PT Manter-se atualizado com o Instagram significa permanecer ativo e atualizado sobre seus recursos mais recentes. Se você publica regularmente no Stories e observa o que outras marcas estão fazendo, você estará sempre atualizado.
"atualizado" in Portugees kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:
PT Manter-se atualizado com o Instagram significa permanecer ativo e atualizado sobre seus recursos mais recentes. Se você publica regularmente no Stories e observa o que outras marcas estão fazendo, você estará sempre atualizado.
IT Stare al passo con Instagram significa rimanere attivi e aggiornati sulle sue ultime funzionalità. Se pubblichi costantemente contenuti nelle Storie e osservi cosa fanno gli altri brand, sarai sempre al corrente delle novità.
Portugees | Italiaans |
---|---|
atualizado | aggiornati |
ativo | attivi |
e | e |
você | sarai |
stories | storie |
marcas | brand |
fazendo | fanno |
mais recentes | ultime |
PT O carro-chefe da Apple, o iPhone, foi atualizado e atualizado, trazendo um novo design, novos recursos e novas emoções. Com o restante dos smartphones
IT LiPhone di punta di Apple è stato aggiornato e aggiornato portando con sé un nuovo design, nuove funzionalità e nuove emozioni. Con il resto degli sma...
Portugees | Italiaans |
---|---|
iphone | liphone |
foi | stato |
e | e |
trazendo | portando |
design | design |
emoções | emozioni |
restante | resto |
recursos | funzionalità |
PT . Mas não é de forma alguma um jogo antigo, já que está constantemente sendo atualizado, retrabalhado e atualizado com novos conteúdos, personagens e mapas.
IT . Ma non è affatto un vecchio gioco in quanto viene costantemente aggiornato, rielaborato e aggiornato con nuovi contenuti, personaggi e mappe.
Portugees | Italiaans |
---|---|
mas | ma |
não | non |
jogo | gioco |
antigo | vecchio |
constantemente | costantemente |
e | e |
conteúdos | contenuti |
personagens | personaggi |
mapas | mappe |
PT O Rust é atualizado regularmente com novos conteúdos para mantê-lo atualizado e interessante
IT Rust viene regolarmente aggiornato con nuovi contenuti per mantenerlo fresco e interessante
Portugees | Italiaans |
---|---|
regularmente | regolarmente |
conteúdos | contenuti |
e | e |
interessante | interessante |
PT O carro-chefe da Apple, o iPhone, foi atualizado e atualizado, trazendo um novo design, novos recursos e novas emoções. Com o restante dos smartphones
IT LiPhone di punta di Apple è stato aggiornato e aggiornato portando con sé un nuovo design, nuove funzionalità e nuove emozioni. Con il resto degli sma...
Portugees | Italiaans |
---|---|
iphone | liphone |
foi | stato |
e | e |
trazendo | portando |
design | design |
emoções | emozioni |
restante | resto |
recursos | funzionalità |
PT Em 5 de outubro de 2020, atualizamos nosso Contrato de Assinatura por Autoatendimento de modo a incorporar nosso DPA padrão atualizado por referência
IT Il 5 ottobre 2020 abbiamo aggiornato il nostro Contratto di abbonamento self-service in modo da incorporare il nostro DPA standard aggiornato per riferimento
Portugees | Italiaans |
---|---|
outubro | ottobre |
autoatendimento | self-service |
incorporar | incorporare |
dpa | dpa |
atualizado | aggiornato |
PT Nosso DPA atualizado também incorpora as salvaguardas adicionais descritas acima.
IT Il nostro DPA aggiornato incorpora anche le misure di sicurezza aggiuntive descritte sopra.
Portugees | Italiaans |
---|---|
dpa | dpa |
atualizado | aggiornato |
também | anche |
incorpora | incorpora |
adicionais | aggiuntive |
descritas | descritte |
PT Disponibilizamos nosso DPA atualizado no painel do cliente, e o DPA é incorporado por referência. Ao acessar o seu painel, vá para a aba Configurações e, em seguida, Preferências.
IT Sebbene il DPA sia incorporato per riferimento, abbiamo altresì reso disponibile il nostro DPA aggiornato nella dashboard del cliente. Quando sei nella tua Dashboard, vai alla scheda Configurazioni, quindi seleziona Preferenze.
Portugees | Italiaans |
---|---|
dpa | dpa |
atualizado | aggiornato |
painel | dashboard |
cliente | cliente |
incorporado | incorporato |
referência | riferimento |
aba | scheda |
PT Em 1º de outubro de 2020, atualizamos nosso Contrato de Assinatura do Plano Enterprise (ESA) padrão para incorporar o DPA padrão atualizado por referência
IT Il 1° ottobre 2020 abbiamo aggiornato il nostro Contratto di abbonamento Enterprise (ESA) in modo da incorporare il nostro DPA standard aggiornato come riferimento
Portugees | Italiaans |
---|---|
outubro | ottobre |
enterprise | enterprise |
incorporar | incorporare |
dpa | dpa |
atualizado | aggiornato |
PT Nosso DPA atualizado também incorpora as salvaguardas adicionais descritas acima
IT Il nostro DPA aggiornato incorpora anche le misure di sicurezza aggiuntive descritte sopra
Portugees | Italiaans |
---|---|
dpa | dpa |
atualizado | aggiornato |
também | anche |
incorpora | incorpora |
adicionais | aggiuntive |
descritas | descritte |
PT Nosso DPA padrão atualizado está disponível aqui.
IT Il nostro DPA standard aggiornato è disponibile qui.
Portugees | Italiaans |
---|---|
dpa | dpa |
padrão | standard |
atualizado | aggiornato |
disponível | disponibile |
PT Se esse for o caso, então nenhuma ação é necessária, mas eles também podem concordar com o nosso DPA atualizado disponível no painel do cliente, pois inclui o nosso texto sobre proteção adicional
IT In tal caso, non è necessaria alcuna azione, ma possono anche accettare il nostro DPA aggiornato disponibile nel dashboard del cliente, in quanto include la nostra clausola di salvaguardia aggiuntiva
Portugees | Italiaans |
---|---|
caso | caso |
ação | azione |
podem | possono |
concordar | accettare |
dpa | dpa |
atualizado | aggiornato |
disponível | disponibile |
painel | dashboard |
cliente | cliente |
adicional | aggiuntiva |
proteção | salvaguardia |
PT Os clientes que, anteriormente, contavam com as certificações do Escudo de Privacidade da UE-EUA e Suíça-EUA da Cloudflare, devem concordar com o nosso DPA atualizado disponível no painel do cliente
IT I clienti che in precedenza si basavano sulle certificazioni dello scudo per la privacy UE-USA e Svizzera-USA di Cloudflare devono accettare il nostro DPA aggiornato disponibile nel dashboard del cliente
Portugees | Italiaans |
---|---|
anteriormente | in precedenza |
certificações | certificazioni |
escudo | scudo |
privacidade | privacy |
e | e |
devem | devono |
concordar | accettare |
dpa | dpa |
atualizado | aggiornato |
disponível | disponibile |
painel | dashboard |
PT E, ainda, temos em vigor medidas de segurança e protocolos de criptografia eficazes, os quais podem ser visualizados no Anexo 2 do nosso DPA atualizado
IT Un ultimo aspetto, ma non meno importante: abbiamo in atto robuste misure di sicurezza e protocolli di crittografia, che possono essere visualizzati nell'Allegato 2 del nostro DPA aggiornato
Portugees | Italiaans |
---|---|
e | e |
medidas | misure |
protocolos | protocolli |
criptografia | crittografia |
podem | possono |
ser | essere |
anexo | allegato |
dpa | dpa |
atualizado | aggiornato |
PT Se você já possui um backup atualizado, pode pular esta etapa.
IT Se hai già un backup aggiornato, puoi saltare questo passaggio.
Portugees | Italiaans |
---|---|
um | un |
backup | backup |
atualizado | aggiornato |
pode | puoi |
pular | saltare |
esta | questo |
etapa | passaggio |
PT Por exemplo, é difícil armazenar em cache a página inicial do New York Times por qualquer período de tempo já que as notícias se alteram e manter-se atualizado é essencial para seus negócios
IT Ad esempio, è difficile memorizzare nella cache l'home page del New York Times per un certo periodo di tempo perché le notizie cambiano continuamente e l'essere sempre aggiornati è fondamentale per tale società
Portugees | Italiaans |
---|---|
difícil | difficile |
new | new |
york | york |
notícias | notizie |
e | e |
atualizado | aggiornati |
essencial | fondamentale |
negócios | società |
PT Nunca perca nada. Controle seu trabalho e fique atualizado sobre seu código rapidamente.
IT Non lasciarti sfuggire niente. Resta sempre aggiornato sul tuo lavoro e sul codice in un colpo solo.
Portugees | Italiaans |
---|---|
seu | tuo |
trabalho | lavoro |
e | e |
fique | resta |
atualizado | aggiornato |
código | codice |
PT Mantenha-se informado e atualizado com as notícias e os lançamentos mais recentes do Sourcetree.
IT Resta aggiornato con tutti gli annunci e notizie su Sourcetree.
Portugees | Italiaans |
---|---|
e | e |
notícias | notizie |
PT Esteja sempre atualizado e faça o trabalho avançar com o Confluence Cloud para iOS e Android. Baixe o app hoje.
IT Rimani aggiornato e porta avanti il lavoro con Confluence Cloud su iOS e Android. Scarica subito l'app.
Portugees | Italiaans |
---|---|
atualizado | aggiornato |
e | e |
cloud | cloud |
ios | ios |
android | android |
baixe | scarica |
app | app |
hoje | subito |
PT Com nosso CRM robusto e interface simples, você pode ter certeza de que seu funil de clientes estará sempre contabilizado, atualizado e acessível. Diga adeus aos leads perdidos, acompanhamentos descartados ou lacunas de informação.
IT Monitora, aggiorna e tieni sempre a portata di mano la tua pipeline clienti grazie a efficaci funzionalità di CRM e un'interfaccia semplice. Niente più lead persi, mancati follow-up o lacune nelle informazioni.
Portugees | Italiaans |
---|---|
crm | crm |
e | e |
interface | interfaccia |
perdidos | persi |
ou | o |
lacunas | lacune |
PT Use funis de vendas para se manter atualizado sobre as negociações em aberto, sem perder nada
IT Usa le pipeline di vendita per avere sempre sotto controllo la situazione aggiornata delle offerte aperte e non farti sfuggire niente
Portugees | Italiaans |
---|---|
use | usa |
atualizado | aggiornata |
PT Um belo cardápio com um design atualizado pode tornar seus pratos ainda mais apetitosos
IT Uno splendido menù con un design fresco farà in modo che i tuoi piatti appaiano anche più appetitosi
Portugees | Italiaans |
---|---|
belo | splendido |
design | design |
seus | tuoi |
pratos | piatti |
cardápio | menù |
com | con |
pode | farà |
PT Garanta que seu público fique atualizado com uma newsletter envolvente
IT Assicurati che il tuo pubblico sia aggiornato con un'accattivante newsletter.
Portugees | Italiaans |
---|---|
público | pubblico |
atualizado | aggiornato |
uma | un |
newsletter | newsletter |
envolvente | accattivante |
com | con |
PT Com que frequência o Aviso de cookie é atualizado?
IT Con che frequenza verrà aggiornata questa Informativa sui cookie?
Portugees | Italiaans |
---|---|
frequência | frequenza |
atualizado | aggiornata |
PT Mantenha-se atualizado com as últimas novidades do ONLYOFFICE
IT Rimani aggiornato con le ultime novità di ONLYOFFICE
Portugees | Italiaans |
---|---|
atualizado | aggiornato |
onlyoffice | onlyoffice |
novidades | novità |
PT Uma vez atualizado, nossa equipe de especialistas está disponível 24/7/365 para fornecer qualquer suporte que se enquadre Hostwinds Camadas de suporte.
IT Una volta aggiornato, il nostro team di esperti è disponibile 24/7/365 per fornire qualsiasi supporto che rientri Hostwinds Livelli di supporto.
Portugees | Italiaans |
---|---|
atualizado | aggiornato |
equipe | team |
especialistas | esperti |
disponível | disponibile |
fornecer | fornire |
suporte | supporto |
hostwinds | hostwinds |
camadas | livelli |
PT Nesse caso, tudo o que você precisará fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que seu sistema ou aplicativo seja atualizado e nós o ajudaremos.
IT In tal caso, tutto ciò di cui dovrai eseguire è aprire un ticket di supporto e chiedere che il sistema o l'applicazione venga aggiornato e ti aiuteremo.
Portugees | Italiaans |
---|---|
tudo | tutto |
fazer | eseguire |
abrir | aprire |
um | un |
ticket | ticket |
suporte | supporto |
e | e |
atualizado | aggiornato |
PT O site Surfshark navega bem e está atualizado
IT Il sito web di Surfshark offre una buona esperienza di navigazione ed è aggiornato
Portugees | Italiaans |
---|---|
surfshark | surfshark |
bem | buona |
e | ed |
está | offre |
atualizado | aggiornato |
PT Você pode fazer comparações visuais com base em diferentes países, computadores e dispositivos móveis, para se manter atualizado sobre os motivos da flutuação nos seus rankings.
IT Può fare un confronto visivo in base a paesi differenti, dispositivi mobile e desktop per essere sempre aggiornato sulle ragioni relative alle fluttuazioni dei tuoi ranking.
Portugees | Italiaans |
---|---|
visuais | visivo |
base | base |
diferentes | differenti |
países | paesi |
e | e |
dispositivos | dispositivi |
móveis | mobile |
atualizado | aggiornato |
motivos | ragioni |
rankings | ranking |
PT Fique informado com dados sobre o coronavírus – atualizado diariamente
IT Informati sui dati del coronavirus – Aggiornamenti quotidiani
Portugees | Italiaans |
---|---|
coronavírus | coronavirus |
atualizado | aggiornamenti |
PT Um app sempre atualizado, que segue as evoluções permanentes do iOS, Android e Web
IT Un'app sempre aggiornata , che segue le evoluzioni permanenti di iOS, Android e Web
Portugees | Italiaans |
---|---|
um | un |
app | app |
atualizado | aggiornata |
segue | segue |
permanentes | permanenti |
ios | ios |
android | android |
e | e |
web | web |
PT Adicione esta página aos seus favoritos e fique sempre atualizado com recursos essenciais de dados e informações acionáveis, incluindo painéis diários e soluções reais.
IT Aggiungi ai preferiti questa pagina e non perdere gli aggiornamenti di risorse di dati essenziali e informazioni concrete: dalle dashboard quotidiane fino alle soluzioni applicate nel mondo reale.
Portugees | Italiaans |
---|---|
adicione | aggiungi |
página | pagina |
favoritos | preferiti |
e | e |
sempre | non |
recursos | risorse |
essenciais | essenziali |
painéis | dashboard |
soluções | soluzioni |
PT Como os governos estão usando o Tableau para manter você atualizado sobre o coronavírus
IT Come gli enti pubblici usano Tableau per aggiornarti sul coronavirus
Portugees | Italiaans |
---|---|
coronavírus | coronavirus |
usando | usano |
PT A solução também apresenta uma interface do usuário no formato de console de gerenciamento atualizado que inclui navegação e compatibilidade com configurações de domínio em larga escala.
IT JBoss EAP 7 offre un'interfaccia utente della console di gestione aggiornata, dotata di strumenti di navigazione e supporto per le configurazioni di dominio su larga scala.
Portugees | Italiaans |
---|---|
apresenta | offre |
usuário | utente |
console | console |
gerenciamento | gestione |
atualizado | aggiornata |
navegação | navigazione |
e | e |
configurações | configurazioni |
domínio | dominio |
larga | larga |
escala | scala |
PT Com o Red Hat Virtualization, você obtém todos os benefícios de um hipervisor open source, com suporte técnico de nível corporativo, atualizações e patches para que você possa manter o seu ambiente sempre atualizado e em execução
IT Red Hat Virtualization offre tutti i vantaggi di un hypervisor open source, con supporto tecnico di livello enterprise, aggiornamenti e patch che garantiscono l'operatività costante del tuo ambiente
Portugees | Italiaans |
---|---|
hat | hat |
hipervisor | hypervisor |
open | open |
source | source |
suporte | supporto |
técnico | tecnico |
nível | livello |
corporativo | enterprise |
e | e |
patches | patch |
ambiente | ambiente |
PT O Twitter disponibiliza um recurso de busca nativa que permite que você se mantenha atualizado com os tópicos e as hashtags de tendência mais recentes
IT Twitter offre una funzionalità di ricerca nativa che ti consente di restare aggiornato sugli ultimi argomenti e hahstag di tendenza
Portugees | Italiaans |
---|---|
disponibiliza | offre |
um | una |
busca | ricerca |
nativa | nativa |
permite | consente |
você | ti |
tópicos | argomenti |
e | e |
tendência | tendenza |
PT As especificações desta atualização e alterações subsequentes eram vagas, além da introdução da notificação ?Isso é tudo? para que você saiba que o seu feed está atualizado.
IT I motivi di questo aggiornamento e delle successive modifiche erano vaghi, a parte l?introduzione della notifica ?You?re All Caught Up? per comunicare agli utenti che il loro feed era stato aggiornato.
Portugees | Italiaans |
---|---|
e | e |
subsequentes | successive |
introdução | introduzione |
notificação | notifica |
tudo | all |
PT Você pode monitorar sua atividade no Twitter em tempo real e receber os relatórios de desempenho mais recentes para se manter atualizado
IT Potrai monitorare la tua attività su Twitter in tempo reale e ricevere gli ultimi report sulle prestazioni per rimanere aggiornato
Portugees | Italiaans |
---|---|
monitorar | monitorare |
tempo | tempo |
real | reale |
e | e |
receber | ricevere |
relatórios | report |
desempenho | prestazioni |
atividade | attività |
manter | rimanere |
PT Curtidas pagas e sites de seguidores estão por toda parte, mas esses atalhos nunca valem a pena, já que o algoritmo do Instagram é atualizado regularmente para eliminar contas e interações pagas de baixa qualidade.
IT Siti di like e follower a pagamento sono ovunque, ma non conviene mai ricorrere a queste scorciatoie poiché l?algoritmo di Instagram viene aggiornato periodicamente per eliminare account e interazioni pagati e di scarsa qualità.
Portugees | Italiaans |
---|---|
e | e |
sites | siti |
seguidores | follower |
mas | ma |
atalhos | scorciatoie |
algoritmo | algoritmo |
atualizado | aggiornato |
regularmente | periodicamente |
contas | account |
interações | interazioni |
qualidade | qualità |
PT Pedindo aos clientes para manterem o UPC atualizado e à mão, o agente de atendimento ao cliente economiza tempo valioso ao entrar em contato com o cliente.
IT Chiedendo inoltre ai clienti di tenere a portata di mano il codice UPC e la data di scadenza, il servizio clienti risparmierà tempo prezioso nel momento in cui li contatterà.
Portugees | Italiaans |
---|---|
pedindo | chiedendo |
e | e |
mão | mano |
valioso | prezioso |
upc | upc |
PT Armazena a fonte do tráfego ou campanha que explica como o usuário chegou ao seu site. O cookie é criado quando a biblioteca javascript é executada e é atualizado sempre que dados são enviados para o Google Analytics.
IT Memorizza l'origine del traffico o la campagna che spiega come l'utente ha raggiunto il sito. Il cookie viene creato all'esecuzione della libreria javascript e viene aggiornato ogni volta che i dati sono inviati a Google Analytics.
Portugees | Italiaans |
---|---|
armazena | memorizza |
fonte | origine |
tráfego | traffico |
campanha | campagna |
explica | spiega |
usuário | utente |
site | sito |
criado | creato |
biblioteca | libreria |
javascript | javascript |
atualizado | aggiornato |
são | sono |
enviados | inviati |
PT Armazena a fonte do tráfego ou campanha que explica como o usuário chegou ao seu site. O cookie é criado quando a biblioteca javascript é executada e é atualizado sempre que dados são enviados para o Google Analytics
IT Memorizza l'origine del traffico o la campagna che spiega come l'utente ha raggiunto il sito. Il cookie viene creato all'esecuzione della libreria javascript e viene aggiornato ogni volta che i dati vengono inviati a Google Analytics.
Portugees | Italiaans |
---|---|
armazena | memorizza |
fonte | origine |
tráfego | traffico |
campanha | campagna |
explica | spiega |
usuário | utente |
site | sito |
criado | creato |
biblioteca | libreria |
javascript | javascript |
atualizado | aggiornato |
enviados | inviati |
PT O ONLYOFFICE usa o padrão de criptografia AES 256 líder de mercado para proteger seus dados confidenciais em repouso. Os dados em trânsito são protegidos pelo uso de protocolos HTTPS com algoritmo de criptografia TLS atualizado.
IT ONLYOFFICE usa standard di crittografia AES-256 leader nel settore per proteggere i tuoi dati sensibili. Il trasferimento dei dati è protetto usando protocollo HTTPS con algoritmo di crittografia TLS aggiornato.
Portugees | Italiaans |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
padrão | standard |
criptografia | crittografia |
aes | aes |
líder | leader |
mercado | settore |
proteger | proteggere |
seus | tuoi |
protegidos | protetto |
protocolos | protocollo |
algoritmo | algoritmo |
tls | tls |
atualizado | aggiornato |
https | https |
PT Antes de começar, você vai querer ter certeza de que seu sistema CENTOS8 está atualizado.De lá, tudo que você precisa é de um servidor com acesso root, como uma conexão SSH.O instalador do Webmin instalará todos os pré-requisitos para você.
IT Prima di iniziare, vorrai assicurarsi che il tuo sistema CentOS8 sia aggiornato.Da lì, tutto ciò che serve è un server con accesso root, come una connessione SSH.Il programma di installazione di WebMin installerà tutti i prerequisiti per te.
Portugees | Italiaans |
---|---|
atualizado | aggiornato |
servidor | server |
root | root |
ssh | ssh |
webmin | webmin |
PT Antes de começarmos a instalar a Vesta, certifique-se de que tudo esteja atualizado em seu VPS.Execute o comando abaixo:
IT Prima di iniziare l'installazione di Vesta, Accertiamo in modo che tutto sia aggiornato sul tuo VPS.Esegui il comando qui sotto:
Portugees | Italiaans |
---|---|
instalar | installazione |
tudo | tutto |
atualizado | aggiornato |
vps | vps |
execute | esegui |
comando | comando |
PT Atualizar e confirmar que seu sistema está atualizado
IT Aggiornamento e conferma del sistema è aggiornato
Portugees | Italiaans |
---|---|
e | e |
confirmar | conferma |
sistema | sistema |
PT Mantenha-se atualizado em relação às notícias da Tableau
IT Non perdere gli aggiornamenti sulle novità di Tableau
Portugees | Italiaans |
---|---|
atualizado | aggiornamenti |
o | gli |
em | sulle |
notícias | novità |
PT Use pesquisas para ouvir a "voz do cliente" e mantenha-se atualizado sobre suas preocupações.
IT Utilizza i sondaggi per ascoltare la voce del cliente e sapere cosa lo preoccupa.
Portugees | Italiaans |
---|---|
pesquisas | sondaggi |
suas | la |
PT Versão Mais Recente: 2.14.4. Atualizado em Sep 24, 2021
IT Ultima versione: 2.14.4. Aggiornato il Sep 24, 2021
Portugees | Italiaans |
---|---|
versão | versione |
atualizado | aggiornato |
PT Verifique nossorelatório de transparência junto com um canário de garantia atualizado.
IT Consultate il nostro rapporto sulla trasparenza insieme all’elenco aggiornato dei mandati.
Portugees | Italiaans |
---|---|
transparência | trasparenza |
atualizado | aggiornato |
Wys 50 van 50 vertalings