Vertaal "desenvolvedor" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "desenvolvedor" van Portugees na Italiaans

Vertalings van desenvolvedor

"desenvolvedor" in Portugees kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:

desenvolvedor creare designer developer prodotti produzione sistema software sviluppatore sviluppatori

Vertaling van Portugees na Italiaans van desenvolvedor

Portugees
Italiaans

PT Configuração de um ambiente de desenvolvedor de aplicações em nuvem Configure um ambiente de desenvolvedor com controle de versão e ambiente de desenvolvedor integrado moderno

IT Configurazione di un ambiente per sviluppatori di applicazioni cloud Configura un ambiente per sviluppatori grazie al controllo delle versioni e a un ambiente per sviluppatori moderno e integrato

Portugees Italiaans
um un
ambiente ambiente
desenvolvedor sviluppatori
aplicações applicazioni
nuvem cloud
controle controllo
e e
integrado integrato
moderno moderno

PT Um desenvolvedor na equipe pode estar trabalhando em um novo recurso, enquanto outro desenvolvedor corrige um bug não relacionado, alterando o código; cada desenvolvedor pode fazer as alterações em várias partes da árvore de arquivos.

IT Uno sviluppatore del team può lavorare a una nuova funzione mentre un altro sviluppatore corregge un bug non correlato modificando il codice e ogni sviluppatore può apportare modifiche in diverse parti dell'albero di file.

PT Ao incorporar conteúdo do Twitter em seu site ou aplicativo, você concorda com o Contrato de Desenvolvedor e a Política de Desenvolvedor.

IT Integrando contenuti di Twitter nel tuo sito o nella tua app, accetti l'Accordo con gli sviluppatori e l'Informativa per gli sviluppatori.

Portugees Italiaans
twitter twitter
site sito
aplicativo app
desenvolvedor sviluppatori
e e

PT Se você é um desenvolvedor e está executando uma versão master gold do iOS a partir do programa beta do desenvolvedor, saberá que muitas vezes o gold master é binário idêntico ao release oficial

IT Se sei uno sviluppatore e stai eseguendo una versione gold master di iOS dal programma beta per sviluppatori, saprai che spesso il master gold è binario-identico alla versione ufficiale

Portugees Italiaans
e e
executando eseguendo
gold gold
ios ios
programa programma
beta beta
binário binario
idêntico identico
oficial ufficiale
muitas vezes spesso

PT Em diversos momentos de sua carreira, Mike atuou como: editor, desenvolvedor de software, designer gráfico, analista de dados e desenvolvedor de comunidade on-line

IT Durante la sua carriera professionale, Mike è stato editor, sviluppatore software, graphic designer, analista dati e fondatore di una community online

Portugees Italiaans
carreira carriera
mike mike
editor editor
desenvolvedor sviluppatore
software software
designer designer
analista analista
dados dati
e e
comunidade community
on-line online
em durante
gráfico graphic

PT Desenvolvedor Full Stack PHP/ MYSQL. Desenvolvedor Full Stack Node/Vue /Nativescript. Especializado em implementação de API, eCommerce e aplicativos móveis.

IT Sviluppatore Full Stack PHP / MYSQL.Sviluppatore Full Stack Node/Vue/Nativescript.Specializzato in implementazione API, eCommerce e applicazioni mobili.

Portugees Italiaans
desenvolvedor sviluppatore
php php
mysql mysql
especializado specializzato
ecommerce ecommerce
e e
móveis mobili
full full

PT Torne-se Parceiro Desenvolvedor PrestaShop aderindo ao nosso programa hoje! Potencie o portfólio do seu cliente e destaque-se como desenvolvedor PrestaShop.

IT Diventa Partner Sviluppatore PrestaShop aderendo oggi stesso al nostro programma! Potenzia il portafoglio dei tuoi clienti e mettiti in luce come sviluppatore di PrestaShop.

Portugees Italiaans
parceiro partner
desenvolvedor sviluppatore
prestashop prestashop
ao al
programa programma
hoje oggi
portfólio portafoglio
cliente clienti
torne diventa

PT Além disso, essa maneira de medir as habilidades do desenvolvedor tem um viés inerente contra desenvolvedores mais experientes.Como você pode imaginar, nenhum grande desenvolvedor está animado com a perspectiva de fazer um teste em primeiro lugar

IT Inoltre, questo modo di misurare le capacità degli sviluppatori ha un pregiudizio intrinseco nei confronti degli sviluppatori più esperti.Come puoi immaginare, nessun grande sviluppatore è entusiasta della prospettiva di fare un test in primo luogo

Portugees Italiaans
maneira modo
imaginar immaginare
nenhum nessun
perspectiva prospettiva
teste test
lugar luogo

PT Desenvolvedor Full Stack PHP/ MYSQL. Desenvolvedor Full Stack Node/Vue /Nativescript. Especializado em implementação de API, eCommerce e aplicativos móveis.

IT Sviluppatore Full Stack PHP / MYSQL.Sviluppatore Full Stack Node/Vue/Nativescript.Specializzato in implementazione API, eCommerce e applicazioni mobili.

Portugees Italiaans
desenvolvedor sviluppatore
php php
mysql mysql
especializado specializzato
ecommerce ecommerce
e e
móveis mobili
full full

PT Torne-se Parceiro Desenvolvedor PrestaShop aderindo ao nosso programa hoje! Potencie o portfólio do seu cliente e destaque-se como desenvolvedor PrestaShop.

IT Diventa Partner Sviluppatore PrestaShop aderendo oggi stesso al nostro programma! Potenzia il portafoglio dei tuoi clienti e mettiti in luce come sviluppatore di PrestaShop.

Portugees Italiaans
parceiro partner
desenvolvedor sviluppatore
prestashop prestashop
ao al
programa programma
hoje oggi
portfólio portafoglio
cliente clienti
torne diventa

PT Qualidade. É a conformidade consistente do funcionamento da API com as expectativas do desenvolvedor. É uma forma de avaliar a satisfação do desenvolvedor com relação à API.

IT Qualità. La qualità misura la coerenza della conformità del comportamento dell'API alle aspettative dello sviluppatore. È un modo per misurare la soddisfazione dello sviluppatore rispetto all'API.

Portugees Italiaans
api api
expectativas aspettative
desenvolvedor sviluppatore
uma un
forma modo
satisfação soddisfazione
qualidade qualità

PT Se você é um desenvolvedor e está executando uma versão master gold do iOS a partir do programa beta do desenvolvedor, saberá que muitas vezes o gold master é binário idêntico ao release oficial

IT Se sei uno sviluppatore e stai eseguendo una versione gold master di iOS dal programma beta per sviluppatori, saprai che spesso il master gold è binario-identico alla versione ufficiale

Portugees Italiaans
e e
executando eseguendo
gold gold
ios ios
programa programma
beta beta
binário binario
idêntico identico
oficial ufficiale
muitas vezes spesso

PT O primeiro passo é ter seu telefone Android pronto. Você precisa usar um telefone Pixel para a visualização do desenvolvedor. E, para ter esse dispositivo preparado, você tem que habilitar algumas opções de desenvolvedor. Siga os passos abaixo:

IT Il primo passo è preparare il vostro telefono Android. Per l'anteprima per sviluppatori è necessario utilizzare un telefono Pixel. Per preparare il dispositivo è necessario attivare un paio di opzioni per sviluppatori. Seguite i passaggi seguenti:

Portugees Italiaans
telefone telefono
android android
precisa necessario
usar utilizzare
pixel pixel
desenvolvedor sviluppatori
opções opzioni
siga seguite
habilitar attivare

PT Nota: Para obter ajuda com coleções na Plataforma do Desenvolvedor do Squarespace, acesse nossa documentação do desenvolvedor.

IT Nota: Per assistenza sulle raccolte nella Piattaforma per Sviluppatori Squarespace, consulta la nostra documentazione per sviluppatori.

PT Com o Cloudflare for Teams, podemos facilmente criar políticas Zero Trust com reconhecimento de contexto para acesso seguro às nossas ferramentas de desenvolvedor

IT Con Cloudflare for Teams, possiamo facilmente creare criteri Zero Trust sensibili al contesto per un accesso sicuro ai nostri strumenti di sviluppo

Portugees Italiaans
cloudflare cloudflare
facilmente facilmente
políticas criteri
zero zero
trust trust
contexto contesto
acesso accesso
nossas nostri
ferramentas strumenti
teams teams

PT Inspeção de tráfego com um desenvolvedor de políticas que oferece controle avançado para filtrar a maneira como os dados fluem.

IT Analisi del traffico con un generatore di criteri che offre un controllo avanzato per filtrare il flusso dei dati.

Portugees Italiaans
tráfego traffico
um un
políticas criteri
oferece offre
avançado avanzato
filtrar filtrare

PT Liderança inovadora sobre todos os tópicos, desde produtos e novidades até dicas do desenvolvedor

IT Leadership di pensiero su qualsiasi argomento, da prodotti e notizie a suggerimenti degli sviluppatori

Portugees Italiaans
liderança leadership
todos qualsiasi
produtos prodotti
e e
novidades notizie
dicas suggerimenti
desenvolvedor sviluppatori
tópicos argomento

PT Se tiver algum código anexado a formulários, por exemplo, recriaremos seu formulário, mas você precisará contratar um desenvolvedor para fazer com que a codificação funcione nesse novo formulário

IT Se, ad esempio, hai collegato un codice a un modulo, noi ricreeremo il tuo modulo, ma dovrai rivolgerti a uno sviluppatore per rendere il codice compatibile con il nuovo modulo

Portugees Italiaans
desenvolvedor sviluppatore
novo nuovo

PT Você não precisa ser um(a) desenvolvedor(a) ou designer para usar o ActiveCampaign

IT Non è necessario essere uno sviluppatore o un designer per utilizzare ActiveCampaign

Portugees Italiaans
precisa necessario
desenvolvedor sviluppatore
designer designer
usar utilizzare

PT Como nem todos tem os programas corretos para abrir esses arquivos (mas seu desenvolvedor sim), nós recomendamos também que seja enviado arquivos em PNG ou JPEG para visualização.

IT Siccome non tutti hanno i programmi adatti ad aprire questi formati (ma non temere, il tuo programmatore li ha sicurmente), riceverai il design anche nei formati PNG e JPEG.

Portugees Italiaans
programas programmi
png png
jpeg jpeg

PT Você receberá um design de blog personalizado e profissional que deverá ser entregue a um desenvolvedor ou programador para torná-lo no blog que precisa

IT Riceverai un design di blog personalizzato e professionale che potrai girare direttamnete al tuo programmatore

Portugees Italiaans
você tuo
um un
design design
blog blog
personalizado personalizzato
e e
programador programmatore
receber riceverai
ser potrai

PT Seus novos ícones são entregues em arquivos prontos. Basta enviá-los ao desenvolvedor. Além dos direitos autorais, claro.

IT Il design ti verrà consegnato sotto forma di file pronti per la produzione che potrai dare direttamente al tuo sviluppatore. Inoltre riceverai tutti i diritti di utilizzo.

Portugees Italiaans
entregues consegnato
arquivos file
prontos pronti
desenvolvedor sviluppatore
direitos diritti
los i

PT Como nem todos tem os programas de design corretos para abrir o arquivo original (seu programador/ desenvolvedor tem), você também recebe arquivos para visualizar o trabalho em PNG ou JPEG.

IT Siccome non tutti hanno i programmi adatti ad aprire questi formati (ma non temere, il tuo programmatore li ha sicurmente), riceverai il design anche nei formati PNG e JPEG.

Portugees Italiaans
programas programmi
programador programmatore
recebe riceverai
png png
jpeg jpeg

PT Qualquer desenvolvedor, administrador de sistemas ou empresa com um IT equipe já estabelecida pode começar a trabalhar com um Hostwinds Não gerenciado VPS a um preço muito acessível.

IT Qualsiasi sviluppatore, amministratore di sistema o azienda con un file IT il team già attivo può diventare operativo con un file Hostwinds Non gestito VPS ad un prezzo molto conveniente.

Portugees Italiaans
desenvolvedor sviluppatore
administrador amministratore
sistemas sistema
um un
equipe team
hostwinds hostwinds
gerenciado gestito
vps vps
preço prezzo
acessível conveniente
pode può

PT Licenças de desenvolvedor também podem ser usadas para instalações de não produção do software implantado em um servidor estático em espera.

IT Le licenze per sviluppatori possono essere usate anche per installazioni non di produzione di un software distribuito su un server di standby passivo.

Portugees Italiaans
licenças licenze
desenvolvedor sviluppatori
podem possono
usadas usate
instalações installazioni
implantado distribuito
um un
servidor server

PT Na seção "Actions" (Ações), clique em View Developer License (Visualizar licença de desenvolvedor).

IT Nella sezione Azioni, clicca su Visualizza licenza per sviluppatori.

Portugees Italiaans
seção sezione
visualizar visualizza
licença licenza

PT Revise o contrato de licença do desenvolvedor e clique em View(Exibir). Uma chave de licença vai ser apresentada. Copie e cole esta chave em seu servidor de desenvolvimento.

IT Controlla il Contratto di licenza per sviluppatori e clicca su Visualizza. Vedrai una chiave di licenza. Copia questa chiave e incollala nel tuo server di sviluppo.

Portugees Italiaans
contrato contratto
licença licenza
desenvolvedor sviluppatori
e e
exibir visualizza
chave chiave
copie copia
servidor server
desenvolvimento sviluppo

PT Por outro lado, você também pode copiar o link do relatório SEO e enviá-lo ao seu desenvolvedor, webmaster, especialista em SEO ou criar uma tarefa para freelancers nos mercados especiais.

IT Oppure puoi copiare il link del rapporto SEO e inviarlo al tuo sviluppatore, webmaster, specialista SEO o creare un compito per i freelance su speciali marketplace.

Portugees Italiaans
copiar copiare
seo seo
e e
desenvolvedor sviluppatore
webmaster webmaster
especialista specialista
criar creare
uma un
tarefa compito
mercados marketplace
especiais speciali

PT FAQBlogTutoriaisAjuda onlineComo criar um appCriar uma conta de desenvolvedor do GoogleTestar um app com TestFlightConverter um Excel em uma App

IT FAQBlogTutorialAiuto onlineCome creare un’appCreare un account Google DeveloperTestare un’app con TestFlightConvertire un file Excel in un’app

Portugees Italiaans
criar creare
conta account
app app
excel excel

PT Com o Red Hat OpenShift, você pode padronizar os fluxos de trabalho do desenvolvedor, oferecer suporte a múltiplos ambientes e ativar a integração contínua com o gerenciamento automático de versões.

IT Con Red Hat OpenShift, hai la possibilità di standardizzare il flusso di lavoro degli sviluppatori, supportare svariati ambienti e agevolare l'integrazione continua parallelamente a una gestione automatizzata delle release.

Portugees Italiaans
hat hat
openshift openshift
padronizar standardizzare
fluxos flusso
desenvolvedor sviluppatori
ambientes ambienti
e e
integração integrazione
pode possibilità
versões release

PT *Os editores online do ONLYOFFICE são fornecidos separadamente como uma Edição de Desenvolvedor.

IT *ONLYOFFICE online editors è fornito separatamente come Developer Edition.

Portugees Italiaans
online online
onlyoffice onlyoffice
fornecidos fornito
separadamente separatamente
como come
edição edition
desenvolvedor developer

PT Ao distribuir seu código, o desenvolvedor integra a assinatura ao arquivo ou em um arquivo de catálogo associado.

IT Durante la distribuzione del suo codice, lo sviluppatore impacchetta la firma con il file o in un file catalogo associato.

Portugees Italiaans
distribuir distribuzione
código codice
desenvolvedor sviluppatore
assinatura firma
um un
catálogo catalogo
associado associato

PT Visite o Portal do desenvolvedor para tirar suas dúvidas, enviar conteúdo e fazer conexões.

IT Visita il portale degli sviluppatori per porre domande, contribuire ai contenuti e interagire con gli altri.

Portugees Italiaans
visite visita
portal portale
desenvolvedor sviluppatori
conteúdo contenuti
e e

PT Cada DataDev que participa do Programa de desenvolvedores do Tableau pode se inscrever em um site pessoal de desenvolvedor

IT A ogni DataDev che partecipa al programma per gli sviluppatori di Tableau viene assegnato un sito personale di sviluppo

Portugees Italiaans
programa programma
site sito
pessoal personale
participa partecipa

PT Há toda uma equipe de engenheiros, gerentes de produto, escritores e defensores do desenvolvedor apoiando você para garantir que suas ideias ganhem vida.

IT C'è un intero team di ingegneri, responsabili di prodotto, programmatori e supporter sempre pronti ad aiutarti a dare vita alle tue idee.

Portugees Italiaans
equipe team
engenheiros ingegneri
gerentes responsabili
e e
ideias idee
vida vita

PT Simplifique o planejamento da equipe sincronizando itens de trabalho ágeis com a cadeia de ferramentas do desenvolvedor.

IT Semplifica la pianificazione del team sincronizzando gli elementi del lavoro agile con la toolchain degli sviluppatori.

Portugees Italiaans
simplifique semplifica
planejamento pianificazione
trabalho lavoro
ágeis agile
desenvolvedor sviluppatori

PT O Bitcoin (ou BTC) é uma moeda virtual e um sistema de pagamento criado por um desenvolvedor de software sob o pseudônimo Satoshi Nakamoto

IT I bitcoin (o BTC in breve) sono una valuta digitale e un sistema di pagamento peer-to-peer creato da un anonimo sviluppatore di software, con lo pseudonimo Satoshi Nakamoto

Portugees Italiaans
moeda valuta
e e
criado creato
desenvolvedor sviluppatore

PT Alex Kassian é um desenvolvedor de software e especialista em tecnologia que viaja regularmente ao redor do mundo a trabalho e lazer

IT Alex Kassian è uno sviluppatore di software e tecnologia che ama viaggiare il mondo per lavoro e svago

Portugees Italiaans
alex alex
desenvolvedor sviluppatore
software software
e e
tecnologia tecnologia
trabalho lavoro
um uno

PT O 1Password preenche suas informações somente depois de confirmar que seu navegador foi assinado por um desenvolvedor identificado.

IT 1Password compila i tuoi dati solo dopo aver verificato che il tuo browser è stato firmato da uno sviluppatore identificato.

Portugees Italiaans
informações dati
navegador browser
assinado firmato
desenvolvedor sviluppatore
identificado identificato

PT "O MongoDB Realm muda drasticamente a velocidade na qual somos capazes de desbloquear e construir novos recursos. Ele tem um impacto mensurável em nossa experiência de desenvolvedor e no tempo de colocação no mercado".<br>

IT MongoDB Realm cambia drasticamente la velocità con cui siamo in grado di sbloccare e creare nuove funzionalità. Ha un impatto misurabile sulla nostra esperienza di sviluppatori e sul time-to-market.

Portugees Italiaans
mongodb mongodb
drasticamente drasticamente
capazes in grado di
desbloquear sbloccare
e e
novos nuove
um un
impacto impatto
mensurável misurabile
experiência esperienza
desenvolvedor sviluppatori
mercado market
recursos funzionalità

PT Quais cursos e exames estão inclusos na subscrição de camada do desenvolvedor?

IT Quali corsi ed esami sono inclusi nelle sottoscrizioni livello Sviluppatore?

Portugees Italiaans
cursos corsi
e ed
exames esami
estão sono
inclusos inclusi
subscrição sottoscrizioni
camada livello
desenvolvedor sviluppatore

PT Ele fornece desempenho determinístico, segurança comprovada e um amplo ecossistema de desenvolvedor que inclui ferramentas e ambientes populares (SO, Kubernetes - OKE, SDKs e CLIs).

IT Offre prestazioni deterministiche, sicurezza comprovata e un ampio ecosistema di sviluppatori, che include gli strumenti e gli ambienti più diffusi (OS, Kubernetes: OKE, SDK e CLI).

Portugees Italiaans
desempenho prestazioni
segurança sicurezza
e e
um un
amplo ampio
ecossistema ecosistema
desenvolvedor sviluppatori
inclui include
ferramentas strumenti
ambientes ambienti
kubernetes kubernetes

PT Wim Coekaerts sobre Oracle Linux e produtividade do desenvolvedor (17:04)

IT Wim Coekaerts sulla produttività di Oracle Linux e degli sviluppatori (17:04)

Portugees Italiaans
oracle oracle
linux linux
e e
desenvolvedor sviluppatori
produtividade produttività

IT Esplora la guida per gli sviluppatori

Portugees Italiaans
explore esplora
guia guida
desenvolvedor sviluppatori

PT Jamie é engenheiro reverso, desenvolvedor e ganhador da bolsa WWDC17. Ele está quebrando coisas na Dynastic e como parte das equipes de jailbreak da checkra1n e da Electra.

IT Jamie è un ingegnere inverso, sviluppatore e vincitore della borsa di studio WWDC17. Ha infranto cose alla Dynastic e come parte delle squadre di check-in e di jailbreak di Electra.

Portugees Italiaans
engenheiro ingegnere
desenvolvedor sviluppatore
bolsa borsa
está ha
coisas cose
equipes squadre

PT Os modelos, layouts flexíveis, caixas de texto flutuantes e fidelidade de cores, tudo com design profissional, facilita o trabalho dos autores, que têm total controle sobre os livros sem precisarem contratar um desenvolvedor ou designer.

IT I modelli professionali, i layout flessibili, i riquadri di testo collegati e la fedeltà del colore di BookWright concedono agli autori il controllo completo dei propri libri senza la necessità di richiedere l'intervento di sviluppatori o designer.

Portugees Italiaans
e e
cores colore
profissional professionali
autores autori
total completo
controle controllo
livros libri
sem senza
desenvolvedor sviluppatori
fidelidade fedeltà

PT Você vai encontrar conteúdos úteis, seja você um desenvolvedor de software ou administrador avançado que nunca ouviu falar de metodologia ágil ou mesmo um grande especialista.

IT Che tu sia un esperto, uno sviluppatore di software o un amministratore avanzato che non ha alcuna esperienza con la metodologia Agile, troverai contenuti che ti aiuteranno lungo il percorso.

Portugees Italiaans
conteúdos contenuti
desenvolvedor sviluppatore
software software
administrador amministratore
avançado avanzato
metodologia metodologia
ágil agile
especialista esperto
vai encontrar troverai
grande lungo

PT Jira Service Management para suporte interno ao desenvolvedor: não é mais apenas para TI!

IT Jira Service Management per il supporto degli sviluppatori interni, non più solo per l'IT.

Portugees Italiaans
jira jira
management management
interno interni
desenvolvedor sviluppatori

PT Passe da ideia para o uso ativo em apenas um dia. Personalize os produtos como preferir com a plataforma de desenvolvedor.

IT Passa dalla fase di ideazione all'utilizzo attivo in un solo giorno. Personalizza i nostri prodotti come preferisci con la nostra piattaforma per sviluppatori.

Portugees Italiaans
passe passa
ativo attivo
dia giorno
personalize personalizza
produtos prodotti
preferir preferisci
desenvolvedor sviluppatori

PT Clique em "conta" e faça login nas credenciais da sua conta de desenvolvedor Apple

IT Fai clic su "account" e accedi con le credenziali del tuo account sviluppatore Apple

Portugees Italiaans
conta account
e e
login accedi
credenciais credenziali
desenvolvedor sviluppatore

Wys 50 van 50 vertalings