DE 100% Open-Source Unser Angebot setzt aus Sicherheitsgründen ausschließlich auf Open-Source-Software und freie Protokolle. Auch verwenden wir ausschließlich Javascript, dessen Code Open-Source ist.
በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
angebot | offering |
protokolle | protocols |
javascript | javascript |
ausschließlich | exclusively |
freie | free |
code | code |
open | open |
source | source |
software | software |
verwenden | use |
setzt | for |
wir | we |
ist | product |
und | and |
DE Softball wird in 121 Ländern und Territorien auf der ganzen Welt gespielt und ist das ausschließlich weibliche Pendant zum ausschließlich männlichen Baseball-Turnier bei den Olympischen Spielen.
EN Softball is played in 121 countries and territories across the world and is the women-only counterpart to the men-only baseball tournament in the Olympics.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ländern | countries |
territorien | territories |
weibliche | women |
olympischen | olympics |
baseball | baseball |
turnier | tournament |
welt | world |
ausschließlich | only |
in | in |
gespielt | played |
und | and |
DE Wir nutzen Daten zur Krankengeschichte ausschließlich auf der Grundlage, dass solche Daten von der betroffenen Person öffentlich gemacht wurden, und Daten zur Ethnie ausschließlich für statistische Zwecke.
EN We process medical history data on the basis that such information is manifestly made public by the data subject and ethnicity related data for statistical purposes.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
grundlage | basis |
nutzen | process |
öffentlich | public |
wir | we |
person | subject |
und | and |
daten | data |
dass | that |
zwecke | purposes |
gemacht | made |
statistische | statistical |
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
angebot | offering |
protokolle | protocols |
javascript | javascript |
ausschließlich | exclusively |
freie | free |
code | code |
open | open |
source | source |
software | software |
verwenden | use |
setzt | for |
wir | we |
ist | product |
und | and |
DE Jede bereitgestellte Verbindung ist ausschließlich für den Kunden reserviert, der sie bereitstellt. Dadurch bleibt der Kunden-Traffic isoliert und privat.
EN Each provisioned link is reserved exclusively for the customer that provisions it — ensuring customer traffic is isolated and private
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
bereitgestellte | provisioned |
verbindung | link |
reserviert | reserved |
isoliert | isolated |
ausschließlich | exclusively |
kunden | customer |
privat | private |
jede | each |
ist | is |
für | for |
den | the |
DE Die OWASP hat eine neue Top-Ten-Liste veröffentlicht, die ausschließlich API-Sicherheitsrisiken gewidmet ist. API-Sicherheitsmodelle müssen folgenden Punkten Rechnung tragen:
EN OWASP released a new top ten - focused exclusively on API security risks that security approaches must account for:
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
owasp | owasp |
neue | new |
veröffentlicht | released |
rechnung | account |
api | api |
folgenden | a |
top | top |
ausschließlich | exclusively |
müssen | must |
DE https://ryte.com/about/tou/)(2) Ryte erbringt seine Leistungen ausschließlich aufgrund der nachfolgenden AGB, der unter
EN https://ryte.com/about/tou/)(2) Ryte provides its service exclusively based on the following TC and the product descriptions, accessible under
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
https | https |
ryte | ryte |
ausschließlich | exclusively |
leistungen | service |
der | the |
unter | under |
aufgrund | on |
DE Vielmehr geben die Bewertungen der Nutzer ausschließlich die persönliche Meinung unserer User wieder
EN Evaluations of users rather mirror the personal opinion of our users
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
vielmehr | rather |
bewertungen | evaluations |
meinung | opinion |
nutzer | users |
DE Diese Vereinbarung und die Nutzung des Dienstes unterliegen ausschließlich dem Sachrecht der Bundesrepublik Deutschland.
EN This agreement and the use of the service are solely governed by the substantive law of the Federal Republic of Germany.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
bundesrepublik | federal republic |
deutschland | germany |
vereinbarung | agreement |
und | and |
ausschließlich | solely |
dienstes | the service |
DE Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.
EN In spite of careful monitoring of content, we cannot assume any liability whatsoever for the content of external links: the operators of these websites bear sole liability for them.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
trotz | in spite of |
kontrolle | monitoring |
übernehmen | assume |
externer | external |
betreiber | operators |
ausschließlich | sole |
haftung | liability |
wir | we |
inhalte | content |
links | links |
für | for |
inhalt | the content |
die | cannot |
den | the |
DE Warum jedes Feature Set als SKU-Stückwerk vermarkten? New Relic One nutzen Sie ausschließlich mit verbrauchsbasierten Preismodell – dem branchenweit ersten.
EN Instead of pricing each capability as a separate SKU like every other option on the market, New Relic One is available with the industry's first consumption pricing model.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
vermarkten | market |
new | new |
als | as |
mit | like |
ersten | first |
sie | is |
jedes | every |
DE Dies sind ausschließlich von der Firma ARTPHOTOLIMITED hinterlegte Cookies, die für das Browsen auf unserer Website unerlässlich sind und die es Ihnen ermöglichen, die Hauptfunktionen der Website zu nutzen und Ihre Verbindung zu sichern
EN These are cookies exclusively placed by ARTPHOTOLIMITED, which are essential for browsing our Site and enable you to use the main features of the Site and to secure your connection
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ausschließlich | exclusively |
artphotolimited | artphotolimited |
cookies | cookies |
browsen | browsing |
unerlässlich | essential |
ermöglichen | enable |
verbindung | connection |
zu | to |
nutzen | use |
sind | are |
für | for |
website | site |
ihre | your |
und | and |
sichern | secure |
DE Findet dieser Kurs wirklich ausschließlich online statt? Muss ich zu irgendwelchen Sitzungen persönlich erscheinen?
EN Is this course really 100% online? Do I need to attend any classes in person?
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
online | online |
kurs | course |
ich | i |
persönlich | in person |
wirklich | really |
DE Dieser Kurs findet ausschließlich online statt, Sie müssen also zu keiner Sitzung persönlich erscheinen. Sie können jederzeit und überall über das Netz oder Ihr Mobilgerät auf Ihre Vorträge, Lektüren und Aufgaben zugreifen.
EN This course is completely online, so there’s no need to show up to a classroom in person. You can access your lectures, readings and assignments anytime and anywhere via the web or your mobile device.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
kurs | course |
vorträge | lectures |
aufgaben | assignments |
zugreifen | access |
online | online |
mobilgerät | mobile device |
persönlich | in person |
oder | or |
und | and |
können | can |
ihr | your |
statt | the |
zu | to |
jederzeit | anytime |
DE Marcus kann sich tagelang ausschließlich von Brezn, Kaiserschmarrn und Streuselkuchen ernähren, und weiß wer an der Uhr gedreht hat!
EN In his free time, he loves to explore Japanese culture and music (especially rock and metal), or to work on improving his Japanese language skills.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
uhr | time |
kann | skills |
und | and |
der | language |
von | to |
an | on |
DE Wir verwenden die von uns erhobenen Daten ausschließlich in Übereinstimmung mit dieser Datenschutzrichtlinie. Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten unter keinen Umständen an Dritte.
EN We use the information we collect only in compliance with this Privacy Policy. We will never sell your Personal Information to any third party.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
datenschutzrichtlinie | privacy policy |
verkaufen | sell |
in | in |
verwenden | use |
die | third |
mit | with |
ihre | your |
wir | we |
DE Wenn wir Ihre Daten ausschließlich im Auftrag eines Kunden verarbeiten, sind wir unter Umständen gesetzlich verpflichtet, Ihre Anfrage direkt an unseren Kunden und/oder unsere Social-Media-Geschäftspartner zur Prüfung/Bearbeitung weiterzuleiten
EN Where we process your information solely on behalf of a customer, we may be legally required to forward your request directly to our customer and/or social media business partners for their review / handling
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
kunden | customer |
gesetzlich | legally |
direkt | directly |
prüfung | review |
social | social |
media | media |
geschäftspartner | partners |
weiterzuleiten | forward |
oder | or |
ihre | your |
daten | information |
bearbeitung | process |
und | and |
anfrage | request |
unsere | our |
wir | we |
wenn | to |
DE Beginnen Sie mit einem Cloud-Server heute, um spezielle Ressourcen zu erhalten, die ausschließlich für Sie sind. Was ist mehr? Es dauert nur wenige Minuten, um Ihren Cloud-Server aufzurufen und läuft!
EN Get started with a Cloud Server today to receive dedicated resources that are exclusively for you. What's more? It takes mere minutes for us to get your Cloud Server up and running!
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
beginnen | started |
minuten | minutes |
cloud | cloud |
ressourcen | resources |
es | it |
server | server |
dauert | takes |
sind | are |
nur | mere |
ihren | your |
ausschließlich | exclusively |
mit | with |
heute | today |
zu | to |
die | dedicated |
mehr | more |
und | and |
erhalten | get |
um | for |
wenige | a |
DE Beginnen Sie mit einem nicht verwalteten Fenstern VPS heute, um spezielle Ressourcen zu erhalten, die ausschließlich für Sie sind. Was ist mehr? Es dauert nur wenige Minuten, um Ihre zu bekommen VPS in Betrieb!
EN Get started with a Unmanaged Windows VPS today to receive dedicated resources that are exclusively for you. What's more? It takes mere minutes for us to get your VPS up and running!
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
beginnen | started |
fenstern | windows |
vps | vps |
minuten | minutes |
ressourcen | resources |
es | it |
dauert | takes |
sind | are |
nur | mere |
ausschließlich | exclusively |
mit | with |
heute | today |
zu | to |
die | dedicated |
mehr | more |
ihre | your |
erhalten | get |
um | for |
wenige | a |
DE Obwohl Business Web Hosting ideal für Unternehmen ist, ist es sicherlich nicht ausschließlich für Geschäftsinhaber.
EN Although Business Web Hosting is ideal for businesses, it is certainly not exclusively for business owners.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ideal | ideal |
web | web |
es | it |
hosting | hosting |
ausschließlich | exclusively |
obwohl | although |
ist | is |
nicht | not |
für | for |
business | business |
sicherlich | certainly |
DE Ein Linux VPS Der Hosting-Service enthält engagierte Ressourcen einschließlich CPU Kerne, RAM, und Speicherplatz ausschließlich für Sie reserviert.
EN A Linux VPS hosting service includes dedicated resources including CPU Cores, RAM, and Disk Space exclusively reserved for you.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
linux | linux |
vps | vps |
cpu | cpu |
kerne | cores |
ram | ram |
speicherplatz | disk space |
reserviert | reserved |
hosting | hosting |
ressourcen | resources |
einschließlich | including |
service | service |
der | dedicated |
enthält | includes |
ausschließlich | exclusively |
und | and |
sie | you |
ein | a |
für | for |
DE Beginnen Sie mit einem Windows VPS heute, um spezielle Ressourcen zu erhalten, die ausschließlich für Sie sind. Was ist mehr? Es dauert nur wenige Minuten, um Ihre zu bekommen VPS in Betrieb!
EN Get started with a Windows VPS today to receive dedicated resources that are exclusively for you. What's more? It takes mere minutes for us to get your VPS up and running!
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
beginnen | started |
windows | windows |
vps | vps |
minuten | minutes |
ressourcen | resources |
es | it |
dauert | takes |
sind | are |
nur | mere |
ausschließlich | exclusively |
mit | with |
heute | today |
zu | to |
die | dedicated |
mehr | more |
ihre | your |
erhalten | get |
um | for |
wenige | a |
DE Sie stimmen zu, den Dienst auf Ihr alleiniges Risiko zu nutzen, und dass Humble Bundle Ihnen gegenüber nicht für Inhalte, die sich als ausschließlich für Erwachsene geeignet, anzüglich, obszön oder anstößig erweisen könnten, haftbar ist.
EN You agree to use the Service at your sole risk and that Humble Bundle shall have no liability to you for content that may be found to be mature, offensive, indecent, or objectionable.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
risiko | risk |
humble | humble |
bundle | bundle |
inhalte | content |
anstößig | objectionable |
oder | or |
ihr | your |
für | for |
und | and |
stimmen | agree |
zu | to |
ist | shall |
den | the |
dienst | the service |
dass | that |
DE Die Prüfungen und Zertifizierungen erfolgen ausschließlich durch neutrale und unabhängige Prüfinstitute der OEKO-TEX® Gemeinschaft.
EN The tests are conducted and the certificates issued exclusively by neutral and independent OEKO-TEX® test institutes.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
zertifizierungen | certificates |
ausschließlich | exclusively |
neutrale | neutral |
unabhängige | independent |
und | and |
durch | by |
der | the |
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
konzentrieren | concentrate |
datensicherheit | data security |
aufzubauen | establish |
ursprünglich | originally |
ökologischen | ecological |
motivation | motivation |
berichte | reports |
ausschließlich | exclusively |
plan | plan |
alternativen | alternative |
fast | almost |
zu | to |
privatsphäre | privacy |
und | and |
DE Jede Bewertung wird vor Veröffentlichung von Gartner-Fachleuten verifiziert, sodass Sie von ausschließlich authentischen Einblicken von Fachkollegen profitieren.
EN Each review is verified by Gartner professionals before publishing, so you only read authentic insights from your peers.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
bewertung | review |
veröffentlichung | publishing |
verifiziert | verified |
authentischen | authentic |
einblicken | insights |
fachkollegen | peers |
gartner | gartner |
fachleuten | professionals |
wird | is |
sie | you |
sodass | so |
DE An unserem Firmensitz in Wien bezieht Altova mit dem Produkt "Naturstrom" von der Wienstrom AG ausschließlich erneuerbare Energie aus Wind-, Solar- und Wasserkraftwerken (http://www.wienenergie.at/eportal/).
EN Altova’s European headquarters uses only renewable energy from wind, solar and hydro power produced by Wienstrom through their Naturstrom product (https://www.wienenergie.at/business/produkte/strom/naturstrom/).
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
firmensitz | headquarters |
solar- | solar |
http | https |
wind | wind |
produkt | product |
energie | energy |
at | at |
und | and |
ausschließlich | only |
aus | from |
DE Die Services sind ausschließlich zu Ihrer persönlichen Nutzung vorgesehen, sofern nicht ausdrücklich eine andere Regelung getroffen wurde
EN The Services are for your personal use, only, except where otherwise expressly provided
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ausdrücklich | expressly |
services | services |
zu | provided |
nutzung | use |
sind | are |
DE Deine Daten werden ausschließlich im Rahmen des Bewerbungsprozesses verwendet
EN Your data will only be used for the purposes of the application process
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
verwendet | used |
ausschließlich | only |
daten | data |
werden | be |
des | the |
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ausdrücklich | expressly |
anderes | otherwise |
es sei denn | unless |
teilen | inform |
verarbeiten | process |
ausschließlich | solely |
suse | suse |
gruppe | group |
wir | we |
ihre | your |
daten | data |
innerhalb | within |
personenbezogenen | the |
DE Sie können es als eigenständiges USB-Interface oder ausschließlich als Mikrofonvorverstärker verwenden.
EN You can use it as a stand-alone USB interface or solely as a mic preamp.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
usb | usb |
interface | interface |
es | it |
oder | or |
verwenden | use |
als | as |
sie | you |
können | can |
DE Squarespace unterstützt ausschließlich Audio-Podcasts.
EN Squarespace only supports audio podcasts.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
squarespace | squarespace |
unterstützt | supports |
ausschließlich | only |
podcasts | podcasts |
audio | audio |
DE Alle Streitfälle oder Klagen, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesen Nutzungsbedingungen ergeben, unterliegen ausschließlich der Gerichtsbarkeit der englischen Gerichte, der sich die Vertragspartner unwiderruflich unterwerfen.
EN All disputes or claims arising out of or relating to these Terms of Use shall be subject to the exclusive jurisdiction of the English Courts to which the Parties irrevocably submit.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
streitfälle | disputes |
ausschließlich | exclusive |
gerichtsbarkeit | jurisdiction |
gerichte | courts |
oder | or |
die | relating |
unterliegen | subject to |
alle | all |
nutzungsbedingungen | terms |
englischen | to the |
im | out |
DE Falls zwischen der englischen Fassung und der Übersetzung vorliegender Nutzungsbedingungen ein Widerspruch bestehen sollte, ist ausschließlich die englische Fassung bindend.
EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
widerspruch | contradiction |
zwischen | between |
die | version |
und | and |
falls | the |
nutzungsbedingungen | terms |
ist | is |
sollte | if |
ein | a |
DE Neben Foursquare steht ausschließlich für Angelegenheiten im Zusammenhang mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auch VeraSafe als Ansprechpartner zur Verfügung.
EN Verasafe can be contacted, in addition to Foursquare, for matters related to the processing of your personal data only.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
foursquare | foursquare |
verarbeitung | processing |
verfügung | can |
angelegenheiten | matters |
daten | data |
für | for |
auch | to |
neben | in |
personenbezogenen | the |
DE Bei kleineren Projekten kann es auch mal vorkommen, dass du ausschließlich mit Mitarbeitern unserer Kunden zusammenarbeitest.
EN For smaller projects, you may sometimes just work with our clients’ employees.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
kleineren | smaller |
mitarbeitern | employees |
kunden | clients |
projekten | projects |
kann | may |
es | just |
mal | for |
mit | with |
unserer | our |
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
bilder | images |
heruntergeladen | downloaded |
download | download |
abmessungen | dimensions |
breite | width |
höhe | height |
und | and |
den | the |
DE Interessenprofile beruhen ausschließlich auf verhaltensbezogene Daten und die verwendete Plattform/den verwendeten Browser, was zur Erstellung mehrerer Profile führen kann.
EN Interest Profiles are based solely on behavioral data and the platform/browser in use, which can lead to multiple profiles.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ausschließlich | solely |
browser | browser |
mehrerer | multiple |
profile | profiles |
führen | lead |
beruhen | based |
verwendete | use |
plattform | platform |
kann | can |
daten | data |
und | and |
was | which |
den | the |
DE Neu: Kompatibilität mit dem Plugin WP Offload S3 Lite. Bilder werden nach dem Optimieren nun automatisch an Amazon S3 gesendet. Funktioniert auch für Bilder, die ausschließlich auf S3 und nicht lokal gespeichert werden.
EN New: Compatibility with the plugin WP Offload S3 Lite. Your images now will be sent to Amazon S3 after being optimised. Also works when you store your images only on S3, not locally.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
kompatibilität | compatibility |
plugin | plugin |
wp | wp |
bilder | images |
amazon | amazon |
gesendet | sent |
funktioniert | works |
lokal | locally |
gespeichert | store |
optimieren | optimised |
mit | with |
nun | now |
nicht | not |
und | you |
neu | new |
dem | the |
DE ActiveCampaign fügt jeder E-Mail einen Link zur Abbestellung hinzu, damit Ihre Liste ausschließlich aus engagierten Kontakten besteht, die Ihre E-Mails gerne erhalten möchten und sie letztendlich auch erhalten.
EN ActiveCampaign includes an opt-out link in every email so your entire list is made up of engaged contacts that want your emails — and get them.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
activecampaign | activecampaign |
link | link |
engagierten | engaged |
kontakten | contacts |
liste | list |
möchten | want |
erhalten | get |
besteht | is |
jeder | every |
ihre | your |
e-mails | emails |
einen | an |
aus | and |
DE Ja, Sprout bietet Tarif- und Preisoptionen, die ausschließlich Agenturen zur Verfügung stehen
EN Yes, Sprout does have plan and pricing options that are available exclusively to agencies
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
sprout | sprout |
ausschließlich | exclusively |
agenturen | agencies |
ja | yes |
und | and |
DE Sie erklären sich einverstanden, dass diese Nutzungsbedingungen Mobilanwendung ausschließlich zwischen Ihnen und Sprout Social gelten und den App-Vertriebspartner nicht einschließen.
EN You acknowledge that these Mobile Terms are between you and Sprout Social only, and not with the App Distributor.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
sprout | sprout |
social | social |
app | app |
vertriebspartner | distributor |
nutzungsbedingungen | terms |
zwischen | between |
nicht | not |
und | and |
dass | that |
den | the |
DE Sie sind ausschließlich für den Erhalt eines Partneranteils berechtigt, wenn ein genehmigter Lead zu Endkundenpreisen ein neues Abonnement für die Produkte von Sprout Social erwirbt.
EN Eligibility for Partner Share is only available when an Approved Lead is purchasing a new subscription of the Sprout Social Products under retail pricing.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
lead | lead |
neues | new |
abonnement | subscription |
sprout | sprout |
social | social |
für | for |
produkte | products |
den | the |
wenn | when |
von | of |
DE Die Objekte von Sprout Social werden Ihnen ausschließlich zu dem in Abschnitt 4 dargelegten Zweck zur Verfügung gestellt
EN The Sprout Social Properties are provided to You solely for the purpose set forth in Section 4
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
sprout | sprout |
social | social |
ausschließlich | solely |
dargelegten | set forth |
zweck | purpose |
in | in |
zu | to |
abschnitt | section |
verfügung | are |
gestellt | set |
DE Wir sind TrustRadius- und G2-Anführer für 2019, 2020 und 2021, sowohl bei A/B-Tests als auch bei der eCommerce-Personalisierung, ausschließlich basierend auf Kundenrezensionen.
EN We’re TrustRadius and G2 leaders for 2019, 2020, and 2021, in both A/B Testing and eCommerce Personalization, based entirely on customer reviews
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
tests | testing |
ecommerce | ecommerce |
personalisierung | personalization |
a | a |
b | b |
für | for |
auf | on |
basierend | based |
und | and |
als | in |
DE Die ersten Websites bestanden fast ausschließlich aus Texten und nur wenigen Bildern
EN The first websites were made up almost exclusively of text a few pictures
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
websites | websites |
fast | almost |
bildern | pictures |
texten | text |
ausschließlich | exclusively |
ersten | the first |
nur | the |
wenigen | a |
DE Unser Personal besteht ausschließlich aus Fachkräften und ein von Ihnen ausgewählter Spezialist kann innerhalb von 10 Werktagen mit der Arbeit an Ihrem Projekt beginnen
EN Our staff consists of professionals only, and a specialist you choose will be ready to start working with you within 10 business days
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
personal | staff |
spezialist | specialist |
werktagen | business days |
und | and |
arbeit | working |
ein | a |
beginnen | start |
besteht | consists |
kann | be |
innerhalb | within |
mit | with |
DE bis ausschließlich zum 25. Mai 2018 des Data Protection Act von 1998 und danach:
EN up to but excluding 25 May 2018, the Data Protection Act 1998 and thereafter:
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
mai | may |
data | data |
protection | protection |
act | act |
ausschließlich | but |
und | and |
danach | to |
DE Wir erheben und verwenden Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich in Übereinstimmung mit den datenschutzrechtlichen Bestimmungen. Unsere Gründe für die Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten lauten wie folgt:
EN We will only ever collect and use your Personal Data in accordance with Data Protection Legislation. Our grounds for processing your Personal Data are as follows:
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
erheben | collect |
daten | data |
gründe | grounds |
verarbeitung | processing |
folgt | follows |
ihre | your |
in | in |
verwenden | use |
für | for |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
personenbezogenen | personal |
mit | with |
die | accordance |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ