ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "sicheres" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

sicheres a about across all also an and any are as at based be best by deliver easily ensure every for for the from has have high how if in in the into is it ll location make more of of the on on the one only open or privacy private protection provides reliable safe safely safety secure securely security service such such as support that the their they this through to to ensure to the together trust unique up use using via we when where which will with without you your

የጀርመንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጀርመንኛ
እንግሊዝኛ

DE Zuverlässige Schlüsselortung ermöglicht sicheres Ver- und Entriegeln und sicheres Starten des Fahrzeugs

EN Reliable key location makes it possible to lock, unlock and start the vehicle securely

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
ermöglicht possible
starten start
zuverlässige reliable
und and
sicheres to
fahrzeugs the

DE Zuverlässige Schlüsselortung ermöglicht sicheres Ver- und Entriegeln und sicheres Starten des Fahrzeugs

EN Reliable key location makes it possible to lock, unlock and start the vehicle securely

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
ermöglicht possible
starten start
zuverlässige reliable
und and
sicheres to
fahrzeugs the

DE Zusätzlich zu den Anti-Malware Funktionen enthält es die ESET Firewall, sicheres Heimnetzwerk, Anti-Theft, Anti-Spam, Anti-Phishing und Sicheres Online-Banking und Bezahlen

EN In addition to anti-malware features, it includes the ESET Firewall, Connected Home Monitor, Anti-Theft, Anti-Spam, Anti-Phishing, and Banking & Payment Protection

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
funktionen features
firewall firewall
bezahlen payment
banking banking
enthält includes
es it
und and
den the

DE Ihre Mitarbeiter, Partner und Kunden brauchen ein sicheres, schnelles und zuverlässiges Netzwerk, um ihre Arbeit zu erledigen

EN Your employees, partners, and customers need a network that is secure, fast and reliable to get work done

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
kunden customers
schnelles fast
netzwerk network
mitarbeiter employees
partner partners
und and
ihre your
arbeit work
ein a
zuverlässiges secure
zu to

DE Ein Dashboard vereint 7 bisher getrennte Sicherheitsfunktionen: Sicheres Web-Gateway, DNS-Filterung, Zero Trust Network Access, VPN, Cloud Access Security Broker, Firewall as-a-Service, Browser-Isolation

EN One dashboard unifies 7 formerly-distinct security capabilities: Secure Web Gateway, DNS Filtering, Zero Trust Network Access, VPN, Cloud Access Security Broker, Firewall as-a-service, Browser Isolation

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
dashboard dashboard
zero zero
vpn vpn
cloud cloud
broker broker
firewall firewall
service capabilities
dns dns
filterung filtering
isolation isolation
trust trust
web web
browser browser
gateway gateway
access access
security security
network network

DE Kein sicheres Web-Gateway kann jede Bedrohung aus dem Internet blockieren. Doch wenn IT-Teams die Risiken begrenzen wollen und zu viele Websites sperren, fühlen sich Mitarbeiter zu sehr eingeschränkt.

EN No secure web gateway can possibly block every threat on the Internet. In an attempt to limit risks, IT teams block too many websites, and employees feel overly restricted.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
fühlen feel
eingeschränkt restricted
gateway gateway
internet internet
risiken risks
mitarbeiter employees
teams teams
bedrohung threat
kann can
websites websites
web web
blockieren block
kein no
zu to
viele many
und and
begrenzen to limit
dem the

DE Cloudflare stellt ein sicheres Web-Gateway bereit, das umfassende Sicherheit bietet, wo immer sich Ihre Benutzer befinden.

EN Cloudflare provides a secure web gateway that brings comprehensive security anywhere your users are.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
umfassende comprehensive
benutzer users
web web
gateway gateway
cloudflare cloudflare
sicherheit security
ihre your
befinden are
ein a
das that

DE Schnelles, sicheres und resilientes DNS

EN Fast, Secure, and Resilient DNS

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
schnelles fast
sicheres secure
dns dns
und and

DE Cloudflare Gateway | Sicheres Web-Gateway und DNS-Filterung | Cloudflare

EN Cloudflare Gateway | Secure Web Gateway Services | Cloudflare

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
cloudflare cloudflare
gateway gateway
sicheres secure
web web

DE Ein sicheres Web-Gateway ist eine wichtige Komponente des Secure Access Service Edge (SASE)-Netzwerksicherheitsmodells

EN A secure web gateway is an important component of the Secure Access Service Edge (SASE) network security model

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
wichtige important
komponente component
access access
edge edge
sase sase
web web
gateway gateway
service service
ist is
des the
ein a

DE Elseviers erstklassige Lern- und Referenz-Tools bieten Ärzten sicheres Wissen aus vertrauenswürdigen Quellen, um bessere Ergebnisse zu erzielen.

EN Elsevier's world-class learning and reference tools from the most trusted sources, empower physicians to achieve superior results.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
ergebnisse results
referenz reference
quellen sources
tools tools
zu to
erzielen achieve
bessere superior
aus from
wissen the
und and

DE Sicheres E-Mail-System mit Standort in der Schweiz

EN Secure email hosted in Switzerland

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
schweiz switzerland
in in

DE Ein sicheres, in der Schweiz entwickeltes Webmail-System mit allen Vorteilen, wie unbegrenztem Speicherplatz, Verwaltung mehrerer Konten, Beantwortungsfunktion, Spam- und Virusschutz usw.

EN A secure webmail developed in Switzerland that offers all the advantages: unlimited storage, multi-account management, answering machine, anti-spam and antivirus protection, etc.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
schweiz switzerland
entwickeltes developed
unbegrenztem unlimited
speicherplatz storage
verwaltung management
konten account
usw etc
webmail webmail
und and
in in
vorteilen advantages
der the

DE Stellen Sie sicher, dass Sie ein sicheres Passwort haben (Benutzer > Ihr Profil)

EN Make sure you have a strong password (Users > Your Profile)

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
passwort password
gt gt
benutzer users
profil profile
ihr your
sicher sure
ein a
haben have
sie you

DE Sicheres Wissen, welche Aufträge sich lohnen (und welche nicht)

EN Know where to compete (and where not to).

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
wissen know
nicht not
und and

DE NordVPN ist ein sehr schnelles und sicheres VPN

EN NordVPN is a very fast and secure VPN

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
nordvpn nordvpn
sehr very
schnelles fast
sicheres secure
vpn vpn
und and
ein a
ist is

DE Sicheres und anonymes Internet für nur €2.07 pro Monat

EN Safe and anonymous internet for only $2.49 a month

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
internet internet
nur only
monat month
und and

DE Sicheres Streaming auf 123Movies – Ist es legal und welche Alternativen gibt es? Eine Zusammenfassung

EN Watching 123Movies Safely. Is it legal and what alternatives are there? A summary

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
sicheres safely
legal legal
alternativen alternatives
zusammenfassung summary
ist is
es it
eine a
und and
gibt there

DE Dieses VPN ist eine rundum gute Option, sowohl zum Hulu-Streaming als auch für ein anonymes, sicheres und freies Internet

EN This VPN is consistently a great option, both for watching Hulu and for anonymous, secure and free internet browsing in general

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
vpn vpn
freies free
internet internet
gute great
option option
dieses this
für for
und and
ist is
als in
ein a

DE Sicheres Streaming auf 123Movies – Ist es legal und welche Alternativen gibt es? - Häufig gestellte Fragen

EN Watching 123Movies Safely. Is it legal and what alternatives are there? - FAQ

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
sicheres safely
legal legal
alternativen alternatives
häufig gestellte fragen faq
ist is
es it
und and
gibt there

DE Unser sicheres, skalierbares Netzwerk ist smarter

EN Our secure, scalable global network is built smarter

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
sicheres secure
skalierbares scalable
netzwerk network
smarter smarter
unser our
ist is

DE Unser hochleistungsfähiges und sicheres Netzwerk sorgt dafür, dass Sie auch bei schnellem Wachstum die Zuverlässigkeit erhalten, die Sie erwarten.

EN Our highly performant and secure network helps ensure that your growth won’t outstrip the reliability you’ve come to expect. 

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
netzwerk network
wachstum growth
zuverlässigkeit reliability
erwarten expect
und and
unser our
sorgt ensure
dass that
auch to

DE Wir konnten lange kein sicheres System für unsere Konferenzen finden.

EN The Veeting Rooms solution can be easily integrated into our products and software solutions of our partner, their white labelling options are impressive.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
system software
sicheres into
unsere our

DE Ein sicheres Altova Cloud-Konto ist im Handumdrehen erstellt und schon können Sie ContractManager 30 Tage lang kostenlos verwenden

EN It takes only a moment to create a secure Altova Cloud account and start a free, 30-day subscription to ContractManager

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
altova altova
tage day
kostenlos free
cloud cloud
konto account
schon a

DE Ein sicheres Altova Cloud-Konto ist im Handumdrehen erstellt und schon können Sie die CbC Reporting App 30 Tage lang kostenlos verwenden

EN It takes only a moment to create a secure Altova Cloud account and start a free, 30-day subscription to the CbC Reporting App

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
altova altova
cbc cbc
reporting reporting
kostenlos free
cloud cloud
konto account
app app
schon a

DE Direktes und sicheres Instant Messaging für jeden Mitarbeiter.

EN Level up your Staffbase platform with secure instant messaging for every employee.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
mitarbeiter employee
messaging messaging
für for
jeden every

DE UCS-Funktionen für reibungsloses und sicheres Cloud Computing

EN UCS Functions for Smooth and Safe Cloud Computing

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
cloud cloud
computing computing
ucs ucs
funktionen functions
und and
für for

DE Zentrales Identitäts- und sicheres Passwortmanagement

EN Central identity and secure password management

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
zentrales central
sicheres secure
identitäts identity
und and

DE Sie erhalten auch eine gepolsterte Ledertasche mit einer geformten Schaumstoffeinlage für einfaches und sicheres Reisen.

EN You also get a padded leather case with a molded foam insert for easy and secure travel.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
einfaches easy
reisen travel
auch also
mit with
und and
sie you
erhalten get
für for

DE Sie bieten schnelles, SEO-freundliches und sicheres Hosting für Ihre Website mit 24/7-Support.

EN They provide fast, SEO-friendly, and secure hosting for your website with 24/7 support.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
schnelles fast
hosting hosting
website website
support support
bieten provide
ihre your
mit with
und and
für for

DE Du kannst ausstehende Rechnungen per Kreditkarte oder PayPal über unser sicheres Online-Zahlungsformular sowie per Banküberweisung, Scheck, ACH-Zahlung (US-Kunden) oder innerhalb von 30 Tagen nach Rechnungseingang (falls zutreffend) begleichen

EN You can pay an outstanding quote by credit card or PayPal using our secure online payment form, or by bank transfer, check, ACH, or Net-30 terms (when applicable)

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
ausstehende outstanding
scheck check
zutreffend applicable
online online
bank bank
ach ach
oder or
paypal paypal
banküberweisung bank transfer
überweisung transfer
du you
kreditkarte credit card
unser our
zahlung payment
kannst you can
von by

DE Fülle zunächst einfach unser sicheres Online-Formular für Angebote und Bestellungen aus

EN Begin by creating a quote from our secure online Quote & Order Form

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
bestellungen order
online online
formular form
zunächst a
unser our
für secure
aus from

DE Kreditkarte* – (Mastercard, Visa oder American Express) über unser sicheres Formular für Angebote und Bestellungen. Kreditkartenzahlungen für Bestellungen in AUD können wir nicht akzeptieren. Dasselbe gilt für Zahlungen mit Discover-Kreditkarten.

EN Credit card*  — (MasterCard, Visa, or American Express) via our secure Quote & Order Form. We cannot accept credit card payments for AUD orders. Unfortunately, we're unable to accept payments via Discover cards.

DE Übertragen und analysieren Sie enorme Datenmengen über ein sicheres und skalierbares Netzwerk. 

EN Transmit and analyse massive volumes of data using secure, scalable networking. 

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
analysieren analyse
enorme massive
sicheres secure
skalierbares scalable
netzwerk networking
und and
über of

DE Sicheres und skalierbares Managed Hosting für Daten und Apps.

EN Secure and scalable managed hosting for data and apps.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
skalierbares scalable
managed managed
hosting hosting
daten data
apps apps
und and
für for

DE Pegasystems möchte ein sicheres, respektvolles Arbeitsumfeld bieten. Wir kümmern uns um die Bedürfnisse unserer Mitarbeiter und ihrer Familien, damit sie im Beruf und Privatem ihr volles Potenzial entfalten können.

EN Pegasystems is committed to providing a safe, respectful work environment, embracing the needs of our employees and their families, and enabling everyone to be at their best at work and at home.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
pegasystems pegasystems
arbeitsumfeld work environment
bieten providing
mitarbeiter employees
familien families
damit to
und and
bedürfnisse needs
ein a

DE Schnelles, sicheres Teilen von Content mit Stakeholdern innerhalb und außerhalb des Unternehmens weltweit, um den sich ändernden Marktbedingungen gerecht zu werden.

EN Quickly and reliably share content with stakeholders within the enterprise, and around the world to meet shifting market needs.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
schnelles quickly
content content
stakeholdern stakeholders
unternehmens enterprise
weltweit world
teilen share
zu to
und and
mit with
innerhalb within
den the

DE Bei Exponea sorgen wir dafür, dass all unsere Kund*innen sicheres Set-up durchlaufen

EN At Exponea, we make sure that all our clients have a secure set?up

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
exponea exponea
set set
dass that
unsere our
wir we
bei at
sorgen all
all a

DE Um auf den Account in der Shared Instance zuzugreifen, müssen die User ein sicheres Passwort wählen (von einem Password Guardian geprüft) und sie können zum Anmelden eine Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) verwenden

EN To access the account on the shared instance, users must choose a strong password (checked by a password guardian) and may use two-factor authentication (2FA) to sign in

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
shared shared
wählen choose
geprüft checked
zwei-faktor-authentifizierung 2fa
authentifizierung authentication
zuzugreifen to access
account account
in in
passwort password
verwenden use
und and
die instance
user users
den the
ein a
anmelden sign in

DE Um auf die Accounts in der privaten Instanz zuzugreifen, müssen die User ein sicheres Passwort wählen und sie können eine Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) zum Anmelden verwenden

EN To access their account on a private instance, users must choose a strong password and may use two-factor authentication (2FA) to sign in

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
passwort password
wählen choose
zwei-faktor-authentifizierung 2fa
authentifizierung authentication
zuzugreifen to access
in in
der private
verwenden use
und and
die instance
user users
ein a
anmelden sign in

DE Agiles, sicheres und wirtschaftliches Skalieren der Technologie

EN Scale the technology in an agile, safe and economic way

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
agiles agile
sicheres safe
skalieren scale
technologie technology
und and
der the

DE Effizientes und sicheres Arbeiten von überall

EN Efficient and secure remote work

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
effizientes efficient
sicheres secure
arbeiten work
und and

DE Wie M-Files effizientes und sicheres Arbeiten von überall aus ermöglicht

EN How M-Files Enables Efficient and Safe Work from Anywhere

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
effizientes efficient
sicheres safe
arbeiten work
überall anywhere
ermöglicht enables
wie how
und and
aus from

DE RoboForms Zufallskennwortgenerator erstellt für jede Seite ein sicheres und einyigartiges Kennwort. Verabschieden Sie sich von schwachen oder doppelten Passwörtern.

EN RoboForm's random password generator will create a strong and unique password for each site. Say goodbye to using weak or duplicate passwords for everything.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
verabschieden say goodbye
doppelten duplicate
oder or
kennwort password
passwörtern passwords
für for
sie everything
ein a
sich say
und and

DE Sicheres Passwort-Sharing und ein unkomplizierter Implementierungsprozess haben alles einfacher und sicherer gemacht. Und wenn man an die Kosten einer Datenpanne denkt, ist NordPass das Geld absolut wert.

EN Secure password sharing and a straightforward implementation process made everything easier and more secure. And when you think about the costs of a data breach, NordPass is absolutely worth the money.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
datenpanne data breach
nordpass nordpass
passwort password
sharing sharing
geld money
absolut absolutely
kosten costs
alles everything
und and
sicherer secure
einfacher easier
gemacht made
wenn when
man the
ist is

DE Sie können auch Ihren Gästen und Freunden sicheres VPN-Internet zur Verfügung stellen.

EN You will also be able to distribute secure VPN internet to your guests and friends.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
gästen guests
freunden friends
vpn vpn
internet internet
und and
ihren your
sie you

DE 2.2.1 ein sicheres Passwort für die Nutzung der Services anlegen, es häufig ändern und vertraulich behandeln;

EN 2.2.1 keep a secure password for use of the Services, change it frequently and keep the password confidential;

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
passwort password
häufig frequently
ändern change
vertraulich confidential
services services
es it
nutzung use
für for
und and
ein a

DE Gehen Sie zur Registerkarte Sicheres Browsen und scrollen Sie nach unten zum Abschnitt Browsererweiterungen

EN Go to the Secure browsing tab and scroll down to the Browser extensions section

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
registerkarte tab
browsen browsing
und and
abschnitt section
scrollen scroll
unten the
nach unten down

DE F-Secure SENSE Router erstellt ein sicheres Netzwerk für Ihr Smart Home, indem Hardware und Software auf einzigartige Weise kombiniert werden

EN F-Secure SENSE Router creates a secure network for your smart home, combining hardware and software in a unique way

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
sense sense
router router
erstellt creates
smart smart
kombiniert combining
netzwerk network
hardware hardware
software software
weise way
ihr your
home home
und and
für for
einzigartige a
secure secure

DE Das physische Gerät erstellt ein sicheres Netzwerk in Ihrem Zuhause, mit dem alle Ihre Geräte vom Computer bis zum Babyphone geschützt werden

EN The physical unit creates a secure network in your home protecting all your devices from computers to baby monitors

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
erstellt creates
physische physical
netzwerk network
in in
geräte devices
computer computers
ihre your
alle all
zuhause home
vom from
ein a

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ