PT Você ainda vai poder fazer upgrade ou downgrade do Bamboo até que uma versão do Data Center seja lançada. Depois disso, você não vai poder fazer upgrade ou downgrade da licença do Bamboo Server.
PT Você ainda vai poder fazer upgrade ou downgrade do Bamboo até que uma versão do Data Center seja lançada. Depois disso, você não vai poder fazer upgrade ou downgrade da licença do Bamboo Server.
IT Potrai continuare a effettuare l'upgrade o il downgrade di Bamboo fino al rilascio di una versione di Data Center. Dopodiché, non potrai effettuare l'upgrade o il downgrade della licenza di Bamboo Server.
Portugees | Italiaans |
---|---|
upgrade | upgrade |
downgrade | downgrade |
data | data |
center | center |
licença | licenza |
server | server |
PT Um agente Bamboo é um serviço que fornece recursos para executar tarefas de compilação. Existem dois tipos de agentes Bamboo:
IT Un agente Bamboo è un servizio che fornisce funzionalità per l'esecuzione di compilazioni di processi. Esistono due tipi di agenti Bamboo:
Portugees | Italiaans |
---|---|
fornece | fornisce |
existem | esistono |
PT Se você gostar dele (e a gente acredita que vai gostar), vai poder continuar usando o Bamboo. Basta atualizar a instância existente com uma chave de licença comprada. As assinaturas do Bamboo Data Center podem ser compradas aqui.
IT Se ti piace (e siamo certi che ti piacerà), puoi continuare a usare Bamboo semplicemente aggiornando la tua istanza esistente con una chiave di licenza acquistata. Gli abbonamenti Bamboo di Data Center possono essere acquistati qui.
Portugees | Italiaans |
---|---|
e | e |
atualizar | aggiornando |
instância | istanza |
existente | esistente |
chave | chiave |
licença | licenza |
assinaturas | abbonamenti |
data | data |
center | center |
PT A gente também apresentou a mais nova adição à linha de produtos do Data Center, o Bamboo Data Center. O Suporte Prioritário vai ser incluído com a assinatura do Bamboo Data Center para clientes com 100 agentes ou mais.
IT La nostra linea di prodotti Data Center è stata recentemente ampliata con una nuova soluzione, Bamboo Data Center. Il Supporto prioritario sarà incluso nella sottoscrizione a Bamboo Data Center per i clienti che hanno 100 o più agenti.
Portugees | Italiaans |
---|---|
nova | nuova |
linha | linea |
data | data |
center | center |
suporte | supporto |
incluído | incluso |
assinatura | sottoscrizione |
agentes | agenti |
PT A gente planeja disponibilizar o Bamboo Data Center em breve. Conforme surgirem mais informações, os clientes atuais do Bamboo Server vão ser notificados e a gente vai continuar a atualizar estas perguntas frequentes.
IT Bamboo Data Center sarà disponibile prossimamente. Comunicheremo di volta in volta tutti i dettagli ai clienti Bamboo Server attuali e aggiorneremo continuamente questa timeline.
Portugees | Italiaans |
---|---|
disponibilizar | disponibile |
center | center |
clientes | clienti |
atuais | attuali |
do | di |
server | server |
e | e |
PT Um agente Bamboo é um serviço que fornece recursos para executar tarefas de compilação. Existem dois tipos de agentes Bamboo:
IT Un agente Bamboo è un servizio che fornisce funzionalità per l'esecuzione di compilazioni di processi. Esistono due tipi di agenti Bamboo:
Portugees | Italiaans |
---|---|
fornece | fornisce |
existem | esistono |
PT Exceção do Bamboo - se você comprou uma ou mais licenças de servidor do Bamboo em 1º de agosto de 2021 (PT) ou antes dessa data e elas estiverem sob manutenção ativa ou a 30 dias de expirar.
IT Eccezione Bamboo: se la licenza Bamboo Server è stata acquistata entro il 1° agosto 2021 ed è in fase di manutenzione attiva o scadrà tra 30 giorni.
Portugees | Italiaans |
---|---|
exceção | eccezione |
ou | o |
licenças | licenza |
servidor | server |
agosto | agosto |
e | ed |
manutenção | manutenzione |
ativa | attiva |
PT Integração contínua do Bamboo e implementação da compilação do servidor
IT Bamboo - Server di compilazione per integrazione e implementazione continue
Portugees | Italiaans |
---|---|
integração | integrazione |
e | e |
implementação | implementazione |
servidor | server |
PT O Bamboo Data Center é um pipeline de entrega contínua que oferece resiliência, confiança e escalabilidade para equipes de todos os tamanhos.
IT Bamboo Data Center è una pipeline di continuous delivery che offre resilienza, affidabilità e scalabilità ai team di tutte le dimensioni.
Portugees | Italiaans |
---|---|
data | data |
center | center |
um | una |
pipeline | pipeline |
resiliência | resilienza |
e | e |
equipes | team |
tamanhos | dimensioni |
contínua | continuous |
confiança | affidabilità |
escalabilidade | scalabilità |
PT O Bamboo, o Bitbucket e o Jira Software estão totalmente integrados e oferecem total rastreabilidade a partir do momento em que uma solicitação de recurso é feita ao longo do caminho até a implementação.
IT Bamboo, Bitbucket e JIRA Software sono completamente integrati e forniscono piena tracciabilità dal momento in cui viene effettuata la richiesta di una funzione fino alla sua distribuzione.
Portugees | Italiaans |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
e | e |
jira | jira |
estão | sono |
integrados | integrati |
oferecem | forniscono |
momento | momento |
solicitação | richiesta |
recurso | funzione |
rastreabilidade | tracciabilità |
PT Conecte o Bamboo com o Bitbucket e o Jira, em qualquer tipo de implementação, para uma experiência perfeita.
IT Connetti Bamboo con Bitbucket e Jira su ogni tipo di distribuzione per un'esperienza senza interruzioni.
Portugees | Italiaans |
---|---|
conecte | connetti |
bitbucket | bitbucket |
e | e |
jira | jira |
tipo | tipo |
implementação | distribuzione |
experiência | esperienza |
PT Execute testes automatizados no Bamboo para regredir seus produtos minuciosamente com cada mudança
IT Esegui test automatizzati in Bamboo per regredire i prodotti a ogni cambiamento
Portugees | Italiaans |
---|---|
execute | esegui |
testes | test |
automatizados | automatizzati |
produtos | prodotti |
cada | ogni |
mudança | cambiamento |
PT O Bamboo oferece suporte de primeira classe para o aspecto de "entrega" da entrega contínua. Os projetos de implantação automatizam o tédio do lançamento em cada ambiente, enquanto permitem que você controle o fluxo com permissões por ambiente.
IT Bamboo offre un supporto di prima classe per la produzione continua. I progetti di implementazione automatizzano il lavoro monotono relativo al rilascio in ciascun ambiente, lasciandoti controllare il flusso con autorizzazioni specifiche per ambiente.
Portugees | Italiaans |
---|---|
suporte | supporto |
classe | classe |
implantação | implementazione |
lançamento | rilascio |
cada | ciascun |
ambiente | ambiente |
controle | controllare |
fluxo | flusso |
permissões | autorizzazioni |
PT O Bamboo orgulhosamente apresenta a melhor integração com o Jira Software, o Bitbucket e o Fisheye. Além disso, aumente seu pipeline de IC escolhendo entre mais de uma centena de apps em nosso Marketplace ou crie o seu!
IT Bamboo vanta la migliore integrazione con Jira Software, Bitbucket e Fisheye. Puoi inoltre potenziare la tua pipeline di integrazione continua scegliendo tra oltre 150 applicazioni nel nostro Marketplace o creandone una tua.
Portugees | Italiaans |
---|---|
integração | integrazione |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
e | e |
pipeline | pipeline |
escolhendo | scegliendo |
marketplace | marketplace |
PT Os níveis de preços do Bamboo são baseados em "agentes remotos" em vez de lugares de usuários. Quanto mais agentes, mais processos podem ser executados ao mesmo tempo – tanto etapas no mesmo build, quanto em builds diferentes.
IT I livelli di costo di Bamboo si basano su "agenti remoti" e non sugli utenti. Più sono gli agenti, più processi possono essere eseguiti contemporaneamente, sia nella stessa build sia in build diverse.
Portugees | Italiaans |
---|---|
níveis | livelli |
agentes | agenti |
remotos | remoti |
usuários | utenti |
processos | processi |
podem | possono |
executados | eseguiti |
etapas | non |
diferentes | diverse |
mais | più |
ao mesmo tempo | contemporaneamente |
PT As equipes de software, em cada setor, estão atualizando a integração contínua e o pipeline de entrega com o Bamboo
IT I team software in ogni settore stanno aggiornando la loro pipeline di integrazione e produzione continue con Bamboo
Portugees | Italiaans |
---|---|
equipes | team |
software | software |
cada | ogni |
setor | settore |
atualizando | aggiornando |
integração | integrazione |
e | e |
pipeline | pipeline |
PT Além disso, o Bamboo oferece acesso à nossa equipe de suporte legendária – envie um chamado e eles darão um retorno rapidamente.
IT Bamboo inoltre è dotato di accesso al nostro famoso team di supporto; richiedi un ticket e verrai ricontattato subito.
Portugees | Italiaans |
---|---|
nossa | nostro |
equipe | team |
de | di |
suporte | supporto |
um | un |
e | e |
rapidamente | subito |
PT Integre continuamente seu código com Bamboo e veja quais alterações de código acionaram suas compilações no Fisheye.
IT Integra costantemente il tuo codice con Bamboo e vedi quale modifica al codice ha attivato le tue build in Fisheye.
Portugees | Italiaans |
---|---|
integre | integra |
continuamente | costantemente |
código | codice |
e | e |
veja | vedi |
PT Monitore o status de compilações do Bamboo no Bitbucket e detecte facilmente os problemas antes que eles se tornem um problema de verdade.
IT Monitora lo stato delle build di Bamboo in Bitbucket e rileva facilmente i problemi prima che sia troppo tardi.
Portugees | Italiaans |
---|---|
monitore | monitora |
status | stato |
bitbucket | bitbucket |
e | e |
detecte | rileva |
PT O Bitbucket Server está hospedado no local, em seu ambiente. O Bitbucket Server tem fortes integrações com o Bamboo, a poderosa ferramenta de CI/CD que permite automatizar na totalidade o seu processo. A licença é permanente.
IT Bitbucket Server è ospitato on-premise nel tuo ambiente e include solide integrazioni con Bamboo, il nostro potente strumento di CI/CD per l'automatizzazione dei processi. La sua licenza è perpetua.
Portugees | Italiaans |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
server | server |
hospedado | ospitato |
fortes | solide |
integrações | integrazioni |
poderosa | potente |
ferramenta | strumento |
cd | cd |
automatizar | automatizzazione |
processo | processi |
PT Licenciamento do Bamboo Server | Atlassian
IT Licenze di Bamboo Server | Atlassian
Portugees | Italiaans |
---|---|
licenciamento | licenze |
do | di |
server | server |
atlassian | atlassian |
PT Uma licença de iniciante/comercial/acadêmica do Bamboo dá a você o direito de:
IT Una licenza Commercial/Academic/Starter di Bamboo dà diritto a:
PT Implementar instalação única do Bamboo no ambiente de produção em 1 servidor
IT Distribuire una singola installazione di Bamboo in un ambiente di produzione su un server.
Portugees | Italiaans |
---|---|
implementar | distribuire |
instalação | installazione |
ambiente | ambiente |
produção | produzione |
servidor | server |
PT agentes locais rodam como parte do servidor Bamboo.
IT Agenti locali, che vengono eseguiti come parte di Bamboo Server.
Portugees | Italiaans |
---|---|
agentes | agenti |
locais | locali |
parte | parte |
servidor | server |
PT agentes remotos rodam em computadores, que não sejam o servidor Bamboo, que execute a ferramenta agente remoto. Um agente elástico é um agente remoto que roda na Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
IT Agenti remoti, che vengono eseguiti su computer, diversi da Bamboo Server, che eseguono lo strumento agenti remoti.Un agente elastico è un agente remoto eseguito in Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
Portugees | Italiaans |
---|---|
ferramenta | strumento |
um | un |
amazon | amazon |
cloud | cloud |
PT Um agente do Bamboo é um serviço que oferece recursos para executar builds de tarefa.
IT Un agente Bamboo è un servizio che fornisce funzionalità per l'esecuzione di compilazioni di processi.
Portugees | Italiaans |
---|---|
um | un |
agente | agente |
oferece | fornisce |
PT O Data Center está disponível para Jira, Confluence, Bitbucket, Crowd e Bamboo
IT Data Center è disponibile per Jira, Confluence, Bitbucket e Crowd
Portugees | Italiaans |
---|---|
data | data |
center | center |
disponível | disponibile |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
e | e |
PT Consulte os preços do Bamboo para ter todas as informações.
IT Consulta i prezzi di Confluence per informazioni complete al riguardo.
Portugees | Italiaans |
---|---|
consulte | consulta |
informações | informazioni |
PT Que nível de suporte é oferecido com o Bamboo Data Center?
IT Quale livello di assistenza è incluso con Data Center?
Portugees | Italiaans |
---|---|
nível | livello |
suporte | assistenza |
data | data |
center | center |
PT O Suporte Prioritário vai ser incluído com a assinatura do Bamboo Data Center para clientes com 100 agentes ou mais.
IT Il Supporto prioritario sarà incluso nella sottoscrizione a Bamboo Data Center per i clienti che hanno 100 o più agenti.
Portugees | Italiaans |
---|---|
suporte | supporto |
incluído | incluso |
assinatura | sottoscrizione |
data | data |
center | center |
agentes | agenti |
mais | più |
PT Integre continuamente seu código com Bamboo e veja quais alterações de código acionaram suas compilações no Fisheye.
IT Integra costantemente il tuo codice con Bamboo e vedi quale modifica al codice ha attivato le tue build in Fisheye.
Portugees | Italiaans |
---|---|
integre | integra |
continuamente | costantemente |
código | codice |
e | e |
veja | vedi |
PT Air France, Bamboo Airways, Turkish Airlines e 7 oferecem voos do aeroporto de Barcelona para o aeroporto de Noi Bai International.
IT Air France, Bamboo Airways, Turkish Airlines e 7 altre compagnie aeree effettuano voli dall'aeroporto di Barcelona all'aeroporto di Noi Bai International.
Portugees | Italiaans |
---|---|
air | air |
e | e |
voos | voli |
aeroporto | aeroporto |
barcelona | barcelona |
international | international |
PT Thai Airways International, Jetstar, Bamboo Airways e 4 oferecem voos do aeroporto de Suvarnabhumi para o aeroporto de Melbourne.
IT Thai Airways International, Jetstar, Bamboo Airways e 4 altre compagnie aeree effettuano voli dall'aeroporto di Suvarnabhumi all'aeroporto di Melbourne.
Portugees | Italiaans |
---|---|
international | international |
e | e |
voos | voli |
aeroporto | aeroporto |
melbourne | melbourne |
PT Integração contínua do Bamboo e implementação da compilação do servidor
IT Bamboo - Server di compilazione per integrazione e implementazione continue
Portugees | Italiaans |
---|---|
integração | integrazione |
e | e |
implementação | implementazione |
servidor | server |
PT O Bamboo Data Center é um pipeline de entrega contínua que oferece resiliência, confiança e escalabilidade para equipes de todos os tamanhos.
IT Bamboo Data Center è una pipeline di continuous delivery che offre resilienza, affidabilità e scalabilità ai team di tutte le dimensioni.
Portugees | Italiaans |
---|---|
data | data |
center | center |
um | una |
pipeline | pipeline |
resiliência | resilienza |
e | e |
equipes | team |
tamanhos | dimensioni |
contínua | continuous |
confiança | affidabilità |
escalabilidade | scalabilità |
PT O Bamboo, o Bitbucket e o Jira Software estão totalmente integrados e oferecem total rastreabilidade a partir do momento em que uma solicitação de recurso é feita ao longo do caminho até a implementação.
IT Bamboo, Bitbucket e JIRA Software sono completamente integrati e forniscono piena tracciabilità dal momento in cui viene effettuata la richiesta di una funzione fino alla sua distribuzione.
Portugees | Italiaans |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
e | e |
jira | jira |
estão | sono |
integrados | integrati |
oferecem | forniscono |
momento | momento |
solicitação | richiesta |
recurso | funzione |
rastreabilidade | tracciabilità |
PT Conecte o Bamboo com o Bitbucket e o Jira, em qualquer tipo de implementação, para uma experiência perfeita.
IT Connetti Bamboo con Bitbucket e Jira su ogni tipo di distribuzione per un'esperienza senza interruzioni.
Portugees | Italiaans |
---|---|
conecte | connetti |
bitbucket | bitbucket |
e | e |
jira | jira |
tipo | tipo |
implementação | distribuzione |
experiência | esperienza |
PT Execute testes automatizados no Bamboo para regredir seus produtos minuciosamente com cada mudança
IT Esegui test automatizzati in Bamboo per regredire i prodotti a ogni cambiamento
Portugees | Italiaans |
---|---|
execute | esegui |
testes | test |
automatizados | automatizzati |
produtos | prodotti |
cada | ogni |
mudança | cambiamento |
PT O Bamboo oferece suporte de primeira classe para o aspecto de "entrega" da entrega contínua. Os projetos de implantação automatizam o tédio do lançamento em cada ambiente, enquanto permitem que você controle o fluxo com permissões por ambiente.
IT Bamboo offre un supporto di prima classe per la produzione continua. I progetti di implementazione automatizzano il lavoro monotono relativo al rilascio in ciascun ambiente, lasciandoti controllare il flusso con autorizzazioni specifiche per ambiente.
Portugees | Italiaans |
---|---|
suporte | supporto |
classe | classe |
implantação | implementazione |
lançamento | rilascio |
cada | ciascun |
ambiente | ambiente |
controle | controllare |
fluxo | flusso |
permissões | autorizzazioni |
PT O Bamboo orgulhosamente apresenta a melhor integração com o Jira Software, o Bitbucket e o Fisheye. Além disso, aumente seu pipeline de IC escolhendo entre mais de uma centena de apps em nosso Marketplace ou crie o seu!
IT Bamboo vanta la migliore integrazione con Jira Software, Bitbucket e Fisheye. Puoi inoltre potenziare la tua pipeline di integrazione continua scegliendo tra oltre 150 applicazioni nel nostro Marketplace o creandone una tua.
Portugees | Italiaans |
---|---|
integração | integrazione |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
e | e |
pipeline | pipeline |
escolhendo | scegliendo |
marketplace | marketplace |
PT Os níveis de preços do Bamboo são baseados em "agentes remotos" em vez de lugares de usuários. Quanto mais agentes, mais processos podem ser executados ao mesmo tempo – tanto etapas no mesmo build, quanto em builds diferentes.
IT I livelli di costo di Bamboo si basano su "agenti remoti" e non sugli utenti. Più sono gli agenti, più processi possono essere eseguiti contemporaneamente, sia nella stessa build sia in build diverse.
Portugees | Italiaans |
---|---|
níveis | livelli |
agentes | agenti |
remotos | remoti |
usuários | utenti |
processos | processi |
podem | possono |
executados | eseguiti |
etapas | non |
diferentes | diverse |
mais | più |
ao mesmo tempo | contemporaneamente |
PT As equipes de software, em cada setor, estão atualizando a integração contínua e o pipeline de entrega com o Bamboo
IT I team software in ogni settore stanno aggiornando la loro pipeline di integrazione e produzione continue con Bamboo
Portugees | Italiaans |
---|---|
equipes | team |
software | software |
cada | ogni |
setor | settore |
atualizando | aggiornando |
integração | integrazione |
e | e |
pipeline | pipeline |
PT Além disso, o Bamboo oferece acesso à nossa equipe de suporte legendária – envie um chamado e eles darão um retorno rapidamente.
IT Bamboo inoltre è dotato di accesso al nostro famoso team di supporto; richiedi un ticket e verrai ricontattato subito.
Portugees | Italiaans |
---|---|
nossa | nostro |
equipe | team |
de | di |
suporte | supporto |
um | un |
e | e |
rapidamente | subito |
PT O Bitbucket Server está hospedado no local, em seu ambiente. O Bitbucket Server tem fortes integrações com o Bamboo, a poderosa ferramenta de CI/CD que permite automatizar na totalidade o seu processo. A licença é permanente.
IT Bitbucket Server è ospitato on-premise nel tuo ambiente e include solide integrazioni con Bamboo, il nostro potente strumento di CI/CD per l'automatizzazione dei processi. La sua licenza è perpetua.
Portugees | Italiaans |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
server | server |
hospedado | ospitato |
fortes | solide |
integrações | integrazioni |
poderosa | potente |
ferramenta | strumento |
cd | cd |
automatizar | automatizzazione |
processo | processi |
PT Os níveis de preços do Bamboo são baseados em agentes em vez de usuários. Quanto mais agentes, mais processos podem ser executados ao mesmo tempo, sejam etapas no mesmo build ou em diferentes builds.*
IT I livelli dei prezzi di Bamboo si basano sugli agenti e non sugli utenti. Più sono gli agenti, più processi possono essere eseguiti contemporaneamente, sia nella stessa build sia in build diverse.*
Portugees | Italiaans |
---|---|
níveis | livelli |
agentes | agenti |
usuários | utenti |
processos | processi |
executados | eseguiti |
diferentes | diverse |
mais | più |
ao mesmo tempo | contemporaneamente |
PT O Bamboo programa e coordena o trabalho envolvido no build e nos testes do aplicativo
IT Bamboo pianifica e coordina il lavoro richiesto per la realizzazione e il test della tua applicazione
Portugees | Italiaans |
---|---|
e | e |
testes | test |
PT Portanto, para usar o Bamboo, vai ser necessário que você já tenha: um repositório de códigos que contenha código-fonte completo do projeto, scripts de build e pacotes de testes
IT Quindi, per usare Bamboo, devi disporre già di: un repository di codice che contiene il codice sorgente completo per il progetto; script di compilazione; e gruppi di test
Portugees | Italiaans |
---|---|
usar | usare |
um | un |
repositório | repository |
completo | completo |
projeto | progetto |
scripts | script |
e | e |
testes | test |
PT Você pode comprá-lo e simplesmente continuar usando o Bamboo. Tudo o que você deve fazer é substituir sua chave de avaliação com uma chave de licença permanente.
IT Puoi acquistare e continuare semplicemente a usare Bamboo. Non devi far altro che sostituire la chiave di prova con una chiave di licenza permanente.
Portugees | Italiaans |
---|---|
e | e |
simplesmente | semplicemente |
continuar | continuare |
substituir | sostituire |
chave | chiave |
licença | licenza |
permanente | permanente |
PT Qual é o custo para atualizar minha licença do Bamboo Server para uma versão superior?
IT Quanto costa aggiornare la licenza di Bamboo Server a livello superiore?
Portugees | Italiaans |
---|---|
atualizar | aggiornare |
licença | licenza |
server | server |
superior | superiore |
PT Se você começou com a edição do Bamboo de 1 ou 10 agentes remotos, talvez deseje atualizar à medida que sua equipe de desenvolvimento cresça
IT Se hai iniziato con un'edizione da 1 agente remoto o 10 agenti remoti di Bamboo, potresti decidere di effettuare un aggiornamento di pari passo con la crescita del team di sviluppo
Portugees | Italiaans |
---|---|
começou | iniziato |
edição | edizione |
ou | o |
atualizar | aggiornamento |
equipe | team |
Wys 50 van 50 vertalings