Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "ca utiliza" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "ca utiliza" van Portugees na Italiaans

Vertalings van ca utiliza

"ca utiliza" in Portugees kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:

utiliza a accesso ad ai al all alla anche attraverso base che clienti come con cui da dal dalla degli degli utenti dei del dell della delle di di più durante e essere gestione gestire ha il il tuo in interno lavoro loro ma mentre modo molto nel nella nostro o ogni per per il per la piattaforma più prodotti quando questo rete se senza server servizi servizio sfrutta sia sistema sistemi sito sito web software solo sono strumenti strumento su sui sul sulla tempo ti tra tua tuo tutto un una usa usi utente utenti utilizza utilizzate utilizzi utilizzo volta web è

Vertaling van Portugees na Italiaans van ca utiliza

Portugees
Italiaans

PT Com o Spectrum, você paga apenas pelo que utiliza, sem custos de manutenção de hardware.

IT Con Spectrum, paghi invece solo per ciò che usi, senza dover sostenere alcun costo per la manutenzione dell'hardware.

Portugees Italiaans
apenas solo
utiliza usi
custos costo
manutenção manutenzione
hardware hardware

PT Você mantém os direitos autorais de todos os trabalhos não vendidos e pode utilizá-los em outros projetos com os devidos ajustes

IT Mantiene il copyright completo di tutti i lavori invenduti, che puoi utilizzare in qualsiasi modo

Portugees Italiaans
mantém mantiene
trabalhos lavori
pode puoi
direitos autorais copyright
é completo

PT Também podemos otimizar e melhorar sua experiência no Twitter e no Periscope por meio de cookies para ver como você interage com nossos serviços, por exemplo, quando e com que frequência você os utiliza e em quais links você clica

IT Possiamo inoltre ottimizzare e migliorare la tua esperienza su Twitter e Periscope utilizzando i cookie per scoprire come interagisci con i nostri servizi (ad esempio quando e quanto li utilizzi e su quali link clicchi)

Portugees Italiaans
podemos possiamo
experiência esperienza
twitter twitter
cookies cookie
interage interagisci
serviços servizi
exemplo esempio
utiliza utilizzi
links link

PT Somos uma organização que utiliza muito os dados, inclusive das redes sociais

IT La nostra azienda è fortemente basata sui dati, e i social non fanno eccezione

Portugees Italiaans
organização azienda

PT Sabemos que ficar alternando entre aplicativos costuma atrapalhar o andamento dos projetos. Oferecemos mais de 400 integrações que você pode usar para obter os benefícios do Wrike sem precisar sair das ferramentas que já utiliza.

IT Sappiamo che passare da un'applicazione all'altra tende a rallentare l'avanzamento dei progetti. Le nostre più di 400 integrazioni ti permettono di avvantaggiarti di Wrike senza dover lasciare gli strumenti che sei abituato a utilizzare.

Portugees Italiaans
sabemos sappiamo
andamento avanzamento
projetos progetti
integrações integrazioni
wrike wrike
sem senza
precisar dover

PT Veja como o DonorsChoose utiliza o Sprout para ser mais eficiente e eficaz nas redes sociais.

IT Scopri come DonorsChoose ha ottimizzato il lavoro sui social ottenendo risultati migliori grazie a Sprout.

PT Veja como o Chicago Bulls utiliza os dados das redes sociais do Sprout para inspirar sua base de fãs com a força de 26 milhões de pessoas.

IT Guarda come i Chicago Bulls utilizzano i dati social di Sprout per ispirare i loro 26 milioni di tifosi.

Portugees Italiaans
veja guarda
chicago chicago
fãs tifosi

PT Quando você visita nosso Site ou utiliza o nosso Serviço, podemos coletar determinadas informações automaticamente do seu dispositivo

IT Quando un utente visita il nostro Sito o utilizza il nostro Servizio, possiamo raccogliere automaticamente determinate informazioni dal suo dispositivo

Portugees Italiaans
quando quando
visita visita
site sito
podemos possiamo
coletar raccogliere
determinadas determinate
informações informazioni
automaticamente automaticamente
dispositivo dispositivo

PT Você pode facilmente integrar com nosso serviço de armazenamento de objetos que utiliza quaisquer clientes que suportem o padrão da indústria S3 protocolo.

IT È possibile integrarsi facilmente con il nostro servizio di archiviazione dell'oggetto utilizzando qualsiasi cliente che supporti lo standard del settore S3 protocollo.

Portugees Italiaans
pode possibile
facilmente facilmente
integrar integrarsi
armazenamento archiviazione
objetos oggetto
clientes cliente
padrão standard
indústria settore
protocolo protocollo

PT Além disso, as VPNs protegem sua conexão contra terceiros, tornando você mais anônimo enquanto utiliza streaming.

IT Inoltre protegge la tua connessione dalle intrusioni di soggetti esterni, rendendoti più anonimo durante lo streaming.

Portugees Italiaans
conexão connessione
anônimo anonimo
streaming streaming
o dalle

PT O TunnelBear utiliza o protocolo OpenVPN ou o IKEv2 na maioria dos dispositivos

IT Per la maggior parte dei dispositivi usa i protocolli OpenVPN o IKEv2

Portugees Italiaans
utiliza usa
protocolo protocolli
openvpn openvpn
dispositivos dispositivi

PT O TunnelBear utiliza pesquisa de empresa independente para otimizar sua segurança

IT Il provider usa ricerche indipendenti di terze parti per migliorare il proprio livello di sicurezza.

Portugees Italiaans
utiliza usa
pesquisa ricerche
independente indipendenti
otimizar migliorare
sua proprio
segurança sicurezza

PT Google: possui dados de todas as plataformas nas quais você utiliza sua conta Google

IT Google: ha i dati di tutte le piattaforme su cui utilizzi il tuo account Google

Portugees Italiaans
google google
de di
todas tutte
plataformas piattaforme
nas su
utiliza utilizzi
conta account

PT O relatório de domínio mostra quais palavras-chave são usadas por um domínio, como essas palavras-chave estão distribuídas e quem mais as utiliza em termos de tráfego orgânico

IT Questo report sui domini ti mostra quali keyword sono utilizzate da un dominio, come sono distribuite e chi altro le usa in termini di traffico organico

Portugees Italiaans
relatório report
mostra mostra
um un
termos termini
tráfego traffico
orgânico organico

PT As contas gratuitas foram projetadas para você experimentar um pouquinho do Majestic. Se você utiliza nossos serviços regularmente, logo perceberá que o limite de uso dificulta seu trabalho.

IT Gli account gratuiti consentono di farsi un’idea di Majestic. Se utilizzi regolarmente il nostro servizio, presto ti troverai a dover gestire i limiti di utilizzo.

Portugees Italiaans
contas account
gratuitas gratuiti
um un
regularmente regolarmente
logo presto
limite limiti
trabalho gestire

PT A Lufthansa Technik usou a infraestrutura de nuvem híbrida para criar uma plataforma digital que utiliza dados para organizar e programar melhor a manutenção aérea.

IT Lufthansa Technik ha utilizzato l'infrastruttura di cloud ibrido per creare una piattaforma digitale che sfrutta i dati per organizzare e programmare al meglio la manutenzione della compagnia aerea.

Portugees Italiaans
usou utilizzato
nuvem cloud
híbrida ibrido
plataforma piattaforma
digital digitale
dados dati
e e
programar programmare
manutenção manutenzione
lufthansa lufthansa
utiliza sfrutta

PT A Outbrain utiliza uma tecnologia comportamental baseada em interesses para alimentar suas recomendações de conteúdo.

IT Outbrain utilizza una tecnologia comportamentale basata sugli interessi per alimentare le raccomandazioni di contenuto.

Portugees Italiaans
outbrain outbrain
utiliza utilizza
tecnologia tecnologia
comportamental comportamentale
baseada basata
interesses interessi
alimentar alimentare
recomendações raccomandazioni
conteúdo contenuto

PT Simplifique sua estratégia de publicação de vídeos e estreite o relacionamento com o seu público no YouTube e em todas as outras plataformas de redes sociais que você utiliza.

IT Semplifica la strategia di pubblicazione video e approfondisci i legami con il tuo pubblico su YouTube e su tutte le altre piattaforme social.

Portugees Italiaans
simplifique semplifica
estratégia strategia
publicação pubblicazione
vídeos video
e e
público pubblico
youtube youtube
todas tutte

PT Nosso site utiliza cookies. Ao utilizar o site, você concorda com o uso deles.

IT ll nostro sito utilizza i cookie. Continuando la navigazione autorizzi il loro utilizzo.

Portugees Italiaans
nosso nostro
site sito
cookies cookie

PT Esta é a razão pela qual nós desenvolvemos esta ferramenta que utiliza um algoritmo original que calcula os preços da ligação.

IT Questo è il motivo per cui abbiamo sviluppato questo strumento che utilizza un algoritmo unico che calcola i prezzi di collegamento.

Portugees Italiaans
razão motivo
ferramenta strumento
utiliza utilizza
algoritmo algoritmo
calcula calcola
ligação collegamento

PT O Ansible Automation Platform utiliza a base estabelecida pelo Red Hat Enterprise Linux e pelo Red Hat OpenShift. Ele pode ser integrado a todo o portfólio, para que você possa criar e operar automação em escala.

IT Ansible Automation Platform si basa su Red Hat Enterprise Linux e Red Hat OpenShift e si integra con il resto del nostro portafoglio consentendo di creare e gestire l'automazione su larga scala.

Portugees Italiaans
ansible ansible
hat hat
enterprise enterprise
linux linux
e e
openshift openshift
integrado integra
portfólio portafoglio
criar creare
operar gestire
escala scala

PT Essa solução utiliza uma service mesh para encaminhar mensagens dentro da arquitetura de microsserviços.

IT Per indirizzare i messaggi all'interno di un'architettura di microservizi viene utilizzata una mesh di servizi.

Portugees Italiaans
service servizi
mensagens messaggi
arquitetura architettura
microsserviços microservizi

PT A Red Hat utiliza uma abordagem em camadas com defesa em profundidade que ajuda os clientes a implementarem segurança em todo o stack de infraestrutura e aplicação e no ciclo de vida.

IT Red Hat ha un approccio alla difesa capillare e su più livelli, che aiuta i clienti ad adottare una sicurezza estendibile all'intera infrastruttura, allo stack e al ciclo di vita delle applicazioni.

Portugees Italiaans
hat hat
abordagem approccio
camadas livelli
infraestrutura infrastruttura
e e
vida vita

PT Sem dependência de um fornecedor. Não pague por soluções que você não utiliza ou que limitam as escolhas de software.

IT Nessun vendor lock in. Non richiede investimenti per prodotti che non si usano né limita le possibilità di scelta del software.

Portugees Italiaans
fornecedor vendor
escolhas scelta
software software

PT Compreender o desempenho de suas hashtags no Instagram também é essencial para utilizá-las

IT Comprendere le performance dei tuoi hashtag su Instagram è importante tanto quanto utilizzarli

Portugees Italiaans
compreender comprendere
desempenho performance
hashtags hashtag
instagram instagram
essencial importante
também tanto
o quanto

PT critérios de classificação do motor de pesquisa utiliza um algoritmo exclusivo que pode processar informações de forma inteligente

IT criteri di classificazione del motore di ricerca utilizza un algoritmo unico in grado di elaborare le informazioni in modo intelligente

Portugees Italiaans
critérios criteri
motor motore
pesquisa ricerca
utiliza utilizza
algoritmo algoritmo
processar elaborare
informações informazioni
forma modo
inteligente intelligente

PT Você utiliza múltiplos serviços em nuvem?

IT Stai supportando più servizi cloud?

Portugees Italiaans
serviços servizi
nuvem cloud

PT O CipherTrust Cloud Key Manager utiliza a segurança do CipherTrust Manager, HSM Thales Luna Network ou do Vormetric Data Security Manager para criar chaves

IT Per creare chiavi, CipherTrust Cloud Key Manager sfrutta la sicurezza di CipherTrust Manager, degli HSM di rete Luna di Thales o del Vormetric Data Security Manager

Portugees Italiaans
ciphertrust ciphertrust
cloud cloud
manager manager
luna luna
network rete
data data
criar creare
utiliza sfrutta
hsm hsm
thales thales

PT Autenticação SAML é um método de verificação de identidade que utiliza um provedor de identidade para autenticar usuários de forma centralizada para diversos sites não afiliados

IT L'autenticazione SAML è un metodo di verifica delle identità che si avvale di un provider di identità per autenticare gli utenti direttamente dal centro a un'ampia gamma di siti web non affiliati

Portugees Italiaans
saml saml
um un
provedor provider
usuários utenti
diversos gamma
afiliados affiliati

PT Quando seus dados estão na nuvem, ou se movendo entre os diferentes ambientes que sua empresa utiliza, você precisa mudar da criptografia de silo e implantar a criptografia de forma centralizada, uniforme e em escala.

IT Quando i tuoi dati si trovano nel cloud o si spostano tra i diversi ambienti supportati dalla tua azienda, devi lasciare alle spalle la crittografia isolata e implementarla in maniera centralizzata, uniforme e su larga scala.

Portugees Italiaans
nuvem cloud
ou o
diferentes diversi
ambientes ambienti
empresa azienda
criptografia crittografia
e e
forma maniera
centralizada centralizzata
uniforme uniforme
escala scala

PT A plataforma CipherTrust utiliza tecnologia de criptografia de hardware incorporada em chips Intel AES-NI que oferecem melhorias significativas de desempenho para operações de criptografia/descriptografia de arquivos.

IT La piattaforma CipherTrust utilizza tecnologia di crittografia hardware integrata in chip Intel AES-NI che offrono significativi miglioramenti delle prestazioni per le operazioni di crittografia / decifratura dei file.

Portugees Italiaans
ciphertrust ciphertrust
utiliza utilizza
tecnologia tecnologia
criptografia crittografia
hardware hardware
incorporada integrata
oferecem offrono
melhorias miglioramenti
significativas significativi
desempenho prestazioni
operações operazioni
arquivos file

PT Além disso, o CypherTrust Manager utiliza autenticação bifatorial para acesso administrativo.

IT Inoltre, CipherTrust Manager supporta un’autenticazione a due fattori per l'accesso amministrativo.

Portugees Italiaans
manager manager
administrativo amministrativo

PT O SSL utiliza credenciais digitais confiáveis e técnicas criptográficas simétricas e assimétricas para estabelecer sessões entre clientes e servidores

IT Per instaurare le sessioni tra client e server, l’SSL si affida a credenziali digitali affidabili e a tecniche crittografiche simmetriche e asimmetriche

Portugees Italiaans
ssl ssl
credenciais credenziali
digitais digitali
confiáveis affidabili
e e
técnicas tecniche
criptográficas crittografiche
sessões sessioni
servidores server
clientes client

PT Além disso, o CipherTrust Manager utiliza autenticação bifatorial para acesso administrativo.

IT Inoltre, CipherTrust Manager supporta un’autenticazione a due fattori per l'accesso amministrativo.

Portugees Italiaans
ciphertrust ciphertrust
manager manager
administrativo amministrativo

PT Se você utiliza uma VPN para vários dispositivos, instalar a VPN no seu roteador, em vez de cada dispositivo individualmente, pode ser uma ótima opção

IT Se utilizzi una VPN per più dispositivi, potrà esserti utile configurare la VPN su un router piuttosto che su ogni singolo dispositivo

Portugees Italiaans
utiliza utilizzi
vpn vpn
instalar configurare
roteador router
cada ogni
ser se
vários più
pode potrà

PT Você só pode utilizá-lo para encomendar artigos em inglês.

IT Puoi utilizzarla solo per ordinare articoli in inglese.

Portugees Italiaans
pode puoi
encomendar ordinare
inglês inglese

PT Sinta-se realmente seguro com a nossa proteção premiada, que utiliza inteligência artificial contra hackers, vírus, malware, ransomware e spyware.

IT Grazie alla protezione basata su IA contro gli attacchi degli hacker, dei virus più recenti, di ransomware e spyware, potrai sentirti veramente al sicuro mentre navighi online.

Portugees Italiaans
realmente veramente
hackers hacker
e e

PT Proteja sua família contra invasões e falhas de segurança, facilitando o uso de senhas fortes, e encontre problemas de segurança nos sites que você utiliza.

IT Proteggi la tua famiglia da hacker e violazioni semplificando l'utilizzo di password complesse e individuando problemi di sicurezza nei siti web utilizzati.

Portugees Italiaans
família famiglia
e e
senhas password
problemas problemi

PT Se você já utiliza o 1Password Business para manter suas informações seguras, você tem acesso total à Proteção avançada.

IT Se utilizzi già 1Password Business per mantenere le tue informazioni al sicuro, hai accesso completo alla Protezione Avanzata.

Portugees Italiaans
utiliza utilizzi
business business
manter mantenere
informações informazioni
acesso accesso
total completo
proteção protezione
avançada avanzata

PT O 1Password utiliza criptografia AES de 256 bits de ponta a ponta e outras técnicas, para manter seus dados seguros quando em trânsito ou armazenados

IT 1Password utilizza la crittografia end-to-end AES a 256 bit e altre tecniche per mantenere i dati al sicuro durante il transito e mentre sono fermi

Portugees Italiaans
utiliza utilizza
criptografia crittografia
aes aes
bits bit
e e
outras altre
técnicas tecniche
manter mantenere
seus la
trânsito transito

PT Sua conta do 1Password utiliza SRP para autenticar suas credenciais, sem enviá-las pela Internet. E ainda criptografa todo o tráfego enviado aos nossos servidores.

IT Il tuo account 1Password utilizza SRP per autenticare le tue credenziali senza inviarle su internet. Cripta anche tutto il traffico inviato al nostro server.

Portugees Italiaans
conta account
utiliza utilizza
autenticar autenticare
credenciais credenziali
sem senza
internet internet
enviado inviato
servidores server

PT A Meister, empresa internacional de desenvolvimento de software, utiliza o 1Password em suas quatro localizações para compartilhar senhas com simplicidade e facilidade entre a equipe.

IT Meister, un’azienda di sviluppo di software internazionale, utilizza 1Password nelle quattro sedi dell’azienda per condividere in modo semplice le password come team.

Portugees Italiaans
internacional internazionale
desenvolvimento sviluppo
software software
utiliza utilizza
localizações sedi
facilidade semplice
equipe team

PT Nossa receita de segurança começa com uma criptografia AES de 256 bits e utiliza diversas técnicas para proteger seus dados, armazenados ou em trânsito.

IT La nostra ricetta di sicurezza inizia con la crittografia AES-256 bit e utilizza tecniche multiple per proteggere i tuoi dati mentre sono fermi e quando sono in transito.

Portugees Italiaans
receita ricetta
começa inizia
criptografia crittografia
aes aes
bits bit
e e
utiliza utilizza
técnicas tecniche
trânsito transito

PT O 1Password utiliza campos de entrada seguros para impedir que outras ferramentas saibam o que você digita, inclusive sua Senha Principal.

IT 1Password utilizza campi di inserimento sicuri per impedire ad altri strumenti di sapere cosa viene digitato al suo interno, inclusa la password generale.

Portugees Italiaans
utiliza utilizza
campos campi
impedir impedire
outras altri
ferramentas strumenti
entrada inserimento

PT O MongoDB Cloud trabalha com as ferramentas que você já utiliza. É fácil integrar a base de dados com seu ambiente, desde sistemas de gerenciamento até o ecossistema de dados.

IT MongoDB Cloud funziona con gli strumenti che già usi. Integrare il data foundation con il tuo ambiente è semplice, dai sistemi di gestione all’ecosistema di dati.

Portugees Italiaans
mongodb mongodb
cloud cloud
trabalha funziona
utiliza usi
fácil semplice
integrar integrare
ambiente ambiente
gerenciamento gestione
ecossistema ecosistema

PT Qualquer pessoa na sua organização pode utilizá-la as vezes que desejar durante 15 anos, em todo o mundo, com indemnização ilimitada.

IT Chiunque nella tua organizzazione può usarla un numero illimitato di volte fino a 15 anni, in tutto il mondo, con indennizzo illimitato.

Portugees Italiaans
sua tua
organização organizzazione
anos anni
ilimitada illimitato
pode può

PT O domínio zegna.pt bem como qualquer derivação do mesmo e todos os subdomínios são propriedade do Grupo Zegna. Não é permitido, nem mesmo indiretamente, utilizá-los sem o expresso consentimento por escrito dos seus proprietários.

IT Il dominio zegna.com, così come qualsiasi declinazione dello stesso e qualsiasi sub-dominio, sono di proprietà del Gruppo Zegna. Non è consentito, neppure indirettamente, usarli senza l’espresso consenso scritto dei rispettivi proprietari.

Portugees Italiaans
são sono
permitido consentito
indiretamente indirettamente
expresso espresso
zegna zegna

PT Outros motivos para o problema podem estar relacionados com os dados da morada introduzidos. Certifique-se de que utiliza apenas caracteres uniformizados. Não utilize símbolos ou pontuação no endereço.

IT Se hai effettuato un ordine tramite PayPal, ti preghiamo di attendere che PayPal reindirizzi la pagina al sito www.zegna.com prima di chiudere qualsiasi finestra del browser, in modo che la transazione possa essere completata.

Portugees Italiaans
apenas un
endereço sito
podem possa

PT Este site utiliza cookies para análise de dados, conteúdo personalizado e anúncios. Ao continuar a navegar neste site, concorda com a sua utilização. Mais informações

IT Questo sito utilizza cookie per analisi, contenuti personalizzati e pubblicità. Continuando a navigare su questo sito, accetti tale utilizzo. Scopri di più

Portugees Italiaans
site sito
cookies cookie
análise analisi
personalizado personalizzati
e e
continuar continuando
concorda accetti
anúncios pubblicità
mais più

PT Agente de endpoint leve. O FortiEDR utiliza menos de 1% da CPU, até 120 MB de RAM, 20 MB de espaço em disco e gera tráfego de rede mínimo.

IT Agente endpoint non invasivo. FortiEDR utilizza meno dell’1% di CPU, fino a 120 MB di RAM, 20 MB di spazio su disco e genera un traffico di rete minimo.

Portugees Italiaans
agente agente
utiliza utilizza
cpu cpu
ram ram
espaço spazio
disco disco
e e
gera genera
tráfego traffico
rede rete
endpoint endpoint

Wys 50 van 50 vertalings