PT Vision board: como fazer um vision board para o seu negócio
Vertaal "board" na Italiaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "board" van Portugees na Italiaans
Vertaling van Portugees na Italiaans van board
Portugees
Italiaans
IT Temporary shop: cosa sono, esempi e come aprirne uno nel 2022
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| negócio | shop |
| um | uno |
PT Vision board: como fazer um vision board para o seu negócio
IT Temporary shop: cosa sono, esempi e come aprirne uno nel 2022
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| negócio | shop |
| um | uno |
PT Vision board: como fazer um vision board para o seu negócio
IT Temporary shop: cosa sono, esempi e come aprirne uno nel 2022
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| negócio | shop |
| um | uno |
PT Vision board: como fazer um vision board para o seu negócio
IT Temporary shop: cosa sono, esempi e come aprirne uno nel 2022
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| negócio | shop |
| um | uno |
PT Vision board: como fazer um vision board para o seu negócio
IT Temporary shop: cosa sono, esempi e come aprirne uno nel 2022
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| negócio | shop |
| um | uno |
PT Vision board: como fazer um vision board para o seu negócio
IT Temporary shop: cosa sono, esempi e come aprirne uno nel 2022
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| negócio | shop |
| um | uno |
PT Vision board: como fazer um vision board para o seu negócio
IT Temporary shop: cosa sono, esempi e come aprirne uno nel 2022
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| negócio | shop |
| um | uno |
PT Vision board: como fazer um vision board para o seu negócio
IT Temporary shop: cosa sono, esempi e come aprirne uno nel 2022
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| negócio | shop |
| um | uno |
PT Vision board: como fazer um vision board para o seu negócio
IT Temporary shop: cosa sono, esempi e come aprirne uno nel 2022
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| negócio | shop |
| um | uno |
PT Vision board: como fazer um vision board para o seu negócio
IT Temporary shop: cosa sono, esempi e come aprirne uno nel 2022
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| negócio | shop |
| um | uno |
PT Vision board: como fazer um vision board para o seu negócio
IT Temporary shop: cosa sono, esempi e come aprirne uno nel 2022
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| negócio | shop |
| um | uno |
PT Vision board: como fazer um vision board para o seu negócio
IT Temporary shop: cosa sono, esempi e come aprirne uno nel 2022
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| negócio | shop |
| um | uno |
PT Para facilitar uma sessão de votação por pontos, você pode copiar este Modelo de Votação por Pontos e usá-lo em um novo board ou adicioná-lo a qualquer outro board existente da Miro.
IT Per facilitare una sessione di dot voting, puoi copiare questo modello di dot voting e usarlo su una lavagna nuova o aggiungerlo a qualsiasi lavagna Miro esistente.
PT Dê um título ao board. Antes de começar o planejamento, personalize os espaços do board com os nomes dos seus times, dos colegas de time envolvidos nesta sessão e a iteração.
IT Aggiungi delle etichette alla lavagna. Prima di iniziare la pianificazione, personalizza le sezioni della lavagna con i nomi dei tuoi team, i membri coinvolti in questa sessione e l'iterazione.
PT Board de planejamento do projeto: aqui é onde o trabalho começa! Com este board de Planejamento do Projeto, você pode listar todas as coisas necessárias para que o projeto aconteça, de times e ações a dependências e riscos
IT Lavagna di pianificazione del progetto: è qui che il lavoro ha inizio! Grazie a questa lavagna di pianificazione del progetto, puoi elencare tutte le cose necessarie per il progetto, dai team e le azioni alle dipendenze e i rischi
PT Crie o seu primeiro board hoje. É grátis para sempre.
IT Crea la tua prima board oggi. Gratis per sempre.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| crie | crea |
| board | board |
| hoje | oggi |
| grátis | gratis |
PT Mantenha todos os seus recursos conectados ao seu board incorporando documentos, planilhas e PDFs com apenas alguns cliques. Adicione imagens em qualquer lugar usando upload ou arrastando e soltando.
IT Mantieni tutte le tue risorse collegate alla tua lavagna incorporando documenti, fogli di lavoro e PDF con pochi semplici clic. Aggiungi le immagini da qualsiasi luogo tramite l'upload o il drag and drop.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| mantenha | mantieni |
| recursos | risorse |
| incorporando | incorporando |
| pdfs | |
| apenas | semplici |
| cliques | clic |
| adicione | aggiungi |
| imagens | immagini |
| upload | upload |
PT Importe tarefas do Jira, Asana, Rally ou Azure para seu board como cartões nativos e não só visualize o panorama, mas discuta e coordene em tempo real o trabalho com sua equipe.
IT Importa le task da Jira, Asana, Rally o Azure su Miro come schede native per visualizzare l'immagine generale, discuti e lavora in tempo reale con il tuo team.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| jira | jira |
| asana | asana |
| rally | rally |
| cartões | schede |
| nativos | native |
| visualize | visualizzare |
| real | reale |
| equipe | team |
PT Clique em qualquer lugar no board da Miro para adicionar um pontinho com um problema que você gostaria de resolver, uma ideia que gostaria de explorar ou outro conceito para o mapa mental
IT Clicca ovunque sulla Miro board per aggiungere un nodo con un problema che ti piacerebbe risolvere, un'idea che ti piacerebbe esplorare o un altro concetto per la mappa mentale
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| board | board |
| adicionar | aggiungere |
| problema | problema |
| gostaria | piacerebbe |
| resolver | risolvere |
| explorar | esplorare |
| mental | mentale |
PT Sim, o mapa mental da Miro é 100% gratuito e não precisa de cartão de crédito. Depois de se inscrever, você pode convidar colaboradores para o seu board e começar a criar um mapa mental imediatamente.
IT Sì, la mappa mentale di Miro è gratuita al 100% e non richiede alcuna carta di credito. Dopo esserti registrato, puoi invitare i collaboratori alla tua scheda e iniziare a creare una mappa mentale immediatamente.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| mapa | mappa |
| mental | mentale |
| gratuito | gratuita |
| e | e |
| crédito | credito |
| convidar | invitare |
| colaboradores | collaboratori |
| começar | iniziare |
| criar | creare |
| um | una |
| imediatamente | immediatamente |
PT Tenha a colaboração em um espaço visual central, com áreas de trabalho ilimitadas para os times, com os templates criados e compartilhados pela empresa e recursos de busca avançados para encontrar o board certo mais rápido.
IT Unifica la collaborazione in uno spazio visivo centralizzato con spazi di lavoro per i team illimitati, modelli aziendali condivisi e funzionalità di ricerca avanzate per trovare la scheda giusta più velocemente.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| colaboração | collaborazione |
| visual | visivo |
| ilimitadas | illimitati |
| times | team |
| templates | modelli |
| e | e |
| compartilhados | condivisi |
| empresa | aziendali |
| avançados | avanzate |
PT No entanto, isso não é o mesmo que o BOaRD ID ou o ID da placa lógica que os Macs usam (por exemplo, Mac-F4208DC8 ) e, como tal, a API adota o "nome interno" em vez do "ID da placa" definido três vezes.
IT Tuttavia, questo non è lo stesso dell'ID BOaRD o dell'ID della scheda logica utilizzato dai Mac (ad esempio Mac-F4208DC8 ), e come tale l'API aderisce al "nome interno" piuttosto che all''ID della scheda "tre volte definito".
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| board | board |
| id | id |
| lógica | logica |
| api | api |
| nome | nome |
| definido | definito |
| em vez | piuttosto |
PT O Sr. Nassetta graduou-se em finanças pela University of Virginia McIntire School of Commerce. Atualmente, trabalha no McIntire School of Commerce Advisory Board.
IT Nassetta si è laureato in economia e finanza presso la McIntire School of Commerce della University of Virginia. Attualmente fa parte del Comitato consultivo della McIntire School of Commerce.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| finanças | finanza |
| virginia | virginia |
| commerce | commerce |
| atualmente | attualmente |
PT Promova sessões em que todo mundo possa participar, independente da localização. Tenha ideias, discuta e desenvolva projetos para continuar trabalhando de forma assíncrona. Você nunca vai ficar sem espaço ou ter seu trabalho apagado no board.
IT Rendi le sessioni accessibili a tutti indipendentemente dalla posizione. Crea idee, discuti e realizza piani per continuare a lavorare in modo asincrono. Niente limiti di spazio o cancellazioni.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| sessões | sessioni |
| todo | tutti |
| independente | indipendentemente |
| e | e |
| continuar | continuare |
| espaço | spazio |
| nunca | niente |
PT Depois de se inscrever na Miro, você pode adicionar o template de Mapa Conceitual a partir do seletor de templates, convidar de graça para o seu board quantos colegas do seu time precisar e, começar a colaborar.
IT Dopo esserti registrato su Miro, puoi aggiungere un modello di mappa concettuale dall'elenco dei modelli, invitare gratuitamente tutti i membri del team che desideri alla tua board e iniziare a collaborare.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| adicionar | aggiungere |
| mapa | mappa |
| convidar | invitare |
| board | board |
| time | team |
| e | e |
| colaborar | collaborare |
| de graça | gratuitamente |
PT Quem surfa de long board pode pegar ondas menores com um percurso mais longo e suave em outro dos pontos de surfe de Aruba, na costa de Arashi Beach
IT Chi usa la tavola lunga può approfittare delle onde più piccole, da cavalcare più tranquillamente in un altro punto popolare di Aruba, a largo di Arashi Beach
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| ondas | onde |
| pontos | punto |
| aruba | aruba |
| pode | può |
PT A Federação Internacional de Rugby, World Rugby (previamente conhecida como International Rugby Board), foi fundada em 1886.
IT La Federazione Internazionale di Rugby, World Rugby (precedentemente nota come International Rugby Board), venne fondata nel 1886.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| federação | federazione |
| world | world |
| previamente | precedentemente |
| board | board |
| fundada | fondata |
| foi | venne |
PT Promova a colaboração do aluno com o Board - um novo plugin do Moodle
IT Promuovi la collaborazione degli studenti con Board: un nuovo plug-in di Moodle
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| colaboração | collaborazione |
| board | board |
| um | un |
| novo | nuovo |
| moodle | moodle |
PT Artesãos do Colorado, incluindo Never Summer, Donek, Weston, Meier e High Society, irão compor o átrio do History Center Colorado com 26 snowboards com o tema Colorado em "The Art of the Board"
IT Artigiani del Colorado, tra cui Never Summer, Donek, Weston, Meier e High Society, riempiranno l'atrio del Colorado History Center con 26 snowboard ispirati al Colorado a: L'arte della Tavola
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| colorado | colorado |
| e | e |
| átrio | atrio |
| center | center |
PT Como criares um Job Board em WordPress com o plugin do WP Job Manager
IT Come creare una scheda di lavoro in WordPress con il WP Job Manager Plugin
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| um | una |
| wordpress | wordpress |
| plugin | plugin |
| manager | manager |
PT Mantenha todos os seus recursos conectados ao seu board incorporando documentos, planilhas e PDFs com apenas alguns cliques. Adicione imagens em qualquer lugar da lousa digital usando upload ou arrastando e soltando.
IT Mantieni tutte le tue risorse collegate alla tua lavagna incorporando documenti, fogli di lavoro e PDF con pochi semplici clic. Aggiungi le immagini da qualsiasi luogo tramite l'upload o il drag and drop.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| mantenha | mantieni |
| recursos | risorse |
| incorporando | incorporando |
| pdfs | |
| apenas | semplici |
| cliques | clic |
| adicione | aggiungi |
| imagens | immagini |
| upload | upload |
PT Agile Board Gerencie histórias e diversos outros tipos de tarefa com facilidade.
IT Scheda di Agile Gestisci le storie e tutti i tipi di task in modo semplice.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| agile | agile |
| gerencie | gestisci |
| histórias | storie |
| e | e |
| tarefa | task |
PT Personalize listas no Agile Board. Configure e exiba apenas as colunas importantes para você usando o ícone de personalização na lista.
IT Personalizza qualsiasi elenco sull'Agile Board. Configura e visualizza solo le colonne che ritieni importanti utilizzando l'icona di personalizzazione nell'elenco.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| agile | agile |
| board | board |
| configure | configura |
| e | e |
| exiba | visualizza |
| apenas | solo |
| colunas | colonne |
| importantes | importanti |
| você | le |
| usando | utilizzando |
| ícone | icona |
PT Esta barra de som 2022 vem com cinco canais on-board, um subwoofer, além de alto-falantes traseiros duplos, para uma configuração surround 5.1.2
IT Questa soundbar 2022 è dotata di cinque canali integrati, un subwoofer e due altoparlanti posteriori, per una configurazione surround 5.1.2 con
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| canais | canali |
| configuração | configurazione |
| falantes | altoparlanti |
PT Em 1864, o Chicago Board of Trade (CBOT) foi criada em Chicago, nos Estados Unidos
IT Nel 1864, il Chicago Board of Trade (CBOT) è stato istituito a Chicago negli Stati Uniti
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| chicago | chicago |
| board | board |
| unidos | uniti |
PT A formação do Board of Trade (CBOT), em 1848, Chicago inaugurou uma nova era na negociação no mercado de futuros
IT La formazione del Board of Trade (CBOT) nel 1848 Chicago ha inaugurato una nuova era nel commercio di mercato dei futures
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| formação | formazione |
| board | board |
| chicago | chicago |
| nova | nuova |
| era | era |
| futuros | futures |
PT ? Chicago Board of Trade (CBOT), bolsa de futuros mais velho e é uma subsidiária do grupo CME
IT ? Chicago Board of Trade (CBOT), la più antica borsa a termine ed è una filiale del gruppo CME
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| chicago | chicago |
| board | board |
| bolsa | borsa |
| e | ed |
| mais | più |
PT A proliferação de contratos a termo levou à primeira American Exchange, o chamado Board of Trade (CBOT), que foi criada em Chicago no ano de 1848
IT La proliferazione dei contratti a termine ha portato al primo scambio americana, chiamato il Board of Trade (CBOT), che è stato istituito a Chicago per l?anno 1848
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| contratos | contratti |
| termo | termine |
| levou | portato |
| primeira | primo |
| chamado | chiamato |
| board | board |
| chicago | chicago |
| ano | anno |
PT Godox LSD40 40 * 40 * 40 centímetros LED Mini Estúdio de Fotografia Tenda Softbox com 2pcs LED Light Board 5800K CRI 96 + Poder 40W para Fotografia Macro e Produto
IT Godox LSD40 40 * 40 * 40cm LED Mini Studio fotografico Shooting Tent Softbox con 2pcs LED Light Board 5800K CRI 96+ Power 40W per fotografia macro e prodotti
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| led | led |
| mini | mini |
| estúdio | studio |
| board | board |
| macro | macro |
| e | e |
| produto | prodotti |
PT Godox lsd80 80 * 80 * 80 centímetros LED mini estúdio de fotografia tenda de tiro Softbox com 2 pcs LED Light Board 5800 K CRI 96 + Poder 40 W para Macro e Fotografia do produto
IT LIFE OF PHOTO Modificatori di illuminazione pieghevole Softbox 85 cm / 33,5 pollici stile lanterna Scatola morbida sferica di forma rotonda
PT Godox LST80 80 * 80 * 80 centímetros LED Mini Estúdio de Fotografia Tenda Softbox com 3pcs LED Light Board 5800K CRI 96 + Poder 60W para Macro e Fotografia de Produtos
IT 40 * 40 * 40CM Mini fotografia portatile Light Box Illuminazione pieghevole Softbox Tenda da tiro a LED 144 PCS Perline lampada 2800-5800K Temperatura bicolore Luminosità regolabile con fondali Diffusore in tessuto per fotografia di prodotti
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| led | led |
| mini | mini |
| fotografia | fotografia |
| produtos | prodotti |
PT Munição Grande Efeito Guitarra Pedal Board Pedalboard Liga de Alumínio com Saco de Transporte Capo 4 pcs Escolhas Fitas de Fixação
IT JUSTPRO Pick-up a foro sonoro magnetico passivo di alta qualità Humbucker Pick-up a doppia bobina per chitarra folk
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| guitarra | chitarra |
| grande | alta |
PT Trustfire 2pcs 26650 3.7v 5000mAh bateria recarregável de iões de lítio com PCB Protected Board
IT Trustfire 2pcs 26650 3.7v 5000mAh Batteria ricaricabile agli ioni di litio con scheda protetta da PCB
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| lítio | litio |
PT Também típico do design da Bose é uma tampa em forma de borracha na parte superior, que pode lidar com alguns choques e batidas sem problema, e também é onde os controles on-board ficam
IT Tipico del design Bose è anche un cappuccio in gomma simile alla parte superiore, che può gestire senza problemi alcuni colpi e urti, ed è anche il luogo in cui vivono i controlli di bordo
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| típico | tipico |
| borracha | gomma |
| sem | senza |
| problema | problemi |
| bose | bose |
| pode | può |
PT Há também uma configuração de desempenho para permitir aumento de RAM - o que, acreditamos, envolve a utilização de parte do armazenamento on-board para usar como equivalente de RAM excedente.
IT Cè anche unimpostazione delle prestazioni per consentire il "aumento della RAM", che, a nostro avviso, implica lutilizzo di parte dello spazio di archiviazione integrato da utilizzare come equivalente della RAM di overflow.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| desempenho | prestazioni |
| permitir | consentire |
| aumento | aumento |
| ram | ram |
| envolve | implica |
| parte | parte |
| armazenamento | archiviazione |
| equivalente | equivalente |
PT As conexões on-board reais são mínimas: há um fone de ouvido, um slot microSD e duas portas USB-C - uma das quais será usada durante o carregamento.
IT Le connessioni effettive a bordo sono minime: cè un jack per cuffie, uno slot microSD e due porte USB-C, una delle quali verrà utilizzata durante la ricarica.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| conexões | connessioni |
| microsd | microsd |
| e | e |
| portas | porte |
| usada | utilizzata |
| carregamento | ricarica |
| fone de ouvido | cuffie |
| slot | slot |
PT Embora não haja decodificação Dolby Atmos on-board, o QN95A pode enviar o formato de áudio baseado em objeto de volta via ARC de seus aplicativos internos para uma barra de som de suporte ou receptor AV
IT Sebbene non sia presente la decodifica Dolby Atmos integrata, il QN95A può inviare il formato audio basato su oggetti tramite ARC dalle sue app interne a una soundbar o ricevitore AV di supporto
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| embora | sebbene |
| decodificação | decodifica |
| enviar | inviare |
| formato | formato |
| baseado | basato |
| objeto | oggetti |
| aplicativos | app |
| internos | interne |
| suporte | supporto |
| receptor | ricevitore |
| pode | può |
PT Já que estamos falando de Dolby, o QN95A também não inclui decodificação Atmos on-board
IT Mentre siamo in tema di Dolby, anche il QN95A non include la decodifica Atmos a bordo
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| dolby | dolby |
| decodificação | decodifica |
PT Se você já é um usuário do Echo, sabe que Alexa - o assistente de voz on-board da Amazon - é muito capaz e funciona perfeitamente com cronômetros, perguntas comuns, música e rádio, lembretes, listas de tarefas e muito mais
IT Se sei già un utente Echo, saprai che Alexa, lassistente vocale integrato di Amazon, è molto capace e funziona brillantemente con timer, domande comuni, musica e radio, promemoria, elenchi di attività e altro ancora
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| usuário | utente |
| echo | echo |
| alexa | alexa |
| voz | vocale |
| amazon | amazon |
| capaz | capace |
| e | e |
| funciona | funziona |
| comuns | comuni |
| música | musica |
| rádio | radio |
| lembretes | promemoria |
| listas | elenchi |
| o assistente | lassistente |
| tarefas | attività |
PT 64 GB de armazenamento on-board é pequeno (apesar de ser o dobro do original)
IT La memoria interna da 64 GB è piccola (nonostante sia il doppio delloriginale)
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| armazenamento | memoria |
| pequeno | piccola |
| ser | sia |
| gb | gb |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees