{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "städte" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

städte area areas austria been by capital cities city communities countries country europe european explore german germany home how local location new york of germany or people place places popular region states switzerland the town towns urban villages visit

የጀርመንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጀርመንኛ
እንግሊዝኛ

DE Filtern: Hauptstädte (215)Wichtigste Städte (143)Wichtige Städte (356)Weitere Städte (469)

EN Cities Shown: Capitals (215)Most Popular (143)Popular (356)Somewhat Popular (469)

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
städte cities

DE Filtern: Hauptstädte (215)Wichtigste Städte (143)Wichtige Städte (356)Weitere Städte (469)

EN Cities Shown: Capitals (215)Most Popular (143)Popular (356)Somewhat Popular (469)

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
städte cities

DE Unterkunft in den Zentren der großen Städte erkunden polnische Städte mit dem Dienst-e-turysta.de:

EN Accommodations in the largest city centres, visit Polish cities with e-turysta.com:

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
unterkunft accommodations
zentren centres
erkunden visit
polnische polish
städte cities
in in
mit with
den the

DE Unterkunftsverzeichnisse für die größten Provinzstädte des Landes. Vollständige Preisübersicht der Unterkünfte in verschiedenen Standards. Unterkunft in den Zentren der größten Städte, besuchen Sie die polnischen Städte mit e-turysta.pl:

EN The lists of accommodations in the largest voivodeship capitals in the country. Full price list of accommodations in various standards. Accommodations in the largest city centres, visit Polish cities with e-turysta.com:

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
größten largest
vollständige full
standards standards
zentren centres
besuchen visit
polnischen polish
preis price
städte cities
landes country
in in
verschiedenen various
mit with
unterkünfte accommodations
den the

DE Die 10 schönsten Städte in Kroatien Die meisten Urlauber verbinden Kroatien mit Sonne, Strand und Meer, jedoch sind auch die schönen Städte in Kroatien ein?

EN Prvic Island: Small dream island near Sibenik Prvic is a little island in the Adriatic Sea and is one of the absolute insider tips in?

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
meer sea
und and
in in
ein a

DE Zahlreiche deutsche Städte wie Berlin, Hamburg, Frankfurt oder München sind mit total über 40 täglichen Verbindungen direkt an die Schweizer Städte Basel, Zürich, Bern, Luzern, Chur, Thun und Interlaken angebunden.

EN Numerous German cities such as Berlin, Hamburg, Frankfurt or Munich are connected to Basel, Zurich, Berne, Lucerne, Chur, Thun and Interlaken via 40 daily connections.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
täglichen daily
basel basel
bern berne
luzern lucerne
chur chur
interlaken interlaken
thun thun
zahlreiche numerous
städte cities
berlin berlin
hamburg hamburg
frankfurt frankfurt
oder or
münchen munich
verbindungen connections
zürich zurich
sind are
und and
deutsche german

DE Betrachten Sie die Top 100 der Städte mit den besten Skylines der Welt, sowie die Städte und Kontinente mit den meisten Wolkenkratzern.

EN View the top 100 cities with the best skylines in the world as well as the cities and continents with the most skyscrapers.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
betrachten view
städte cities
welt world
kontinente continents
top top
mit with
und and
den the

DE Sie wählen Städte, Datum und Uhrzeit – die App zeigt die entsprechenden Uhrzeiten für alle Städte.

EN Select time, date, locations – find out corresponding local times at the touch of a button.

DE Mobilitätslösungen für Städte | Daimler Mobility AG > Unsere Lösungen > Städte

EN Mobility Solutions for Cities | Daimler Mobility AG > Our Solutions > Cities

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
mobilitätslösungen mobility solutions
für for
städte cities
mobility mobility
unsere our
lösungen solutions
daimler daimler
ag ag
gt gt

DE Sie wählen Städte, Datum und Uhrzeit – die App zeigt die entsprechenden Uhrzeiten für alle Städte.

EN Select time, date, locations – find out corresponding local times at the touch of a button.

DE Neben Berlin vernetzt das Projekt die Städte Barcelona und Belgrad. Was bringt diese Städte und ihre Bewohner zusammen?

EN Besides Berlin, the project connects cities like Barcelona and Belgrade. What brings these towns and their inhabitants together?

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
barcelona barcelona
belgrad belgrade
bewohner inhabitants
berlin berlin
projekt project
städte cities
was like
und besides

DE Betrachten Sie die Top 100 der Städte mit den besten Skylines der Welt, sowie die Städte und Kontinente mit den meisten Wolkenkratzern.

EN View the top 100 cities with the best skylines in the world as well as the cities and continents with the most skyscrapers.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
betrachten view
städte cities
welt world
kontinente continents
top top
mit with
und and
den the

DE Da diese chinesischen "Städte" aber nicht nur Stadtteile, sondern auch weitere Städte und Verwaltungsbezirke enthalten können, sind sie eher mit etwas vergleichbar, was in Deutschland als Landkreis oder Verwaltungsbezirk bezeichnet wird

EN In a political point of view this indeed is a single city

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
städte city
was view
in in
wird is
diese this
sie single
nur a

DE Megacities - die größten Städte der WeltRanking der größten Städte weltweit. Ganz oben: Shanghai, Chongqing und Peking

EN Mega cities - the biggest cities all over the worldRanking of the biggest cities worldwide. On top: Shanghai, Chongqing and Beijing

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
städte cities
weltweit worldwide
shanghai shanghai
peking beijing
größten biggest
ganz over
und and
oben the

DE &copy Shutterstock Kurze Wege und grüne Städte – wichtige Charakteristika resilienter Städte

EN &copy Shutterstock Short walks and green cities – important characteristics of resilient cities

DE Nicht nur die Auswirkungen der Pandemie, auch der Klimawandel zwingt, über die Zukunft der Städte und insbesondere der Innenstädte nachzudenken. Denn beide Herausforderungen zeigen, dass in der bisherigen Entwicklung der Städte einiges schiefläuft.

EN Not only the effects of the pandemic, but also climate change urge us to think about the future of cities and especially city centres. Both challenges show that a lot has gone wrong in the development of cities so far.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
auswirkungen effects
pandemie pandemic
insbesondere especially
herausforderungen challenges
zeigen show
entwicklung development
städte cities
klimawandel climate change
in in
nicht not
nachzudenken to think
und and
nur only
dass that

DE Zahlreiche deutsche Städte wie Berlin, Hamburg, Frankfurt oder München sind mit total über 40 täglichen Verbindungen direkt an die Schweizer Städte Basel, Zürich, Bern, Luzern, Chur, Thun, Lugano und Interlaken angebunden.

EN Numerous German cities such as Berlin, Hamburg, Frankfurt or Munich are connected to Basel, Zurich, Berne, Lucerne, Chur, Thun, Lugano and Interlaken via 40 daily connections.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
täglichen daily
basel basel
bern berne
luzern lucerne
chur chur
lugano lugano
interlaken interlaken
thun thun
zahlreiche numerous
städte cities
berlin berlin
hamburg hamburg
frankfurt frankfurt
oder or
münchen munich
verbindungen connections
zürich zurich
sind are
und and
deutsche german

DE SHoP macht sich die Leistungsfähigkeit interdisziplinärer Expertise zu eigen, um eine Architektur zu erschaffen, die unsere Städte lebendiger, schöner und zu einem lohnenswerteren Lebensumfeld für jedermann gestaltet

EN SHoP harnesses the power of interdisciplinary expertise to create architecture that makes our cities more vibrant, more beautiful, and more rewarding places for all to live

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
shop shop
expertise expertise
architektur architecture
leistungsfähigkeit power
städte cities
zu to
unsere our
schöner beautiful
macht makes
erschaffen create
um for
und and

DE Ein globales Cloud-Netzwerk, das 250 Städte in mehr als 100 Ländern umfasst

EN A global cloud network that spans over 250 cities in more than 100 countries

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
globales global
umfasst spans
cloud cloud
netzwerk network
städte cities
ländern countries
in in
ein a
mehr more
das that

DE Städte in über 100+  Ländern, darunter Festlandchina

EN cities in 100+ countries, including mainland China

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
städte cities
ländern countries
in in

DE Das globale Anycast-Netzwerk von Cloudflare umfasst 250 Städte in 100 Ländern und stellt so Inhalte näher beim Besucher bereit. Dadurch reduziert es die Latenz und verkürzt die Zeit bis zur Bereitstellung des ersten Byte.

EN Cloudflare’s global Anycast network spans 250 cities in 100 countries, reducing latency and time to first byte by delivering content closest to visitors.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
globale global
umfasst spans
inhalte content
besucher visitors
reduziert reducing
latenz latency
bereitstellung delivering
byte byte
anycast anycast
netzwerk network
städte cities
ländern countries
zeit time
ersten first
in in
und and

DE Das globale Anycast-Netzwerk von Cloudflare umfasst 250 Städte in 100 Ländern, bildet dadurch eine stabile Infrastruktur und vermeidet so Ausfallzeiten und Nichtverfügbarkeit.

EN Cloudflare’s global Anycast network spans 250 cities in 100 countries, offering a scalable infrastructure backbone that prevents downtime and unavailability.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
globale global
umfasst spans
ausfallzeiten downtime
anycast anycast
städte cities
ländern countries
infrastruktur infrastructure
in in
netzwerk network
und and
eine a
das that

DE Das Cloudflare-Netzwerk ist wie ein Fraktal: Alle Sicherheits-, Performance- und Zuverlässigkeitsfunktionen laufen auf jedem einzelnen Server in jedem Rack in jedem Cloudflare-Rechenzentrum, das sich heute über 250 Städte in 100 Ländern erstreckt.

EN The Cloudflare network is like a fractal — all security, performance, and reliability functions run on every single server on every rack in every Cloudflare data center that today spans 250 cities across 100 countries.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
server server
rack rack
heute today
erstreckt spans
städte cities
ländern countries
alle all
in in
ist is
ein a

DE Dieses Netzwerk hat eine Kapazität von über 100 Tbps und erstreckt sich über mehr als 250 Städte in 100 Ländern

EN This network has a capacity of over 100 Tbps and spans more than 250 cities in 100 countries

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
netzwerk network
kapazität capacity
tbps tbps
erstreckt spans
städte cities
ländern countries
in in
dieses this
mehr more
und and
hat has
eine a
von of

DE Jeder Cloudflare One-Service läuft in jeder unserer 250+ Städte auf der ganzen Welt. Keine Notwendigkeit zur manuellen Integration mehrerer Einzellösungen bei der Umstellung auf ein SASE-Modell.

EN Every Cloudflare One service runs in every one of our 250+ cities around the world. No need to manually integrate multiple point products as you progress to a SASE model.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
cloudflare cloudflare
läuft runs
städte cities
welt world
notwendigkeit need
manuellen manually
integration integrate
service service
sase sase
modell model
in in
auf der around
keine no
ganzen to

DE Da sich unser Netzwerk über mehr als 250 Städte in über 100 Ländern erstreckt, bekämpfen wir Angriffe und bedienen Webanfragen in der Nähe der Benutzer

EN Since our network spans more than 250 cities in over 100 countries, we fight attacks and serve web requests close to users

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
erstreckt spans
bekämpfen fight
angriffe attacks
netzwerk network
städte cities
ländern countries
benutzer users
in in
bedienen serve
und and
mehr more
wir we
nähe close

DE Warten auf das Ausblenden der Städte Kunstdruck

EN Waiting For The Cities To Fade Out Art Print

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
warten waiting
städte cities
der the

DE Warten auf das Ausblenden der Städte Aufgezogener Druck auf Leinwandkarton

EN Waiting For The Cities To Fade Out Canvas Mounted Print

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
warten waiting
städte cities
druck print
der the

DE Das globale Anycast-Netzwerk von Cloudflare umfasst 250 Städte in 100 Ländern, die Inhalte für mobile Besucher in aller Welt bereitstellen.

EN Cloudflare’s global Anycast network spans 250 cities across 100 countries, delivering content closest to mobile visitors anywhere in the world.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
umfasst spans
inhalte content
mobile mobile
besucher visitors
bereitstellen delivering
anycast anycast
netzwerk network
globale global
städte cities
ländern countries
welt world
in in

DE EU-Investitionen in Regionen und Städte

EN EU regional and urban development

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
regionen regional
städte urban
eu eu
und and

DE Nutzen Sie unser Tool "Regionen und Städte illustriert" und visualisieren Sie eine Reihe von Verkehrsindikatoren anhand von Karten und verschiedenen Diagrammen.

EN Try our tool 'Regions and cities illustrated' and display a range of transport indicators using maps and different type of charts.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
tool tool
regionen regions
städte cities
reihe range
karten maps
diagrammen charts
und and
unser our
eine a

DE Welche Länder, Bundesländer oder Städte sind bei meinem Publikum beliebt?

EN What countries, states or cities are popular with my audience?

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
publikum audience
länder countries
oder or
städte cities
beliebt popular
welche what
sind are
bei with

DE Das Sommerurlaubs-Mekka Coromandel hat eine bedeutende Goldminen Geschichte und tolle Strände. Whitianga und Whangamata sind zwei der beliebtesten Städte.

EN The Coromandel, with a rich gold-mining history and stunning beaches, is a summer holiday mecca. Whitianga and Whangamata are two favourite towns to visit.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
coromandel coromandel
geschichte history
strände beaches
städte towns
mekka mecca
und and
beliebtesten the
sind are
eine a

DE Außerhalb der großen Städte gibt es nur sehr wenige Autobahnen. Der Großteil der Straßen hat je eine Fahrspur in jede Richtung, ohne Mittelleitplanken. Außerdem gibt es auch einige unbefestigte Schotterstraßen.

EN Outside of the main cities, there are very few motorways. Most of our roads are single lane in each direction without barriers in between. You may also encounter gravel roads.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
städte cities
straßen roads
ohne without
in in
auch also
sehr very
großteil most
richtung direction

DE weltkarte, länder, städte, welt, atlas, erde, planet, kartenkissen, wurfskissen, gelb, grau gelb und grau, senfgelb, wandkarte, stecknadelkarte, wohnheim, wohnheim, wohnheim, studie, büro, manneshöhle, gerade angesagt

EN map of the world, world map, map, maps, countries, cities, world, atlas, earth, planet, map, map, yellow, grey yellow and grey, mustard yellow, wall map, push map, dorm map, dorm, dorm, study, office, man cave, trending now

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
weltkarte world map
atlas atlas
büro office
gerade now
länder countries
städte cities
grau grey
welt world
planet planet
gelb yellow
erde earth
studie study
und and

DE Warten auf das Ausblenden der Städte Schürze

EN Waiting For The Cities To Fade Out Apron

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
warten waiting
städte cities
schürze apron
der the

DE Vereinfachen Sie Ihre Netzwerk-Infrastruktur mit intelligenter IT für Städte, Gemeinden und Behörden

EN Simplify infrastructure with smart IT for state and local government.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
vereinfachen simplify
intelligenter smart
gemeinden local
behörden government
it it
infrastruktur infrastructure
mit with
und and
für for
sie state

DE Liste der Unterkunft einschließlich der größten Städte des Landes

EN The lists of accommodations in the largest voivodeship capitals in the country

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
unterkunft accommodations
größten largest
landes country
liste the
ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
städte cities
in middle
afrika africa
und and
osten east
ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
deutsche europe
städte cities
und and

DE Fotokunst | Urbane Fotografie | Deutsche und österreichische Städte | Bild Berlin

EN Fine art photography | Urban photography | Cities of Germany and Austria | Berlin photography

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
und and
berlin berlin
städte cities
deutsche germany
fotografie photography

DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Französische Städte-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.

EN Buy our French cities prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
schönsten well
druck prints
städte cities
französische the
unsere our
mit collection
als as

DE Deutsche und österreichische Städte-Bilder - Kaufen / Verkaufen

EN Cities of Germany and Austria Photography Art Prints For Sale - ArtPhotoLimited

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
verkaufen sale
städte cities
und and
bilder art
deutsche for

DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Städte in UK-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.

EN Buy our Cities of the United Kingdom prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
schönsten well
druck prints
städte cities
in in
unsere our
mit collection
als as

DE Fotokunst | Urbane Fotografie | Bild Deutsche und österreichische Städte

EN Fine art photography | Urban photography | Cities of Germany and Austria photography

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
und and
städte cities
deutsche germany
fotografie photography
ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
deutsche germany
städte cities
und and

DE Deutsche Und österreichische Städte Schwarz Weiß

EN Black And White Cities Of Germany And Austria

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
und and
städte cities
deutsche germany
weiß white
schwarz black

DE Deutsche und österreichische Städte-Wandbilder in limitierter Auflage kaufen

EN Shop Cities of Germany and Austria prints in limited edition

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
deutsche germany
in in
auflage edition
kaufen shop
städte cities
und and

DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Deutsche und österreichische Städte-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.

EN Buy our Cities of Germany and Austria prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
schönsten well
druck prints
städte cities
unsere our
mit collection
und and
deutsche the
als as

DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Italienische Städte-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.

EN Buy our Italian cities prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
schönsten well
druck prints
städte cities
unsere our
mit collection
italienische the
als as
der italian

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ