PT Descubra coisas novas nas galerias recém-instaladas do museu, incluindo obras de arte de suas coleções em áreas como arte americana ocidental, arte asiática, arte latino-americana, artes indígenas da América do Norte e mais.
Vertaal "arte" na Italiaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "arte" van Portugees na Italiaans
Vertalings van arte
"arte" in Portugees kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Portugees na Italiaans van arte
Portugees
Italiaans
IT Scopri qualcosa di nuovo nelle gallerie appena reinstallate del museo che presentano opere d'arte delle collezioni in aree quali l'arte dell'America occidentale, l'arte asiatica, l'arte latinoamericana, le arti indigene del Nord America e altro ancora.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| descubra | scopri |
| obras | opere |
| suas | le |
| coleções | collezioni |
| áreas | aree |
| ocidental | occidentale |
| américa | america |
| norte | nord |
| e | e |
PT Sua coleção diversificada inclui obras dos grandes mestres, Arte Americana, arte decorativa europeia e americana, arte asiática e arte moderna e contemporânea.
IT Contiene soprattutto opere dell'Ottocento, ma anche arte classica e contemporanea.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| obras | opere |
| arte | arte |
| e | e |
| moderna | contemporanea |
PT Descubra coisas novas nas galerias recém-instaladas do museu, incluindo obras de arte de suas coleções em áreas como arte americana ocidental, arte asiática, arte latino-americana, artes indígenas da América do Norte e mais.
IT Scopri qualcosa di nuovo nelle gallerie appena reinstallate del museo che presentano opere d'arte delle collezioni in aree quali l'arte dell'America occidentale, l'arte asiatica, l'arte latinoamericana, le arti indigene del Nord America e altro ancora.
PT Somos uma organização sem fins lucrativos que promove a arte em vidro, arte em cerâmica e outras formas de arte em Aruba.
IT Terrafuse è un’organizzazione no-profit che promuove l’arte del vetro e della ceramica e altre forme d’arte presenti ad Aruba.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| uma | un |
| organização | organizzazione |
| promove | promuove |
| arte | arte |
| vidro | vetro |
| cerâmica | ceramica |
| e | e |
| outras | altre |
| formas | forme |
| aruba | aruba |
PT Explore a renomada coleção de arte americana do Young, incluindo mais de 1.000 pinturas, 800 esculturas e 3.000 objetos de arte decorativa; é a pesquisa mais abrangente de um museu sobre arte americana no Velho Oeste.
IT Esplora la famosa collezione di arte americana de Young, tra cui oltre 1.000 dipinti, 800 sculture e 3.000 oggetti di arti decorative; è la più ampia rassegna museale dell'arte americana nell'Ovest americano.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| explore | esplora |
| pinturas | dipinti |
| esculturas | sculture |
| e | e |
| objetos | oggetti |
| oeste | ovest |
PT Um terceiro monumento, o Palazzo dell'Arte ("Palácio da Arte"), reveza exibições de arte durante todo o ano.
IT Un terzo monumento importante, il Palazzo dell'Arte, presenta mostre artistiche a rotazione durante tutto l'anno.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| um | un |
| terceiro | terzo |
| monumento | monumento |
| arte | arte |
| palácio | palazzo |
| exibições | mostre |
| durante | durante |
| todo | tutto |
| ano | anno |
PT A Galeria Nacional da Austrália é a principal galeria e museu de arte na Austrália, com mais de 120 mil obras de arte. Foi criada em 1967 pelo governo australiano como uma galeria de arte pública nacional.
IT Il Canberra Deep Space Communication Complex (CDSCC) è un'installazione situata in Australia facente parte del network del Deep Space Network e gestita dallo CSIRO e dalla NASA.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| austrália | australia |
| e | e |
| uma | un |
PT Inspire-se na arte e na cultura de todo o mundo com coleções de classe mundial de arte asiática, joias africanas e arte e herança cultural dos primeiros povos.
IT Lasciati ispirare dall'arte e dalla cultura di tutto il mondo con collezioni di fama mondiale di arte asiatica, oreficeria africana, nonché arte e patrimonio culturale dei Primi Popoli.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| e | e |
| todo | tutto |
| coleções | collezioni |
| herança | patrimonio |
| primeiros | primi |
PT Explore a renomada coleção de arte americana do Young, incluindo mais de 1.000 pinturas, 800 esculturas e 3.000 objetos de arte decorativa; é a pesquisa mais abrangente de um museu sobre arte americana no Velho Oeste.
IT Esplora la famosa collezione di arte americana de Young, tra cui oltre 1.000 dipinti, 800 sculture e 3.000 oggetti di arti decorative; è la più ampia rassegna museale dell'arte americana nell'Ovest americano.
PT Se estiver com problemas para carregar a sua arte, clique no link para "ignorar esta etapa e enviar a arte por email mais tarde", abaixo do formulário de carregar arte. Poderá pros…
IT In caso di problemi nel caricamento della grafica, fai clic sul link "salta questo passaggio e invia la grafica via e-mail in un secondo momento" sotto il modulo di caricamento del…
PT Tem o ritmo mas não tem uma arte para seu CD? Solta o som (e a arte)! Nossos designers irão botar para quebrar com uma capa personalizada.
IT Scrivi una traccia dopo l'altra ma non sai da dove cominciare con la copertina del tuo album? Ci pensiamo noi! I nostri designer trasformeranno la tua musica in una copertina perfetta.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| mas | ma |
| uma | una |
| som | musica |
| designers | designer |
| capa | copertina |
PT Sim, você pode vender arte na Shopify. A AWT Shop é um exemplo de loja da Shopify que vende obras de arte online.
IT Sì, puoi vendere arte su Shopify. Beckendorf Gallery è un esempio di merchant Shopify che vende arte online.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| arte | arte |
| um | un |
| exemplo | esempio |
| online | online |
PT Arte de parede de placa metálica decorativa - Impressões de arte e fotografias em metal | Blurb BR
IT Stampe per pareti su metallo - Stampe fotografiche e artistiche personalizzate su metallo | Blurb IT
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| e | e |
| metal | metallo |
PT Abrigando uma impressionante coleção de arte contemporânea o Museu de Arte de Tampa também possui antiguidades gregas e romanas.
IT Sede di un?incredibile collezione di arte contemporanea, il Museo d?arte di Tampa ospita anche antichità greche e romane.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| arte | arte |
| também | anche |
| e | e |
| impressionante | incredibile |
| tampa | tampa |
PT O Museu de Arte e História tem mais de 7.000 peças em exibição, desde achados pré-históricos até quadros modernos. O Musée d'art et d'histoire, cujas portas abriram em 1910, é o maior museu de arte da cidade de Genebra.
IT Una mostra con oltre 250 macchine da cucire si colloca in una splendida cornice del XII secolo.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| exibição | mostra |
PT Tenha uma visão vigorosa da história da arte nos Estados Unidos no século XIX e início do século XX nas galerias de arte americana.
IT Visita le gallerie dedicate all'arte americana per scoprire la storia dell'arte negli Stati Uniti dal XIX secolo agli inizi del XX secolo.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| história | storia |
| arte | arte |
| unidos | uniti |
| século | secolo |
| galerias | gallerie |
| americana | americana |
PT Escolas de Arte em Aruba - Melhores Escolas de Arte do Caribe
IT Scuole d’arte ad Aruba | Le migliori scuole d’arte nei Caraibi
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| escolas | scuole |
| arte | arte |
| aruba | aruba |
| melhores | migliori |
| caribe | caraibi |
PT Galerias de Arte em Aruba - Melhores Galerias de Arte no Caribe
IT Le gallerie d’arte ad Aruba | Le migliori gallerie d’arte nei Caraibi
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| galerias | gallerie |
| arte | arte |
| aruba | aruba |
| melhores | migliori |
| caribe | caraibi |
PT Resorts como o La Cabana Beach Resort e o Aruba Marriott Resort exibem obras de arte selecionadas em seus saguões. Restaurantes como o Gasparito cobrem suas paredes com arte local, para que os clientes possam apreciar e comprar.
IT Resort quali La Cabana Beach Resort e Aruba Marriott Resort espongono opere d’arte selezionate nella hall. Ristoranti come il Gasparito adornano le pareti con lavori di artisti locali, cosicché i clienti possano apprezzarli e acquistarli.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| resorts | resort |
| beach | beach |
| aruba | aruba |
| marriott | marriott |
| arte | arte |
| paredes | pareti |
| possam | possano |
| selecionadas | selezionate |
PT Um festival de arte anual onde artistas internacionais e locais criam arte urbana.?
IT La Federazione ciclistica organizza un evento ciclistico di spicco che si tiene durante il National Anthem & Flag Day.?
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| um | un |
| de | di |
PT Em comemoração a um jubileu muito especial: em 2019, a Sociedade de Arte e o Museu de Arte de Lucerna comemoram 200 anos de existência.
IT La mostra si tiene per un’occasione speciale: nel 2019 la Kunstgesellschaft e il Kunstmuseum di Lucerna celebrano duecento anni.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| um | un |
| especial | speciale |
| e | e |
| lucerna | lucerna |
| anos | anni |
PT Veja em primeira mão a extraordinária coleção de arte moderna do Instituto de Arte, considerada uma das melhores e mais abrangentes do mundo, ostentando alguns dos maiores ícones do período.
IT Ammira da vicino la fantastica collezione di arte moderna dell'Art Institute, ritenuta una delle più belle e complete al mondo, che vanta alcune delle opere più importanti del periodo.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| coleção | collezione |
| moderna | moderna |
| instituto | institute |
| e | e |
| mundo | mondo |
| período | periodo |
PT O Museum of Modern Art (MoMA), em Nova York, apresenta a arte mais instigante, da pintura à performance. Nas galerias e espaços ampliados do MoMA, feitos para apresentações, conversas e criação, você experimentará a arte de novas maneiras.
IT Il Museo di Arte Moderna (MoMA) di New York City presenta l'arte più stimolante, dalla pittura all'esibizione. Nelle gallerie e negli ampi spazi del MoMA per spettacoli, conversazioni e arte, sperimenterai più arte in nuovi modi.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| york | york |
| apresenta | presenta |
| e | e |
| espaços | spazi |
| apresentações | spettacoli |
| conversas | conversazioni |
| maneiras | modi |
| mais | più |
PT Arte Antiga do Oriente Próximo - 7.000 obras de arte provenientes de uma vasta região do centro da Mesopotâmia
IT Antica arte del vicino Oriente - 7.000 opere d'arte provenienti da una vasta regione centrata in Mesopotamia
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| arte | arte |
| antiga | antica |
| oriente | oriente |
| próximo | vicino |
| obras | opere |
| uma | una |
| vasta | vasta |
| região | regione |
PT Arte Moderna e Contemporânea - Uma vasta coleção que inclui obras de arte criadas por alguns dos artistas mais célebres do século 20, como Georgia O'Keeffe, Pablo Picasso, Jackson Pollack e Henri Matisse.
IT Arte moderna e contemporanea - Una vasta collezione di opere d'arte create da alcuni dei più famosi artisti del XX secolo, come Georgia O'Keeffe, Pablo Picasso, Jackson Pollack e Henri Matisse
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| arte | arte |
| vasta | vasta |
| coleção | collezione |
| obras | opere |
| artistas | artisti |
| século | secolo |
| jackson | jackson |
PT Muito parecido com o Art Institute of Chicago, o Museu de Arte Contemporânea é uma obra de arte arquitetônica, contendo algumas das obras mais criativas e importantes do mundo.
IT Proprio come l'Art Institute di Chicago, il Museo d'Arte Contemporanea è un capolavoro architettonico che contiene alcuni dei più importanti gioielli creativi del mondo.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| institute | institute |
| chicago | chicago |
| museu | museo |
| contendo | contiene |
| criativas | creativi |
| importantes | importanti |
PT O Museu Metropolitano de Arte, conhecido simplesmente como "O Met", é um dos maiores museus do mundo e o maior museu de arte do país
IT Il Metropolitan Museum of Art, conosciuto semplicemente come "The Met", è uno dei più grandi musei al mondo e il più grande museo d'arte del paese
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| conhecido | conosciuto |
| simplesmente | semplicemente |
| mundo | mondo |
| país | paese |
PT Eu sou um pesquisador de arte independente e viver com minha filha. Ela é uma estudante na história da arte. Nossa casa é muito tranquila, mas est...
IT Sono un ricercatore d'arte indipendente e vivo con mia figlia. Lei è una studentessa di storia dell'arte. La nostra casa è molto tranquilla, ma è ...
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| pesquisador | ricercatore |
| arte | arte |
| independente | indipendente |
| e | e |
| filha | figlia |
| história | storia |
| casa | casa |
| muito | molto |
PT Paul Cézanne, Antonio Canova, Claude Monet, Vincent Van Gogh... a Galeria de Arte Moderna de Roma é um dos melhores museus de arte da Itália. Saiba mais.
IT La Galleria Nazionale d'Arte Moderna accoglie opere prodotte dal Neoclassicismo al Novecento. Scopri il percorso espositivo del museo.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| galeria | galleria |
| arte | arte |
| moderna | moderna |
PT Paul Cézanne, Antonio Canova, Claude Monet, Vincent Van Gogh... a Galeria de Arte Moderna de Roma é um dos melhores museus de arte da Itália.
IT La Galleria Nazionale d’Arte Moderna di Roma fu creata nel 1883, per accogliere le opere d’arte contemporanea del recente stato italiano unificato.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| galeria | galleria |
| arte | arte |
| roma | roma |
| itália | italiano |
PT A Galeria Nacional de Arte Moderna de Roma foi criada em 1883 para abrigar as obras de arte contemporâneas do recente estado italiano unificado
IT La Galleria Nazionale di Arte Moderna fu creata nel 1883 per ospitare le opere contemporanee del recente stato italiano
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| galeria | galleria |
| arte | arte |
| criada | creata |
| obras | opere |
PT Logotipo Genérico Da Arte é ótimo se você trabalha em Abstração, Industrial, Arquitetura, Arte, Construção industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
IT Logo Artistico Generico è ottimo se lavori nei settori Astrazione, Industriale, Architettura, Arte, Edificio. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| logotipo | logo |
| genérico | generico |
| ótimo | ottimo |
| trabalha | lavori |
| abstração | astrazione |
| industries | settori |
| use | usa |
| um | un |
| ou | o |
| equipe | team |
PT Duke University no departamento de Arte, História da Arte e Estudos Visuais.
IT Duke University’, del dipartimento di Art, Art History, and Visual Studies.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| university | university |
| departamento | dipartimento |
| arte | art |
| visuais | visual |
| e | and |
PT A arte de desenhar: transforme seus rabiscos em arte
IT L’arte dello sketching: trasforma i tuoi bozzetti in arte
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| arte | arte |
| transforme | trasforma |
| seus | tuoi |
PT Paul Cézanne, Antonio Canova, Claude Monet, Vincent Van Gogh... a Galeria de Arte Moderna de Roma é um dos melhores museus de arte da Itália. Saiba mais.
IT La Galleria Nazionale d'Arte Moderna accoglie opere prodotte dal Neoclassicismo al Novecento. Scopri il percorso espositivo del museo.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| galeria | galleria |
| arte | arte |
| moderna | moderna |
PT Paul Cézanne, Antonio Canova, Claude Monet, Vincent Van Gogh... a Galeria de Arte Moderna de Roma é um dos melhores museus de arte da Itália.
IT La Galleria Nazionale d’Arte Moderna di Roma fu creata nel 1883, per accogliere le opere d’arte contemporanea del recente stato italiano unificato.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| galeria | galleria |
| arte | arte |
| roma | roma |
| itália | italiano |
PT A Galeria Nacional de Arte Moderna de Roma foi criada em 1883 para abrigar as obras de arte contemporâneas do recente estado italiano unificado
IT La Galleria Nazionale di Arte Moderna fu creata nel 1883 per ospitare le opere contemporanee del recente stato italiano
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| galeria | galleria |
| arte | arte |
| criada | creata |
| obras | opere |
PT Paul Cézanne, Antonio Canova, Claude Monet, Vincent Van Gogh... a Galeria de Arte Moderna de Roma é um dos melhores museus de arte da Itália. Saiba mais.
IT La Galleria Nazionale d'Arte Moderna accoglie opere prodotte dal Neoclassicismo al Novecento. Scopri il percorso espositivo del museo.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| galeria | galleria |
| arte | arte |
| moderna | moderna |
PT Paul Cézanne, Antonio Canova, Claude Monet, Vincent Van Gogh... a Galeria de Arte Moderna de Roma é um dos melhores museus de arte da Itália.
IT La Galleria Nazionale d’Arte Moderna di Roma fu creata nel 1883, per accogliere le opere d’arte contemporanea del recente stato italiano unificato.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| galeria | galleria |
| arte | arte |
| roma | roma |
| itália | italiano |
PT A Galeria Nacional de Arte Moderna de Roma foi criada em 1883 para abrigar as obras de arte contemporâneas do recente estado italiano unificado
IT La Galleria Nazionale di Arte Moderna fu creata nel 1883 per ospitare le opere contemporanee del recente stato italiano
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| galeria | galleria |
| arte | arte |
| criada | creata |
| obras | opere |
PT Paul Cézanne, Antonio Canova, Claude Monet, Vincent Van Gogh... a Galeria de Arte Moderna de Roma é um dos melhores museus de arte da Itália. Saiba mais.
IT La Galleria Nazionale d'Arte Moderna accoglie opere prodotte dal Neoclassicismo al Novecento. Scopri il percorso espositivo del museo.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| galeria | galleria |
| arte | arte |
| moderna | moderna |
PT Paul Cézanne, Antonio Canova, Claude Monet, Vincent Van Gogh... a Galeria de Arte Moderna de Roma é um dos melhores museus de arte da Itália.
IT La Galleria Nazionale d’Arte Moderna di Roma fu creata nel 1883, per accogliere le opere d’arte contemporanea del recente stato italiano unificato.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| galeria | galleria |
| arte | arte |
| roma | roma |
| itália | italiano |
PT A Galeria Nacional de Arte Moderna de Roma foi criada em 1883 para abrigar as obras de arte contemporâneas do recente estado italiano unificado
IT La Galleria Nazionale di Arte Moderna fu creata nel 1883 per ospitare le opere contemporanee del recente stato italiano
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| galeria | galleria |
| arte | arte |
| criada | creata |
| obras | opere |
PT Paul Cézanne, Antonio Canova, Claude Monet, Vincent Van Gogh... a Galeria de Arte Moderna de Roma é um dos melhores museus de arte da Itália. Saiba mais.
IT La Galleria Nazionale d'Arte Moderna accoglie opere prodotte dal Neoclassicismo al Novecento. Scopri il percorso espositivo del museo.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| galeria | galleria |
| arte | arte |
| moderna | moderna |
PT Paul Cézanne, Antonio Canova, Claude Monet, Vincent Van Gogh... a Galeria de Arte Moderna de Roma é um dos melhores museus de arte da Itália.
IT La Galleria Nazionale d’Arte Moderna di Roma fu creata nel 1883, per accogliere le opere d’arte contemporanea del recente stato italiano unificato.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| galeria | galleria |
| arte | arte |
| roma | roma |
| itália | italiano |
PT A Galeria Nacional de Arte Moderna de Roma foi criada em 1883 para abrigar as obras de arte contemporâneas do recente estado italiano unificado
IT La Galleria Nazionale di Arte Moderna fu creata nel 1883 per ospitare le opere contemporanee del recente stato italiano
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| galeria | galleria |
| arte | arte |
| criada | creata |
| obras | opere |
PT Dê também uma vista de olhos nas obras de arte dos mestres de outros tempos e crie um museu de arte nas suas próprias paredes
IT Dai un’occhiata anche alle opere dei grandi maestri del passato e crea un piccolo museo d’arte a casa tua
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| obras | opere |
| arte | arte |
| mestres | maestri |
| e | e |
| crie | crea |
| museu | museo |
| suas | tua |
| d | d |
PT Fica no Triângulo da Arte, onde encontrará 3 museus de arte de renome mundial
IT Si trova all'interno del triangolo dell'arte, che ospita tre celebri musei
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| arte | arte |
| museus | musei |
| encontrar | trova |
PT Veja em primeira mão a extraordinária coleção de arte moderna do Instituto de Arte, considerada uma das melhores e mais abrangentes do mundo, ostentando alguns dos maiores ícones do período.
IT Ammira da vicino la fantastica collezione di arte moderna dell'Art Institute, ritenuta una delle più belle e complete al mondo, che vanta alcune delle opere più importanti del periodo.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| coleção | collezione |
| moderna | moderna |
| instituto | institute |
| e | e |
| mundo | mondo |
| período | periodo |
PT Sim, você pode vender arte na Shopify. A AWT Shop, aliás, é um exemplo de loja da Shopify que vende obras de arte online.
IT Sì, puoi vendere arte su Shopify. Beckendorf Gallery è un esempio di merchant Shopify che vende arte online.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| arte | arte |
| um | un |
| exemplo | esempio |
| online | online |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
arte arte e arte minimalista moderna veja arte moderna arte conceitual bela arte indústrias arte arte fina arte incluem vibrante arte arte moderna oferece arte final design de arte arte vetorial businesseducaçãoclientesexplicação científicaa arte arte moderna viu arte logotipo arte arte independente própria arte arte americana arte contemporânea arte popular arte japonesa arte belas crie arte arte visual arte antiga arte religiosa estado da arte” maquiagem arte arte vindo moderna arte arte incrível arte inspirada arte incríveis arte é fácil arte digital flores arte arte decorativa arte original arte imprescindíveis of arte impressões de arte antiga arte criar arte arte abstrata boho planta arte arte atraente arte cristã
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees