Vertaal "motivi" na Portugees

PT Cada um tem seus motivos para usar uma VPN. Os motivos mais comuns são os seguintes:

• motivos para usar
• VPN
• motivos mais comuns

PT Cada um tem seus motivos para usar uma VPN. Os motivos mais comuns são os seguintes:

• motivos para usar
• VPN
• motivos mais comuns

PT Uma razão pela qual ClickFunnels vale o preço é que ele funciona como um carrinho. Você pode vender coisas facilmente. Uma razão pela qual tantas pessoas usam ClickFunnels é por causa de seus recursos de cartão.

• razão pela qual
• vale o preço
• carrinho
• vender coisas facilmente
• usam ClickFunnels é

PT Se tiveres apresentado uma objeção ao processamento nos termos do art. 21, n.º 1 do RGPD e ainda não estiver claro se os motivos legítimos apresentadas por nós são superiores aos teus.

• processamento nos termos
• art
• RGPD
• motivos legítimos apresentadas
• nós são superiores

PT Os sites e redes do setor público podem ser atacados por uma série de razões

• sites
• redes do setor
• razões

PT Ainda não se cadastrou? Veja aqui alguns motivos para criar sua conta da Red Hat:

• cadastrou
• Veja aqui alguns
• criar sua conta
• Red

PT Esse aviso explica o que são esses cookies e tecnologias similares e porque fazemos uso deles, bem como os seus direitos para controlar nosso uso dessas tecnologias.

• Esse aviso explica
• esses cookies
• tecnologias similares
• porque fazemos uso
• direitos para controlar
• uso dessas

PT Alguns cookies são necessários por razões técnicas, para que nosso site/plataforma possa operar, e chamamos esses cookies de "essenciais" ou "estritamente necessários"

• razões técnicas
• plataforma possa operar
• chamamos esses cookies

PT A retirada do seu consentimento não afetará a legalidade dos processamentos realizados antes da referida retirada, tampouco afetará o processamento de suas informações, conduzido com base em outros fundamentos legais diferentes do consentimento.

• afetará a legalidade
• processamentos realizados antes
• referida retirada
• conduzido com base
• fundamentos legais diferentes

PT Os clientes entram em contato com você na rede social por vários motivos, e o Índice do Sprout Social pesquisou os clientes para perguntar por que eles estão acessando as marcas nas redes sociais.

• motivos
• Índice do Sprout
• pesquisou os clientes
• acessando as marcas
• redes

PT Lançamos um novo Sprout Spotlight a cada duas semanas, mas aqui estão as marcas que cobrimos até agora e um pouco sobre por que a campanha social delas foi tão bem-sucedida.

• Lançamos um novo
• semanas
• marcas que cobrimos
• agora
• campanha social delas
• tão

PT Uma das razões pelas quais você é capaz de entender tão facilmente seus amigos mais próximos é porque vocês compartilham um histórico

• razões pelas quais
• próximos é porque
• compartilham um histórico

PT Algumas redes são acessíveis somente através de endereços de ID específicos, por motivos de segurança

• ID específicos
• motivos de segurança

PT Existem vários motivos para se usar uma VPN com o Google Chromecast

• Existem vários motivos
• usar uma VPN
• Google Chromecast

PT Este é um dos motivos pelos quais seria bom ocultar seu endereço de IP.

• pelos quais seria
• ocultar seu endereço

PT Muitas vezes, é realizado por governos por razões políticas

• Muitas vezes
• razões políticas

PT Também existem governos que restringem o uso do Skype e WhatsApp por outros motivos

• uso do Skype

PT Deixe que seu assistente inteligente facilite seus e-mails para você. Detecte intenção, selecione informações importantes, automatize processos e envie respostas personalizadas. O e-mail pode fazer mais por você.

• Detecte intenção
• selecione informações importantes
• automatize processos
• envie respostas personalizadas

PT As especificações desta atualização e alterações subsequentes eram vagas, além da introdução da notificação ?Isso é tudo? para que você saiba que o seu feed está atualizado.

• especificações desta atualização
• alterações subsequentes eram
• introdução da notificação
• é tudo
• feed está

PT No entanto, é mais prudente adotar primeiro uma abordagem baseada em dados para a análise. Tente escolher o máximo de métricas antes de tentar decifrar o ?porquê? de seu marketing.

• entanto
• é mais prudente
• primeiro uma abordagem
• análise
• porquê

PT Além de não querer parecer vago e enganador, um dos principais motivos pelos quais você deseja descobrir o número de seguidores falsos é porque eles podem distorcer seus dados

• querer parecer vago
• enganador
• principais motivos pelos
• seguidores falsos é
• eles podem distorcer

PT Não poderíamos escrever um guia sobre como analisar os seguidores do Twitter sem mencionar dados demográficos. Os dados demográficos são úteis por alguns motivos.

• analisar os seguidores
• Twitter sem mencionar
• demográficos
• demográficos são úteis
• alguns

PT Quatro motivos por que você gostará da nossa criptografia de dados em nuvem:

• gostará da nossa

PT Proteger dados do cartão desde o ponto de captura até o gateway de pagamento para garantir que os comerciantes fiquem fora do escopo de conformidade com o PCI DSS

• desde o ponto
• pagamento para garantir
• comerciantes fiquem fora
• escopo de conformidade
• PCI DSS

PT O FilterBypass agora sempre criptografa URLs e remove JavaScript das páginas alvo por razões de privacidade. Porém, as opções não são mais necessárias, uma vez que as configurações ideais estão sempre ativas.

• FilterBypass agora sempre
• URLs
• alvo por razões
• privacidade
• Porém
• necessárias
• ideais estão sempre

PT “Um dos motivos para isso foi que, quando o tomador de decisão estava procurando nossos serviços, ele mencionou que nosso site era profissional e informativo – ao contrário de alguns dos outros que ele tinha visto durante a pesquisa.”

• tomador de decisão
• era profissional
• informativo
• contrário de alguns
• ele tinha visto

PT As permissões de configurações para Administradores são quase idênticas às de Proprietário, exceto para fins de segurança que não podem alterar a propriedade do site ou visualizar o e-mail do proprietário

• permissões de configurações
• Administradores são quase
• às de Proprietário
• exceto para fins
• alterar a propriedade
• visualizar o e-mail
• proprietário

PT O 1Password foi escolhido pela equipe da Wonderbly devido a três elementos: simplicidade de uso, disponibilidade em todos os dispositivos e, o mais importante, segurança e privacidade de confiança.

• escolhido pela equipe
• elementos
• simplicidade de uso
• dispositivos
• importante
• segurança

PT Por motivos de desempenho, isso geralmente acontece no local

• motivos de desempenho

PT Há apenas algumas razões que um backup do iCloud pode falhar

• Há apenas algumas
• backup do iCloud
• falhar

PT Nestes casos ser-lhe-á enviado um e-mail por parte da nossa equipa de apoio ao cliente para o notificar de quaisquer alterações na sua encomenda.

• Nestes casos ser-lhe-á
• e-mail por parte

PT Existem muitas razões para subir uma montanha

• Existem muitas razões
• subir uma montanha

PT A confiança do cliente é a base do que a gente faz, e a segurança é a principal prioridade.

• confiança do cliente
• gente faz

PT Os dez principais motivos para as empresas escolherem o Opsgenie em vez dos concorrentes

• dez principais motivos
• vez dos concorrentes

PT Para seu conforto e segurança, há um limite no número de pessoas esperando do lado de dentro de uma vez

• conforto
• segurança
• há um limite
• lado de dentro
• vez

PT Uma política de retenção de dados controla como sua organização salva os dados por motivos de conformidade ou regulamentares, bem como como ela os descarta quando eles não são mais necessários. 

• política de retenção
• motivos de conformidade
• regulamentares
• ela os descarta
• necessários

PT Descubra as razões e as fontes desses picos (pode ser que alguns dos seus conteúdos tenham se tornado virais ou sua postagem patrocinada tenha trazido resultados) e meça como as classificações do seu site foram alteradas depois deles.

• Descubra as razões
• fontes desses picos
• tenham se tornado
• postagem patrocinada tenha
• resultados
• foram alteradas depois

PT Nosso crawler de websites auxiliará na busca e no conserto de erros de SEO muito mais rápido que outras ferramentas pelas seguintes razões:

• auxiliará na busca
• conserto de erros
• ferramentas pelas seguintes

PT Vamos examinar mais de perto os motivos pelos quais o seu site pode demorar para carregar. Use a nossa ferramenta para verificar os principais indicadores de velocidade da sua página.

• perto os motivos
• demorar para carregar
• Use a nossa
• verificar os principais

PT As leis de proteção de dados nos permitem coletar, usar e reter suas informações pessoais, se tivermos um motivo adequado para isso. Esses motivos incluem:

• leis de proteção
• permitem coletar
• usar
• tivermos um motivo
• Esses motivos

PT Uma das principais razões é que o PDF é um formato de arquivo universal

• principais razões é
• arquivo universal

PT Vamos discutir algumas razões para por que você quer para reduzir o tamanho de suas fotos:

• Vamos discutir algumas
• quer para reduzir

PT Não poderia ser mais do que algumas razões para as pessoas usarem Graphics Interchange Format Generator

• usarem Graphics Interchange
• Generator

PT As pessoas podem relatar se estão em casa, em autoisolamento por estarem doentes ou se praticam distanciamento social, isto é, se saem de casa por vários motivos, mas mantêm uma distância segura dos outros e praticam uma boa higiene

• casa
• autoisolamento por estarem
• praticam distanciamento social
• isto é
• saem de casa
• vários motivos
• mantêm uma distância
• praticam uma boa

PT Às vezes, as pessoas não querem ouvir um “não”. Mas você não pode sempre dar às pessoas o que elas querem. Aqui estão algumas razões que você pode dar.

• Às vezes
• sempre dar às
• elas querem

PT Em resumo, há três motivos por que determinar o modelo de negócios correto é importante para criar programas de APIs eficazes:

• resumo
• há três motivos
• determinar o modelo
• negócios correto é

PT Cinco motivos para implantar o SQL Server no Red Hat Enterprise Linux e AWS

• Hat Enterprise Linux
• AWS

PT Há duas razões para isso. Já falei sobre o primeiro, então aqui está o segundo:

• Há duas razões
• então aqui está

PT Uma das razões comerciantes preferem é porque sua holding é publicamente negociada na London Stock Exchange

• razões comerciantes preferem
• porque sua holding
• Stock Exchange

PT negociação API não é adequado para todos. Aqui estão algumas razões pelas quais alguns comerciantes podem preferir usar as plataformas oferecidas por corretores, em vez de tentar criar as suas próprias soluções personalizadas:

• algumas razões pelas
• usar as plataformas
• corretores
• vez de tentar
• próprias soluções