Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "riscos" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "riscos" van Portugees na Italiaans

Vertalings van riscos

"riscos" in Portugees kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:

riscos base come dati esposizione gestione del rischio informazioni minacce problemi quando rischi rischio risk

Vertaling van Portugees na Italiaans van riscos

Portugees
Italiaans

PT O setor de seguros gerencia riscos, e as recentes violações de dados de uma empresa de seguros demonstram que a segurança cibernética é um dos maiores riscos legais e regulatórios

IT Il settore assicurativo gestisce i rischi e le recenti violazioni dei dati nei confronti di compagnie assicurative dimostrano che la sicurezza informatica è uno dei maggiori rischi dal punto di vista legale e normativo

Portugees Italiaans
gerencia gestisce
riscos rischi
e e
recentes recenti
violações violazioni
dados dati
demonstram dimostrano
cibernética informatica
maiores maggiori

PT Gerenciar riscos operacionais como parte de um programa integrado de gerenciamento de riscos.

IT La gestione del rischio operativo fa parte di un programma di gestione del rischio integrato.

Portugees Italiaans
operacionais operativo
um un
programa programma
integrado integrato

PT Os dados recebidos são reunidos e analisados para determinar os riscos e pontuados de acordo com a probabilidade, impacto, rapidez, benefício e eficácia da gestão de riscos

IT Aggreghiamo i dati che riceviamo, li analizziamo per determinare i rischi e valutarli in base alla probabilità, all'impatto, alla velocità, ai vantaggi e all'efficacia della gestione dei rischi

Portugees Italiaans
e e
riscos rischi
impacto impatto
benefício vantaggi
eficácia efficacia
gestão gestione
probabilidade probabilità
rapidez velocità

PT Manter o SMP – através da avaliação contínua de riscos como um mecanismo para melhorar o ambiente e garantir que os controles de segurança implementados proporcionem uma gestão efetiva dos riscos de segurança identificados.

IT Sostenere l'SMP attraverso una valutazione continua dei rischi come meccanismo per migliorare l'ambiente e garantire che i controlli di sicurezza implementati gestiscano efficacemente i rischi per la sicurezza identificati.

Portugees Italiaans
avaliação valutazione
riscos rischi
mecanismo meccanismo
melhorar migliorare
ambiente ambiente
identificados identificati

PT Quando você acessa sites de terceiros por meio de nosso Serviço, você aceita que há riscos ao fazer isso, e que a Honey não é responsável por tais riscos

IT Quando l'Utente accede ai siti web di terze parti tramite il Servizio Honey, accetta l'esistenza di eventuali rischi e che Honey non ne è responsabile

Portugees Italiaans
terceiros terze
serviço servizio
aceita accetta
riscos rischi
e e
responsável responsabile

PT Diferentes funções em compras e gestão de riscos têm diferentes abordagens para o desempenho de fornecedores e a gestão de riscos.

IT I vari ruoli che si occupano della gestione dei rischi e dell’approvvigionamento adottano approcci diversi alla gestione dei rischi e delle prestazioni dei fornitori.

Portugees Italiaans
compras approvvigionamento
e e
gestão gestione
riscos rischi
abordagens approcci
fornecedores fornitori

PT 2. Adotou um processo contínuo de gerenciamento de riscos para garantir que controles adequados de segurança da informação estejam em vigor para atender a cenários e riscos de ameaças em evolução.

IT 2. Ha adottato un processo di gestione del rischio continuo per garantire che siano in essere i controlli di sicurezza delle informazioni appropriati per soddisfare uno scenario di minacce e rischi in continua evoluzione.

Portugees Italiaans
contínuo continuo
adequados appropriati
informação informazioni
atender soddisfare
e e
evolução evoluzione

PT Otimize a análise de riscos Conduza simulações de computação em grade com rapidez para identificar os riscos do portfólio de produtos, as oportunidades de hedging e as áreas para otimização

IT Ottimizza l’analisi dei rischi Conduci simulazioni di grid-computing a velocità per identificare i rischi del portfolio prodotti, le opportunità di copertura e le aree di ottimizzazione

Portugees Italiaans
análise analisi
riscos rischi
simulações simulazioni
computação computing
portfólio portfolio
produtos prodotti
e e
áreas aree
rapidez velocità
oportunidades opportunità

PT Gerencie riscos operacionais como parte de um programa de gerenciamento de riscos integrado.

IT La gestione del rischio operativo fa parte di un programma di gestione del rischio integrato.

Portugees Italiaans
operacionais operativo
um un
programa programma
integrado integrato

PT Um instrumento financeiro em mercados estrangeiros pode envolver riscos diferentes dos riscos usuais dos mercados em seu país de residência

IT Uno strumento finanziario sui mercati stranieri potrebbe comprendere rischi diversi dai quelli che sei abituato ad incontrare nei mercati del tuo paese di residenza

Portugees Italiaans
instrumento strumento
financeiro finanziario
mercados mercati
estrangeiros stranieri
pode potrebbe
riscos rischi
diferentes diversi
país paese
residência residenza

PT Nós precisamos, também, de uma maneira de avaliar e Gerenciar os Riscos. Isto é coberto no Tema Riscos.

IT Dobbiamo monitorare come rispetteremo i requisiti del cliente o degli utenti, per poi definire senza ambiguità che i prodotti consegnati saranno utilizzabili come da aspettative iniziali. Tutto ciò viene trattato nella tematica della Qualità.

Portugees Italiaans
nós ci
precisamos dobbiamo
gerenciar monitorare

PT Gerenciar riscos operacionais como parte de um programa integrado de gerenciamento de riscos.

IT La gestione del rischio operativo fa parte di un programma di gestione del rischio integrato.

Portugees Italiaans
operacionais operativo
um un
programa programma
integrado integrato

PT 2. Adotou um processo contínuo de gerenciamento de riscos para garantir que controles adequados de segurança da informação estejam em vigor para atender a cenários e riscos de ameaças em evolução.

IT 2. Ha adottato un processo di gestione del rischio continuo per garantire che siano in essere i controlli di sicurezza delle informazioni appropriati per soddisfare uno scenario di minacce e rischi in continua evoluzione.

Portugees Italiaans
contínuo continuo
adequados appropriati
informação informazioni
atender soddisfare
e e
evolução evoluzione

PT Gerencie riscos operacionais como parte de um programa de gerenciamento de riscos integrado.

IT La gestione del rischio operativo fa parte di un programma di gestione del rischio integrato.

Portugees Italiaans
operacionais operativo
um un
programa programma
integrado integrato

PT Otimize a análise de riscos Conduza simulações de computação em grade com rapidez para identificar os riscos do portfólio de produtos, as oportunidades de hedging e as áreas para otimização

IT Ottimizza l’analisi dei rischi Conduci simulazioni di grid-computing a velocità per identificare i rischi del portfolio prodotti, le opportunità di copertura e le aree di ottimizzazione

Portugees Italiaans
análise analisi
riscos rischi
simulações simulazioni
computação computing
portfólio portfolio
produtos prodotti
e e
áreas aree
rapidez velocità
oportunidades opportunità

PT O setor de seguros gerencia riscos, e as recentes violações de dados de uma empresa de seguros demonstram que a segurança cibernética é um dos maiores riscos legais e regulatórios

IT Il settore assicurativo gestisce i rischi e le recenti violazioni dei dati nei confronti di compagnie assicurative dimostrano che la sicurezza informatica è uno dei maggiori rischi dal punto di vista legale e normativo

Portugees Italiaans
gerencia gestisce
riscos rischi
e e
recentes recenti
violações violazioni
dados dati
demonstram dimostrano
cibernética informatica
maiores maggiori

PT Gerenciar riscos operacionais como parte de um programa integrado de gerenciamento de riscos.

IT La gestione del rischio operativo fa parte di un programma di gestione del rischio integrato.

Portugees Italiaans
operacionais operativo
um un
programa programma
integrado integrato

PT Gerencie riscos operacionais como parte de um programa de gerenciamento de riscos integrado.

IT La gestione del rischio operativo fa parte di un programma di gestione del rischio integrato.

Portugees Italiaans
operacionais operativo
um un
programa programma
integrado integrato

PT 2. Adotou um processo contínuo de gerenciamento de riscos para garantir que controles adequados de segurança da informação estejam em vigor para atender a cenários e riscos de ameaças em evolução.

IT 2. Ha adottato un processo di gestione del rischio continuo per garantire che siano in essere i controlli di sicurezza delle informazioni appropriati per soddisfare uno scenario di minacce e rischi in continua evoluzione.

Portugees Italiaans
contínuo continuo
adequados appropriati
informação informazioni
atender soddisfare
e e
evolução evoluzione

PT Gerenciar riscos operacionais como parte de um programa integrado de gerenciamento de riscos.

IT La gestione del rischio operativo fa parte di un programma di gestione del rischio integrato.

Portugees Italiaans
operacionais operativo
um un
programa programma
integrado integrato

PT Gerencie riscos operacionais como parte de um programa de gerenciamento de riscos integrado.

IT La gestione del rischio operativo fa parte di un programma di gestione del rischio integrato.

Portugees Italiaans
operacionais operativo
um un
programa programma
integrado integrato

PT 2. Adotou um processo contínuo de gerenciamento de riscos para garantir que controles adequados de segurança da informação estejam em vigor para atender a cenários e riscos de ameaças em evolução.

IT 2. Ha adottato un processo di gestione del rischio continuo per garantire che siano in essere i controlli di sicurezza delle informazioni appropriati per soddisfare uno scenario di minacce e rischi in continua evoluzione.

Portugees Italiaans
contínuo continuo
adequados appropriati
informação informazioni
atender soddisfare
e e
evolução evoluzione

PT Gerenciar riscos operacionais como parte de um programa integrado de gerenciamento de riscos.

IT La gestione del rischio operativo fa parte di un programma di gestione del rischio integrato.

Portugees Italiaans
operacionais operativo
um un
programa programma
integrado integrato

PT Gerencie riscos operacionais como parte de um programa de gerenciamento de riscos integrado.

IT La gestione del rischio operativo fa parte di un programma di gestione del rischio integrato.

Portugees Italiaans
operacionais operativo
um un
programa programma
integrado integrato

PT 2. Adotou um processo contínuo de gerenciamento de riscos para garantir que controles adequados de segurança da informação estejam em vigor para atender a cenários e riscos de ameaças em evolução.

IT 2. Ha adottato un processo di gestione del rischio continuo per garantire che siano in essere i controlli di sicurezza delle informazioni appropriati per soddisfare uno scenario di minacce e rischi in continua evoluzione.

Portugees Italiaans
contínuo continuo
adequados appropriati
informação informazioni
atender soddisfare
e e
evolução evoluzione

PT Gerenciar riscos operacionais como parte de um programa integrado de gerenciamento de riscos.

IT La gestione del rischio operativo fa parte di un programma di gestione del rischio integrato.

Portugees Italiaans
operacionais operativo
um un
programa programma
integrado integrato

PT Gerencie riscos operacionais como parte de um programa de gerenciamento de riscos integrado.

IT La gestione del rischio operativo fa parte di un programma di gestione del rischio integrato.

Portugees Italiaans
operacionais operativo
um un
programa programma
integrado integrato

PT 2. Adotou um processo contínuo de gerenciamento de riscos para garantir que controles adequados de segurança da informação estejam em vigor para atender a cenários e riscos de ameaças em evolução.

IT 2. Ha adottato un processo di gestione del rischio continuo per garantire che siano in essere i controlli di sicurezza delle informazioni appropriati per soddisfare uno scenario di minacce e rischi in continua evoluzione.

Portugees Italiaans
contínuo continuo
adequados appropriati
informação informazioni
atender soddisfare
e e
evolução evoluzione

PT Gerenciar riscos operacionais como parte de um programa integrado de gerenciamento de riscos.

IT La gestione del rischio operativo fa parte di un programma di gestione del rischio integrato.

Portugees Italiaans
operacionais operativo
um un
programa programma
integrado integrato

PT Gerenciar riscos operacionais como parte de um programa integrado de gerenciamento de riscos.

IT La gestione del rischio operativo fa parte di un programma di gestione del rischio integrato.

Portugees Italiaans
operacionais operativo
um un
programa programma
integrado integrato

PT Gerenciar riscos operacionais como parte de um programa integrado de gerenciamento de riscos.

IT La gestione del rischio operativo fa parte di un programma di gestione del rischio integrato.

Portugees Italiaans
operacionais operativo
um un
programa programma
integrado integrato

PT Gerencie riscos operacionais como parte de um programa de gerenciamento de riscos integrado.

IT La gestione del rischio operativo fa parte di un programma di gestione del rischio integrato.

Portugees Italiaans
operacionais operativo
um un
programa programma
integrado integrato

PT 2. Adotou um processo contínuo de gerenciamento de riscos para garantir que controles adequados de segurança da informação estejam em vigor para atender a cenários e riscos de ameaças em evolução.

IT 2. Ha adottato un processo di gestione del rischio continuo per garantire che siano in essere i controlli di sicurezza delle informazioni appropriati per soddisfare uno scenario di minacce e rischi in continua evoluzione.

Portugees Italiaans
contínuo continuo
adequados appropriati
informação informazioni
atender soddisfare
e e
evolução evoluzione

PT Gerencie riscos operacionais como parte de um programa de gerenciamento de riscos integrado.

IT La gestione del rischio operativo fa parte di un programma di gestione del rischio integrato.

Portugees Italiaans
operacionais operativo
um un
programa programma
integrado integrato

PT 2. Adotou um processo contínuo de gerenciamento de riscos para garantir que controles adequados de segurança da informação estejam em vigor para atender a cenários e riscos de ameaças em evolução.

IT 2. Ha adottato un processo di gestione del rischio continuo per garantire che siano in essere i controlli di sicurezza delle informazioni appropriati per soddisfare uno scenario di minacce e rischi in continua evoluzione.

Portugees Italiaans
contínuo continuo
adequados appropriati
informação informazioni
atender soddisfare
e e
evolução evoluzione

PT Gerencie riscos operacionais como parte de um programa de gerenciamento de riscos integrado.

IT La gestione del rischio operativo fa parte di un programma di gestione del rischio integrato.

Portugees Italiaans
operacionais operativo
um un
programa programma
integrado integrato

PT 2. Adotou um processo contínuo de gerenciamento de riscos para garantir que controles adequados de segurança da informação estejam em vigor para atender a cenários e riscos de ameaças em evolução.

IT 2. Ha adottato un processo di gestione del rischio continuo per garantire che siano in essere i controlli di sicurezza delle informazioni appropriati per soddisfare uno scenario di minacce e rischi in continua evoluzione.

Portugees Italiaans
contínuo continuo
adequados appropriati
informação informazioni
atender soddisfare
e e
evolução evoluzione

PT A segurança cibernética é essencialmente uma questão de gerenciamento de riscos. Um bom ponto de partida é avaliar os riscos potenciais para o seu negócio ou organização em termos de sua probabilidade e impacto potencial.

IT La sicurezza informatica è essenzialmente una questione di gestione del rischio. Un buon punto di partenza è valutare i potenziali rischi per l'azienda o organizzazione in termini di probabilità e potenziale impatto.

Portugees Italiaans
segurança sicurezza
cibernética informatica
essencialmente essenzialmente
questão questione
bom buon
ponto punto
avaliar valutare
termos termini
e e
impacto impatto
probabilidade probabilità

PT Diferentes funções em compras e gestão de riscos têm diferentes abordagens para o desempenho de fornecedores e a gestão de riscos.

IT I vari ruoli che si occupano della gestione dei rischi e dell’approvvigionamento adottano approcci diversi alla gestione dei rischi e delle prestazioni dei fornitori.

Portugees Italiaans
compras approvvigionamento
e e
gestão gestione
riscos rischi
abordagens approcci
fornecedores fornitori

PT Os dados recebidos são reunidos e analisados para determinar os riscos e pontuados de acordo com a probabilidade, impacto, rapidez, benefício e eficácia da gestão de riscos

IT Aggreghiamo i dati che riceviamo, li analizziamo per determinare i rischi e valutarli in base alla probabilità, all'impatto, alla velocità, ai vantaggi e all'efficacia della gestione dei rischi

Portugees Italiaans
e e
riscos rischi
impacto impatto
benefício vantaggi
eficácia efficacia
gestão gestione
probabilidade probabilità
rapidez velocità

PT Calcule os riscos do projeto antecipadamente e rastreie, monitore e mitigue esses riscos com dados em tempo real ao longo do ciclo de vida do projeto.

IT Calcola i rischi del progetto in anticipo e monitorali, attenuandoli, con dati in tempo reale per tutto il ciclo di vita del progetto.

Portugees Italiaans
calcule calcola
riscos rischi
projeto progetto
e e
vida vita

PT Manter o SMP – através da avaliação contínua de riscos como um mecanismo para melhorar o ambiente e garantir que os controles de segurança implementados proporcionem uma gestão efetiva dos riscos de segurança identificados.

IT Sostenere l'SMP attraverso una valutazione continua dei rischi come meccanismo per migliorare l'ambiente e garantire che i controlli di sicurezza implementati gestiscano efficacemente i rischi per la sicurezza identificati.

Portugees Italiaans
avaliação valutazione
riscos rischi
mecanismo meccanismo
melhorar migliorare
ambiente ambiente
identificados identificati

PT Quando você acessa sites de terceiros por meio do nosso Serviço, você aceita que há riscos ao fazê-lo e que a Honey não é responsável por tais riscos

IT Quando l'Utente accede ai siti web di terze parti tramite il Servizio, accetta l'esistenza di possibili rischi e riconosce che Honey non ne è responsabile

Portugees Italiaans
terceiros terze
serviço servizio
aceita accetta
riscos rischi
e e
responsável responsabile

PT O CSCC unifica em um só lugar os ativos, recursos, políticas, políticas de IAM, constatações e observações específicas sobre riscos e segurança, disponibilizando insights, gerenciamento e recomendações de riscos de dados e segurança.

IT CSCC unisce in un unico posto asset, risorse, criteri, criteri IAM, ricerche e annotazioni specifiche per la sicurezza e il rischio, rendendo disponibili approfondimenti sul rischio dei dati e sulla sicurezza, suggerimenti e permettendo la gestione.

PT Uma matriz de risco, também conhecida como matriz de probabilidade, matriz de avaliação de risco ou matriz de impacto, é uma ferramenta que permite avaliar os riscos gerais visualizando possíveis riscos em um diagrama

IT Una matrice di rischio, nota anche come matrice di probabilità, matrice di valutazione dei rischi o matrice di impatto, è uno strumento che ti permette di valutare il rischio generale visualizzando i potenziali rischi in un diagramma

PT Minimize os riscos potenciais e mantenha o desenvolvimento do seu projeto ou produto nos trilhos usando nosso modelo para análise de riscos.

IT Minimizza i potenziali rischi e mantieni in pista lo sviluppo del tuo progetto o del tuo prodotto.

PT Riscos aceitos: alguns riscos não podem ser tratados de forma razoável e os times devem entender totalmente o motivo antes de aceitá-los

IT Rischi accettati: alcuni rischi non possono ragionevolmente essere affrontati, pertanto, prima di accettare questi rischi i team devono comprendere pienamente il perché

PT O Projeto Galileu da Cloudflare disponibilizou, sem nenhum custo, essa mesma segurança aos sites de interesse público que correm riscos.

IT Progetto Galileo di Cloudflare ha reso disponibile gratuitamente la stessa sicurezza per i siti Web di interesse pubblico a rischio.

Portugees Italiaans
projeto progetto
galileu galileo
mesma stessa
interesse interesse
público pubblico
riscos rischio

PT Os colaboradores frequentemente precisam acessar algumas aplicações críticas para realizar seu trabalho. No entanto, tendem a acumular privilégios excessivos ao longo do tempo. Esse privilégio excessivo pode introduzir riscos.

IT I collaboratori hanno spesso bisogno di alcune applicazioni critiche per svolgere il proprio lavoro. Tendono però ad accumulare privilegi eccessivi nel tempo, privilegi eccessivi che possono rappresentare un rischio.

Portugees Italiaans
colaboradores collaboratori
frequentemente spesso
aplicações applicazioni
privilégios privilegi
tempo tempo
riscos rischio
no entanto però
acumular accumulare

PT Reduza os riscos implementando um acesso Zero Trust específico para cada aplicativo que esteja no escopo dos usuários.

IT Riduzione del rischio grazie all'implementazione di un accesso Zero Trust specifico per le app degli utenti.

Portugees Italiaans
reduza riduzione
riscos rischio
acesso accesso
zero zero
trust trust
específico specifico
aplicativo app
usuários utenti

Wys 50 van 50 vertalings