleitende Webdienste und andere Funktionen nach Bedarf. begleitende Webdienste und andere Funktionen nach Bedarf.

ES Un Desarrollador Android Senior: Desarrollo de aplicaciones Android, servicios web que lo acompañan y otras características según sea necesario. servicios web que lo acompañan y otras características según sea necesario.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
bedarf necesario
android android
und y
funktionen características
andere otras

DE Die Welt braucht Hilfe, und engagierte Lions sind bereit, sie zu verbessern. Doch Trost und Mitgefühl allein reichen nicht aus. Dazu bedarf es Geldmittel. Dazu bedarf es der Campaign 100.

ES Hay un mundo necesitado y los Leones caritativos están listos para cambiarlo. Sin embargo la atención y la compasión por sí solas no pueden curar a los que sufren. Se necesita fondos. Se necesita la Campaña 100.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
welt mundo
lions leones
mitgefühl compasión
campaign campaña
und y
es hay
bereit está
nicht no
zu a
allein un
geldmittel fondos
der la

DE Ein leitender Android-EntwicklerAndroid-Anwendungsentwicklung, begleitende Webdienste und andere Funktionen nach Bedarf. begleitende Webdienste und andere Funktionen nach Bedarf.

ES Un Desarrollador Android Senior: Desarrollo de aplicaciones Android, servicios web que lo acompañan y otras características según sea necesario. servicios web que lo acompañan y otras características según sea necesario.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
bedarf necesario
android android
und y
funktionen características
andere otras

DE Dies hilft, Betrug zu verhindern, und ermöglicht unserem Team für Vertrauen und Sicherheit, bei Bedarf die Details von Buchungen zu überprüfen.

ES Esto ayuda a prevenir el fraude y permite a nuestro equipo de seguridad y calidad revisar los datos de las reservas y servicios si fuera necesario.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
betrug fraude
ermöglicht permite
details datos
buchungen reservas
überprüfen revisar
hilft ayuda
verhindern prevenir
team equipo
und y
zu a
bedarf necesario
vertrauen seguridad

DE Um die Mächtigen zur Transparenz zu verpflichten und Fakten von Fiktion zu unterscheiden, bedarf es Qualitätsjournalismus.

ES Sin un periodismo de calidad no hay forma de mantener la honestidad de los gobiernos. La gente no discierne entre la verdad y el engaño.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
und y
es hay
von de

DE Damit Ihre SaaS-Anwendung für Endnutzer weltweit sicher, schnell und zuverlässig funktioniert, bedarf es einer koordinierten Anstrengung.

ES Ofrecer experiencias seguras, rápidas y fiables a los usuarios finales de tu aplicación SaaS a escala global requiere una respuesta coordinada.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
weltweit global
schnell rápidas
saas saas
und y
anwendung aplicación
bedarf requiere
zuverlässig fiables
funktioniert una
damit de

DE Durch den Einsatz fortschrittlicher Datenanalysen mit intelligenter Technologie ermöglicht SciVal die sofortige Verarbeitung enormer Datenmengen, um nach Bedarf aussagekräftige Datenvisualisierungen in Sekundenschnelle zu erstellen.

ES Utilizando tecnología de superordenadores para el análisis de datos avanzado, SciVal le permite procesar al instante una enorme cantidad de datos para generar potentes visualizaciones de datos a demanda, en segundos.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
fortschrittlicher avanzado
technologie tecnología
ermöglicht permite
verarbeitung procesar
enormer enorme
bedarf demanda
datenvisualisierungen visualizaciones de datos
in en
sekundenschnelle en segundos
zu a
sofortige instante
um para

DE Mit unseren strategisch verteilten Points of Presence (POPs) können Sie Ihre Services ganz nach Bedarf skalieren und Ihre Inhalte selbst bei großen Events und Traffic-Spitzen unterbrechungsfrei ausliefern

ES Tenemos puntos de presencia (POP) ubicados estratégicamente, así que podrás ajustar la escala a la demanda y distribuir contenido sin problemas durante grandes acontecimientos y picos de tráfico

ጀርመንኛ ስፓንኛ
strategisch estratégicamente
points puntos
presence presencia
skalieren escala
inhalte contenido
pops pop
events acontecimientos
spitzen picos
traffic tráfico
of de
bedarf demanda
und y
großen grandes
sie problemas

DE Während eine Änderung der Nameserver- und Registrierungsinformationen einer sorgfältigen Überprüfung bedarf, sollten Änderungen an den Datensätzen in Ihren Nameservern unverzüglich wirksam werden.

ES Si bien alterar un servidor de nombres o la información de registro requiere una validación cuidadosa, la alteración de los registros en sus servidores de nombres debería ser casi instantánea.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
bedarf si

DE Sie können ganz einfach separate Tracks für Musik, Intros und Outros, Werbespots und mehr erstellen. Dann können Sie sie je nach Bedarf ein- und ausblenden, sie verschieben, die Pegel anpassen, Sie geben ihnen einen Namen.

ES Puedes crear fácilmente pistas separadas para la música, intros y outros, spots publicitarios y más. Luego puedes desvanecerlos dentro y fuera según sea necesario, moverlos, ajustar los niveles, lo que quieras.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
einfach fácilmente
separate separadas
tracks pistas
musik música
bedarf necesario
verschieben moverlos
und y
anpassen ajustar
geben para
erstellen crear
sie quieras
mehr más
dann luego
sie können puedes

DE Skaliere herauf oder herunter oder ergänze deine Systeme nach Bedarf. Unser offenes Ökosystem und APIs ermöglichen Continuous Integration erstklassiger Software.

ES Escala hacia arriba, hacia abajo y de forma horizontal. Nuestro ecosistema abierto y nuestras API permiten una integración continua con varios de los mejores productos de software del mercado.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
offenes abierto
apis api
ermöglichen permiten
continuous continua
integration integración
herunter abajo
software software
und y
deine los
oder de
unser nuestro

DE Fügen Sie nach Bedarf Rahmen, Bilder und Text hinzu. Organisieren Sie alles nach Themen und ändern Sie die Reihenfolge ganz nach Ihrem Belieben.

ES Añade marcos, imágenes y texto según sea necesario. Organiza por temas y reorganiza en el orden que quieras.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
bedarf necesario
organisieren organiza
bilder imágenes
und y
rahmen marcos
text texto
reihenfolge orden
alles en
hinzu añade
themen temas

DE Sie erhalten Einblicke in Echtzeit, können jederzeit testen und bei Bedarf Änderungen vornehmen.

ES Reciba información y pruebas en tiempo real y realice ajustes sobre la marcha.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
sie la
erhalten reciba
testen pruebas
vornehmen realice
und y
in en
einblicke sobre
echtzeit tiempo real

DE Passen Sie Erfahrungen nach Bedarf für jeden Kunden individuell an – basierend auf Echtzeit-Ereignissen & Aktionen innerhalb der Customer-Journey und über Anwendungen, Geräte und Kanäle hinweg.

ES Ajuste sin problemas las experiencias según sea necesario para cada individuo en todas las propiedades, dispositivos y canales en función de eventos y acciones en tiempo real a lo largo del recorrido del cliente.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
passen ajuste
erfahrungen experiencias
bedarf necesario
kanäle canales
ereignissen eventos
aktionen acciones
journey recorrido
und y
geräte dispositivos
kunden cliente
jeden cada
auf en
der del
sie problemas
nach según
für de

DE Geben Sie Ihren Designern freie Hand und erlauben Sie Ihren Teams, bei Bedarf Änderungen vorzunehmen, um die Konsistenz von CI-Elementen wie Firmenlogo, Farben, Schriftarten und Bildern zu gewährleisten.

ES Mejorar a sus diseñadores y empoderar a sus equipos para hacer cambios según sea necesario para impulsar la consistencia entre los elementos de diseño de marca, como el logotipo corporativo, los colores, las fuentes y las imágenes.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
designern diseñadores
teams equipos
bedarf necesario
konsistenz consistencia
bildern imágenes
und y
geben para
schriftarten fuentes
farben colores
zu a

DE Überwachen Sie ganz einfach bei Bedarf den Zeitaufwand pro Projekt und Person.

ES Supervise la cantidad de tiempo empleado por proyecto por persona para realizar un seguimiento fácil del tiempo dedicado a trabajar en un proyecto.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
zeitaufwand tiempo dedicado
projekt proyecto
person persona
einfach fácil
ganz para

DE Informieren Sie sich über die bisherigen Probleme oder Fragen und versuchen Sie, seinen Bedarf vorauszusehen.

ES Averigua los problemas que tuvo o las preguntas que hizo en el pasado, y predice sus necesidades.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
bedarf necesidades
oder o
und y
fragen preguntas
probleme problemas
über en

DE Bewahren Sie alle Ihre Angebotsinformationen an einem Ort auf und können Sie sie bei Bedarf schnell finden, senden und verfolgen - einschließlich Aufzeichnungsnotizen, wichtiger Unterlagen, Angebotsdetails und Interessenten.

ES Mantén toda la información de tus anuncios en una misma ubicación. Encuentra, envía y realiza un seguimiento rápidamente según sea necesario, incluidas notas de grabación, documentación clave, detalles de la oferta y partes interesadas.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
bewahren mantén
bedarf necesario
schnell rápidamente
einschließlich incluidas
unterlagen documentación
finden encuentra
verfolgen seguimiento
und y
ort ubicación
an a
sie la

DE Bei Bedarf können Sie Ihre Cookie-Einstellungen in Ihrem Browser ändern.

ES Puedes ajustar la configuración de las cookies a través de tu explorador.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
browser explorador
einstellungen configuración
bei de
können sie puedes

DE Passen Sie den geteilten Space von Wrike an die individuellen Anforderungen Ihres Unternehmens an – und ändern Sie ihn nach Bedarf.

ES Configura el espacio único y compartido de Wrike en función de las necesidades concretas de tu empresa, y cámbialo cuando quieras.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
geteilten compartido
wrike wrike
unternehmens empresa
anforderungen necesidades
und y
die de
sie tu

DE Erstellen Sie in Sekundenschnelle einfache Gantt-Diagramme mit Drag-and-Drop. Sie können Prioritäten visualisieren, Abhängigkeiten definieren und alle Elemente nach Bedarf anpassen.

ES Crea en pocos segundos sencillos diagramas de Gantt de arrastrar y soltar. Visualiza prioridades, crea dependencias y realiza los ajustes necesarios.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
sekundenschnelle segundos
einfache sencillos
prioritäten prioridades
visualisieren visualiza
abhängigkeiten dependencias
anpassen ajustes
diagramme diagramas
gantt gantt
drag arrastrar
drop soltar
und y
in en
elemente los
mit de

DE Sie erkennen auf einen Blick, wer woran arbeitet, und können Verantwortlichkeiten und Aufgabenzuweisungen bei Bedarf ändern

ES Averigua con solo un vistazo quién está trabajando en qué, y ajusta las responsabilidades y las asignaciones de tareas siempre que lo necesites

ጀርመንኛ ስፓንኛ
verantwortlichkeiten responsabilidades
bedarf necesites
und y
arbeitet trabajando
woran que
blick vistazo

DE Sie hilft ihnen auch, ihre Social-Media-Kanäle zu überwachen, um keine wichtige Nachricht zu verpassen, und bei Bedarf den Nutzern zu antworten.

ES También les ayuda a monitorear sus canales de redes sociales para buscar y responder a cada mensaje importante.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
hilft ayuda
wichtige importante
nachricht mensaje
kanäle canales
und y
auch también
zu a
um para
zu überwachen monitorear
social sociales

DE Die meisten Design-Wettbewerbe dauern etwa eine Woche, es gibt jedoch Wege, den Prozess bei Bedarf zu beschleunigen.

ES La mayoría de los concursos de diseño duran aproximadamente una semana, sin embargo, hay opciones para acelerar el proceso caso sea necesario.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
dauern duran
woche semana
bedarf necesario
beschleunigen acelerar
wettbewerbe concursos
design diseño
zu a
jedoch sin embargo
prozess proceso
es hay

DE Sie können bei Bedarf auch andere Anwendungen installieren, während Sie Ihren Server und Ihre Konfigurationen vollständig steuern.

ES También puede instalar otras aplicaciones si es necesario, a medida que controla completamente su servidor y configuraciones.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
server servidor
vollständig completamente
steuern controla
andere otras
installieren instalar
konfigurationen configuraciones
und y
anwendungen aplicaciones
auch también
können puede
bedarf necesario

DE Hostwinds bietet nicht an Microsoft SQL Server (MSSQL) Lizenzen zu diesem Zeitpunkt. Diese können direkt durchgeholt werden Microsoft Bei Bedarf können unsere Techniker bei der Installation helfen.

ES Hostwinds no ofrece Microsoft SQL Server (MSSQL) Licencias en este momento. Estos se pueden obtener directamente a través de Microsoft Si es necesario, y nuestros técnicos pueden ayudar en la instalación.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
hostwinds hostwinds
bietet ofrece
microsoft microsoft
sql sql
server server
lizenzen licencias
direkt directamente
techniker técnicos
helfen ayudar
zeitpunkt momento
nicht no
installation instalación
zu a
können pueden
bedarf necesario
an través
bei de

DE Obwohl Sie Ihren eigenen Server erstellen und nach Bedarf benutzerdefinierte Ressourcen hinzufügen, empfehlen wir, ein vordefiniertes Paket zu verwenden.

ES Aunque puede construir su propio servidor y agregar recursos personalizados según sea necesario, le sugerimos utilizando un paquete predefinido.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
obwohl aunque
server servidor
bedarf necesario
ressourcen recursos
hinzufügen agregar
empfehlen sugerimos
paket paquete
benutzerdefinierte personalizados
und y
ein un
zu construir
ihren su

DE Sie haben die vollständige Kontrolle über Ihren Server und Ihre Konfigurationen.Während Windows-Updates nicht erforderlich sind und bei Bedarf deaktiviert werden können, empfehlen wir Ihnen, dass Sie sie aktiviert haben.

ES Tiene control total sobre su servidor y configuraciones.Si bien las actualizaciones de Windows no se requieren y pueden desactivarse si es necesario, le recomendamos que los mantenga habilitados.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
server servidor
konfigurationen configuraciones
aktiviert habilitados
updates actualizaciones
windows windows
und y
kontrolle control
nicht no
bedarf necesario
können pueden
empfehlen recomendamos

DE Warum gibt es also einen Bedarf an alternativen Websites, die Torrenting ermöglichen?

ES Así, ¿por qué hay la necesidad de otras webs que permitan las descargas de torrents?

ጀርመንኛ ስፓንኛ
websites webs
torrenting torrents
ermöglichen permitan
bedarf necesidad
einen de
es hay
warum por

DE Versuchen Sie daher immer sicherzustellen, dass Sie Menschen in Ihrer Nähe haben, die Sie unterstützen und Ihnen bei Bedarf helfen können.

ES Por eso, siempre intenta asegurarte de tener personas cercanas a ti que te apoyen y ayuden cuando sea necesario.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
versuchen intenta
sicherzustellen asegurarte
nähe cercanas
bedarf necesario
und y
unterstützen apoyen
daher que
menschen personas
bei de

DE Bei Bedarf gibt es viele gute Alternativen für PrimeWire.

ES Si es necesario, hay buenas alternativas a PrimeWire.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
gute buenas
alternativen alternativas
bedarf necesario
es hay
für a

DE Zugriff auf das Internet zu haben ist auch während einer Reise durch Neuseeland unkompliziert - es bedarf nur der richtigen Planung.

ES Mantenerte conectado a internet mientras viajas es fácil con un poco de planificación al llegar.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
planung planificación
internet internet
ist es
während mientras
unkompliziert fácil
zugriff al
zu a
nur un

DE Erlernen Sie die Nutzung von Semrush und kontaktieren Sie bei Bedarf unser Support-Team.

ES Aprende a usar Semrush y contacta con nuestro equipo de asistencia técnica siempre que lo necesites.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
semrush semrush
bedarf necesites
team equipo
support asistencia
und y
kontaktieren sie contacta
nutzung con
unser nuestro

DE Unsere API-Pläne sind ideal für Entwickler und datenhungrige Agenturen. Die genaue Datenmenge, die Sie jeden Monat wünschen, bestimmen Sie selbst; auf der Seite Pläne und Preise können Sie Ihr Abonnement ganz nach Bedarf anpassen.

ES Nuestros planes API son perfectos para desarrolladores y agencias que precisan muchos datos. Usted decide cuántos datos quiere cada mes exactamente, y lo puede personalizar en la página de planes y precios.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
entwickler desarrolladores
agenturen agencias
genaue exactamente
bestimmen decide
preise precios
api api
monat mes
und y
pläne planes
können puede
anpassen personalizar
seite página
sind son
ideal perfectos

DE Link Context reduziert den Bedarf an individuellen Backlink-Überprüfungen erheblich, da damit detaillierte Informationen über den Ort und den Text geliefert werden, der um den Link herum zu finden ist

ES Link Context reduce significativamente la necesidad de inspección individual de backlinks, al proporcionar información detallada sobre la ubicación y el texto alrededor de un enlace

ጀርመንኛ ስፓንኛ
reduziert reduce
erheblich significativamente
ort ubicación
informationen información
und y
bedarf necesidad
individuellen un
detaillierte detallada
link enlace
text texto
um alrededor
zu sobre

DE Wenn Sie Ihren Artikel nicht über Open Access veröffentlichen möchten, haben wir mehrere andere Zeitschriften, die zu Ihrem Bedarf passen könnten. Bitte besuchen Sie Journal Finder, um die Optionen zu erkunden, die Ihnen zur Verfügung stehen.

ES Si no desea publicar su artículo en acceso abierto, disponemos de otras revistas que podrían adaptarse a sus necesidades. Utilice el Buscador de revistas para explorar las opciones que tiene a su disposición.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
zeitschriften revistas
könnten podrían
finder buscador
erkunden explorar
open abierto
veröffentlichen publicar
andere otras
access acceso
nicht no
wir disponemos
optionen opciones
möchten desea
bitte para
über de
zu a
wenn si
artikel artículo
ihrem su
verfügung disposición

DE Schützen Sie Ihre Web-Apps und APIs überall und ganz nach Bedarf: in der Cloud, in Containern, in Data Centers oder in hybriden Umgebungen

ES Protege tus API y aplicaciones web a escala en cualquier lugar: en la nube, en contenedores, centros de datos o entornos híbridos

ጀርመንኛ ስፓንኛ
schützen protege
cloud nube
containern contenedores
data datos
hybriden híbridos
web web
apis api
umgebungen entornos
und y
apps aplicaciones
centers centros
oder o
in en

DE Führen Sie Code innerhalb von Mikrosekunden in einer sicheren Umgebung aus – ganz nach Bedarf auf der Edge.

ES Ejecuta código en un entorno de ejecución seguro, en cuestión de microsegundos, a escala y en el edge.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
code código
umgebung entorno
der el
edge edge
von de
in en
sicheren seguro

DE Der Bericht kann anschließend jederzeit bei Bedarf mit aktualisierten Daten automatisch neu generiert werden.

ES Los informes se pueden volver a generar automáticamente con datos nuevos.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
automatisch automáticamente
daten datos
werden generar
kann pueden
mit con
der los
anschließend a

DE MapForce Server kann je nach Bedarf für die Verwendung mit oder ohne FlowForce Server, RaptorXML Server oder StyleVision Server konfiguriert werden

ES MapForce Server se puede configurar con o sin FlowForce Server, RaptorXML Server o StyleVision Server, dependiendo de los requisitos de su proyecto

ጀርመንኛ ስፓንኛ
mapforce mapforce
server server
konfiguriert configurar
stylevision stylevision
raptorxml raptorxml
kann puede
oder o
mit de
ohne sin

DE Bei Bedarf können Sie später andere Module hinzufügen

ES Y, si sus requisitos cambian, puede añadir más productos servidor más adelante

ጀርመንኛ ስፓንኛ
können puede
bedarf si
hinzufügen añadir
später a
sie productos

DE Ein FlowForce Server-Administrator kann Aufträge als HTTP-Dienste definieren, sodass autorisierte Benutzer den Auftrag bei Bedarf einfach über eine Webseite starten können

ES Los administradores de FlowForce Server pueden definir trabajos como servicios HTTP para que los usuarios autorizados puedan ejecutar el trabajo cuando quieran con solo abrir una página web

ጀርመንኛ ስፓንኛ
definieren definir
autorisierte autorizados
benutzer usuarios
administrator administradores
http http
server server
dienste servicios
aufträge trabajos
auftrag trabajo
können pueden
kann el
sodass para
webseite página

DE Das Cache-Verhalten kann für alle Datenquellen ganz nach Bedarf angepasst werden

ES En MobileTogether Server puede personalizar el comportamiento de la memoria caché para todas las fuentes de datos

ጀርመንኛ ስፓንኛ
datenquellen fuentes de datos
angepasst personalizar
verhalten comportamiento
cache caché
kann puede
für de
alle todas

DE MobileTogether Server bietet bei Bedarf sowohl pro Server als auch pro App robuste und detaillierte Sicherheitsoptionen für Unternehmens- und App Store-Apps.

ES MobileTogether Server ofrece opciones de seguridad sólidas y detalladas para aplicaciones de empresa y de la tienda de aplicaciones, tanto desde el servidor como desde la aplicación.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
bietet ofrece
detaillierte detalladas
unternehmens empresa
store tienda
und y
apps aplicaciones
server servidor
app aplicación
sowohl tanto

DE Mit der Operation "Node" wird in MapForce ein neuer Node in der Baumstruktur erstellt, um die hierarchische Struktur der Textdaten bei Bedarf darstellen zu können.

ES La operación "Nodo" crea un nodo nuevo en el árbol de información en MapForce para que pueda representar la naturaleza jerárquica de sus datos de texto cuando lo necesite.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
operation operación
node nodo
mapforce mapforce
neuer nuevo
erstellt crea
bedarf necesite
darstellen representar
in en
zu para

DE Keine Black Box: der Kunde hat bei Bedarf Zugriff auf den eigentlichen XML-Bericht und kann ihn überprüfen

ES No tener caja negra: el cliente puede acceder al informe XML propiamente dicho y revisarlo

ጀርመንኛ ስፓንኛ
black negra
box caja
bericht informe
xml xml
und y
keine no
zugriff acceder
bei al
der el
kann puede

DE Auch Version 1.0.1 des Schemas wird weiterhin unterstützt, so dass Berichte je nach Bedarf in jeder der beiden Versionen generiert werden können.

ES Sin embargo, la aplicación también mantiene la compatibilidad con la versión 1.0 del esquema y nuestros clientes seguirán pudiendo generar informes basados en ambas versiones.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
schemas esquema
berichte informes
versionen versiones
auch también
in en
version versión
der la

DE Das XML-Dokument kann bei Bedarf entweder in einem XML Editor wie XMLSpy oder Notepad geöffnet werden, um die generierten XML-Daten anzuzeigen.

ES También puede abrirlo (con un editor de XML como XMLSpy o con Notepad) y explorar el XML generado.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
xml xml
editor editor
xmlspy xmlspy
generierten generado
oder o
kann puede
wie como

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ