DE Oft müssen Abfragen erstellt werden, mit denen Testergebnisse zur Analyse unbekannter Daten generiert werden
DE Oft müssen Abfragen erstellt werden, mit denen Testergebnisse zur Analyse unbekannter Daten generiert werden
EN Often a user needs to create queries that generate test results to explore unfamiliar data
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
oft | often |
abfragen | queries |
daten | data |
generiert | generate |
DE Dank dieser Funktionalität können komplexe Apps, die die Datenbankstrukturen unbekannter Datenbanken on-the-fly auslesen, erstellt werden. Sie eignet sich besonders gut für IT-spezifische Apps.
EN This functionality makes it possible to create sophisticated apps that read the database structures of unknown databases on the fly and is most applicable to IT-focused apps.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
komplexe | sophisticated |
unbekannter | unknown |
funktionalität | functionality |
apps | apps |
datenbanken | databases |
auslesen | read |
DE Langsame Bewegung unbekannter Menschen, die medizinische Gesichtsmasken an der U-Bahn in Hongkong tragen. Coronavirus-Konzept
EN Green fresh smoothie blended in blender, top view. Healthy eating concept. Super slow motion filmed on high speed cinematic camera.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
langsame | slow |
bewegung | motion |
konzept | concept |
die | eating |
der | green |
in | in |
an | on |
DE Maschinelles Lernen und künstliche Intelligenz zur Erkennung bekannter und unbekannter Malware und Ransomware
EN Machine learning and artificial intelligence detect known and unknown malware and ransomware
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
maschinelles | machine |
intelligenz | intelligence |
erkennung | detect |
bekannter | known |
unbekannter | unknown |
malware | malware |
ransomware | ransomware |
künstliche | artificial intelligence |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Filme der 1970er Jahre, Filme von 1972, Mütze, Füße hoch, Film von Francis Ford Coppola, Mafia, Filme, Pacino, Al, Topfpflanzen, Schrotflinte, unbekannter Schauspieler, Weste, Wein, Filmstill, Film
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1970s movies, 1972 movies, cap, feet up, francis film ford coppola, mafia, movies, pacino, al, potted plants, shotgun, unknown actor, vest, wine, movie still, movie
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
keywords | keywords |
mütze | cap |
füße | feet |
francis | francis |
pacino | pacino |
al | al |
schrotflinte | shotgun |
unbekannter | unknown |
schauspieler | actor |
weste | vest |
wein | wine |
ford | ford |
bildes | photograph |
filme | movies |
hoch | to |
film | film |
DE Lernen seltener Klassen und Erkennung unbekannter Ereignisse in der flexiblen Produktion
EN Rare Class Learning and Unknown Events Detection for Flexible Production
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
seltener | rare |
klassen | class |
erkennung | detection |
unbekannter | unknown |
ereignisse | events |
flexiblen | flexible |
produktion | production |
DE Cybereason bietet beispiellose Sichtbarkeit und äußerst zuverlässige Identifizierung bekannter und unbekannter Cyber-Bedrohungen, sodass Verteidiger von den Vorzügen funktionierender Prävention umgehend profitieren können.
EN Cybereason delivers over-the-horizon visibility and high fidelity convictions of both known and unknown threats so defenders can leverage the power of true prevention.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
bietet | delivers |
sichtbarkeit | visibility |
äußerst | high |
bekannter | known |
unbekannter | unknown |
verteidiger | defenders |
prävention | prevention |
cybereason | cybereason |
bedrohungen | threats |
profitieren | leverage |
sodass | so |
den | the |
können | can |
von | of |
und | and |
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
separates | separate |
möglichkeit | can |
unbekannter | unknown |
besuchern | visitors |
backup | backup |
system | system |
verwaltung | handling |
ein | a |
von | from |
und | and |
zur | for |
wie | as |
DE Bis Ende des achtzehnten Jahrhunderts fand vor diesem Brunnen ein makabres Schauspiel statt: Hier wurden die Leichen Unbekannter ausgestellt, während ein Ausrufer die Bevölkerung aufforderte, die Toten zu identifizieren.
EN Until the end of the 18th century, a macabre spectacle was enacted in front of this fountain: in fact, the corpses of unidentified persons were laid out and a town crier invited the population to identify the bodies.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
jahrhunderts | century |
brunnen | fountain |
bevölkerung | population |
identifizieren | identify |
diesem | this |
ende | the end |
statt | the |
wurden | were |
zu | to |
ein | a |
DE Apple ist kein Unbekannter in der Schlaftechnologie, aber ein neues Patent könnte die bislang ehrgeizigste Forschung darstellen.
EN Apple is no stranger to sleep technology, but a new patent could represent its most ambitious research yet.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
apple | apple |
neues | new |
patent | patent |
könnte | could |
darstellen | represent |
kein | no |
forschung | research |
der | most |
ein | a |
ist | is |
aber | but |
DE Apple ist kein Unbekannter für AR - aber dies bleibt eine große Herausforderung.
EN Apple is no stranger to AR - but this remains a big challenge.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
apple | apple |
herausforderung | challenge |
ar | ar |
kein | no |
bleibt | remains |
ist | is |
große | big |
aber | but |
eine | a |
dies | this |
DE Mehr erfahren über: Unbekannter Monte Boglia
EN Find out more about: Hiking on Monte Comino
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
monte | monte |
mehr | more |
erfahren | find out |
über | about |
DE Mehr erfahren über: + Unbekannter Monte Boglia
EN Find out more about: + Hiking on Monte Comino
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
monte | monte |
mehr | more |
erfahren | find out |
über | about |
DE RACKET - Lernen seltener Klassen und Erkennung unbekannter Ereignisse in der flexiblen Produktion
EN RACKET - Rare Class Learning and Unknown Events Detection for Flexible Production
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
seltener | rare |
klassen | class |
erkennung | detection |
unbekannter | unknown |
ereignisse | events |
flexiblen | flexible |
produktion | production |
DE Verringerung der Sicherheitsrisiken für Ihre Unternehmensressourcen auf praktisch null, sodass unbekannter, verdächtiger und privater Web-Datenverkehr nicht mehr überwacht und untersucht werden muss
EN Gain near-zero security risk for your corporate assets, so there’s no need to inspect and unknown, suspicious and personal web traffic
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
praktisch | near |
unbekannter | unknown |
web | web |
datenverkehr | traffic |
null | zero |
für | for |
ihre | your |
und | and |
sodass | to |
privater | personal |
EN Stay healthy with multiple detection techniques to identify and block unknown malware.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
blockierung | block |
unbekannter | unknown |
malware | malware |
und | and |
identifizierung | to identify |
DE Die Saatgutbank Exotic Seeds steht für Qualität und Innovation und ist innerhalb der Cannabisszene keinesfalls ein unbekannter Name
EN Exotic Seed is a seedbank that stands for quality and innovation, and is in no way a newcomer to the game
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
saatgutbank | seedbank |
seeds | seed |
qualität | quality |
innovation | innovation |
steht | is |
für | for |
und | and |
ist | stands |
der | the |
ein | a |
innerhalb | to |
DE El Fuego ist eine besondere Sorte mit unbekannter Herkunft
EN El Fuego is a special breed with an undisclosed ancestry
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
el | el |
mit | with |
ist | is |
besondere | a |
DE Je unklarer die Anforderungen an das Produkt sind und je unbekannter die zu verwendende Technologie ist, desto weniger sind klassische Projektmanagement-Methoden geeignet, weil sie sehr stark vorausplanend sind
EN The more unclear the requirements on the product are and the less known the technology to be used, the less suitable classical project management methods are, because they are very strongly forward-planning
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
anforderungen | requirements |
technologie | technology |
weniger | less |
klassische | classical |
geeignet | suitable |
methoden | methods |
zu | to |
sind | are |
desto | the |
sehr | very |
und | and |
an | on |
produkt | product |
DE Das Problem mit ENC Dateien ist, dass sie nur mit dem Programm, mit dem sie ursprünglich kodiert wurden, richtig geöffnet werden können. Das bedeutet, dass es keine Patentlösung für das Öffnen unbekannter ENC Dateien gibt.
EN The issue with ENC files is that they can only be properly opened with the program that was used to encode them in the first place. This means that there is no single solution for opening unknown ENC files.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
dateien | files |
unbekannter | unknown |
programm | program |
problem | issue |
geöffnet | the |
öffnet | opening |
mit | with |
können | can |
bedeutet | to |
keine | no |
für | for |
wurden | was |
dass | that |
nur | only |
DE Gleicher Name wie Corona-Variante: Unbekannter Token steigt um 900 Prozent
EN Wait-and-see approach: 3/4 of Bitcoin supply now illiquid
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
wie | and |
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
unbekannter | unknown |
netzwerke | networks |
integrierter | integrated |
mitarbeiter | employees |
ressourcen | resource |
usw | etc |
wir | we |
nicht | weren |
vollständig | fully |
zu | to |
DE Oft müssen Abfragen erstellt werden, mit denen Testergebnisse zur Analyse unbekannter Daten generiert werden
EN Often a user needs to create queries that generate test results to explore unfamiliar data
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
oft | often |
abfragen | queries |
daten | data |
generiert | generate |
DE Feral Interactive fing jüngst eine Übertragung von unbekannter Herkunft ab. Die Entschlüsselung besagt „....Alien: Isolation wird 2021-12-16 für iOS und Android veröffentlicht “
EN Feral Interactive recently intercepted a transmission of unknown origin. The decode reads “....Alien: Isolation will release for iOS and Android 2021-12-16.…”
DE Leiter der Abteilung für Krebsmedizin des Instituts Gustave Roussy in Villejuif, Frankreich; Präsident der französischen Forschungsgruppe für Karzinome unbekannter Herkunft und Mitherausgeber des European Journal of Cancer
EN Dr. Fizazi heads the Department of Cancer Medicine at the Institut Gustave Roussy in Villejuif, France. He is also President of the French Study Group of Carcinomas of Unknown Primary and an associate editor of the European Journal of Cancer.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
abteilung | department |
instituts | institut |
unbekannter | unknown |
european | european |
journal | journal |
cancer | cancer |
frankreich | france |
präsident | president |
of | of |
in | in |
und | and |
DE KG und setzt die Paketlösungen SAVAPI, MAVAPI, APC und WRAPI SDK ein, die Schutz vor Zero-Day-Angriffen, ausgefeilten hartnäckigen Bedrohungen und unbekannter Malware bieten
EN KG and leverages the SAVAPI, MAVAPI, APC and WRAPI SDK packages which delivers protection against Zero-day attacks, advanced persistent threats and unknown malware
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
kg | kg |
sdk | sdk |
schutz | protection |
unbekannter | unknown |
malware | malware |
bedrohungen | threats |
und | and |
bieten | delivers |
die | the |
DE Branko Lenarts 23 Nekrogramme sind Kaddisch-Gebete für das Seelenheil der Dahingeschiedenen, seien sie nun auf dem Israelitischen Friedhof in Graz oder in unbekannter Erde bestattet worden
EN Branko Lenart’s twenty-three Necrograms are Kaddisch prayers for the spiritual salvation of the dead, regardless of where their bodies are buried
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
sind | are |
für | for |
DE Seine Gruppe arbeitet an der Identifizierung und Verbesserung bislang unbekannter Biosynthesewege aus
EN His group works on exploring and engineering biosynthetic gene pathways from bacteria and environmental DNA.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
gruppe | group |
arbeitet | works |
und | and |
aus | from |
an | on |
der | his |
DE die Dienste nutzen, um E-Mail-Adressen zu erfassen oder anderweitig das Vorhandensein unbekannter E-Mail-Adressen festzustellen oder
EN use the Services to harvest email addresses or otherwise determine the existence of unknown email addresses; or
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
vorhandensein | existence |
unbekannter | unknown |
festzustellen | determine |
adressen | addresses |
zu | to |
dienste | services |
oder | or |
nutzen | use |
DE Präventionstechniken zur Abwehr bekannter und unbekannter Risiken
EN Prevention techniques to deter and deflect a range of known and unknown risks
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
abwehr | prevention |
bekannter | known |
unbekannter | unknown |
risiken | risks |
und | and |
zur | of |
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
lorem | lorem |
ipsum | ipsum |
unbekannter | unknown |
drucker | printer |
jahrhunderte | centuries |
überlebt | survived |
standard | standard |
es | it |
fünf | five |
nicht | not |
zu | to |
seit | of |
den | the |
ein | a |
hat | has |
nur | only |
und | and |
DE Dieser Begriff, der sich auf das Lösen von Problemen durch Ausprobieren bezieht, wird in der Computerwelt verwendet, um ein Verfahren zu bezeichnen, das zum Erkennen unbekannter Viren verwendet wird.
EN This term, which refers to problem solving by trial and error, is used in the computer world to refer to a technique used for detecting unknown viruses.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
begriff | term |
lösen | solving |
problemen | problem |
ausprobieren | trial |
unbekannter | unknown |
viren | viruses |
verfahren | technique |
verwendet | used |
in | in |
bezieht | refers |
zu | to |
wird | the |
ein | a |
erkennen | detecting |
um | for |
DE Fähigkeit zum Schutz eines Computers vor unbekannter Malware, indem nur das Verhalten des Computers analysiert wird. Daher wird keine Virensignaturdatei benötigt, die regelmäßig aktualisiert werden muss.
EN Ability to protect the computer against unknown malware by analyzing its behavior only, and therefore not needing a virus signature file periodically updated.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
computers | computer |
unbekannter | unknown |
verhalten | behavior |
analysiert | analyzing |
regelmäßig | periodically |
aktualisiert | updated |
malware | malware |
indem | by |
fähigkeit | ability |
schutz | protect |
wird | the |
nur | only |
daher | therefore |
keine | not |
DE Auf das Öffnen von E-Mails unbekannter Herkunft und nicht erwarteter Anhänge eines E-Mails sollte grundsätzlich verzichtet werden.
EN As a rule you must avoid opening any e-mails of unknown origin or attachments that are not expected.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
unbekannter | unknown |
herkunft | origin |
anhänge | attachments |
mails | e-mails |
nicht | not |
eines | a |
werden | are |
von | of |
und | you |
DE Dank dieser Funktionalität können komplexe Apps, die die Datenbankstrukturen unbekannter Datenbanken on-the-fly auslesen, erstellt werden. Sie eignet sich besonders gut für IT-spezifische Apps.
EN This functionality makes it possible to create sophisticated apps that read the database structures of unknown databases on the fly and is most applicable to IT-focused apps.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
komplexe | sophisticated |
unbekannter | unknown |
funktionalität | functionality |
apps | apps |
datenbanken | databases |
auslesen | read |
DE Zudem verfügen die FortiGuard Labs über fast 8 Jahre Erfahrung in der Verwendung künstlicher Intelligenz (KI) zur Identifizierung unbekannter Bedrohungen.
EN FortiGuard Labs also has nearly eight years of experience in using artificial intelligence (AI) to identify unknown threats.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
labs | labs |
erfahrung | experience |
intelligenz | intelligence |
ki | ai |
unbekannter | unknown |
bedrohungen | threats |
jahre | years |
in | in |
künstlicher | artificial intelligence |
fast | nearly |
verwendung | using |
der | of |
identifizierung | to identify |
DE Der Schutz umfasst Authentifizierung und Geschäftssegmentierung, um Transparenz, Kontrolle und Situationsbewusstsein zur Abwehr bekannter und unbekannter Bedrohungen zu schaffen
EN Security protection includes authentication and business segmentation to provide the visibility, control and situational awareness to manage against known and unknown threats
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
umfasst | includes |
transparenz | visibility |
bekannter | known |
unbekannter | unknown |
bedrohungen | threats |
authentifizierung | authentication |
kontrolle | control |
schutz | protection |
und | and |
zu | to |
abwehr | security |
DE Bekämpfung unbekannter Bedrohungen durch Sandboxing und Täuschungserkennung
EN Address unknown threats with sandboxing and deception detection
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
unbekannter | unknown |
bedrohungen | threats |
durch | with |
sandboxing | sandboxing |
und | and |
DE Erkennung bekannter und unbekannter Bedrohungen durch Korrelation, Datenaufnahme und -analyse
EN Get fast, accurate detection of threats
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
erkennung | detection |
bedrohungen | threats |
durch | of |
DE Apple ist kein Unbekannter in der Schlaftechnologie, aber ein neues Patent könnte die bislang ehrgeizigste Forschung darstellen.
EN Apple is no stranger to sleep technology, but a new patent could represent its most ambitious research yet.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
apple | apple |
neues | new |
patent | patent |
könnte | could |
darstellen | represent |
kein | no |
forschung | research |
der | most |
ein | a |
ist | is |
aber | but |
DE Apple ist kein Unbekannter für AR - aber dies bleibt eine große Herausforderung.
EN Apple is no stranger to AR - but this remains a big challenge.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
apple | apple |
herausforderung | challenge |
ar | ar |
kein | no |
bleibt | remains |
ist | is |
große | big |
aber | but |
eine | a |
dies | this |
DE Zscaler Advanced Threat Protection bietet ständig verfügbaren, lückenlosen Schutz vor Ransomware, Zero-Day-Bedrohungen und unbekannter Malware
EN Zscaler Advanced Threat Protection delivers always-on, airtight ransomware protection against, zero-day threats, and unknown malware
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
zscaler | zscaler |
advanced | advanced |
bietet | delivers |
ständig | always |
unbekannter | unknown |
und | and |
ransomware | ransomware |
malware | malware |
bedrohungen | threats |
threat | threat |
vor | on |
schutz | protection |
DE Zscaler Advanced Threat Protection bietet ständig verfügbaren, lückenlosen Schutz vor Ransomware, Zero-Day-Bedrohungen und unbekannter Malware
EN Zscaler Advanced Threat Protection delivers always-on, airtight ransomware protection against, zero-day threats, and unknown malware
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
zscaler | zscaler |
advanced | advanced |
bietet | delivers |
ständig | always |
unbekannter | unknown |
und | and |
ransomware | ransomware |
malware | malware |
bedrohungen | threats |
threat | threat |
vor | on |
schutz | protection |
DE Samsung ist kein Unbekannter für großartiges Design, besonders nicht in den letzten Jahren. Die Flaggschiff-Smartphones gehören in Bezug auf Aussehen
EN Samsung is no stranger to great design, especially not in recent years. Its flagship smartphones are some of the best out there, in terms of both look...
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
samsung | samsung |
besonders | especially |
letzten | recent |
jahren | years |
flaggschiff | flagship |
smartphones | smartphones |
design | design |
in | in |
ist | is |
kein | no |
nicht | not |
aussehen | look |
großartiges | great |
den | the |
የ 44 የ 44 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ