PT Visão geral da certificação Procurar exames de certificação Agende um exame Preparação para um exame Comprar vouchers para o exame
Vertaal "exame" na Italiaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "exame" van Portugees na Italiaans
Vertaling van Portugees na Italiaans van exame
Portugees
Italiaans
IT Panoramica delle certificazioni Esami di certificazione AWS Pianifica un esame Preparati per un esame Acquista voucher esami
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| exames | esami |
| agende | pianifica |
| um | un |
| exame | esame |
| comprar | acquista |
PT Os candidatos ao exame RHCE devem consultar os objetivos do exame RHCSA e serem capazes de executar as tarefas do nível da certificação RHCSA, pois algumas dessas habilidades podem ser necessárias para alcançar os objetivos do exame RHCE
IT I candidati all'esame RHCE possono consultare gli obiettivi dell'esame RHCSA ed essere in grado di svolgere le attività della certificazione RHCSA, poiché alcune di queste competenze sono richieste per raggiungere gli obiettivi previsti dall'esame RHCE
PT Para cada exame abaixo, obtenha a experiência listada em “Pré-requisitos do exame”, familiarize-se com todos os “Recursos de preparação recomendados” e faça o treinamento para ganhar experiência prática
IT Per ogni esame, raggiungi l'esperienza indicata in "Prerequisiti dell'esame", familiarizza con tutte le "Risorse consigliate per la preparazione" e segui un corso di formazione per acquisire un'esperienza pratica
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| exame | esame |
| recursos | risorse |
| preparação | preparazione |
| e | e |
PT E para finalizar, use os “Tópicos do exame” como um guia de estudo, pois esses são os tópicos usados para redigir as perguntas do exame.
IT Infine, utilizza "Argomenti d'esame" come guida allo studio: questi sono gli argomenti usati per scrivere le domande d'esame.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| exame | esame |
| guia | guida |
| estudo | studio |
PT Para cada exame abaixo, obtenha a experiência listada em “Pré-requisitos do exame”, familiarize-se com todos os “Recursos de preparação recomendados” e faça o treinamento para ganhar experiência prática
IT Per ogni esame, raggiungi l'esperienza indicata in "Prerequisiti dell'esame", familiarizza con tutte le "Risorse consigliate per la preparazione" e segui un corso di formazione per acquisire un'esperienza pratica
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| exame | esame |
| recursos | risorse |
| preparação | preparazione |
| e | e |
PT E para finalizar, use os “Tópicos do exame” como um guia de estudo, pois esses são os tópicos usados para redigir as perguntas do exame.
IT Infine, utilizza "Argomenti d'esame" come guida allo studio: questi sono gli argomenti usati per scrivere le domande d'esame.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| exame | esame |
| guia | guida |
| estudo | studio |
PT Há também a opção de participar de nossa sala de aula de curso e exame quando disponível, em que você fará o exame no último dia de aula, após a conclusão do treinamento.
IT Quando è disponibile, esiste anche la possibilità di frequentare la nostra aula per corsi ed esami in cui viene sostenuto l'esame l'ultimo giorno di lezione, al termine del corso di formazione.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| e | ed |
| exame | esame |
| disponível | disponibile |
| último | ultimo |
| opção | possibilità |
PT Para comprovar suas habilidades, faça um exame prático de certificação em uma sala de aula pré-configurada ou agende um exame individual no local e na data mais convenientes para você.
IT Puoi certificare le tue competenze sostenendo un esame pratico in aula oppure puoi programmare un esame nella data e nella sede che preferisci.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| habilidades | competenze |
| exame | esame |
| prático | pratico |
| ou | oppure |
| e | e |
| data | data |
PT Para ajudar você a se preparar, os objetivos do exame ressaltam as áreas abordadas no exame
IT Per facilitare la preparazione, negli obiettivi dell'esame vengono elencate le aree di attività previste nel programma
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| preparar | preparazione |
| objetivos | obiettivi |
| exame | esame |
| áreas | aree |
| ajudar | facilitare |
PT Na preparação para o exame, a Red Hat recomenda que os candidatos obtenham a credencial Red Hat Certified Engineer (RHCE®), mas ela não é um requisito obrigatório para a realização do exame.
IT In preparazione per l'esame, Red Hat consiglia ai candidati di conseguire la certificazione Red Hat Certified Engineer (RHCE®), pur non essendo obbligatoria per affrontare l'esame.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| preparação | preparazione |
| exame | esame |
| hat | hat |
| recomenda | consiglia |
| candidatos | candidati |
| engineer | engineer |
| obrigatório | obbligatoria |
PT Os assuntos abordados neste exame estão incluídos no currículo do exame Red Hat Certified Engineer (RHCE) (EX294)
IT Gli argomenti dell'esame sono inclusi nel programma dell'esame Red Hat Certified Engineer (RHCE) exam (EX294)
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| assuntos | argomenti |
| estão | sono |
| incluídos | inclusi |
| hat | hat |
| certified | certified |
| engineer | engineer |
PT Apesar do exame usar um ambiente de execução JBoss Data Grid Platform, os candidatos não podem e não vão administrar o ambiente. O exame não tem foco em uma administração específica, somente visa tarefas de desenvolvimento bem documentadas.
IT Durante l'esame, ai candidati non sarà permesso di gestire il runtime di JBoss Data Grid Platform. L'esame non verifica alcuna competenza amministrativa e prevede unicamente attività di sviluppo.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| exame | esame |
| jboss | jboss |
| data | data |
| platform | platform |
| candidatos | candidati |
| e | e |
| administrar | gestire |
| somente | unicamente |
| em | durante |
PT Fiscalização: você deverá apresentar uma identidade com foto emitida por órgão governamental no início do exame e será supervisionado de modo seletivo durante o exame.
IT Sorveglianza: all'inizio dell'esame i partecipanti devono presentare un documento individuale d'identità corredato di fotografia e verranno vigilati durante la prova in maniera selettiva.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| você | la |
| apresentar | presentare |
| exame | esame |
| e | e |
| identidade | identità |
| foto | fotografia |
| modo | maniera |
PT Fiscalização: você deverá apresentar uma identidade com foto emitida por órgão governamental no início do exame e será supervisionado durante todo o exame.
IT Sorveglianza: all'inizio dell'esame i partecipanti devono presentare un documento individuale d'identità corredato di fotografia e verranno costantemente vigilati durante la prova.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| você | la |
| apresentar | presentare |
| exame | esame |
| e | e |
| todo | all |
| identidade | identità |
| foto | fotografia |
PT Para ajudar você a se preparar, os objetivos do exame ressaltam as áreas abordadas no exame.
IT Per facilitare la preparazione, negli obiettivi dell'esame vengono elencate le aree di attività previste nel programma.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| preparar | preparazione |
| objetivos | obiettivi |
| exame | esame |
| áreas | aree |
| ajudar | facilitare |
PT A Red Hat recomenda o Red Hat OpenShift I: Containers & Kubernetes (DO180) como preparação para o exame. A participação não é obrigatória, e os candidatos podem optar por fazer somente o exame.
IT Red Hat consiglia di seguire il corso Red Hat OpenShift I: Containers & Kubernetes (DO180), propedeutico all'esame. La frequenza ai corsi non è obbligatoria, pertanto è possibile iscriversi solo all'esame.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| hat | hat |
| recomenda | consiglia |
| openshift | openshift |
| amp | amp |
| kubernetes | kubernetes |
| exame | esame |
| podem | possibile |
PT Este exame e os objetivos apresentados na seção de descrição são baseados na versão 4.2 do exame
IT Questo esame e i relativi obiettivi indicati nella sezione introduttiva si riferiscono alla versione 4.2
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| exame | esame |
| e | e |
| objetivos | obiettivi |
PT O exame de dados armazenados de SaaS e IaaS selecionados identifica malwares e dados confidenciais, independentemente do exame de dados em trânsito.
IT La scansione dei dati a riposo di SaaS e IaaS selezionati identifica i malware e i dati sensibili a prescindere dalla scansione dei dati in movimento.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| dados | dati |
| saas | saas |
| e | e |
| selecionados | selezionati |
| identifica | identifica |
| malwares | malware |
| independentemente | prescindere |
| iaas | iaas |
PT Exame Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) (EX200) Faça o exame RHCSA (EX200) para comprovar seu conhecimento e suas habilidades em tarefas básicas de administração de sistemas Red Hat Enterprise Linux
IT Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) exam (EX200) L'esame RHCSA (EX200) ti consentirà di dimostrare le tue competenze e conoscenze delle attività di base per l'amministrazione del sistema Red Hat Enterprise Linux
PT O exame do RHCE (EX300) referente à versão 7 do Red Hat Enterprise Linux e o curso Red Hat System Administration III (RH254) associado ficarão disponíveis por um ano após a disponibilização geral do exame (EX294) da versão 8.
IT L'esame RHCE exam (EX300) basato su Red Hat Enterprise Linux 7 e il corso associato Red Hat System Administration III (RH254) resteranno a disposizione per un anno dal rilascio dell'esame RHCE exam (EX294) basato su Red Hat Enterprise Linux 8.
PT Observação: você não precisa de um ID de seção de exame para usar esta ferramenta, mas não pode usá-la para agendar sua consulta de exame
IT Nota: non è necessario un ID sezione esame per utilizzare questo strumento, tuttavia non è possibile utilizzare questo strumento per programmare l'appuntamento per l'esame
PT Se um intervalo for permitido de acordo com as regras do programa de exame, a equipe do centro seguirá os processos de final de exame estabelecidos e garantirá que o caminho esteja livre para a saída.
IT Se una pausa è consentita in base alle regole del programma d'esame, il personale del centro seguirà i processi di fine esame stabiliti e si assicurerà che il percorso sia chiaro per uscire.
PT O custo de qualquer exame é determinado pela organização do exame
IT Il costo di qualsiasi esame è dettato dall'organizzazione di cui si tratta
PT A Prometric entrega o exame em nome dos patrocinadores do teste, mas a certificação ou licença para a qual você está testando é gerenciada pela organização cujo exame você fez.
IT Prometric offre l'esame per conto degli sponsor del test, ma la certificazione o la licenza per la quale stai effettuando il test è gestita dall'organizzazione di cui hai sostenuto l'esame.
PT A possibilidade de fazer o exame novamente depende do teste que você está fazendo e das regras estabelecidas pela organização de teste do exame
IT Se sei in grado di sostenere nuovamente l'esame dipende dal test che stai sostenendo e dalle regole stabilite dall'organizzazione di test di cui si tratta
PT Você poderá fazer o exame on-line enquanto um inspetor da Prometric supervisiona o processo de exame remotamente.
IT Potrai sostenere l'esame online mentre un supervisore Prometric supervisiona il processo di esame da remoto.
PT Após agendar seu exame, revise seu e-mail de confirmação de agendamento na íntegra para garantir que você tenha o exame, a data e o horário corretos.
IT Dopo aver programmato l'esame, controlla nella sua interezza l'e-mail di conferma dell'appuntamento per assicurarti di avere l'esame, la data e l'ora corretti.
PT Depois de agendar seu exame, revise seu e-mail de confirmação de agendamento na íntegra para garantir que você tenha o exame, a data, a hora e o local do teste corretos.
IT Dopo aver programmato l'esame, controlla integralmente l'e-mail di conferma dell'appuntamento per assicurarti di avere l'esame, la data, l'ora e il luogo del test corretti.
PT Destaque de itens : Os candidatos podem destacar itens na avaliação à medida que avançam no exame, ajudando-os a se concentrar nas partes importantes do exame e digerir o conteúdo.
IT Evidenziazione degli elementi: i candidati possono evidenziare gli elementi della valutazione mentre si spostano attraverso l'esame, aiutandoli a concentrarsi sulle parti importanti dell'esame e ad assimilare i contenuti.
PT Segundas Mudanças: Os alunos podem ter a oportunidade de refazer uma seção do exame sem o estresse e o custo adicionais de outro exame completo.
IT Seconde modifiche: gli studenti possono avere l'opportunità di ripetere una sezione dell'esame senza lo stress aggiuntivo e il costo di un altro esame completo.
PT Quando a energia é restaurada ou o compromisso é transferido da estação de trabalho defeituosa para outro computador, o exame pode ser retomado exatamente de onde o candidato parou, sem perda de tempo no exame
IT Quando viene ripristinata l'alimentazione o l'appuntamento viene trasferito dalla postazione difettosa a un altro computer, l'esame può riprendere esattamente da dove il candidato aveva interrotto, senza perdite di tempo per l'esame
PT Prove sua expertise na Semrush com um exame adequado ao foco do seu setor: SEO, PPC, redes sociais ou marketing de conteúdo, análise de concorrentes.
IT Dimostra la tua competenza nell'uso di Semrush con un esame che si adatta al focus del tuo settore: SEO, PPC, Social media e Content Marketing, Analisi della concorrenza.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| expertise | competenza |
| semrush | semrush |
| um | un |
| adequado | adatta |
| foco | focus |
| setor | settore |
| ppc | ppc |
| marketing | marketing |
| conteúdo | content |
| concorrentes | concorrenza |
PT Obtenha aprovação no exame da Semrush para agências e descubra como encontrar e qualificar leads, criar apresentações, introduzir e gerenciar novos clientes, monitorar seu progresso e criar relatórios sobre ele.
IT Supera l'esame di Semrush dedicato alle agenzie e scopri come trovare e qualificare i lead, creare pitch deck, trovare e gestire nuovi clienti, tracciare e comunicare i tuoi progressi.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| exame | esame |
| semrush | semrush |
| agências | agenzie |
| qualificar | qualificare |
| novos | nuovi |
| progresso | progressi |
| ele | i |
PT Se você ainda não estiver pronto para obter uma certificação, faça um exame preliminar para validar as habilidades básicas.
IT Se non ti senti ancora pronto per la certificazione, puoi verificare le tue competenze di base con un esame preliminare.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| pronto | pronto |
| certificação | certificazione |
| exame | esame |
| validar | verificare |
| habilidades | competenze |
PT A certificação é concedida após o aluno completar o curso e passar no exame de certificação pertinente.Informações adicionais sobre o cursoEntre em contato conosco para mais informações/dados
IT Al termine del corso e previo superamento del relativo esame, verrà consegnata una certificazione.Informazioni aggiuntive sul corsoContattaci per ulteriori informazioni/dettagli sul corso
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| certificação | certificazione |
| curso | corso |
| e | e |
| exame | esame |
PT Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) exam (EX200) Esse exame testa o conhecimento em áreas de administração de sistemas comuns em uma ampla variedade de ambientes e situações de implantação
IT Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) exam (EX200) L'esame verifica le competenze dei candidati relative ad aree dell'amministrazione dei sistemi comuni a un'ampia gamma di ambienti e scenari di deployment
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| hat | hat |
| certified | certified |
| administrator | administrator |
| conhecimento | competenze |
| administração | amministrazione |
| comuns | comuni |
| ampla | ampia |
| variedade | gamma |
| e | e |
| implantação | deployment |
PT As habilidades testadas no exame são a base da administração de sistemas em todas as soluções Red Hat
IT Le competenze testate con questo esame sono alla base dell'amministrazione dei sistemi in tutti i prodotti Red Hat
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| habilidades | competenze |
| testadas | testate |
| exame | esame |
| base | base |
| administração | amministrazione |
| sistemas | sistemi |
| hat | hat |
PT Faça o curso e o exame juntos para economizar tempo e dinheiro
IT Risparmia tempo e denaro acquistando un corso che combina formazione ed esame
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| exame | esame |
| tempo | tempo |
PT Para quem já recebeu uma extensão anteriormente, mas ainda não fez o exame, estamos concedendo mais 90 dias.
IT Le persone che hanno ottenuto un'estensione in precedenza ma non l'hanno ancora utilizzata, ricevono un'ulteriore estensione di 90 giorni.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| recebeu | ottenuto |
| extensão | estensione |
| anteriormente | in precedenza |
| dias | giorni |
PT Com nossas novas ofertas de exame remoto, você pode validar suas habilidades virtualmente e ainda assim fazer os exames no seu local de preferência, em uma estação de teste ou em uma sala de aula da Red Hat.
IT Con i nuovi esami da remoto hai la possibilità di verificare le tue competenze in modalità virtuale presso la tua sede, in una sede d'esame o in un'aula Red Hat.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| novas | nuovi |
| habilidades | competenze |
| virtualmente | virtuale |
| exames | esami |
| ou | o |
| hat | hat |
| pode | possibilità |
PT Um fiscal de prova observa o indivíduo submetido ao exame conduzido em um sistema seguro em um centro de teste ou remotamente.
IT Un incaricato osserva un esaminando in remoto durante la prova, che viene svolta in un ambiente sicuro all'interno di un centro di test o da remoto.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| um | un |
| seguro | sicuro |
| remotamente | da remoto |
| ao | viene |
PT Saiba mais sobre nossas opções de exame para escolher o método ideal para você.
IT Puoi scoprire di più sulle modalità di verifica delle competenze scegliendo il metodo più adatto per le tue esigenze.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| método | metodo |
| saiba | scoprire |
| mais | più |
| escolher | scegliendo |
PT Adquirir um pacote que inclui ofertas de cursos e exames individuais é mais econômico do que comprar o curso e o exame separadamente
IT Acquistando un pacchetto che include un corso e un esame individuale ottieni un risparmio notevole rispetto ad acquistare un corso e un esame separatamente
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| pacote | pacchetto |
| inclui | include |
| e | e |
| exame | esame |
| separadamente | separatamente |
PT Você precisa ser maior de 16 anos para fazer o exame
IT Per partecipare a un esame devi avere più di 16 anni
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| anos | anni |
| exame | esame |
| maior | più |
PT A maioria dos lugares em que é possível fazer o exame pede um documento de identificação oficial com foto para confirmar a idade e a identidade do candidato
IT Per verificare età e identità, la maggior parte delle sedi richiede la presentazione di un documento di identità con foto emesso da un ente pubblico
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| foto | foto |
| confirmar | verificare |
| e | e |
| idade | età |
PT Para saber de mais pré-requisitos para fazer o exame, verifique as descrições na nossa lista completa de certificações e exames.
IT Per ulteriori informazioni sui requisiti per gli esami, controlla le descrizioni nell'elenco completo di certificazioni ed esami.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| verifique | controlla |
| descrições | descrizioni |
| lista | elenco |
| completa | completo |
| certificações | certificazioni |
| e | ed |
| exames | esami |
| saber | informazioni |
| requisitos | requisiti |
PT Quais são minhas alternativas se eu quiser testar meus conhecimentos sem realizar um exame de certificação?
IT Che opzioni avrei se decidessi di testare la mia conoscenza senza sottopormi all'esame di certificazione?
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| alternativas | opzioni |
| testar | testare |
| conhecimentos | conoscenza |
| sem | senza |
| exame | esame |
| de | di |
| certificação | certificazione |
PT Os resultados do exame são enviados por email em até três dias úteis (EUA), contanto que as informações de contato estejam corretas
IT I risultati dell'esame sono inviati ai candidati entro 3 giorni lavorativi (in base al calendario lavorativo degli Stati Uniti), ammesso che essi abbiano fornito informazioni di contatto accurate
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| resultados | risultati |
| exame | esame |
| enviados | inviati |
| três | base |
| dias | giorni |
| eua | stati uniti |
| informações | informazioni |
| contato | contatto |
PT Quando eu recebo meu certificado após ser aprovado em um exame?
IT Una volta superato un esame, quando otterrò il certificato?
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| quando | quando |
| certificado | certificato |
| exame | esame |
PT Orientamos você no exame do histórico de pesquisa e dos favoritos do Safari. É facilmente possível visualizar o histórico que foi excluído.
IT Ti guidiamo attraverso l'esame della cronologia delle ricerche e dei segnalibri di Safari. È possibile visualizzare facilmente la cronologia che è stata successivamente eliminata.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| exame | esame |
| histórico | cronologia |
| pesquisa | ricerche |
| e | e |
| favoritos | segnalibri |
| safari | safari |
| facilmente | facilmente |
| possível | possibile |
| visualizar | visualizzare |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees