ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 22 የ 22 የ "zivil" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

zivil civil

የጀርመንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጀርመንኛ
እንግሊዝኛ

DE Den Bachelor für Zivil- und Gewohnheitsrecht an der McGill Universität

EN He completed his Bachelor of Civil and Common Law at McGill University

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
bachelor bachelor
universität university
zivil civil
und and
der of

DE Eine Optimierung des Prozessablaufs kann dazu beitragen, dass jeder Bürger fair behandelt wird – ganz gleich, ob in einem straf-, zivil- oder familienrechtlichen Verfahren

EN Streamlining the way cases are processed can ensure that every constituent gets a fair shake, whether they're in the criminal, civil, or family court system

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
zivil civil
oder or
ob whether
kann can
in in
wird gets
jeder every
eine a

DE Die Motoren werden sowohl zivil als auch militärisch eingesetzt. Die User Experience wurde so gestaltet, dass sich das Design an verschiedene Displays und Motoren anpasst.

EN The high performance engines power both civil and military vessels. The user experience design is underpinned by a framework that matches the GUI to the display and engine configurations.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
zivil civil
experience experience
displays display
design design
und and
motoren engines
sowohl the
auch to
dass that

DE Die Motoren werden sowohl zivil als auch militärisch eingesetzt. Die User Experience wurde so gestaltet, dass sich das Design an verschiedene Displays und Motoren anpasst.

EN The high performance engines power both civil and military vessels. The user experience design is underpinned by a framework that matches the GUI to the display and engine configurations.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
zivil civil
experience experience
displays display
design design
und and
motoren engines
sowohl the
auch to
dass that

DE Die Nichterfüllung der zuvor genannten Bedingungen stellt eine Zuwiderhandlung dar, welche die entsprechenden zivil- oder strafrechtlichen Sanktionen im Sinne der geltenden Gesetzgebung zur Folge haben kann.

EN Failure to comply with the previous conditions shall constitute an illicit breach of the terms of use and shall be subject to prosecution through civil or criminal Courts pursuant to current legal standards.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
zivil civil
oder or
kann be
bedingungen conditions
im through
dar the

DE Sollte das DFKI feststellen oder einen Hinweis darauf erhalten, dass ein externes Angebot, auf das es verlinkt hat, eine zivil- oder strafrechtliche Verantwortlichkeit auslöst, wird das DFKI den Link auf dieses Angebot unverzüglich aufheben.

EN If the DFKI determines or receives information that an external website linked by the DFKI triggers liability under civil or criminal law, the DFKI will remove the link to this website without undue delay.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
dfki dfki
hinweis information
externes external
verlinkt linked
strafrechtliche criminal
zivil civil
oder or
link link
sollte if
darauf to
dass that
dieses this

DE Hallo Freunde, ich bin ein neuer Vermieter in La Habana.Mi Name ist Elio I 50 annos, ich allein leben. Ich bin halb in Zivil Bau technische Studie...

EN Hello friends, I am a new landlord in La Habana.Mi name is Elio I have 50 annos, I live alone. I am half in Civil Construction technical study 4 a...

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
neuer new
vermieter landlord
la la
halb half
zivil civil
bau construction
technische technical
studie study
mi mi
elio elio
in in
name name
freunde friends
ist am
i i
allein alone
leben live
hallo hello

DE Wenn wir feststellen oder von anderen darauf hingewiesen werden, dass ein konkretes Angebot, zu dem wir einen Link bereitgestellt haben, eine zivil- oder strafrechtliche Verantwortlichkeit auslöst, werden wir den Verweis auf dieses Angebot aufheben.

EN If we ascertain or have been advised that a concrete offering to which we have made a link available involves an infringement of civil or criminal legislation, we will remove the reference to this offering.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
angebot offering
strafrechtliche criminal
zivil civil
oder or
bereitgestellt available
link link
wir we
zu to
von of
dass that
den the
dieses this

DE Die Beteiligung an verbotenen Nutzungen berechtigen zur fristlosen Kündigung Ihres Lumosity-Accounts. Dies kann auch zivil- oder strafrechtliche Konsequenzen für Sie nach sich ziehen.

EN Engaging in prohibited uses is grounds for immediate termination of your Account, and may also subject you to civil or criminal penalties.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
kündigung termination
strafrechtliche criminal
accounts account
zivil civil
nutzungen uses
oder or
kann may
sie you
für for
die and

DE In der Golden Frog-Datenschutzrichtlinie finden Sie Informationen dazu, wie Golden Frog zivil- und strafrechtliche Ermittlungen durchführt. Die Datenschutzrichtlinie von Golden Frog wird durch Verweis einbezogen.

EN See the Golden Frog Privacy Policy for information on how Golden Frog handles civil and criminal investigations. The Golden Frog Privacy Policy is incorporated by reference.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
golden golden
informationen information
frog frog
strafrechtliche criminal
ermittlungen investigations
verweis reference
einbezogen incorporated
zivil civil
datenschutzrichtlinie privacy policy
und and
in on
wird the
durch by

DE Personenbezogene Daten werden nur für die Zeit gespeichert, die erforderlich ist, um die hier angegebenen oder gesetzlich vorgeschriebenen Zwecke zu erfüllen (zivil- und steuerrechtliche Verpflichtungen)

EN Personal data will be kept only for the time necessary to achieve the purposes indicated herein or as required by law (civil, tax and tax obligations in force)

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
gespeichert kept
verpflichtungen obligations
zivil civil
gesetzlich by law
zeit time
oder or
erforderlich required
hier herein
daten data
zu to
und and
angegebenen will
zwecke purposes
nur only
personenbezogene the

DE Sie können Überlebenden häuslicher Gewalt helfen, indem sie viele der Fragen zu zivil- oder strafrechtlichen Verfahren beantworten

EN They can help domestic violence survivors by answering many of the questions about the civil or criminal court processes

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
helfen help
verfahren processes
beantworten answering
zivil civil
gewalt violence
fragen questions
oder or
indem by
viele many
können can

DE Ebenso behält sich ENRIQUE TOMAS SL das Recht vor, zivil- oder strafrechtliche Schritte einzuleiten, die es für die missbräuchliche Verwendung seiner Website und seines Inhalts oder für die Verletzung dieser Bedingungen für angemessen hält.

EN Likewise, ENRIQUE TOMAS SL reserves the right to present civil or criminal actions it deems appropriate for the improper use of its website and contents or for the breach of these conditions.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
enrique enrique
tomas tomas
strafrechtliche criminal
website website
inhalts contents
verletzung breach
bedingungen conditions
zivil civil
oder or
es it
verwendung use
recht right
für for
und and
schritte the
die appropriate

DE Den Bachelor für Zivil- und Gewohnheitsrecht an der McGill Universität

EN He completed his Bachelor of Civil and Common Law at McGill University

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
bachelor bachelor
universität university
zivil civil
und and
der of

DE Die Nichterfüllung der zuvor genannten Bedingungen stellt eine Zuwiderhandlung dar, welche die entsprechenden zivil- oder strafrechtlichen Sanktionen im Sinne der geltenden Gesetzgebung zur Folge haben kann.

EN Failure to comply with the previous conditions shall constitute an illicit breach of the terms of use and shall be subject to prosecution through civil or criminal Courts pursuant to current legal standards.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
zivil civil
oder or
kann be
bedingungen conditions
im through
dar the

DE Die Motoren werden sowohl zivil als auch militärisch eingesetzt. Die User Experience wurde so gestaltet, dass sich das Design an verschiedene Displays und Motoren anpasst.

EN The high performance engines power both civil and military vessels. The user experience design is underpinned by a framework that matches the GUI to the display and engine configurations.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
zivil civil
experience experience
displays display
design design
und and
motoren engines
sowohl the
auch to
dass that

DE Für das perfekte Gelingen des fachgerechten Farbauftrags auf den Zivil-Hubschrauber bietet Revell im Onlineshop auch hochwertige Pinsel, Mischbecher und weiteres nützliches Zubehör an.

EN For the perfect success of the professional application of paint to the civil helicopter, Revell also offers high-quality brushes, mixing cups and other useful accessories in its online shop.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
gelingen success
revell revell
onlineshop online shop
pinsel brushes
nützliches useful
zubehör accessories
zivil civil
hubschrauber helicopter
perfekte perfect
bietet offers
für for
und and

DE Wenn wir feststellen oder von anderen darauf hingewiesen werden, dass ein konkretes Angebot, zu dem wir einen Link bereitgestellt haben, eine zivil- oder strafrechtliche Verantwortlichkeit auslöst, werden wir den Verweis auf dieses Angebot aufheben.

EN If we ascertain or have been advised that a concrete offering to which we have made a link available involves an infringement of civil or criminal legislation, we will remove the reference to this offering.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
angebot offering
strafrechtliche criminal
zivil civil
oder or
bereitgestellt available
link link
wir we
zu to
von of
dass that
den the
dieses this

DE Jeglicher Verstoß gegen Ihre Verantwortlichkeiten bezüglich der Benutzerinhalte kann einen Verstoß gegen geltendes nationales oder internationales Recht darstellen und zivil- und strafrechtlich verfolgt werden.

EN Any violation of your responsibilities regarding User Content may constitute violation of federal and international law, and may result in criminal and civil penalties.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
verstoß violation
verantwortlichkeiten responsibilities
benutzerinhalte user content
internationales international
recht law
zivil civil
und and
ihre your

DE Aus der Not geboren, hat sich die IT-Armee in der Folge zu einem hybriden Konstrukt entwickelt, welches weder zivil noch militärisch, weder öffentlich noch privat, weder lokal noch international und weder rechtlich legal noch illegal ist

EN Since 1999, the annual study has evaluated long-term trends and tendencies in public opinion on foreign, security and defense policy issues in Switzerland

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
in in
öffentlich public
hat has
welches the
und and

DE In den Sternen des Himmels, hat also jedes Volk der Erde seine Mythe angefangen, und die eigene Kenntnisse, sowie die Zivil- und Religionsgeschichte verfolgte

EN Therefore, among the stars in the sky, each population of the Earth  has immortalized its own myths, thus leaving a trace of its own knowledge and of its civil and religious history

DE die Erfüllung von Verpflichtungen aus Gesetzen, aus Vorschriften, aus EU-Normen, aus zivil- und steuerrechtlichen Vorschriften

EN the fulfillment of obligations under law, from regulations, under EU standards, under civil and fiscal regulations

የ 22 የ 22 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ