Vertaal "importância" na Nederlands

PT Todos os problemas são ordenados pela sua importância, com conselhos simples em como resolver cada um.

• problemas são ordenados
• importância

PT Entrevista: A crescente importância dos dados do aplicativo

• Entrevista
• aplicativo

PT Uma experiência de grande importância em ambientes de produção críticos

• experiência de grande
• ambientes de produção

PT Cinco CIOs falam sobre um tópico de grande importância para muitas empresas no momento.

• Cinco CIOs falam
• tópico de grande

PT Na Amplexor, acreditamos na importância de uma abordagem estratégica, privilegiando os processos e a tecnologia, de forma a ampliar o seu conteúdo online e a permanecer competitivo no mercado global atual.

• Amplexor
• acreditamos na importância
• abordagem estratégica
• privilegiando os processos
• tecnologia
• online
• global

PT Na Amplexor, acreditamos na importância de uma abordagem estratégica, privilegiando os processos e a tecnologia, para ampliar o seus conteúdos online e permanecer competitivo no mercado global atual.

• Amplexor
• acreditamos na importância
• abordagem estratégica
• privilegiando os processos
• tecnologia
• online
• global

PT Por experiência própria, Michele reconhece a importância de uma cultura corporativa centrada nas pessoas e em dados

• experiência própria
• cultura corporativa centrada

PT Enquanto subcontratante para os responsáveis pelo tratamento, consideramos essencial sensibilizar para a importância da segurança dos dados

• responsáveis pelo tratamento
• consideramos essencial sensibilizar
• importância da segurança

PT Para isso, desenvolvemos um trabalho de acompanhamento e de sensibilização quanto à importância da proteção dos dados e das boas práticas para os nossos clientes atuais e potenciais

• desenvolvemos um trabalho
• acompanhamento
• sensibilização quanto à
• nossos clientes atuais
• potenciais

PT Sensibilizar os seus funcionários para a importância da confidencialidade dos dados para que estes se tornem uma das suas vantagens em matéria de segurança cloud

• importância da confidencialidade
• estes se tornem
• vantagens em matéria
• segurança cloud

PT A OVHcloud dá grande importância à liberdade e à soberania dos seus dados pessoais. Assim, pode recuperar estes dados a qualquer momento graças a protocolos standard.

• OVHcloud dá grande
• à liberdade
• pessoais
• qualquer momento graças
• protocolos

PT A segurança dos dados não deve impedi-lo de dormir de noite. Escolha a solução mais adaptada em função da importância da sua aplicação, incluindo as opções de alta disponibilidade, backup automatizado e segurança, quando aplicável.

• noite
• Escolha a solução
• adaptada em função
• incluindo as opções
• alta disponibilidade
• backup automatizado
• segurança

PT Sujeitos à lei de programação militar (LPM), são acompanhados pela ANSSI na aplicação de medidas de segurança dos seus sistemas de informação de importância vital

• Sujeitos à lei
• programação militar
• LPM
• acompanhados pela ANSSI
• aplicação de medidas
• informação de importância

PT Enquanto líder da cloud europeia com presença mundial, a OVHcloud está profundamente convicta da importância de uma cloud aberta e soberana, bem como do lugar do Open Source nesta estratégia

• europeia com presença
• OVHcloud está profundamente
• aberta
• soberana
• lugar do Open
• nesta estratégia

PT Stuart conversou com o fundador e CEO Trustpilot sobre a importância das avaliações de clientes online, como sua empresa garante que as avaliações sejam reais e para obter algumas dicas para identificar avaliações falsas em vez de reais.

• fundador
• importância das avaliações
• clientes online
• avaliações sejam reais
• obter algumas dicas
• identificar avaliações falsas

PT Embora enfatizemos regularmente a importância de atualizar seu backup, em alguns casos isso não é útil: especialmente se você estiver executando esse processo porque seu telefone está parcialmente quebrado.

• Embora enfatizemos regularmente
• importância de atualizar
• backup
• é útil
• executando esse processo
• telefone está parcialmente

PT Analise qual peso cada página possui. Exclua do índice URLs sem importância e otimize sua estrutura de links internos.

• Analise qual peso
• página possui
• Exclua do índice
• importância
• otimize sua estrutura
• links

PT A importância da detecção e prevenção de fraudes em tempo real

• importância da detecção
• prevenção de fraudes
• real

PT Importância estratégica de um sistema de prevenção de fraude

• sistema de prevenção
• fraude

PT A importância da autenticação baseada em risco

• importância da autenticação
• risco

PT O console de auditoria monitora os eventos de entrada e saída do servidor. Os dados obtidos pelo console de auditoria fornecem detalhes da maior importância, necessários para a administração efetiva de um ambiente de acesso remoto.

• console de auditoria
• eventos de entrada
• saída do servidor
• obtidos pelo console
• auditoria fornecem detalhes
• maior importância
• acesso

PT Este painel de discussão de CEOs apresentado pela Forbes explora a importância de desenvolver uma estratégia de dados começando de cima.

• painel de discussão
• explora a importância
• desenvolver uma estratégia

PT Se você compreender a importância das informações que ele fornece, é um investimento que vale a pena.

• compreender a importância
• ele fornece
• é um investimento

PT Apesar do fato de que você pode não compreender completamente a importância exata do que está afirmando, provavelmente falará a língua rapidamente e expressará o que está em sua mente.

• Apesar do fato
• afirmando
• rapidamente

PT O acervo Rosengart é de grande importância, pois abriga dois grupos singulares de obras, produzidas por Paul Klee e Pablo Picasso. Além disso, ele conta com obras de mais de 20 mestres dos séculos XIX e XX, incluindo Cézanne, Monet e Matisse.

• acervo Rosengart é
• grande importância
• pois abriga dois
• singulares de obras
• produzidas por Paul
• Pablo Picasso
• disso
• mestres dos séculos
• XX
• incluindo Cézanne
• Monet

PT Fui entrevistado recentemente pela WebCertain TV sobre a importância dos dados do aplicativo, e conversamos sobre o aumento de escala e a gênese do Reincubate .

• Fui entrevistado recentemente
• aplicativo
• escala
• gênese do Reincubate

PT Ele está aqui para conversar conosco sobre os dados de aplicativos e sua importância, bem como sobre os desafios e oportunidades interessantes de ser uma startup

• aplicativos
• importância
• desafios
• startup

PT Uma experiência de grande importância em ambientes de produção críticos

• experiência de grande
• ambientes de produção

PT A OVHcloud reconhece a importância de basear as suas soluções em softwares open source, como Apache Hadoop e Apache Spark

• softwares open source
• Apache Hadoop
• Apache Spark

PT Dada a sua importância, o backup é certamente uma das primeiras considerações quando se pensa em automatizar a sua infraestrutura

• backup é certamente
• pensa em automatizar
• infraestrutura

PT A nossa filosofia empresarial atribui grande importância à soberania dos seus dados e permite-lhe recuperá-los a qualquer momento.

• nossa filosofia empresarial
• grande importância à

PT E como um dos principais fornecedores de soluções de segurança de correio electrónico no mundo, nós no PowerDMARC fizemos questão de o fazer compreender a importância de proteger o domínio da sua organização

• segurança de correio
• mundo
• nós no PowerDMARC
• compreender a importância
• proteger o domínio
• organização

PT Entendemos a importância do trabalho deles e o esforço para obter fundos. A fim de ajudá-los a fazer mais o bem gastando menos, oferecemos descontos em todas as nossas inscrições.

• Entendemos a importância
• trabalho deles
• esforço para obter
• fim de ajudá-los
• gastando menos
• nossas

PT A quarta temporada de Stranger Things está chegando em 2022, com o trailer três de quatro revelando a casa dos Creel. Qual é a sua importância e

• Things está chegando
• revelando a casa
• Creel
• importância

PT Não se confunda com o design angular descolado, a HP sabe a importância de acertar o básico

• angular descolado
• acertar o básico

PT Qual é a importância da casa Creel? Bem, é aí que nossos membros favoritos do elenco - Eleven, Mike, Will, Dustin, Lucas, et al - aparecem, e onde começa a interação entre The Upside Down, a história passada da casa e os dias atuais

• casa Creel
• Eleven
• Mike
• Will
• Dustin
• Lucas
• et al
• aparecem
• The Upside Down
• dias atuais

PT Isso ensina a importância da segurança e como outras pessoas podem acessar dados se eles não estiverem protegidos online.

• ensina a importância
• segurança
• estiverem protegidos

PT O Tschingelhörner e o Buraco de Martin são monumentos naturais de importância nacional

• Tschingelhörner
• Buraco de Martin
• nacional

PT Seu acervo, anteriormente particular, foi aberto ao público em 1990, sendo de importância internacional e o maior do gênero na Suíça.

• acervo
• anteriormente particular
• aberto ao público
• sendo de importância
• maior do gênero

PT Para obter mais informações sobre a importância da privacidade e do anonimato digital, visite o nosso Centro de Privacidade.

• importância da privacidade
• anonimato digital
• visite o nosso

PT Para obter mais informações sobre a importância da privacidade e do anonimato digital, consulte o nosso Centro de Privacidade.

• importância da privacidade
• anonimato digital
• consulte o nosso

PT Laguna Colorada é o centro de uma reserva de vida selvagem (listada em 1990 como uma "Zona Úmida de Ramsar de Importância Internacional") e lar de um grande número de flamingo

• Laguna Colorada é
• vida selvagem
• Úmida de Ramsar
• Importância
• número de flamingo

PT Aqui no NH, cuidar dos nossos hóspedes é de extrema importância, e sabemos que viajar com tranquilidade nestes tempos de incerteza é definitivamente um benefício adicional.

• NH
• cuidar dos nossos
• é de extrema
• sabemos que viajar
• tranquilidade nestes tempos
• incerteza é definitivamente
• benefício

PT Possui uma visão modesta das suas capacidades e importância.

• Possui uma visão
• capacidades

PT O próximo recurso especial de nossa ferramenta é que você pode ver os erros divididos em três categorias. Esses são erros críticos, que mostram a importância de corrigi-los o mais rápido possível.

• próximo recurso especial
• nossa ferramenta é
• ver os erros
• três categorias
• Esses são erros
• mostram a importância

PT Meta Tags: Sua Importância para o SEO, Exemplos e Dicas para Uso Correto

• Meta Tags
• Exemplos
• Dicas para Uso

PT O que é Tag H1 e Qual sua Importância Para o SEO

• é Tag
• Qual sua Importância
• SEO

PT Felizmente, a maioria dos anos não são de pandemia, mas as empresas estão mais conscientes quanto à importância de criar práticas ágeis e mantê-las fortes ao longo do tempo.

• Felizmente
• pandemia
• quanto à importância
• criar práticas ágeis

PT Eu culpo o treinamento de vendas, que devo presumir que consistiu em alguns tópicos sobre WordPress e um discurso estimulante sobre a importância do trabalho em equipe e das horas extras não remuneradas.

• vendas
• importância do trabalho
• equipe

PT Em abril deste ano, a Toyota revelou pela primeira vez seu carro-conceito BZ4X . Sabíamos então que este seria um veículo de grande importância para

• abril deste ano
• vez seu carro-conceito
• seria um veículo