Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "vai amar" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "vai amar" van Portugees na Nederlands

Vertalings van vai amar

"vai amar" in Portugees kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

vai aan af alle alleen allemaal alles als altijd andere bedrijf bent beter bieden biedt bij bijvoorbeeld blijven brengen contact daar dag dan dat dat is de deze die dit dit is doen doet door dus echt echter een een aantal een paar eerste eigen elk elke en enkele er is extra gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gemaakt goed heb hebben hebt heeft hele helemaal helpen hem het het is hier hij hoe hoeft hoewel houden hun iets ik in in de informatie inhoud is is het jaar je je kunt je moet je wilt jij jouw kan komen komt krijg krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt maak maakt maar maken mee meer meest meeste mensen met misschien moet moeten mogelijk na naar naar de nemen niet nodig nog nooit of om om te omdat onder ons onze ook op op de open over paar pro sommige staan staat te tijdens toe toegang tot twee u uit uw van van de van een vanaf veel via vinden voor voor de waar waarvan wanneer want wat we we hebben weer weg werk weten wie wil wil je willen wilt wilt u worden wordt zal zal zijn ze zeker zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zullen zult één
amar dan dat de die een en het in is met om op te van waar zijn

Vertaling van Portugees na Nederlands van vai amar

Portugees
Nederlands

PT Encontre um designer que você vai amar | 99designs

NL Vind een designer waar je dol op bent | 99designs

Portugees Nederlands
encontre vind
você je

PT Encontre um designer que você vai amar

NL Vind een designer waar je dol op bent

Portugees Nederlands
encontre vind
designer designer
você je

PT Inicie um concurso e nossos designers criarão uma ilustração personalizada que você vai amar.

NL Start een wedstrijd en onze kunstenaars maken kwalitatieve, op maat gemaakte illustraties waar je dol op bent, gegarandeerd. 

Portugees Nederlands
inicie start
concurso wedstrijd
e en
ilustração illustraties
personalizada op maat gemaakte
você je

PT Ajudaremos você a encontrar um designer que você vai amar, e então vocês trabalham juntos no briefing.

NL We helpen jou een designer te vinden waar je dol op bent zodat je samen kan werken aan jouw ontwerpinstructies.

Portugees Nederlands
designer designer
trabalham werken
juntos samen

PT Design de capa de revista que você vai amar!

NL Een prachtige tijdschriftcover - gegarandeerd

PT Transforme tráfego online em vendas com uma bela landing page - um local onde seu negócio ou marca se destaca online. Inicie um concurso e nossos designers criarão um design de landing page de qualidade, que você vai amar.

NL Maak sales van jouw traffic met een prachtige landing page—een plek waar jouw onderneming of merk online kan stralen. Start een wedstrijd en onze designers maken landing pages van kwaliteit waar je dol op bent, gegarandeerd.

Portugees Nederlands
online online
vendas sales
page page
local plek
ou of
marca merk
inicie start
concurso wedstrijd
e en
qualidade kwaliteit

PT Inicie um Concurso de Design e nossos designers criarão ícones personalizados que você vai amar.

NL Start een ontwerpwedstrijd en onze designers maken op maat gemaakte app iconen waar je dol op bent, gegarandeerd.

Portugees Nederlands
inicie start
e en
ícones iconen
personalizados op maat gemaakte
você je

PT Comece um concurso de design agora mesmo e nossos designers criarão um folder personalizado de qualidade que você vai amar.

NL Start nu een ontwerpwedstrijd en onze designers maken een brochure ontwerp van hoogstaande kwaliteit waar je dol op bent, gegarandeerd.

Portugees Nederlands
comece start
agora nu
e en
folder brochure
qualidade kwaliteit
você je

PT Inicie um Concurso de Design e nossos designers criarão um template que você vai amar.

NL Start een ontwerpwedstrijd en designers maken op maat gemaakte templates waar je dol op bent, gegarandeerd.

Portugees Nederlands
inicie start
e en
você je

PT Inicie um Concurso de Design e nossos designers criarão a arte do envelopamento que você vai amar!

NL Start een ontwerpwedstrijd en onze designers maken een voertuigwrap waar je dol op bent, gegarandeerd.

Portugees Nederlands
inicie start
e en
você je

PT Sua empresa é única então mantenha sua originalidade com itens promocionais exclusivos. Inicie um Concurso de Design e nossos designers criarão um trabalho de qualidade que você vai amar. A gente garante.

NL Jouw onderneming is geheel uniek. Ontvang daarom de merchandise die daarbij past. Start een ontwerpwedstrijd en onze designers ontwerpen kwalitatief op maat gemaakte merchandise waar je dol op bent, gegarandeerd.

Portugees Nederlands
inicie start
e en
qualidade kwalitatief

PT Nossos artistas criarão ilustrações personalizadas que você vai amar.

NL Onze kunstenaars zullen adembenemde, op maat gemaakte illustraties leveren waar je dol op bent, gegarandeerd.

Portugees Nederlands
artistas kunstenaars
ilustrações illustraties
você je

PT Tenha um design que você vai amar!

NL Een ontwerp dat bij je past - gegarandeerd

Portugees Nederlands
design ontwerp
que dat
você je

PT Nós acreditamos em um programa de design fácil de usar. Você pode criar um logo sensacional. Um logo que vai amar.

NL Wij geloven dat u met eenvoudig te gebruiken ontwerpsoftware een geweldig logo kunt ontwerpen. Een logo waar u verliefd op zult worden.

Portugees Nederlands
fácil eenvoudig
usar gebruiken
logo logo

PT Sim, nós garantimos que você pode usar o logomaker para criar um logo que você vai amar

NL Ja, we garanderen dat u LogoMaker kunt gebruiken om een logo te maken dat u geweldig zult vinden

Portugees Nederlands
sim ja
usar gebruiken
criar maken
logo logo

PT Tenha paciência, pois se recuperar do fim de um relacionamento leva tempo. Não espere superar a situação de uma hora para a outra. É possível que você nunca pare de amar a pessoa em questão, mas, com o tempo, o amor vai diminuir.

NL Heb geduld met jezelf. Helen na een verbroken relatie kost tijd; verwacht niet dat je er meteen overheen bent. Misschien stop je nooit met van deze persoon te houden, maar in de loop van de tijd zal de liefde vervagen.

Portugees Nederlands
paciência geduld
relacionamento relatie
pare stop
pessoa persoon
espere verwacht

PT Se você quer amar o que faz e ama a equipe com o seu trabalho, você vai querer explorar oportunidades na Sonix.

NL Als je wilt genieten van wat je doet en van het team waar je mee werkt, dan wil je de mogelijkheden bij Sonix verkennen.

Portugees Nederlands
faz doet
e en
equipe team
explorar verkennen
oportunidades mogelijkheden
sonix sonix
trabalho werkt

PT Crie uma aparência que você vai amar com produtos lindos e de -alto desempenho - Trex

NL Creëer uw eigen look met prachtige, hoogwaardige-producten - Trex

Portugees Nederlands
crie creëer
você uw
produtos producten
lindos prachtige

PT Sim, nós garantimos que você pode usar o logomaker para criar um logo que você vai amar

NL Ja, we garanderen dat u LogoMaker kunt gebruiken om een logo te maken dat u geweldig zult vinden

Portugees Nederlands
sim ja
usar gebruiken
criar maken
logo logo

PT Nós acreditamos em um programa de design fácil de usar. Você pode criar um logo sensacional. Um logo que vai amar.

NL Wij geloven dat u met eenvoudig te gebruiken ontwerpsoftware een geweldig logo kunt ontwerpen. Een logo waar u verliefd op zult worden.

Portugees Nederlands
fácil eenvoudig
usar gebruiken
logo logo

PT Transforme tráfego online em vendas com uma bela landing page - um local onde seu negócio ou marca se destaca online. Inicie um concurso e nossos designers criarão um design de landing page de qualidade, que você vai amar.

NL Maak sales van jouw traffic met een prachtige landing page—een plek waar jouw onderneming of merk online kan stralen. Start een wedstrijd en onze designers maken landing pages van kwaliteit waar je dol op bent, gegarandeerd.

Portugees Nederlands
online online
vendas sales
page page
local plek
ou of
marca merk
inicie start
concurso wedstrijd
e en
qualidade kwaliteit

PT Inicie um Concurso de Design e nossos designers criarão ícones personalizados que você vai amar.

NL Start een ontwerpwedstrijd en onze designers maken op maat gemaakte app iconen waar je dol op bent, gegarandeerd.

Portugees Nederlands
inicie start
e en
ícones iconen
personalizados op maat gemaakte
você je

PT Sua empresa é única então mantenha sua originalidade com itens promocionais exclusivos. Inicie um Concurso de Design e nossos designers criarão um trabalho de qualidade que você vai amar. A gente garante.

NL Jouw onderneming is geheel uniek. Ontvang daarom de merchandise die daarbij past. Start een ontwerpwedstrijd en onze designers ontwerpen kwalitatief op maat gemaakte merchandise waar je dol op bent, gegarandeerd.

Portugees Nederlands
inicie start
e en
qualidade kwalitatief

PT Nossos artistas criarão ilustrações personalizadas que você vai amar.

NL Onze kunstenaars zullen adembenemde, op maat gemaakte illustraties leveren waar je dol op bent, gegarandeerd.

Portugees Nederlands
artistas kunstenaars
ilustrações illustraties
você je

PT Tenha um design que você vai amar!

NL Een ontwerp dat bij je past - gegarandeerd

Portugees Nederlands
design ontwerp
que dat
você je

PT Encontre um designer que você vai amar | 99designs

NL Vind een designer waar je dol op bent | 99designs

Portugees Nederlands
encontre vind
você je

PT Encontre um designer que você vai amar

NL Vind een designer waar je dol op bent

Portugees Nederlands
encontre vind
designer designer
você je

PT Encontre um designer que você vai amar | 99designs

NL Vind een designer waar je dol op bent | 99designs

Portugees Nederlands
encontre vind
você je

PT Encontre um designer que você vai amar

NL Vind een designer waar je dol op bent

Portugees Nederlands
encontre vind
designer designer
você je

PT Se você quer amar o que faz e ama a equipe com o seu trabalho, você vai querer explorar oportunidades na Sonix.

NL Als je wilt genieten van wat je doet en van het team waar je mee werkt, dan wil je de mogelijkheden bij Sonix verkennen.

Portugees Nederlands
faz doet
e en
equipe team
explorar verkennen
oportunidades mogelijkheden
sonix sonix
trabalho werkt

PT Crie uma aparência que você vai amar com produtos lindos e de -alto desempenho - Trex

NL Creëer uw eigen look met prachtige, hoogwaardige-producten - Trex

PT Você vai comprar um cão e treiná-lo você mesmo? Você vai treinar o seu cão atual? Vai adotar um cão treinado por meio de uma organização? Com esses fatores em mente, veja aqui o custo, de maneira geral.

NL Wil je een hond kopen en zelf trainen? Wil je een hond die je al hebt trainen? Wil je een getrainde hond adopteren via een organisatie? Met deze factoren in gedachten volgen hier de gemiddelde kosten.

Portugees Nederlands
comprar kopen
cão hond
e en
organização organisatie
fatores factoren
aqui hier
custo kosten
vai wil

PT Mas com uma grande reviravolta na história no final da quinta temporada, o que vai acontecer na sexta temporada e o show continuará com a mesma abordagem feroz? Quem vai ser responsável por juntar as peças e o que vai acontecer a seguir?

NL Maar met een enorme plotwending aan het einde van seizoen vijf, wat gaat er in seizoen zes gebeuren en zal de show doorgaan met dezelfde felle aanpak? Wie blijft er over om de stukken op te rapen, en wat gaat er daarna gebeuren?

Portugees Nederlands
grande enorme
final einde
temporada seizoen
acontecer gebeuren
e en
abordagem aanpak
peças stukken

PT Você vai comprar um cão e treiná-lo você mesmo? Você vai treinar o seu cão atual? Vai adotar um cão treinado por meio de uma organização? Com esses fatores em mente, veja aqui o custo, de maneira geral.

NL Wil je een hond kopen en zelf trainen? Wil je een hond die je al hebt trainen? Wil je een getrainde hond adopteren via een organisatie? Met deze factoren in gedachten volgen hier de gemiddelde kosten.

Portugees Nederlands
comprar kopen
cão hond
e en
organização organisatie
fatores factoren
aqui hier
custo kosten
vai wil

PT Depois, você vai preparar o seu projeto final: você vai desenhar o seu personagem e, seguindo o conselho do seu professor, vai transferir o desenho para o tecido.

NL Vervolgens bereid je je eindproject voor: je ontwerpt je personage en, op advies van je leraar, breng je het ontwerp over op de stof.

Portugees Nederlands
personagem personage
e en
conselho advies
professor leraar
tecido stof

PT Após a data final da assinatura, a avaliação do Confluence Cloud Premium vai expirar e você vai receber uma cotação nova para o próximo termo de assinatura, que vai incluir o Confluence Cloud Premium.

NL Na de einddatum van je abonnement verloopt je Confluence Cloud Premium-proefperiode en krijg je een nieuwe offerte voor de volgende abonnementsperiode. Daarin is Confluence Cloud Premium opgenomen.

Portugees Nederlands
após na
assinatura abonnement
cloud cloud
premium premium
e en
você je
nova nieuwe
receber krijg

PT A CDN própria do Kinsta é rápida, além de estar inclusa no preço que você já estará pagando. O que não amar nisso?

NL De eigen CDN van Kinsta is snel en inbegrepen in de prijs die je al betaalt. Hoe fantastisch is dit?

Portugees Nederlands
cdn cdn
própria eigen
rápida snel
preço prijs
kinsta kinsta

PT Fazer Alguém Voltar a Amar Você

NL Omgaan met een vriendin die je negeert

Portugees Nederlands
você je

PT A única coisa que não se deve amar é a competição - que tem se fortalecido ao longo dos anos, inclusive da própria Bose.Ler veredito completo

NL Het enige waar je niet van houdt, is de concurrentie - die in de loop der jaren sterker is geworden, ook van Bose zelf.Lees de volledige conclusie

Portugees Nederlands
competição concurrentie
anos jaren
própria zelf
ler lees
completo volledige
bose bose

PT A área de trabalho está no centro do palco novamente no Windows 10. Finalmente. Com a última versão do Windows, o Windows 8 de amar e odiar, parecia

NL De desktop staat weer centraal in Windows 10. Eindelijk. Met de laatste versie van Windows, de love-to-hate-it en hate-to-love-it Windows 8, leek het ...

Portugees Nederlands
novamente weer
finalmente eindelijk
última laatste
e en

PT Como um pacote, há muito o que amar, com bateria de boa duração, muita energia - ao mesmo tempo que também oferece suporte à S Pen.

NL Als pakket is er veel om van te houden, met een goede batterijduur, veel vermogen - terwijl het ook de S Pen ondersteunt.

Portugees Nederlands
pacote pakket
boa goede
energia vermogen
suporte ondersteunt
s s
pen pen

PT A assinatura sonora de Bose é um pouco mais soprosa do que a de Bang & Olufsen, mas com um ajuste confortável e cancelamento de ruído líder de mercado, há muito o que amar nos fones de ouvido QuietComfort.

NL De geluidssignatuur van Bose is iets meer ademend dan die van Bang & Olufsen, maar met een comfortabele pasvorm en toonaangevende ruisonderdrukking is er veel om van te houden over de QuietComfort-oordopjes.

Portugees Nederlands
ajuste pasvorm
confortável comfortabele
e en
líder toonaangevende
fones oordopjes
bose bose
um pouco iets
bang bang

PT O sensor de profundidade encontrado no A71 foi substituído por um sensor telefoto, permitindo zoom ótico 3x. Se você adora a linha S21, mas não consegue justificar o preço, o A72 custa a metade do preço, com muito para amar.

NL De dieptesensor op de A71 is vervangen door een telesensor, waardoor 3x optische zoom mogelijk is. Als je dol bent op de S21-reeks, maar je kunt het prijskaartje niet rechtvaardigen, dan is de A72 de helft van de prijs met genoeg om van te houden.

Portugees Nederlands
substituído vervangen
zoom zoom
ótico optische
consegue kunt
metade helft

PT Não é surpresa, então, termos um novo Droid para amar e odiar o novo filme Star Wars: The Last Jedi lançado em 15 de dezembro.

NL Het is dan ook geen verrassing dat we een nieuwe Droid hebben om van te houden / haten voor de nieuwe Star Wars: The Last Jedi-film die op 15 december uitkomt.

Portugees Nederlands
surpresa verrassing
filme film
dezembro december

PT Se você adora jogos de tiro em equipe, então este é o jogo certo para você. Também é totalmente gratuito agora, então o que há para não amar?

NL Als je van teamgebaseerde shooters houdt, dan is dit iets voor jou. Het is nu ook helemaal gratis, dus wat is er niet om van te houden?

Portugees Nederlands
adora houdt
totalmente helemaal
gratuito gratis

PT Há muito o que amar em Dying Light - é um jogo de sobrevivência de mundo aberto que o coloca contra todos os tipos de ameaças de zumbis

NL Er is veel om van te houden met Dying Light - het is een overlevingsspel in een open wereld waarin je het opneemt tegen allerlei soorten zombiedreigingen

Portugees Nederlands
mundo wereld

PT Você pode jogar como o próprio Bob Esponja, assim como Patrick, Sandy e outros. As plataformas são difíceis, mas há muito o que amar neste jogo se você gosta desse tipo de coisa.

NL Je kunt als SpongeBob zelf spelen, maar ook als Patrick, Sandy en meer. De platformactie is moeilijk, maar er is veel om van te houden aan deze game als je van dat soort dingen houdt.

Portugees Nederlands
você je
próprio zelf
e en
tipo soort
coisa dingen
patrick patrick

PT Ele também é um grande fã do Dallas Cowboys e Mavericks, além de amar esquiar e pescar com a sua filha.

NL Hij is ook een groot liefhebber van de Dallas Cowboys en Mavericks en hij houdt van skiën en vissen met zijn dochter.

Portugees Nederlands
também ook
grande groot
dallas dallas
e en

PT Nessa temporada, liberte a criatividade. Foque seu talento na criação de um presente em forma de livro que todos vão amar - e guardar.

NL Maak dit jaar iets unieks. Steek je talent in tastbare cadeaus waar ze écht heel blij mee zijn.

Portugees Nederlands
talento talent

PT Kia e-Niro: um carro eltrico fcil de amar

NL Kia e-Niro review: een elektrische auto waar je gemakkelijk van kunt houden

Portugees Nederlands
kia kia

Wys 50 van 50 vertalings