PT "desenvolvimento da química bioorthogonal e da química do clique" valem a Carolyn Bertozzi, a K. Barry Sharpless e a Morten Meldal o Prémio Nobel da Química 2022
PT "desenvolvimento da química bioorthogonal e da química do clique" valem a Carolyn Bertozzi, a K. Barry Sharpless e a Morten Meldal o Prémio Nobel da Química 2022
IT alla vigilia della consegna del Nobel per la Pace, il direttore del giornale che fu la casa professionale di Anna Politkovskaja denuncia ancora una volta le vessazioni ai media indipendenti
PT Radleys, líderes mundiais em ferramentas inovativas da produtividade para químicos. Radleys fornece o equipamento inovativo da química para uma pesquisa química mais segura, mais limpa, mais verde e mais produtiva.
IT Radleys, leader mondiali in strumenti innovatori di produttività per i chimici. Radleys fornisce la strumentazione innovatrice di chimica per la ricerca chimica più sicura, più pulita, più verde e più produttiva.
Portugees | Italiaans |
---|---|
líderes | leader |
química | chimica |
pesquisa | ricerca |
limpa | pulita |
verde | verde |
e | e |
produtividade | produttività |
mais | più |
PT Química do futuro - a influência das tendências e ameaças contemporâneas no desenvolvimento da indústria química
IT La chimica del futuro: l'influenza delle tendenze e delle minacce contemporanee sullo sviluppo dell'industria chimica
Portugees | Italiaans |
---|---|
química | chimica |
futuro | futuro |
influência | influenza |
tendências | tendenze |
e | e |
ameaças | minacce |
desenvolvimento | sviluppo |
indústria | industria |
no | sullo |
PT O hidróxido de sódio é usado com sucesso em indústrias como química, têxtil, química doméstica, celulose e papel, borracha ou farmacêutica
IT L'idrossido di sodio è utilizzato con successo in settori come quello chimico, tessile, della chimica domestica, della pasta di legno e della carta, della gomma o dei prodotti farmaceutici
Portugees | Italiaans |
---|---|
sódio | sodio |
sucesso | successo |
indústrias | settori |
química | chimica |
têxtil | tessile |
papel | carta |
borracha | gomma |
PT Stafford tem um MBA em estratégia e política comercial pela Weatherhead School of Management da Case Western Reserve University e um bacharelado de ciência em biologia e química pela Saint Lawrence University.
IT Stafford ha conseguito un master in politiche e strategie aziendali presso la Weatherhead School of Management presso la Case Western Reserve University e si è laureato in chimica e biologia presso la Saint Lawrence University.
Portugees | Italiaans |
---|---|
um | un |
estratégia | strategie |
e | e |
política | politiche |
comercial | aziendali |
management | management |
biologia | biologia |
química | chimica |
PT Pesquisadores conduzidos pelo professor adjunto da neurologia Daniel Scoles, Ph.D., relatado na molécula, conhecida como A-443654 no jornal da química biológica.
IT Ricercatori piombo dal professore associato di neurologia Daniel Scoles, Ph.D., riferito sulla molecola, conosciuta come A-443654 nel giornale di biochimica.
Portugees | Italiaans |
---|---|
pesquisadores | ricercatori |
professor | professore |
relatado | riferito |
conhecida | conosciuta |
jornal | giornale |
daniel | daniel |
d | d |
PT Divisão, M.D. e Kaduchak, 2018) fundamentos do G. (de protocolos actuais da química acústica no Cytometry [alcançado 13 de julho de 2021 em linhath ] https://currentprotocols.onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/cpcy.36
IT Reparto, M.D. e Kaduchak, 2018) fondamenti del G. (dei protocolli correnti di chimica acustica nel Cytometry [raggiunto il 13 luglio 2021 onlineth ] https://currentprotocols.onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/cpcy.36
Portugees | Italiaans |
---|---|
e | e |
fundamentos | fondamenti |
protocolos | protocolli |
química | chimica |
acústica | acustica |
alcançado | raggiunto |
julho | luglio |
m | m |
d | d |
https | https |
doi | doi |
PT Pagina inicial Catálogo dos produtos Grupo PCC Blog Base de conhecimento Química verde
IT Pagina iniziale Catalogo prodotti Gruppo PCC Blog Base di conoscenza Chimica verde
Portugees | Italiaans |
---|---|
inicial | iniziale |
catálogo | catalogo |
produtos | prodotti |
grupo | gruppo |
blog | blog |
base | base |
conhecimento | conoscenza |
química | chimica |
verde | verde |
PT Aqui você encontrará muitos artigos e informações interessantes do mundo da química
IT Qui troverai molti articoli e informazioni interessanti dal mondo della chimica
Portugees | Italiaans |
---|---|
aqui | qui |
muitos | molti |
e | e |
informações | informazioni |
interessantes | interessanti |
mundo | mondo |
química | chimica |
PT É uma substância comumente utilizada na indústria alimentícia, química, têxtil e até farmacológica.
IT È una sostanza comunemente usata nell?industria alimentare, chimica, tessile e persino farmacologica.
Portugees | Italiaans |
---|---|
uma | una |
substância | sostanza |
comumente | comunemente |
utilizada | usata |
indústria | industria |
química | chimica |
têxtil | tessile |
e | e |
até | persino |
na | nell |
PT Atuar dentro das estruturas internacionais do Grupo PCC permite nós a criar e desenvolver em várias direções, juntos definindo trands na química moderna.
IT Agire all?interno delle strutture internazionali del Gruppo PCC consente noi per creare e sviluppare in molte direzioni, insieme impostazione tendenze della chimica moderna.
Portugees | Italiaans |
---|---|
atuar | agire |
estruturas | strutture |
internacionais | internazionali |
permite | consente |
nós | noi |
e | e |
várias | molte |
química | chimica |
moderna | moderna |
PT O Grupo PCC é uma estrutura de capital internacional, composta por dezenas de empresas que atuam em três importantes áreas da economia, como: química, energia e logística
IT PCC Group è una struttura di capitale internazionale, composta da decine di aziende che operano in tre importanti aree dell?economia, quali: chimica, energia e logistica
Portugees | Italiaans |
---|---|
grupo | group |
estrutura | struttura |
internacional | internazionale |
composta | composta |
dezenas | decine |
empresas | aziende |
áreas | aree |
economia | economia |
química | chimica |
energia | energia |
e | e |
logística | logistica |
PT Produtos do portfólio do Grupo PCC classificados por estrutura química. Confira nossa oferta!
IT Prodotti del portafoglio del Gruppo PCC classificati per struttura chimica. Controlla la nostra offerta!
Portugees | Italiaans |
---|---|
produtos | prodotti |
portfólio | portafoglio |
classificados | classificati |
estrutura | struttura |
química | chimica |
confira | controlla |
oferta | offerta |
PT Um dos produtores desse tipo de matéria-prima química é o Grupo PCC
IT Uno dei produttori di queste tipologie di materie prime chimiche è il Gruppo PCC
Portugees | Italiaans |
---|---|
produtores | produttori |
grupo | gruppo |
tipo | tipologie |
PT química doméstica ? como desinfetante e agente antibacteriano, alvejante para tecidos, solvente químico para resíduos sanitários e técnicos,
IT chimica domestica ? come agente disinfettante e antibatterico, candeggina per tessuti, solvente chimico per residui sanitari e tecnici,
Portugees | Italiaans |
---|---|
química | chimica |
agente | agente |
tecidos | tessuti |
químico | chimico |
técnicos | tecnici |
PT Química para concreto ? diferenças entre aditivos e aditivos usados na construção
IT Chimica per calcestruzzo ? differenze tra additivi e additivi utilizzati nella costruzione
Portugees | Italiaans |
---|---|
química | chimica |
concreto | calcestruzzo |
diferenças | differenze |
aditivos | additivi |
e | e |
usados | utilizzati |
construção | costruzione |
PT propriedades e composição química da mistura,
IT proprietà e composizione chimica della miscela,
Portugees | Italiaans |
---|---|
e | e |
composição | composizione |
química | chimica |
mistura | miscela |
propriedades | proprietà |
PT Devido à sua inércia química e não toxicidade, as espumas de poliuretano são utilizadas na indústria médica
IT A causa della loro inerzia chimica e non tossicità, le schiume poliuretaniche sono utilizzate nell?industria medica
Portugees | Italiaans |
---|---|
química | chimica |
e | e |
utilizadas | utilizzate |
indústria | industria |
médica | medica |
PT Estas capacidades de clorato de sódio (I) são usadas em química orgânica, inter alia, para a produção de produtos de amido modificado, para a preparação de sulfonas, cloretos de sulfonila ou descoloração de fenol
IT Queste capacità di clorato di sodio (I) sono utilizzate in chimica organica, tra l?altro, per la produzione di prodotti a base di amido modificato, per la preparazione di solfoni, cloruri di solfonile o decolorazione fenolica
Portugees | Italiaans |
---|---|
sódio | sodio |
usadas | utilizzate |
química | chimica |
orgânica | organica |
modificado | modificato |
preparação | preparazione |
ou | o |
capacidades | capacità |
PT O hipoclorito de sódio também é usado em química inorgânica e de coordenação para a oxidação de metais e seus complexos.
IT L?ipoclorito di sodio è anche utilizzato nella chimica inorganica e di coordinazione per l?ossidazione dei metalli e dei loro complessi.
Portugees | Italiaans |
---|---|
sódio | sodio |
usado | utilizzato |
química | chimica |
e | e |
coordenação | coordinazione |
metais | metalli |
complexos | complessi |
PT O hipoclorito de sódio é mais frequentemente usado na química doméstica como um agente antibacteriano , desinfetante e branqueador
IT L?ipoclorito di sodio è più spesso utilizzato nella chimica domestica come agente antibatterico , disinfettante e sbiancante
Portugees | Italiaans |
---|---|
frequentemente | spesso |
usado | utilizzato |
química | chimica |
agente | agente |
PT Conheça o melhor fornecedor de hipoclorito de sódio, líder na indústria química!
IT Incontra il miglior fornitore di ipoclorito di sodio, leader nell?industria chimica!
Portugees | Italiaans |
---|---|
conheça | incontra |
melhor | miglior |
fornecedor | fornitore |
líder | leader |
indústria | industria |
química | chimica |
PT Além disso, os surfactantes são usados como emulsionantes nas indústrias metalúrgica, alimentícia, mineração, combustível, têxtil, química, construção e muitas outras.
IT Inoltre, i tensioattivi sono usati come emulsionanti nei settori metallurgico, alimentare, minerario, dei combustibili, tessile, chimico, edile e in molti altri settori.
Portugees | Italiaans |
---|---|
são | sono |
usados | usati |
indústrias | settori |
têxtil | tessile |
PT Ambos os grupos são muito populares entre os clientes, principalmente empresas que operam na indústria de química doméstica e higiene pessoal, bem como fabricantes de fórmulas para aplicações industriais
IT Entrambi questi gruppi sono molto popolari tra i clienti, principalmente aziende operanti nel settore della chimica domestica e dell?igiene personale, nonché produttori di formule per applicazioni industriali
Portugees | Italiaans |
---|---|
ambos | entrambi |
grupos | gruppi |
principalmente | principalmente |
química | chimica |
e | e |
higiene | igiene |
fabricantes | produttori |
fórmulas | formule |
aplicações | applicazioni |
PT Além do mais, novas aplicações desta substância química ainda estão sendo descobertas.
IT Inoltre, ulteriori applicazioni di questa sostanza chimica sono ancora in fase di scoperta.
Portugees | Italiaans |
---|---|
do | di |
aplicações | applicazioni |
substância | sostanza |
química | chimica |
estão | sono |
PT Possui baixo pH, o que informa sobre sua reação química ácida
IT Ha un pH basso, che informa sulla sua reazione chimica acida
Portugees | Italiaans |
---|---|
baixo | basso |
informa | informa |
sobre | sulla |
reação | reazione |
química | chimica |
PT Eles diferem em sua produção, qualidade e concentração, mas as propriedades e composição química desses produtos são quase as mesmas
IT Differiscono per produzione, qualità e concentrazione, ma le proprietà e la composizione chimica di questi prodotti sono quasi le stesse
Portugees | Italiaans |
---|---|
e | e |
concentração | concentrazione |
mas | ma |
composição | composizione |
química | chimica |
qualidade | qualità |
propriedades | proprietà |
PT Produção química industrial e doméstica ? em desincrustantes e desinfetantes.
IT Produzione di prodotti chimici industriali e domestici ? in agenti disincrostanti e disinfettanti.
Portugees | Italiaans |
---|---|
e | e |
em | in |
PT O cloro é o principal alicerce das indústrias química e farmacêutica
IT Il cloro è l'elemento principale delle industrie chimiche e farmaceutiche
Portugees | Italiaans |
---|---|
cloro | cloro |
principal | principale |
indústrias | industrie |
e | e |
PT Os fornecedores de hidróxido de sódio entregam com sucesso o produto a um grande número de indústrias, como química, têxtil, papel e celulose, cosmética, farmacêutica, petroquímica, metalurgia, construção e muitas outras indústrias.
IT I fornitori di idrossido di sodio consegnano con successo il prodotto a un numero enorme di industrie, come chimica, tessile, cellulosa e carta, cosmetica, farmaceutica, petrolchimica, metallurgica, edilizia e molte altre industrie.
Portugees | Italiaans |
---|---|
fornecedores | fornitori |
sódio | sodio |
sucesso | successo |
produto | prodotto |
grande | enorme |
indústrias | industrie |
química | chimica |
têxtil | tessile |
papel | carta |
farmacêutica | farmaceutica |
construção | edilizia |
outras | altre |
PT GREENLINE™ blog sobre química e ecologia sustentável do Grupo PCC
IT Blog GREENLINE™ sulla chimica sostenibile e l'ecologia dal gruppo PCC
Portugees | Italiaans |
---|---|
blog | blog |
sobre | sulla |
química | chimica |
e | e |
ecologia | ecologia |
sustentável | sostenibile |
do | dal |
PT Informações sobre produção química sustentável e fatos interessantes do mundo da ecologia.
IT Informazioni sulla produzione chimica sostenibile e fatti interessanti dal mondo dell?ecologia.
Portugees | Italiaans |
---|---|
sobre | sulla |
produção | produzione |
química | chimica |
sustentável | sostenibile |
e | e |
interessantes | interessanti |
mundo | mondo |
ecologia | ecologia |
PT É utilizado na indústria cosmética na produção de sabonete duro (sódio), detergente, máscaras esfoliantes (peeling, dermoabrasão química) e asséptico.
IT Viene utilizzato nell'industria cosmetica nella produzione di sapone duro (sodio), detergenti, maschere esfolianti (peeling, dermoabrasione chimica) e asettiche.
Portugees | Italiaans |
---|---|
utilizado | utilizzato |
duro | duro |
máscaras | maschere |
química | chimica |
e | e |
PT A química entre eles deu certo e agora eles têm a passagem direta para as Olimpíadas de Inverno e de olho em um longo futuro juntos
IT L'alchimia tra loro ha funzionato e ora hanno staccato il biglietto per le Olimpiadi invernali, con uno sguardo a un lungo futuro insieme
Portugees | Italiaans |
---|---|
e | e |
agora | ora |
passagem | biglietto |
olimpíadas | olimpiadi |
inverno | invernali |
longo | lungo |
futuro | futuro |
juntos | insieme |
PT O ClickShare Present, como uma ferramenta de apresentação para a configuração da sala de conferências fixa, ajuda você a verdadeiramente garantir a química e a conexão de equipe dentro da empresa
IT ClickShare Present, come strumento di presentazione per la configurazione della tua sala conferenze fissa, ti aiuta a garantire una vera intesa di squadra e la connessione all'interno della tua azienda
Portugees | Italiaans |
---|---|
apresentação | presentazione |
configuração | configurazione |
sala | sala |
conferências | conferenze |
fixa | fissa |
ajuda | aiuta |
garantir | garantire |
equipe | squadra |
empresa | azienda |
PT Exigências extraordinárias são impostas aos equipamentos da indústria química
IT Nell’industria chimica, le aspettative in fatto di apparecchiature sono decisamente elevate
Portugees | Italiaans |
---|---|
equipamentos | apparecchiature |
indústria | industria |
química | chimica |
PT Há uns vários assuntos que um farmacêutico da comunidade deve ser familiar com incluir a química e a farmacologia das drogas e as formações e a fisiologia e a patologia do corpo.
IT Ci sono vari temi che un farmacista della comunità dovrebbe avere una conoscenza di con l'inclusione della chimica e la farmacologia delle droghe e formazioni e la fisiologia e la patologia dell'organismo.
Portugees | Italiaans |
---|---|
vários | vari |
química | chimica |
e | e |
drogas | droghe |
formações | formazioni |
corpo | organismo |
comunidade | comunità |
patologia | patologia |
PT que gera polisacáridos 3,9 MDa em tamanho e os sucrofermentans de Komagataeibacter que geram sobre a celulose de 1.000 KDa, muito maior do que é conseguido facilmente pela síntese química tradicional.
IT che genera i polisaccaridi 3,9 MDa nella dimensione e nei sucrofermentans di Komagataeibacter che generano oltre la cellulosa di 1.000 KDa, molto più grande di è raggiunto facilmente dalla sintesi chimica tradizionale.
Portugees | Italiaans |
---|---|
gera | genera |
e | e |
facilmente | facilmente |
síntese | sintesi |
química | chimica |
tradicional | tradizionale |
PT “Esta mudança na química do cérebro não era imediata,” Shin disse
IT “Questo cambiamento in chimica del cervello non era immediato,„ Shin ha detto
Portugees | Italiaans |
---|---|
mudança | cambiamento |
na | in |
química | chimica |
cérebro | cervello |
imediata | immediato |
disse | detto |
PT Este produto é fabricado de acordo com os princípios da química sustentável
IT Questo prodotto è realizzato in linea con i principi della chimica sostenibile
Portugees | Italiaans |
---|---|
química | chimica |
sustentável | sostenibile |
PT Ao imprimir agentes de descarga em roupas 100% algodão e adicionar calor, uma reação química é usada para remover a tinta existente em suas roupas
IT Stampando agenti di scarico su indumenti di cotone al 100% e aggiungendo calore, viene utilizzata una reazione chimica per rimuovere la tintura esistente dagli indumenti
Portugees | Italiaans |
---|---|
agentes | agenti |
roupas | indumenti |
algodão | cotone |
e | e |
adicionar | aggiungendo |
calor | calore |
reação | reazione |
química | chimica |
usada | utilizzata |
remover | rimuovere |
existente | esistente |
suas | la |
PT O professor adjunto da química e da bioquímica Joel M
IT L'assistente universitario di chimica e della biochimica Joel M
Portugees | Italiaans |
---|---|
química | chimica |
e | e |
m | m |
PT Frederick Sanger determinou a seqüência de ácido aminado completa da insulina bovina nos anos 50 adiantados, demonstrando que as proteínas cada um tiveram uma seqüência química definida e original
IT Frederick Sanger ha determinato la sequenza aminoacidica completa di insulina bovina nell'inizio degli anni cinquanta, dimostrante che le proteine ciascuna hanno avute una sequenza chimica definita ed unica
Portugees | Italiaans |
---|---|
seqüência | sequenza |
completa | completa |
anos | anni |
proteínas | proteine |
química | chimica |
definida | definita |
e | ed |
PT Joel M. Smith, professor adjunto da química e da bioquímica
IT Joel M. Smith, assistente universitario di chimica e di biochimica
Portugees | Italiaans |
---|---|
química | chimica |
e | e |
m | m |
PT “Nós queremo-la ser prática,” disse. Os “lotes da química são novos mas nao práticos porque os povos não têm o acesso às entidades esotéricos necessários para a fazer. Nós queremo-lo ser acessível.”
IT “Lo vogliamo essere pratico,„ ha detto. “I lotti di chimica è novelli ma non pratici perché la gente non ha accesso alle entità esoteriche state necessarie per farlo. Lo vogliamo essere accessibile.„
Portugees | Italiaans |
---|---|
prática | pratico |
disse | detto |
química | chimica |
mas | ma |
têm | ha |
entidades | entità |
PT Uma equipe dos pesquisadores da química da universidade estadual de South Dakota descobertos como as células cancerosas utilizam um resíduo simples do açúcar para se disfarçar do sistema imunitário
IT Un gruppo dei ricercatori di chimica di South Dakota State University scoperti come le cellule tumorali utilizzano un residuo semplice dello zucchero per travestirsi dal sistema immunitario
Portugees | Italiaans |
---|---|
equipe | gruppo |
pesquisadores | ricercatori |
química | chimica |
universidade | university |
estadual | state |
south | south |
células | cellule |
utilizam | utilizzano |
simples | semplice |
açúcar | zucchero |
sistema | sistema |
PT Rachel Willand-Charnley da química e da bioquímica
IT Rachel Willand-Charnley della biochimica e di chimica
Portugees | Italiaans |
---|---|
da | della |
química | chimica |
e | e |
PT Willand-Charnley veio a SDSU em 2018 após ter terminado a pesquisa pos-doctoral sob a tutela do professor ilustre Carolyn Bertozzi da química no University of California, Berkeley, e então na Universidade de Stanford
IT Willand-Charnley è venuto a SDSU nel 2018 dopo il completamento della ricerca postdottorale sotto la tutela del professor rinomato Carolyn Bertozzi all'università di California, Berkeley di chimica e poi alla Stanford University
Portugees | Italiaans |
---|---|
ter | a |
pesquisa | ricerca |
química | chimica |
california | california |
e | e |
stanford | stanford |
professor | professor |
berkeley | berkeley |
PT Sua pesquisa combina a experiência na imunologia da química orgânica, do glycobiology e do cancro.
IT La sua ricerca combina la competenza in immunologia di chimica organica, di glycobiology e del cancro.
Portugees | Italiaans |
---|---|
pesquisa | ricerca |
combina | combina |
na | in |
química | chimica |
orgânica | organica |
e | e |
cancro | cancro |
PT Dr. Rachel Willand-Charnley, química assistente e professor da bioquímica
IT Dott. Rachel Willand-Charnley, chimica di aiuto e professore di biochimica
Portugees | Italiaans |
---|---|
química | chimica |
e | e |
professor | professore |
Wys 50 van 50 vertalings