"andere" in Nederlands kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:
NL Een gereguleerde broker zoals AvaTrade biedt ook andere voordelen, ook, zoals een eenvoudig aanmeldingsproces en de mogelijkheid om andere instrumenten van de handel evenals Ethereum, zoals Bitcoin en andere currencies, stocks, commodities en indices.
PT Um corretor regulamentada como AvaTrade também oferece outras vantagens, também, como um processo de inscrição simples e a capacidade de negociar outros instrumentos, bem como Ethereum, como Bitcoin e outros currencies, stocks, commodities e indices.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| eenvoudig | simples |
| mogelijkheid | capacidade |
| instrumenten | instrumentos |
| handel | negociar |
| ethereum | ethereum |
| bitcoin | bitcoin |
NL Dit auto-ongeluk heeft de voorbumper van een auto achtergelaten. Maar op de een of andere manier lijkt het alsof de auto grotendeels onzichtbaar is of op de een of andere manier doorbreekt vanuit een andere dimensie.
PT Este acidente automotivo deixou o para-choque dianteiro de um carro para trás. Mas de alguma forma parece que o carro está quase invisível ou de alguma forma saindo de outra dimensão.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| of | ou |
| manier | forma |
| lijkt | parece |
| onzichtbaar | invisível |
| dimensie | dimensão |
| ongeluk | acidente |
NL Onze websites kunnen links naar andere websites bevatten en de informatiepraktijken en de inhoud van dergelijke andere websites worden beheerst door de privacyverklaringen van dergelijke andere websites
PT Nossos sites podem conter links para outros sites e as práticas de informação e o conteúdo desses outros sites são regidos pelas declarações de privacidade desses outros sites
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| onze | nossos |
| websites | sites |
| kunnen | podem |
| links | links |
| andere | outros |
| bevatten | conter |
| en | e |
NL Focus op een enkele taak in een venster terwijl alle andere vensters lichter zijn gekleurd. Concentreer je op één taak door alle andere vensters, meldingen en andere afleidingen te verbergen.
PT Concentre-se em uma única tarefa em uma janela enquanto todas as outras ficam esmaecidas. Aumente sua concentração em uma tarefa, ocultando todas as outras janelas, notificações e outras distrações.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| taak | tarefa |
| venster | janela |
| andere | outras |
| vensters | janelas |
| meldingen | notificações |
| en | e |
NL Opzettelijke schending van de privacy van andere gebruikers, hetzij op ons systeem of op een andere site, leidt tot ogenblikkelijke beindiging van uw account en wellicht ook tot strafrechterlijke vervolging of andere straffen.
PT Violações intencionais da privacidade de outros usuários, tanto em nosso sistema como em outro site, serão base para término imediato da sua conta e podem resultar em processo criminal ou penalidades cíveis.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| gebruikers | usuários |
| systeem | sistema |
| of | ou |
| site | site |
| en | e |
NL Onze websites kunnen links naar andere websites bevatten en de informatiepraktijken en de inhoud van dergelijke andere websites worden beheerst door de privacyverklaringen van dergelijke andere websites
PT Nossos sites podem conter links para outros sites e as práticas de informação e o conteúdo desses outros sites são regidos pelas declarações de privacidade desses outros sites
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| onze | nossos |
| websites | sites |
| kunnen | podem |
| links | links |
| andere | outros |
| bevatten | conter |
| en | e |
NL Focus op een enkele taak in een venster terwijl alle andere vensters lichter zijn gekleurd. Concentreer je op één taak door alle andere vensters, meldingen en andere afleidingen te verbergen.
PT Concentre-se em uma única tarefa em uma janela enquanto todas as outras ficam esmaecidas. Aumente sua concentração em uma tarefa, ocultando todas as outras janelas, notificações e outras distrações.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| taak | tarefa |
| venster | janela |
| andere | outras |
| vensters | janelas |
| meldingen | notificações |
| en | e |
NL Onze Websites kunnen links naar andere websites bevatten en de informatiepraktijken en de inhoud van die andere websites worden beheerst door de privacyverklaringen van die andere websites
PT Os nossos websites podem conter links para outros websites e as práticas de informação e o conteúdo desses outros websites são regidos pelas declarações de privacidade desses outros websites
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| onze | nossos |
| websites | websites |
| kunnen | podem |
| links | links |
| andere | outros |
| bevatten | conter |
| en | e |
NL Geef zoveel mogelijk informatie, zoals kleur, karakterbeschrijvingen, gegevens, thema's afmetingen, andere ontwerpen die je goed vindt, printvereisten en andere specificaties die op jouw ontwerp van invloed zijn.
PT Diga todas as especificações - não deixe nenhuma de lado - designs que você gosta, marcas que você aprecia, tipo de fonte e qualquer outra especificação sobre o design.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| andere | outra |
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
PT O Link Context pode dar uma indicação sobre onde um link pode estar em uma página, quantos outros links estão próximos a ele e quantos outros links estão na página de origem
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| context | context |
| kan | pode |
| indicatie | indicação |
| andere | outros |
| en | e |
NL De gegevens zijn niet beschikbaar voor andere derden of voor andere services met toegevoegde waarde.
PT Os dados não são acessíveis para outros terceiros nem usados para outros serviços de valor agregado.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| andere | outros |
| services | serviços |
| toegevoegde | agregado |
| beschikbaar | acessíveis |
NL Als u Content wilt gebruiken in andere Design Projecten, moet u een andere licentie bemachtigen door de Content opnieuw te downloaden voor elk nieuw project.
PT Se o usuário quiser usar o conteúdo em projetos adicionais, o usuário deve obter outra licença, transferindo o conteúdo novamente para cada projeto novo.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| content | conteúdo |
| gebruiken | usar |
| licentie | licença |
NL Deze andere locaties worden niet beheerd door MOVAVI en u erkent dat MOVAVI niet verantwoordelijk voor de nauwkeurigheid, naleving van het auteursrecht, wettelijkheid, fatsoen of andere aspecten van de inhoud of uitzendingen van zulke locaties
PT Esses outros locais não estão sob o controle da MOVAVI, e você reconhece que a MOVAVI não é responsável pela precisão, conformidade com direitos autorais, legalidade, decência ou qualquer outro aspecto do conteúdo ou difusão desses locais
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| locaties | locais |
| en | e |
| erkent | reconhece |
| verantwoordelijk | responsável |
| nauwkeurigheid | precisão |
| naleving | conformidade |
| auteursrecht | direitos autorais |
| inhoud | conteúdo |
NL Contacten overbrengen en herstellen naar een andere iPhone of naar een Android-telefoon, Gmail of andere systemen.
PT Transfira e restaure contatos para outro iPhone ou telefone Android, Gmail ou outros sistemas.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| contacten | contatos |
| en | e |
| iphone | iphone |
| of | ou |
| systemen | sistemas |
| telefoon | telefone |
| gmail | gmail |
NL Om ze in een andere iTunes-back-up te importeren, moet u opnieuw de "Expert-modus" gebruiken en ervoor kiezen om het betreffende bestand in de andere back-up te vervangen
PT Para importá-los para outro backup do iTunes, você deve usar o "Modo especialista" novamente e optar por substituir o arquivo em questão no outro backup
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| gebruiken | usar |
| en | e |
| bestand | arquivo |
| back-up | backup |
| vervangen | substituir |
| itunes | itunes |
| modus | modo |
| expert | especialista |
NL De experts bij Professional Services kunnen u begeleiden en opleiden in het Frans en het Engels. Ook hier maken we gebruik van ons partnernetwerk om u in andere talen en met andere specialiteiten te begeleiden.
PT Os especialistas dos Professional Services poderão acompanhá-lo ou dar formação em francês e em inglês. A nossa rede de parceiros também é utilizada para o acompanhar noutras línguas e para outras competências.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| experts | especialistas |
| services | services |
| en | e |
| maken | dar |
NL Hiertoe moet de ene rand van het papier strak tegen de binnenkant van de vouw van de cilinder liggen en de andere rand over de bovenkant, op één lijn met de andere vouw
PT Para isso, uma das bordas deve estar bem ajustada no interior da dobra do cilindro, com a outra logo acima e alinhada com a outra dobra
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| moet | deve |
| en | e |
| andere | outra |
NL Wanneer u op een link naar een andere website of locatie klikt, verlaat u onze site, app of services en gaat u naar een andere site
PT Ao clicar em um link para qualquer outro site ou local, você sai do nosso Site, Aplicativo ou Serviços e vai para outro site
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| link | link |
| klikt | clicar |
| app | aplicativo |
| services | serviços |
| en | e |
| gaat | vai |
NL Probeer verbinding te maken met een andere kabel. Als je toegang hebt tot een andere computer, probeer dan je iPhone op deze computer aan te sluiten.
PT Tente conectar com um cabo diferente. Se você tiver acesso a outro computador, tente conectar seu iPhone a este computador.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| probeer | tente |
| toegang | acesso |
| computer | computador |
| iphone | iphone |
NL Als je op ons lijkt en je altijd tekst en andere dingen kopieert en plakt van de ene plaats naar de andere, dan zul je deze instelling geweldig vinden.
PT Se você for como nós, estará sempre copiando e colando texto e outras coisas de um lugar para outro, então você vai adorar esta configuração.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| ons | nós |
| en | e |
| altijd | sempre |
| tekst | texto |
| dingen | coisas |
| ene | um |
| instelling | configuração |
| je | você |
NL Dit is een andere door GPS ondersteunde hardloop-app waarmee je afstand, tijd, snelheid, hoogte, verbrande calorieën en andere statistieken kunt volgen.
PT Este é outro aplicativo de corrida com GPS que permite rastrear distância, tempo, velocidade, altitude, calorias queimadas e outras estatísticas.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| gps | gps |
| afstand | distância |
| tijd | tempo |
| snelheid | velocidade |
| hoogte | altitude |
| en | e |
| statistieken | estatísticas |
| volgen | rastrear |
| app | aplicativo |
NL De werkelijke mix is afhankelijk van andere factoren, zoals het type bedrijf, de verkochte goederen of services, de gemiddelde transactiewaarde, de demografische gegevens van je klanten, en andere.
PT A variedade real dependerá de outros fatores, tal com como o tipo de negócio, bens ou serviços vendidos, valor médio da transação, dados demográficos do cliente e outros.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| werkelijke | real |
| is | é |
| afhankelijk | depender |
| factoren | fatores |
| goederen | bens |
| of | ou |
| services | serviços |
| gemiddelde | médio |
| gegevens | dados |
| klanten | cliente |
NL Honey kan niet altijd technische of andere problemen voorzien of verwachten die kunnen leiden tot het niet verkrijgen van gegevens of het onvermogen om toegang te hebben tot gegevens of andere serviceonderbrekingen
PT A Honey nem sempre pode prever ou antecipar dificuldades técnicas ou outras dificuldades que possam resultar na não obtenção de dados ou na incapacidade de acessar dados, ou outras interrupções de serviço
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| andere | outras |
| problemen | dificuldades |
| gegevens | dados |
| toegang | acessar |
| technische | técnicas |
NL In verband met Honey-aanbiedingen verstrekt de Service links naar andere websites die behoren tot Honey-adverteerders en andere derden
PT Em conexão com as Ofertas da Honey, o Serviço fornecerá links para outros sites pertencentes a anunciantes da Honey e outros terceiros
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| verband | conexão |
| verstrekt | fornecer |
| links | links |
| andere | outros |
| websites | sites |
| en | e |
| aanbiedingen | ofertas |
| adverteerders | anunciantes |
NL Machine learning kan ook beslissingen nemen voor andere soorten workflows - zoals welk type authenticatie een financiële instelling moet toepassen op een transactie en andere interne controles
PT O aprendizado de máquina também pode tomar decisões para outros tipos de fluxos de trabalho - como que tipo de autenticação uma instituição financeira deve aplicar a uma transação e outros controles internos
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| machine | máquina |
| learning | aprendizado |
| beslissingen | decisões |
| nemen | tomar |
| workflows | fluxos de trabalho |
| authenticatie | autenticação |
| financiële | financeira |
| instelling | instituição |
| toepassen | aplicar |
| transactie | transação |
| controles | controles |
NL Hostwinds andere diensten: Deze groep bestaat uit al het andere dat White Label-wederverkopers kunnen doorverwijzen.Cloud-instanties (zowel HDD als SSD), beheerd en onbeheerde VPS-plannen en licenties vallen onder dit label.
PT Hostwinds outros serviços: Este grupo consiste em tudo o mais que os revendedores de etiquetas brancos podem revender.Instâncias em nuvem (HDD e SSD), planos VPS gerenciados e não gerenciados e licenças se enquadram nesta etiqueta.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| diensten | serviços |
| groep | grupo |
| ssd | ssd |
| beheerd | gerenciados |
| en | e |
| licenties | licenças |
| wederverkopers | revendedores |
| instanties | instâncias |
| cloud | nuvem |
| plannen | planos |
| vps | vps |
NL De Speechelo AI tekst-naar-spraaktool kan werken met andere software zoals Camtasia, Adobe, Imovie, Audacity en andere. De app kan met deze programma's worden gebruikt om zeer mooie video's te maken die interessant en van hoge kwaliteit zijn.
PT A ferramenta de texto para fala da Speechelo AI pode funcionar com outros softwares como Camtasia, adobe, Imovie, audacity e outros. O aplicativo pode ser usado com esses programas para fazer vídeos muito bons, interessantes e de alta qualidade.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| ai | ai |
| andere | outros |
| adobe | adobe |
| video | vídeos |
| interessant | interessantes |
| kwaliteit | qualidade |
| tekst | texto |
NL Een voortgangstracker, een gemeenschapsplatform waar studenten kunnen communiceren met andere studenten in hun doeltaal, en een mobiele app om onderweg te leren, behoren tot de andere functies
PT Um rastreador de progresso, uma plataforma de comunidade onde os alunos podem se comunicar com outros alunos em seu idioma de destino e um aplicativo móvel para aprendizagem em movimento estão entre outros recursos
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| waar | onde |
| studenten | alunos |
| kunnen | podem |
| andere | outros |
| en | e |
| mobiele | móvel |
| app | aplicativo |
| leren | aprendizagem |
| functies | recursos |
NL Andere gebeurtenissen op de telefoon, waaronder andere apps die Bluetooth gebruiken, kunnen dit uitbreiden.
PT Outros eventos no telefone - incluindo outros aplicativos usando Bluetooth - podem estender isso.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| andere | outros |
| gebeurtenissen | eventos |
| telefoon | telefone |
| bluetooth | bluetooth |
| kunnen | podem |
| uitbreiden | estender |
NL Ik kwam thuis van mijn werk - ik had op dat moment een andere baan, een andere startup - en ik zou elke nacht 20 of 30 e-mails beantwoorden
PT Eu chegava em casa do trabalho - eu tinha outro emprego na época, um negócio de startup diferente - e eu respondia 20 ou 30 e-mails todas as noites
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| en | e |
| nacht | noites |
| of | ou |
| moment | época |
NL Ze zijn heel gelukkig de tandwieltjes achter andere mensen die een aantal andere geweldige diensten bouwen
PT Eles estão muito felizes com as engrenagens por trás de outras pessoas construindo uma série de outros ótimos serviços
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| mensen | pessoas |
| diensten | serviços |
| bouwen | construindo |
NL De verantwoordelijke persoon volgens de Algemene verordening gegevensbescherming en andere nationale gegevensbeschermingswetten van de lidstaten van de Europese Unie (EU), alsmede andere regelgeving inzake gegevensbescherming is de:
PT A pessoa responsável, de acordo com o Regulamento Geral de Proteção de Dados e outras leis nacionais de proteção de dados dos estados membros da União Europeia (UE), bem como outros regulamentos de proteção de dados, é:
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| verantwoordelijke | responsável |
| persoon | pessoa |
| algemene | geral |
| gegevensbescherming | proteção de dados |
| en | e |
| nationale | nacionais |
| europese | europeia |
| is | é |
NL Applicaties voor Apple iPhones, Android-telefoons en andere smartphones en andere apparaten op wereldwijde schaal, die zowel op de smartphone als het platform kunnen worden gebruikt.
PT Aplicativos para iPhones da Apple, telefones Android e outros smartphones, e outros dispositivos em escala global, que podem ser usados tanto isolados no smartphone quanto em conexão com a Plataforma.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| en | e |
| andere | outros |
| apparaten | dispositivos |
| wereldwijde | global |
| schaal | escala |
| apple | apple |
| android | android |
NL Het gebruik van bepaalde functies van onze Producten betekent onder andere dat er persoonlijke gegevens worden gedeeld met andere gebruikers
PT O uso de certas características de nossos produtos inclui o compartilhamento de dados pessoais com outros usuários
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| functies | características |
| andere | outros |
| persoonlijke | pessoais |
| gegevens | dados |
| gedeeld | compartilhamento |
| bepaalde | certas |
NL Maak je projecten steeds met andere partners. Het is simpel om aan je beste vriend te blijven hangen, maar zo leer je niemand anders kennen. Wanneer je steeds een andere projectpartner hebt, leer je steeds iemand anders beter kennen door het samenwerken.
PT Faça dupla com alunos diferentes na hora das atividades. É muito fácil se juntar com um amigo nessa hora, mas fazer dupla com pessoas diferentes pode ser uma ótima ideia, porque você terá a chance de conhecê-las melhor durante a atividade.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| te | muito |
NL Aan de andere kant vereist het mediteren op het Woord van God - of enige andere vorm van Christelijke meditatie - dat je je concentreert en diep nadenkt over Gods Waarheid.[1]
PT Para meditar com a Palavra de Deus (ou qualquer outra forma cristã), por sua vez, deve-se concentrar e pensar na verdade do Senhor.[1]
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| andere | outra |
| woord | palavra |
| vorm | forma |
| en | e |
| waarheid | verdade |
NL Maak lol met andere mensen en alleen. Ga om met andere en begin nieuwe hobby's of besteed weer tijd aan oude. Het belangrijkste is om plezier te hebben zonder die persoon waar je van hield, omdat hoewel dat onmogelijk lijkt, je dat echt kunt.
PT Divirta-se sozinho e com outras pessoas. Socialize-se e coloque novos hobbies em prática ou retome atividades antigas. Divirta-se sem a pessoa que amava; por mais impossível que pareça, você é capaz disso.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| en | e |
| nieuwe | novos |
| of | ou |
| oude | antigas |
| zonder | sem |
| onmogelijk | impossível |
| lijkt | pareça |
NL Maar de Nokia 9 PureView is ook om andere redenen aantrekkelijk, niet in de laatste plaats een veel aangenamere prijs in vergelijking met andere vlaggenschepen die in 2019 worden uitgebracht .
PT Mas o Nokia 9 PureView é atraente por outros motivos também, e um deles é um preço muito mais palatável quando comparado com outros carros-chefe lançados em 2019 .
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| nokia | nokia |
| redenen | motivos |
| aantrekkelijk | atraente |
| prijs | preço |
NL Het is technisch niet beschikbaar op andere apparaten, hoewel sommigen de Pixel Camera naar andere Android-apparaten hebben geïmporteerd om toegang te krijgen tot de functies van Google.
PT Não está tecnicamente disponível em outros dispositivos, embora alguns tenham importado a Pixel Camera para outros dispositivos Android para acessar as funções do Google.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| technisch | tecnicamente |
| andere | outros |
| apparaten | dispositivos |
| pixel | pixel |
| camera | camera |
| functies | funções |
| android | android |
NL Hieronder vindt u snelkoppelingen rechtstreeks naar paginas met deals plus andere links naar de deals bij topwinkels. Andere winkels geven meestal ook korting rond Prime Day.
PT Abaixo estão links rápidos diretos para as páginas de negócios, além de outros links para os negócios dos principais varejistas. Outras lojas também costumam fazer descontos no Prime Day.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| hieronder | abaixo |
| links | links |
| winkels | lojas |
| prime | prime |
| day | day |
NL Een andere handige navigatiefunctie is Snap voor multitasking. U kunt elk venster op de helft van het beschikbare scherm klikken, waarna Windows 10 al uw andere apps mooi in de resterende helft rangschikt. Het is eenvoudig te gebruiken en handig.
PT Outro recurso de navegação útil é o Snap para multitarefa. Você pode encaixar qualquer janela na metade da tela disponível, e o Windows 10 organizará todos os outros aplicativos na metade restante. É simples de usar e útil.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| helft | metade |
| beschikbare | disponível |
| resterende | restante |
| eenvoudig | simples |
| en | e |
| is | é |
| snap | snap |
NL Zuckerberg zei dat de bepalende kwaliteit van de Metaverse dit gevoel is dat je er echt bent met een andere persoon of op een andere plaats.
PT Zuckerberg disse que a qualidade definidora do Metaverso é "essa sensação de que você realmente está lá com outra pessoa ou em outro lugar".
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| zei | disse |
| kwaliteit | qualidade |
| gevoel | sensação |
| echt | realmente |
| persoon | pessoa |
| of | ou |
| plaats | lugar |
| je | você |
NL Dit is waar de Pixel-telefoons traditioneel worden onthuld, naast een reeks andere technologieën en soms andere hardware.
PT É aqui que os telefones Pixel são tradicionalmente revelados, ao lado de uma série de outras tecnologias e, às vezes, outro hardware.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| traditioneel | tradicionalmente |
| en | e |
| soms | vezes |
| telefoons | telefones |
| pixel | pixel |
NL Aan de ene kant zou Google kunnen werken aan zijn reeks release-apparaten, aan de andere kant zou het gewoon een verscheidenheid aan apparaten kunnen gebruiken om Android te verfijnen om apparaten van andere fabrikanten te ondersteunen.
PT Por um lado, o Google pode estar trabalhando em sua linha de dispositivos de lançamento; por outro, pode estar apenas usando uma variedade de dispositivos para refinar o Android para suportar dispositivos vindos de outros fabricantes.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| kant | lado |
| apparaten | dispositivos |
| gebruiken | usando |
| android | android |
| verfijnen | refinar |
| fabrikanten | fabricantes |
| ondersteunen | suportar |
NL Wanneer het echter is verbonden via Wi-Fi - waarnaar het automatisch zal overschakelen - heeft het alle functies die bij andere luidsprekers in het Sonos-systeem horen, wat het belangrijkste is dat het onderscheidt van andere Bluetooth-luidsprekers.
PT Porém, quando conectado via Wi-Fi - para o qual será alternado automaticamente - ele possui todos os recursos que vêm com outros alto-falantes no sistema Sonos, o que é o principal fator que o diferencia de outros alto-falantes somente Bluetooth.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| echter | porém |
| automatisch | automaticamente |
| functies | recursos |
| belangrijkste | principal |
| systeem | sistema |
| bluetooth | bluetooth |
NL Andere functies op Sonos Roam zijn zowel Google Assistant als Amazon Alexa- ondersteuning - hoewel je tussen beide moet kiezen in plaats van beide tegelijkertijd te gebruiken, wat het geval is voor andere slimme Sonos-luidsprekers
PT Outros recursos no Sonos Roam incluem o suporte do Google Assistant e do Amazon Alexa - embora você tenha que escolher entre eles em vez de usar os dois ao mesmo tempo, o que é o caso de outras caixas acústicas Sonos inteligentes
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| functies | recursos |
| sonos | sonos |
| ondersteuning | suporte |
| kiezen | escolher |
| gebruiken | usar |
| slimme | inteligentes |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
NL Samsung lijkt totaal andere benaderingen te kiezen: de ene is gebaseerd op pixelbinning, de andere op grotere sensoren en niet op het gebied van binning.
PT A Samsung parece estar adotando abordagens totalmente diferentes - uma baseada em binning de pixels, a outra baseada em sensores maiores e sem binning.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| samsung | samsung |
| totaal | totalmente |
| benaderingen | abordagens |
| sensoren | sensores |
| en | e |
| niet | sem |
NL y, en in lijn met zoveel andere draadloze oordopjes, komen we bij gesprekskwaliteit - en dat is precies in het midden van de weg. Je zult niet geweldig klinken aan de andere kant van de lijn, maar je zult nog steeds volledig verstaanbaar zijn.
PT Sim, e em linha com tantos outros fones de ouvido sem fio, passamos a chamar de qualidade - que está bem no meio da estrada. Você não soará muito bem do outro lado da linha, mas ainda assim será totalmente compreensível.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| en | e |
| lijn | linha |
| draadloze | sem fio |
| klinken | soar |
| kant | lado |
| volledig | totalmente |
NL Kinderen kunnen wel mededelingen doen naar andere Alexa-apparaten in huis en ze kunnen andere apparaten bellen
PT As crianças podem, no entanto, fazer anúncios para outros dispositivos Alexa em casa e podem ligar para outros dispositivos
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| kinderen | crianças |
| andere | outros |
| huis | casa |
| en | e |
| apparaten | dispositivos |
| bellen | ligar |
| alexa | alexa |
NL Andere functies zijn onder meer een schakelaar om aan te geven of uw baby te vroeg is of niet, met andere en zachtere instellingen die dan worden toegepast als dat het geval is
PT Outros recursos incluem um botão para dizer se o seu bebê é prematuro ou não, com configurações diferentes e mais suaves aplicadas se for o caso
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| functies | recursos |
| schakelaar | botão |
| en | e |
| instellingen | configurações |
| toegepast | aplicadas |
| baby | bebê |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks