DE Standardsortierung Nach Beliebtheit sortiert Nach Durchschnittsbewertung sortiert Sortieren nach neuesten Nach Preis sortiert: niedrig nach hoch Nach Preis sortiert: hoch nach niedrig
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "nach dem" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የጀርመንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጀርመንኛ
እንግሊዝኛ
EN Default sorting Sort by popularity Sort by average rating Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| beliebtheit | popularity |
| neuesten | latest |
| preis | price |
| niedrig | low |
| hoch | to |
| sortieren | sort |
DE Mit Schiff oder Bus nach Vitznau, weiter mit der Zahnradbahn nach Rigi Kulm. Mit Bahn oder Bus nach Arth-Goldau, weiter mit der Zahnradbahn nach Rigi Kulm. Mit Schiff oder Bus nach Weggis, weiter mit der Luftseilbahn nach Rigi Kaltbad
EN Boat or bus to Vitznau, continuing on the cog railway to Rigi Kulm; train or bus to Art-Goldau, continuing on the cog railway to Rigi Kulm; boat or bus to Weggis, continuing on the areal cableway to Rigi Kaltbad.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| oder | or |
| weggis | weggis |
| bus | bus |
| schiff | boat |
| bahn | the |
DE Standardsortierung Nach Beliebtheit sortiert Sortieren nach neuesten Nach Preis sortiert: niedrig nach hoch Nach Preis sortiert: hoch nach niedrig
EN Default sorting Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| beliebtheit | popularity |
| neuesten | latest |
| preis | price |
| niedrig | low |
| hoch | to |
| sortieren | sort |
DE Nach Beliebtheit sortiert Sortieren nach neuesten Nach Preis sortiert: niedrig nach hoch Nach Preis sortiert: hoch nach niedrig
EN Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| beliebtheit | popularity |
| neuesten | latest |
| preis | price |
| niedrig | low |
| sortieren | sort |
| hoch | to |
DE Standardsortierung Nach Beliebtheit sortiert Sortieren nach neuesten Nach Preis sortiert: niedrig nach hoch Nach Preis sortiert: hoch nach niedrig
EN Default sorting Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| beliebtheit | popularity |
| neuesten | latest |
| preis | price |
| niedrig | low |
| hoch | to |
| sortieren | sort |
DE - Mit dem Zug in 25 Minuten nach Saint-Imier.- Mit dem Zug in einer Stunde via Tavannes nach Le Noirmont.- Mit dem Zug in 1 Stunde 20 Minuten via Delémont und Glovelier nach Le Bémont JU.
EN - 25 minutes by train to Saint-Imier.- One hour by train to Le Noirmont via Tavannes.- One hour 20 minutes by train to Le Bémont JU via Delémont and Glovelier.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zug | train |
| le | le |
| noirmont | noirmont |
| minuten | minutes |
| stunde | hour |
| und | and |
| via | to |
DE - Mit dem Zug in ca. 15 Minuten nach Saint-Imier.- Mit dem Zug in 25 Minuten nach Le Noirmont.- Mit dem Zug in 45 Minuten nach Le Bémont JU.
EN - Around 15 minutes by train to Saint-Imier.- 25 minutes by train to Le Noirmont.- 45 minutes by train to Le Bémont JU.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zug | train |
| minuten | minutes |
| le | le |
| noirmont | noirmont |
DE - Mit dem Zug in 25 Minuten nach Saint-Imier.- Mit dem Zug in einer Stunde via Tavannes nach Le Noirmont.- Mit dem Zug in 1 Stunde 20 Minuten via Delémont und Glovelier nach Le Bémont JU.
EN - 25 minutes by train to Saint-Imier.- One hour by train to Le Noirmont via Tavannes.- One hour 20 minutes by train to Le Bémont JU via Delémont and Glovelier.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zug | train |
| le | le |
| noirmont | noirmont |
| minuten | minutes |
| stunde | hour |
| und | and |
| via | to |
DE - Mit dem Zug in ca. 15 Minuten nach Saint-Imier.- Mit dem Zug in 25 Minuten nach Le Noirmont.- Mit dem Zug in 45 Minuten nach Le Bémont JU.
EN - Around 15 minutes by train to Saint-Imier.- 25 minutes by train to Le Noirmont.- 45 minutes by train to Le Bémont JU.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zug | train |
| minuten | minutes |
| le | le |
| noirmont | noirmont |
DE Standard-Sortierung Nach Beliebtheit sortieren Nach durchschnittlicher Bewertung sortieren Sortieren nach neuesten Sortierung nach Preis: niedrig bis hoch Sortierung nach Preis: hoch bis niedrig
EN Default sorting Sort by popularity Sort by average rating Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| beliebtheit | popularity |
| durchschnittlicher | average |
| bewertung | rating |
| neuesten | latest |
| preis | price |
| niedrig | low |
| standard | default |
| hoch | to |
| sortieren | sort |
| sortierung | sorting |
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| beliebtheit | popularity |
| preis | price |
| höchsten | high |
| name | name |
| sortieren | sort |
| vom | to |
DE 25 % der Benutzer suchten nach Effekten, 11 % nach der Zeitleiste und 8 % entweder nach der Windows-Problematik oder nach dem QuickStart
EN 25% of the user looking for effect, 11% looking for the timeline, and 8% looking for either the Windows issue or the QuickStart
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| effekten | effect |
| zeitleiste | timeline |
| windows | windows |
| und | and |
| benutzer | user |
| oder | or |
DE Nach der Ankunft in Lü kann der Weg weiter talwärts verlängert werden bis nach Tschierv, dem ersten Dorf im Val Müstair nach dem Ofenpass.
EN From Lü hikers can extend their walk downhill to Tschierv, the first village of the Val Müstair when approaching from the Pass dal Fuorn.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dorf | village |
| kann | can |
| ersten | the first |
| val | val |
DE Der High-Conviction-Ansatz ermittelt Relative-Value-Chancen nach Region, Sektor, Emittent und Anleihenart und setzt auf die Generierung von Alpha sowohl nach dem Bottom-up- als auch nach dem Top-down-Prinzip.
EN High conviction approach seeks relative value by geography, sector, bond issuer and type of bond, looking to capture alpha from the bottom-up as well as top-down
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sektor | sector |
| emittent | issuer |
| alpha | alpha |
| value | value |
| high | high |
| ansatz | approach |
| und | and |
| als | as |
| setzt | of |
| auch | to |
DE Nach der aussichtsreichen Wanderung über den breiten Grat erreichen Sie die Buvette La Berra, wo Sie sich vor oder nach dem Aufstieg zum Gipfel stärken können. Nach dem Abstieg geht es mit der Bergbahn zurück zum Ausgangspunkt.
EN After the panoramic hike over the wide ridge, you reach the Buvette La Berra, where you can fortify yourself before or after the climb to the summit. After the descent, you can take the cable car back to the starting point.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wanderung | hike |
| breiten | wide |
| grat | ridge |
| aufstieg | climb |
| gipfel | summit |
| abstieg | descent |
| ausgangspunkt | starting point |
| wo | where |
| oder | or |
| la | la |
| stärken | fortify |
| können | can |
| erreichen | reach |
| den | the |
| zurück | back |
DE Nach der Ankunft in Lü kann der Weg weiter talwärts verlängert werden bis nach Tschierv, dem ersten Dorf im Val Müstair nach dem Ofenpass.
EN From Lü hikers can extend their walk downhill to Tschierv, the first village of the Val Müstair when approaching from the Pass dal Fuorn.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dorf | village |
| kann | can |
| ersten | the first |
| val | val |
DE Die sieben Chakras decken sich mit den sieben wichtigsten Nervenzentren — dem Perineum (Damm zwischen After und äußeren Geschlechtsteilen), dem Kreuzbeinbereich (Unterleib), dem Solarplexus, dem Herz, dem Hals, der Stirn und dem Scheitel
EN The seven chakras coincide with the seven most important nerve centres — the perineum (between the anus and the external sexual organs), the area of the sacrum (abdomen), the solar plexus, the heart, the throat, the forehead and the top of the skull
DE Venedig Shuttle-Bus vom Flughafen nach Venedig Mestre, dann Verbindung nach Primiero (95 km) und San Martino (110 km): mit dem Zug bis Feltre und von dort weiter mit dem Bus, oder direkt mit dem Bus der Gesellschaft Brusutti.
EN Venice Shuttle bus from the airport to Venice-Mestre; from here, connections to Primiero (95 km) and San Martino (110 km): by train to Feltre, then continue by bus or direct coach service with Brusutti Coach Company.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| venedig | venice |
| flughafen | airport |
| verbindung | connections |
| km | km |
| san | san |
| gesellschaft | company |
| bus | bus |
| oder | or |
| shuttle | shuttle |
| zug | the |
| und | and |
| vom | from |
| dann | then |
DE Fachmessen nach Thema Fachmessen nach Monat Fachmessen nach Ort Fachmessen nach Veranstalter
EN Trade shows by industry Trade shows by month Trade shows by location Trade shows by organizer
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| monat | month |
| veranstalter | organizer |
| ort | location |
| nach | by |
DE Nach Standort filtern Nach Abteilung filtern Nach Team filtern Nach Arbeitstyp filtern Filter entfernen
EN Filter by location Filter by department Filter by team Filter by work type Clear filters
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nach | by |
| standort | location |
| abteilung | department |
| team | team |
DE Hallo. Herzlich. Geh nach Polen und komm nach KASZUBY zu uns nach Wiela bei Kościerzyna. Stadtsteuer (Klima) PLN 2 / Person / Tag. Strom nach Zähler. Wir fügen 200 PLN für die Reinigung hinzu, wenn die Gäste dies nicht selbst tun (geben Sie die…
EN Hello. Cordially. Go to Poland and come to KASZUBY to us to Wiela near Kościerzyna. City tax (climate) PLN 2 / person / day. Electricity according to the meter. We add 200 PLN for cleaning if guests do not do it on their own (then return the keys on…
DE Zug nach Schwyz, Bus via Schwyz (Zentrum) nach Schwyz (Schwyz, Stoosbahn) und Standseilbahn zum Stoos; oder Zug nach Brunnen, Bus nach Morschach (Morschach, Luftseilbahn) und Luftseilbahn zum Stoos; Sesselbahnen zum Fronalpstock und zum Klingenstock
EN Take the train to Schwyz, bus via Schwyz (centre) to Schwyz (Schwyz, Stoosbahn) and funicular to Stoos; or train to Brunnen, bus to Morschach (Morschach, Luftseilbahn) and cable car to Stoos; chair lifts to the Fronalpstock and the Klingenstock
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zentrum | centre |
| standseilbahn | funicular |
| stoos | stoos |
| oder | or |
| schwyz | schwyz |
| bus | bus |
| via | to |
| zug | the |
| und | and |
DE Nach Name (A-Z) Nach Name (Z-A) Nach Größe (absteigend) Nach Größe (aufsteigend)
EN Cross-world Linkshells: A~Z Cross-world Linkshells: Z~A Membership (high to low) Membership (low to high)
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| z | z |
DE Nach Name (A-Z) Nach Name (Z-A) Nach Größe (absteigend) Nach Größe (aufsteigend) Neu gegründete zuerst Alte zuerst
EN Company name (A to Z) Company name (Z to A) Membership (high to low) Membership (low to high) Date founded (from most recent) Date founded (from oldest)
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| name | name |
| gegründete | founded |
| z | z |
| zuerst | a |
DE Nach Name (A-Z) Nach Name (Z-A) Nach Welt (A-Z) Nach Welt (Z-A) Stufe absteigend Stufe ansteigend
EN Character name (A to Z) Character name (Z to A) World (A to Z) World (Z to A) Level (descending) Level (ascending)
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| name | name |
| welt | world |
| stufe | level |
| absteigend | descending |
| z | z |
DE Nach unten, Schräg nach unten, Schräg nach oben, Nach oben
EN Down, Angle Down, Angle Up, Up
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| unten | down |
| oben | up |
DE Nach unten, Schräg nach unten, Zur Seite, Schräg nach oben, Nach oben
EN Down, Angle Down, Sideways, Angle Up, Up
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| unten | down |
| oben | up |
DE Standardsortierung Nach Beliebtheit sortiert Sortieren nach neuesten Nach Preis sortiert: niedrig zu hoch Nach Preis sortiert: hoch zu niedrig
EN Default sorting Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| beliebtheit | popularity |
| neuesten | latest |
| preis | price |
| niedrig | low |
| sortieren | sort |
| zu | to |
DE Nicht immer hat der MSP ein Pauschalmodell im Angebot. Mal rechnet er nach Incident ab, mal nach Stunden, nach Benutzer, nach Gerät, auf monatlicher Basis oder wild kombiniert.
EN MSPs don’t always have a one-size-fits-all service model. They may bill by incident, hourly, per user, per device, or via monthly recurring services—or any combination of the above.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| incident | incident |
| monatlicher | monthly |
| kombiniert | combination |
| benutzer | user |
| gerät | device |
| immer | always |
| oder | or |
| ein | a |
DE Standardsortierung Nach Beliebtheit sortiert Sortieren nach neuesten Nach Preis sortiert: niedrig zu hoch Nach Preis sortiert: hoch zu niedrig
EN Default sorting Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| beliebtheit | popularity |
| neuesten | latest |
| preis | price |
| niedrig | low |
| sortieren | sort |
| zu | to |
DE Erkundigen Sie sich nach der Beförderung, nach Programmstatus und Rabatten, nach der Verwaltung von Ladungen oder nach anderen Fragen. Unser Team für Speditionsdienstleistungen steht bereit, um Ihnen zu helfen.
EN Ask about becoming a carrier, programme statuses and discounts, managing loads, or anything else. Our carrier services team is standing by, ready to help.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| rabatten | discounts |
| ladungen | loads |
| fragen | ask |
| team | team |
| bereit | ready |
| verwaltung | managing |
| oder | or |
| anderen | else |
| steht | is |
| zu | to |
| und | and |
| helfen | help |
| unser | our |
DE Ich bin 1500km in 5 Nächten und 6 Tagen von Bologna nach Paris gereist, bin von Bukarest nach Venedig gefahren, vom Gardasee zum Nordkap, von Mailand nach Barcelona, von Mirano nach Griechenland
EN I traveled 1500 km from Bologna to Paris in 5 nights and 6 days, I cycled along from Bucharest to Venice, I went from Lake Garda to the North Cape, from Milan to Barcelona, from Mirano to Greece
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| km | km |
| nächten | nights |
| bologna | bologna |
| paris | paris |
| bukarest | bucharest |
| venedig | venice |
| mailand | milan |
| barcelona | barcelona |
| griechenland | greece |
| ich | i |
| in | in |
| und | and |
| tagen | the |
| nach | north |
| vom | from |
DE A: 24 Nach 5 Sekunden und nach weiteren 5 Sekunden, einem weiteren 24 B: 24, gefolgt von einem weiteren 24 unmittelbar, unmittelbar, sofort und weitere 24 nach 5 Sekunden d: nach 5 Sekunden, 24 und 24 E: undefined F: NAN G: Keine davon
EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| keine | none |
| sofort | immediately |
| a | a |
| e | e |
| sekunden | seconds |
| b | b |
| und | and |
| gefolgt | followed |
DE Fachmessen nach Thema Fachmessen nach Monat Fachmessen nach Ort Fachmessen nach Veranstalter
EN Trade shows by industry Trade shows by month Trade shows by location Trade shows by organizer
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| monat | month |
| veranstalter | organizer |
| ort | location |
| nach | by |
DE Nach Standort filtern Nach Abteilung filtern Nach Team filtern Nach Arbeitstyp filtern Filter entfernen
EN Filter by location Filter by department Filter by team Filter by work type Clear filters
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nach | by |
| standort | location |
| abteilung | department |
| team | team |
DE Nach Name (A-Z) Nach Name (Z-A) Nach Welt (A-Z) Nach Welt (Z-A) Stufe absteigend Stufe ansteigend
EN Character name (A to Z) Character name (Z to A) World (A to Z) World (Z to A) Level (descending) Level (ascending)
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| name | name |
| welt | world |
| stufe | level |
| absteigend | descending |
| z | z |
DE Nach Name (A-Z) Nach Name (Z-A) Nach Größe (absteigend) Nach Größe (aufsteigend)
EN Cross-world Linkshells: A~Z Cross-world Linkshells: Z~A Membership (high to low) Membership (low to high)
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| z | z |
DE Nach Name (A-Z) Nach Name (Z-A) Nach Größe (absteigend) Nach Größe (aufsteigend) Neu gegründete zuerst Alte zuerst
EN Company name (A to Z) Company name (Z to A) Membership (high to low) Membership (low to high) Date founded (from most recent) Date founded (from oldest)
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| name | name |
| gegründete | founded |
| z | z |
| zuerst | a |
DE Zug nach Schwyz, Bus via Schwyz (Zentrum) nach Schwyz (Schwyz, Stoosbahn) und Standseilbahn zum Stoos; oder Zug nach Brunnen, Bus nach Morschach (Morschach, Luftseilbahn) und Luftseilbahn zum Stoos; Sesselbahnen zum Fronalpstock und zum Klingenstock
EN Take the train to Schwyz, bus via Schwyz (centre) to Schwyz (Schwyz, Stoosbahn) and funicular to Stoos; or train to Brunnen, bus to Morschach (Morschach, Luftseilbahn) and cable car to Stoos; chair lifts to the Fronalpstock and the Klingenstock
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zentrum | centre |
| standseilbahn | funicular |
| stoos | stoos |
| oder | or |
| schwyz | schwyz |
| bus | bus |
| via | to |
| zug | the |
| und | and |
DE Die Preise für SSL-Zertifikate richten sich nach dem Versicherungsbetrag, dem mobilen Support, dem Stil der Zertifikatsüberprüfung, der Markenbekanntheit und dem Vertrauensstatus der Marke für SSL-Zertifikate
EN SSL certificate prices are determined according to the insurance amount, mobile support, certificate verification style, brand awareness and trust status of the SSL certificate brand
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| preise | prices |
| mobilen | mobile |
| support | support |
| stil | style |
| markenbekanntheit | brand awareness |
| ssl | ssl |
| überprüfung | verification |
| für | insurance |
| marke | brand |
| und | and |
| zertifikats | certificate |
DE Nach einer Pause mit Kaffee oder Eiscreme gehen Sie weiter in Richtung Piazza Capranica und von dort aus kommen Sie in kurzer Zeit zu dem imposanten Palazzo di Montecitorio, dem Sitz der Abgeordnetenkammer, der sich neben dem Palazzo Chigi aus dem 16
EN Right after going past the historic Caffè Greco, you will reach Piazza di Spagna dominated by its monumental stairs – Spanish Steps – leading to the church of Trinità dei Monti
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| piazza | piazza |
| zu | to |
DE Ihre Karte wird nach dem Versand der Bestellung belastet. Nach der Übermittlung einer Bestellung erfolgt zunächst eine Autorisierung über Ihre Karte; die Bezahlung wird jedoch erst nach Versand der Bestellung bearbeitet.
EN Your card will be charged once your order has been shipped. Please note that a pre-authorization is placed on your card when you submit an order, however the payment is not processed until the order has been shipped.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| autorisierung | authorization |
| bezahlung | payment |
| bearbeitet | processed |
| bestellung | order |
| ihre | your |
| jedoch | however |
DE Eine Firewall-Regelung nach innen oder nach außen, und es ist aus der Perspektive des VM definiert, das Sie schützen.Die nach außen gerichtete Richtung zeigt Verbindungen, die von dem VM an ein Ziel gesendet werden.
EN A Firewall rule points inward or outward, and it is defined from the perspective of the VM you are protecting. The outward direction shows connections sent from said VM to a target.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| definiert | defined |
| schützen | protecting |
| zeigt | shows |
| verbindungen | connections |
| firewall | firewall |
| außen | outward |
| vm | vm |
| oder | or |
| es | it |
| gesendet | sent |
| die | target |
| aus | from |
| eine | rule |
| ein | a |
EN From the forester's house, you go in a curve over the heights to Spechthausen, then along the Schwärze to the Wünschel Bridge, after which you have crossed and circumnavigated the zoo grounds and the starting point of the tour is reached again.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| höhen | heights |
| ausgangspunkt | starting point |
| tour | tour |
| erreicht | reached |
| zoo | zoo |
| ab | from |
| wieder | again |
| ist | is |
| und | and |
| danach | to |
DE Sehen Sie auf der Karte die Einreisebedingungen je nach Herkunftsland, aus dem Sie kommen, ein sowie die für Ihre Rückreise festgelegten Einschränkungen. Wenn Ihr Land nicht auf der Karte ist, schauen Sie unter „Reisen Sie nach Spanien?“ nach.
EN Click on the map to check the applicable entry requirements for the country you are travelling from and the restrictions for your return home. If your country is not on the map, check the “Are you travelling to Spain?” section.
DE Nach dem Frühstück geht es zurück in die Realität. Wir werden Sie nach Ljubljana oder zum Flughafen fahren, je nach Ihren Wünschen und Ihrem Zeitplan.
EN After breakfast, it’s back to reality. We will drive you to Ljubljana or the airport, depending on your preference/schedule.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| frühstück | breakfast |
| ljubljana | ljubljana |
| flughafen | airport |
| zeitplan | schedule |
| realität | reality |
| oder | or |
| wir | we |
| ihren | your |
| wünschen | will |
| je nach | depending |
| und | its |
| zurück | back |
DE Fürs Absteigen nach hinten vom Bike muss der hintere Fuß auf dem Pedal nach hinten und unten gestellt werden – niemals nach vorne treten, denn sonst bekommt das Bike ungewollten Schub
EN To dismount the bike towards the back, the back foot must be brought down by pedalling backwards – never pedal forwards, otherwise you will be thrust forward, which you don?t want
DE Eine Firewall-Regelung nach innen oder nach außen, und es ist aus der Perspektive des VM definiert, das Sie schützen.Die nach außen gerichtete Richtung zeigt Verbindungen, die von dem VM an ein Ziel gesendet werden.
EN A Firewall rule points inward or outward, and it is defined from the perspective of the VM you are protecting. The outward direction shows connections sent from said VM to a target.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| definiert | defined |
| schützen | protecting |
| zeigt | shows |
| verbindungen | connections |
| firewall | firewall |
| außen | outward |
| vm | vm |
| oder | or |
| es | it |
| gesendet | sent |
| die | target |
| aus | from |
| eine | rule |
| ein | a |
DE Scans können so eingestellt werden, dass sie nach einem Zeitplan, nach einer Signaturaktualisierung oder nach dem Hochfahren des Geräts ausgeführt werden.
EN Scans can be set to run on a schedule, or after a signature update or device boot.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| scans | scans |
| zeitplan | schedule |
| geräts | device |
| oder | or |
| ausgeführt | run |
| können | can |
| eingestellt | set |
| dass | to |
| einer | a |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
nach dem nach und nach dem hinter dem inhalt verleiht dem helm neben dem hauptregister zaubert dem piloten du dem zustimmst musik dem genuss laut dem bericht obliegt dem kunden versandkosten dem kunden neben dem erstellen andererseits dem sogenannten dank dem schmelzwasser etwa dem blues womit dem nutzer zwischen dem hauptplatz neben dem haus teilt dem browser scheduling dem kunden neben dem favicon berichtet dem aufsichtsrat neben dem strand sondern dem nutzer dem… mit dem zug zwischen dem nutzen neben dem platz bleiben dem netzwerk bieten dem unternehmen hinter dem unternehmen zeigt dem browser neben dem spielfeld crm dem vertrieb getreu dem motto hinter dem wachstum dem land neben dem museum neben dem technischen unterliegen dem urheberrecht neben dem blick zwischen dem schema neben dem hauptsitz geben dem unternehmen zwischen dem normalen neben dem feld zwischen dem zeitpunkt neben dem schloss dank dem innovativen
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ