PT Você não pode solicitar revisões de provas cujas linhas estão bloqueadas. Para obter mais informações sobre os recursos Bloquear e Desbloquear, confira Bloquear ou desbloquear colunas e linhas.
"desbloquear" in Portugees kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:
desbloquear | sbloccare |
PT Você não pode solicitar revisões de provas cujas linhas estão bloqueadas. Para obter mais informações sobre os recursos Bloquear e Desbloquear, confira Bloquear ou desbloquear colunas e linhas.
IT Impossibile richiedere revisioni di bozze contenenti righe bloccate. Per ulteriori informazioni sulle funzionalità di blocco e sblocco, vedi Bloccare o sbloccare colonne e righe.
Portugees | Italiaans |
---|---|
solicitar | richiedere |
revisões | revisioni |
informações | informazioni |
e | e |
desbloquear | sbloccare |
confira | vedi |
ou | o |
recursos | funzionalità |
PT Nós somos a VPN para desbloquear a Netflix, Spotify e muitos outros serviços. A aplicação é a solução de um toque para não ter que ir ao Google procurar “como desbloquear a Netflix.”
IT Siamo la VPN per sbloccare Netflix, Spotify e molti altri servizi. L'app è la soluzione di un click così non dovrai cercare su Google “come sbloccare Netflix.”
Portugees | Italiaans |
---|---|
vpn | vpn |
desbloquear | sbloccare |
netflix | netflix |
spotify | spotify |
outros | altri |
serviços | servizi |
aplicação | app |
um | un |
procurar | cercare |
PT Desbloquear no nível do registro requer comunicação fora de banda com o operador de registro e, portanto, é muito manual.
IT Lo sblocco al livello del registro richiede una comunicazione fuori banda con l'operatore del registro, che è un'operazione manuale.
Portugees | Italiaans |
---|---|
nível | livello |
registro | registro |
requer | richiede |
banda | banda |
operador | operatore |
manual | manuale |
PT Uma boa VPN para Google Chromecast deve ser intuitiva, rápida e segura. É importante que a VPN seja capaz de desbloquear sites e serviços. Após testar amplamente, encontramos o melhor provedor de VPN para Chromecast.
IT Una buona VPN per Google Chromecast dovrebbe essere facile da usare, veloce e sicura. È anche importante che sia in grado di sbloccare siti web e servizi. Dopo approfonditi test, abbiamo individuato le migliori VPN per Chromecast.
Portugees | Italiaans |
---|---|
vpn | vpn |
chromecast | chromecast |
rápida | veloce |
e | e |
importante | importante |
capaz | in grado di |
desbloquear | sbloccare |
testar | test |
PT Mas se você quer desbloquear conteúdo ou proteger seu Chromecast, uma VPN gratuita não será de grande ajuda
IT Tuttavia per sbloccare contenuti o proteggere il tuo Chromecast, una VPN gratuita non è di grande utilità
Portugees | Italiaans |
---|---|
desbloquear | sbloccare |
conteúdo | contenuti |
proteger | proteggere |
chromecast | chromecast |
vpn | vpn |
gratuita | gratuita |
grande | grande |
PT NordVPN: a melhor VPN para desbloquear conteúdos com segurança
IT NordVPN: la migliore VPN per sbloccare i contenuti in modo sicuro
Portugees | Italiaans |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
vpn | vpn |
desbloquear | sbloccare |
conteúdos | contenuti |
PT Se a VPN for capaz de desbloquear sites e serviços, também levamos em consideração
IT Abbiamo preso in considerazione un altro aspetto: la capacità di una VPN di sbloccare siti web e servizi
Portugees | Italiaans |
---|---|
vpn | vpn |
desbloquear | sbloccare |
e | e |
consideração | considerazione |
também | altro |
capaz | capacità |
PT Se você estiver procurando uma VPN para assistir a Netflix americana ou desbloquear conteúdo online, a NordVPN é uma ótima opção
IT Se cerchi una VPN per guardare Netflix USA o per sbloccare altri contenuti online, NordVPN è la scelta giusta
Portugees | Italiaans |
---|---|
você | la |
estiver | se |
uma | una |
vpn | vpn |
assistir | guardare |
netflix | netflix |
ou | o |
desbloquear | sbloccare |
conteúdo | contenuti |
online | online |
nordvpn | nordvpn |
opção | scelta |
PT Você quer desbloquear um certo site de outro país? Verifique se a VPN que você quer escolher possui servidores neste país
IT Vuoi sbloccare un sito web di un altro paese? Verifica se la VPN che hai in mente offre dei server in quel paese
Portugees | Italiaans |
---|---|
desbloquear | sbloccare |
um | un |
país | paese |
verifique | verifica |
vpn | vpn |
servidores | server |
PT Servidores: Se você usar a VPN para desbloquear sites, uma grande quantidade de servidores seria bem útil
IT Server: se usi una VPN per sbloccare dei siti, è molto utile che offra una vasta gamma di server
Portugees | Italiaans |
---|---|
servidores | server |
usar | usi |
vpn | vpn |
desbloquear | sbloccare |
sites | siti |
útil | utile |
PT Por exemplo, se você tem uma VPN que só possui servidores na França, você não conseguirá usá-la para desbloquear a Netflix americana
IT Ad esempio, se disponi di una VPN che ha server solo in Francia, non sarai in grado di utilizzarla per sbloccare Netflix USA
Portugees | Italiaans |
---|---|
exemplo | esempio |
vpn | vpn |
servidores | server |
frança | francia |
desbloquear | sbloccare |
netflix | netflix |
PT Atenção: The Pirate Bay está bloqueado em muitos países (até mesmo em sites espelho), então você pode precisar de uma VPN para alterar sua localização virtual e desbloquear o The Pirate Bay.
IT Attenzione: The Pirate Bay è bloccato in molti paesi (anche per quanto riguarda i siti mirror) quindi potresti avere bisogno di una VPN per modificare la tua posizione virtuale e sbloccare The Pirate Bay.
Portugees | Italiaans |
---|---|
atenção | attenzione |
bay | bay |
bloqueado | bloccato |
muitos | molti |
países | paesi |
vpn | vpn |
alterar | modificare |
virtual | virtuale |
e | e |
desbloquear | sbloccare |
espelho | mirror |
PT Para desbloquear o site PrimeWire em países onde está bloqueado.
IT Per riuscire ad accedere al sito di PrimeWire nei paesi in cui è bloccato.
Portugees | Italiaans |
---|---|
site | sito |
países | paesi |
onde | cui |
bloqueado | bloccato |
PT Para desbloquear o site 123Movies em países onde está bloqueado.
IT Per sbloccare il sito web di 123Movies in paesi dove è bloccato.
Portugees | Italiaans |
---|---|
desbloquear | sbloccare |
países | paesi |
onde | dove |
bloqueado | bloccato |
PT Caso esteja procurando ou não, uma maneira melhor de gerenciar projetos ou pronta para desbloquear o valor total da plataforma, estamos aqui para ajudá-lo com o Smartsheet Advance.
IT Che tu stia cercando un modo migliore per gestire i progetti o che tu sia pronto a sfruttare appieno il valore della piattaforma con Smartsheet Advance, siamo qui per te.
Portugees | Italiaans |
---|---|
procurando | cercando |
maneira | modo |
melhor | migliore |
gerenciar | gestire |
projetos | progetti |
pronta | pronto |
plataforma | piattaforma |
smartsheet | smartsheet |
PT Crie sua cultura de dados com práticas recomendadas comprovadas para desbloquear o potencial da sua equipe
IT Costruisci una cultura dei dati seguendo best practice collaudate per liberare il potenziale delle persone
Portugees | Italiaans |
---|---|
crie | costruisci |
cultura | cultura |
dados | dati |
potencial | potenziale |
PT Servidores ocultos: Indica se uma VPN tem servidores ocultos. Esses servidores podem desbloquear a internet mesmo em países com regimes mais restritivos. São servidores especialmente equipados para combater a censura.
IT Server offuscati: Indica se il servizio VPN utilizza server offuscati. Questi server possono sbloccare internet anche nei paesi con i regimi più restrittivi, e sono pensati appositamente per combattere la censura.
Portugees | Italiaans |
---|---|
servidores | server |
indica | indica |
vpn | vpn |
podem | possono |
desbloquear | sbloccare |
países | paesi |
especialmente | appositamente |
combater | combattere |
censura | censura |
PT Ter um proxy para desbloquear conteúdo em certos países é menos seguro do que usar uma VPN, então não gostamos necessariamente dessa opção.
IT Utilizzare un proxy per sbloccare contenuti in certi paesi è meno sicuro che usare una VPN, perciò non ci piace molto questa opzione.
Portugees | Italiaans |
---|---|
desbloquear | sbloccare |
conteúdo | contenuti |
países | paesi |
menos | meno |
vpn | vpn |
gostamos | ci piace |
opção | opzione |
proxy | proxy |
PT A única desvantagem é que há pouca informação disponível sobre os diferentes servidores, por exemplo, se há muito tráfego e se são boas opções para baixar torrents e desbloquear a versão americana da Netflix.
IT Il solo svantaggio è che ci sono davvero poche informazioni disponibili sui diversi server, ad esempio, per sapere quanto siano affollati e se siano adatti per il download di torrent o per sbloccare la versione americana di Netflix.
Portugees | Italiaans |
---|---|
única | solo |
desvantagem | svantaggio |
informação | informazioni |
disponível | disponibili |
servidores | server |
exemplo | esempio |
e | e |
baixar | download |
torrents | torrent |
desbloquear | sbloccare |
americana | americana |
netflix | netflix |
PT A única coisa que eles não puderam nos ajudar foi desbloquear a versão americana do Netflix
IT L?unica cosa su cui non hanno potuto aiutarci è stato lo sblocco della versione americana di Netflix
Portugees | Italiaans |
---|---|
única | unica |
nos | su |
americana | americana |
netflix | netflix |
PT Como Mullvad se concentra em segurança e privacidade, eles optaram por não tentar desbloquear a Netflix
IT Focalizzandosi sulla sicurezza e la privacy, Mullvad ha scelto di non provare a sbloccare Netflix
Portugees | Italiaans |
---|---|
e | e |
tentar | provare |
desbloquear | sbloccare |
netflix | netflix |
PT Nossas extensões de navegador ajudam você a navegar pelos sites de proxy que não suportamos totalmente (i. aqueles que estão no modo somente vídeo) e desbloquear o filtro se for censurado
IT Le nostre estensioni del browser ti aiutano a navigare nei siti proxy che non supportiamo completamente (cioè solo quelli in modalità video) e a sbloccare filterbypass se viene censurato
Portugees | Italiaans |
---|---|
extensões | estensioni |
navegador | browser |
ajudam | aiutano |
navegar | navigare |
sites | siti |
totalmente | completamente |
somente | solo |
vídeo | video |
e | e |
desbloquear | sbloccare |
proxy | proxy |
modo | modalità |
PT Use nosso proxy da web para desbloquear qualquer vídeo do Facebook, ignorar região com georrestrição e stream em qualidade HD sem limites de largura de banda. Converse com amigos e família a qualquer momento sem censura.
IT Usa il nostro web proxy per sbloccare video di facebook, bypassa le regioni che utilizzano georestrizioni e guarda video in HD senza limiti di banda. Chatta con amici e parenti quando vuoi senza censura.
Portugees | Italiaans |
---|---|
web | web |
desbloquear | sbloccare |
vídeo | video |
região | regioni |
e | e |
hd | hd |
limites | limiti |
banda | banda |
converse | chatta |
amigos | amici |
censura | censura |
proxy | proxy |
PT Apesar de nossos esforços para evitar filtros de proibir nossos sites, pode acontecer que nosso site proxy tenha sido bloqueado. Neste caso, instale e use nossa extensão de navegador para desbloquear os filtros.
IT Nonostante i nostri sforzi per impedire ai filtri di vietare i nostri siti web, potrebbe accadere che il nostro sito proxy sia stato bloccato. In tal caso, installa e utilizza il nostro componente aggiuntivo del browser per sbloccare filterBypass.
Portugees | Italiaans |
---|---|
esforços | sforzi |
evitar | impedire |
filtros | filtri |
acontecer | accadere |
bloqueado | bloccato |
instale | installa |
e | e |
use | utilizza |
navegador | browser |
desbloquear | sbloccare |
proxy | proxy |
PT Todas as ferramentas que você precisa para trabalhar com arquivos PDF,ao seu alcance. Fundir, rodar, desbloquear, Bloquear, marca de água e converter PDFs com apenas alguns cliques.
IT Tutti gli strumenti che ti servono per lavorare con i file PDF. Unisci, ruota, sblocca, blocca, filigrana e converti i tuoi PDF in pochi click.
Portugees | Italiaans |
---|---|
ferramentas | strumenti |
trabalhar | lavorare |
arquivos | file |
bloquear | blocca |
e | e |
converter | converti |
alguns | pochi |
cliques | click |
PT Use sua impressão digital, um código PIN ou a Senha Principal para desbloquear o 1Password no Android.
IT Utilizza l'impronta digitale, un codice PIN o la tua password generale per sbloccare 1Password su Android.
Portugees | Italiaans |
---|---|
use | utilizza |
digital | digitale |
um | un |
desbloquear | sbloccare |
android | android |
impressão digital | impronta |
PT "O MongoDB Realm muda drasticamente a velocidade na qual somos capazes de desbloquear e construir novos recursos. Ele tem um impacto mensurável em nossa experiência de desenvolvedor e no tempo de colocação no mercado".<br>
IT MongoDB Realm cambia drasticamente la velocità con cui siamo in grado di sbloccare e creare nuove funzionalità. Ha un impatto misurabile sulla nostra esperienza di sviluppatori e sul time-to-market.
Portugees | Italiaans |
---|---|
mongodb | mongodb |
drasticamente | drasticamente |
capazes | in grado di |
desbloquear | sbloccare |
e | e |
novos | nuove |
um | un |
impacto | impatto |
mensurável | misurabile |
experiência | esperienza |
desenvolvedor | sviluppatori |
mercado | market |
recursos | funzionalità |
PT O iTunes solicitará que você "Digite a senha para desbloquear o backup do iPhone", insira a senha que você configurou originalmente
IT iTunes ti chiederà quindi "Inserisci la password per sbloccare il backup del tuo iPhone", inserisci la password impostata originariamente
Portugees | Italiaans |
---|---|
itunes | itunes |
senha | password |
desbloquear | sbloccare |
backup | backup |
iphone | iphone |
originalmente | originariamente |
PT Embora a edição gratuita do iPhone Backup Extractor inclua a maior parte de sua funcionalidade gratuitamente nos backups do iTunes, você precisará atualizar para desbloquear a funcionalidade completa do iCloud.
IT Sebbene la versione gratuita di iPhone Backup Extractor includa la maggior parte delle sue funzionalità gratuitamente per i backup di iTunes, dovrai effettuare l' upgrade per sbloccare la piena funzionalità di iCloud.
Portugees | Italiaans |
---|---|
edição | versione |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
parte | parte |
itunes | itunes |
atualizar | upgrade |
desbloquear | sbloccare |
completa | piena |
icloud | icloud |
inclua | includa |
funcionalidade | funzionalità |
PT Você não precisa comprar uma licença para poder fazer a maioria das coisas deste guia, mas se descobrir o que estamos fazendo ou se quiser desbloquear mais aplicativos, agradecemos o seu apoio.
IT Non è necessario acquistare una licenza per essere in grado di fare la maggior parte delle cose in questa guida, ma se si scava quello che stiamo facendo o se vorrebbe sbloccare altre app, allora apprezziamo molto il tuo supporto.
Portugees | Italiaans |
---|---|
licença | licenza |
guia | guida |
desbloquear | sbloccare |
aplicativos | app |
apoio | supporto |
PT Certifique-se de escolher um código de acesso diferente do código usado para desbloquear o dispositivo
IT Assicurati di scegliere un passcode diverso dal passcode utilizzato per sbloccare il dispositivo
Portugees | Italiaans |
---|---|
escolher | scegliere |
um | un |
diferente | diverso |
usado | utilizzato |
desbloquear | sbloccare |
PT O modo DFU permite que você faça essas coisas também, juntamente com ações mais avançadas, como desclassificar o iPhone ou desbloquear o SIM.
IT La modalità DFU ti consente di fare anche queste cose, insieme ad azioni più avanzate, come il downgrade del tuo iPhone o lo sblocco della SIM.
Portugees | Italiaans |
---|---|
permite | consente |
essas | queste |
avançadas | avanzate |
iphone | iphone |
modo | modalità |
PT Ao contrário da crença popular, o Touch ID e o Face ID não tornam seu iPhone completamente inatacável. Logo após a Apple lançar o FaceID, a empresa de segurança cibernética Bkav criou uma máscara impressa capaz de desbloquear um iPhone X.
IT Contrariamente a quanto si crede, Touch ID e Face ID non rendono il tuo iPhone completamente irremovibile. Poco dopo che Apple ha lanciato FaceID, la società di cybersecurity Bkav ha creato una maschera stampata in grado di sbloccare un iPhone X.
Portugees | Italiaans |
---|---|
id | id |
e | e |
face | face |
iphone | iphone |
completamente | completamente |
criou | creato |
máscara | maschera |
impressa | stampata |
capaz | in grado di |
desbloquear | sbloccare |
da | rendono |
empresa | società |
segurança cibernética | cybersecurity |
x | x |
PT Nosso treinamento mostra o caminho certo com base em dados dos principais líderes. Conclua-o para desbloquear o guia estratégico.
IT Scopri come, con la nostra formazione basata su studi condotti da importanti innovatori del settore. Completala per accedere alla guida strategica.
Portugees | Italiaans |
---|---|
treinamento | formazione |
principais | importanti |
guia | guida |
estratégico | strategica |
PT Você também pode verificar nossas ferramentas de PDF como desbloquear PDF, mesclar PDF, rodar PDF, bloquear ferramentas de PDF para tirar o máximo proveito de seus arquivos de PDF.
IT Puoi anche consultare i nostri strumenti PDF come Sblocca PDF, Unisci PDF, Ruota PDF, Blocca PDF per ottenere il massimo dai tuoi file PDF.
Portugees | Italiaans |
---|---|
pode | puoi |
ferramentas | strumenti |
bloquear | blocca |
tirar | ottenere |
máximo | massimo |
arquivos | file |
PT De metodologias para gerenciamento de projetos à criação de equipes mais colaborativas, os guias do Wrike são abrangentes e oferecem as ferramentas para você desbloquear um melhor gerenciamento de trabalho.
IT Dalle metodologie per la gestione di progetti alla creazione di team più collaborativi, le guide complete di Wrike offrono gli strumenti idonei per una gestione migliore del lavoro.
Portugees | Italiaans |
---|---|
metodologias | metodologie |
gerenciamento | gestione |
guias | guide |
wrike | wrike |
oferecem | offrono |
um | una |
PT Para usufruir totalmente do StudioLink, você também precisa possuir nossos outros aplicativos para desbloquear seus kits de ferramentas no Publisher. Confira abaixo.
IT Per sfruttare appieno il potenziale di StudioLink dovrai avere a disposizione le nostre altre app così da sbloccarne il set di strumenti in Publisher: scoprile di seguito.
Portugees | Italiaans |
---|---|
você | le |
outros | altre |
totalmente | appieno |
studiolink | studiolink |
PT Características Navegação anônima Limitação de ISP Locais do servidor Desbloquear qualquer site Largura de banda ilimitada Dispositivos ilimitados
IT Caratteristiche Navigazione anonima Limitazione dell'ISP Posizioni dei server Sblocca qualsiasi sito web Larghezza di banda illimitata Dispositivi illimitati
Portugees | Italiaans |
---|---|
características | caratteristiche |
navegação | navigazione |
limitação | limitazione |
servidor | server |
qualquer | qualsiasi |
largura | larghezza |
banda | banda |
ilimitada | illimitata |
dispositivos | dispositivi |
ilimitados | illimitati |
PT Sabe este pequeno arquivo, é uma forma de desbloquear melhor classificação para o seu site?
IT Sapete questo piccolo file è un modo per sbloccare meglio rango per il tuo sito?
Portugees | Italiaans |
---|---|
sabe | sapete |
pequeno | piccolo |
arquivo | file |
uma | un |
forma | modo |
desbloquear | sbloccare |
melhor | meglio |
classificação | rango |
site | sito |
PT Bônus #2: Desbloquear ainda mais receita, bloqueando anúncios CPC baixo
IT Bonus #2: sblocca ancora più entrate bloccando gli annunci CPC bassi
Portugees | Italiaans |
---|---|
bônus | bonus |
receita | entrate |
bloqueando | bloccando |
anúncios | annunci |
baixo | bassi |
cpc | cpc |
PT “Podemos facilmente acessar e desbloquear insights de uma forma que não podíamos fazer antes.”
IT "Possiamo facilmente rivelare e sbloccare insight in un modo che prima era impensabile."
Portugees | Italiaans |
---|---|
podemos | possiamo |
e | e |
desbloquear | sbloccare |
insights | insight |
de | in |
forma | modo |
PT No entanto, se você deseja desbloquear todo o poder do Camo, você pode atualizar clicando no botão "Atualizar" no canto superior direito do Camo Studio.
IT Tuttavia, se desideri sbloccare tutta la potenza di Camo, puoi eseguire l'upgrade facendo clic sul pulsante "Aggiorna" in alto a destra di Camo Studio.
Portugees | Italiaans |
---|---|
você | la |
deseja | desideri |
desbloquear | sbloccare |
do | di |
camo | camo |
clicando | clic |
botão | pulsante |
studio | studio |
PT Você pode desbloquear sua ID da Apple depois você verifica sua identidade
IT Puoi sbloccare il tuo ID Apple dopo verifichi la tua identità
Portugees | Italiaans |
---|---|
desbloquear | sbloccare |
id | id |
depois | dopo |
identidade | identità |
PT Como desbloquear uma conta bloqueada do iCloud
IT Come sbloccare un account iCloud bloccato
Portugees | Italiaans |
---|---|
como | come |
desbloquear | sbloccare |
uma | un |
conta | account |
icloud | icloud |
PT Usado para desbloquear conteúdo do Facebook.
IT Utilizzato per sbloccare i contenuti di Facebook.
Portugees | Italiaans |
---|---|
usado | utilizzato |
desbloquear | sbloccare |
PT Usado para desbloquear o conteúdo do Google Maps.
IT Utilizzato per sbloccare i contenuti di Google Maps.
Portugees | Italiaans |
---|---|
usado | utilizzato |
desbloquear | sbloccare |
PT Usado para desbloquear o conteúdo do Instagram.
IT Utilizzato per sbloccare i contenuti di Instagram.
Portugees | Italiaans |
---|---|
usado | utilizzato |
desbloquear | sbloccare |
PT Usado para desbloquear o conteúdo do OpenStreetMap.
IT Utilizzato per sbloccare i contenuti di OpenStreetMap.
Portugees | Italiaans |
---|---|
usado | utilizzato |
desbloquear | sbloccare |
PT Usado para desbloquear conteúdo do Twitter.
IT Utilizzato per sbloccare i contenuti di Twitter.
Portugees | Italiaans |
---|---|
usado | utilizzato |
desbloquear | sbloccare |
PT Usado para desbloquear o conteúdo do Vimeo.
IT Utilizzato per sbloccare il contenuto di Vimeo.
Portugees | Italiaans |
---|---|
usado | utilizzato |
desbloquear | sbloccare |
conteúdo | contenuto |
vimeo | vimeo |
Wys 50 van 50 vertalings